- Прекратить балаган! – рявкнул с порога недовольный мужчина. – Почему еще не собраны? Я же просил вас по-хорошему! Опять блядовали всю ночь?
- Ага, – поднимая с пола широкие джинсы, отозвался Билл. – Изблядовались все. За целый тур ни одной красивой телки не встретил в этой вашей хваленой Латинской Америке!
Густав с Георгом одновременно заржали, будто услышали исключительно удачную шутку.
- Одевайтесь, живо! – прошипел продюсер. – Натали сейчас придет с красками, автобус у отеля стоит, менеджер программы уже звонил три раза.
По болезненной гримасе Дэвида близнецы тут же поняли, что старшего товарища настигла мигрень от резкой перемены погоды, и лучше с ним не связываться. Парни молча начали натягивать шмотки, не обращая внимания на нетипично нервное хихиканье со стороны друзей-музыкантов. Билл с любовью поправил медальоны и цепочки на шее, как вдруг продюсер громко взвыл:
- Да вы издеваетесь что ли!
Билл уронил худи и непонимающе уставился на багровеющего Йоста. Том так же вытаращился на мужчину, прижимая к груди тонкую водолазку со стразами. Дэвид, похоже, сошел с ума: выхватил из рук близнецов их вещи, кинул в Билла томовской кофтенкой, а на колени Тома сгрузил кошмарный зеленый свитер – любимую одёжу старшего брата.
- Штаны ему отдай! – ледяным тоном приказал про, указывая трясущимся пальцем на широченные джинсы.
Билл молча протянул брату свою вещь. Спорить с явно спятившим продюсером он не решился.
У Тома дрожал подбородок, когда он, путаясь в штанинах и рукавах, облачался в непривычный наряд. Билл посмотрел в зеркало трюмо и поморщился – в узких кожаных брюках и тонкой нарядной водолазке он ощущал себя куклой не того пола.
- Я похож на беременную русалку, – пожаловался Том со слезами в голосе, брезгливо расправил на себе большую кофту цвета рождественской ели. – И мне надо косички переплести!
- Молчать! – с яростью в голосе отрезал Дэвид. – Опоздал со своими косичками. Так пойдешь.
Словно в подтверждение ранее поставленного диагноза, продюсер криво напялил Тому на голову зеленую шапку старшего брата. Биллу стало жаль близнеца, и он уже хотел заступиться за младшего, нагрубить, поставить на место обнаглевшего продюсера, но тут в номер ворвалась гример Натали Франц, радостно расцеловала братьев в щеки и указала на стул перед большим трюмо.
- Билл, садись. Остальные – одеваться и в машину. Через пятнадцать минут будем готовы.
Том распахнул карие очи, полные детской обиды. Наташа всегда сначала работала с ним, с Томом Каулитцем – тщательно наносила макияж, выслушивала текущие размышления и делилась своими историями. Время перед зеркалом давно уже вышло за рамки работы гримера и звезды, это было дружеское общение, ритуал, сакральное действо. Билл погладил готового заплакать брата по плечу:
- Только одно интервью, Томше. Скоро будем дома.
Том кивнул и вышел из номера, опустив плечи и беспомощно сунув руки в карманы огромных билловских штанов.
Осколки старого индейского зеркала никто из присутствующих не заметил.
День не желал быть добрым. Как только намакияженный Билл, в шоке от своего гламурного образа, выпал в холл, его тут же отправили вперед обиженно спотыкавшегося на каждом шаге брата. Рядом с Томом отчего-то вышагивал закадычный билловский друг Георг, что неприятно напрягло уже самого Билла.
Перед интервью Дэвид Йост показал парням кулак и дал Биллу в руки микрофон. Лишенный привычной роли фронтмена Том надулся и отвернулся, всем своим видом показывая, что с него достаточно несправедливостей. Биллу пришлось отрабатывать вместо младшего брата. Он запинался и путался, а Том не спешил помогать. Интервью вышло, по мнению Билла, более чем странным. Ведущий популярной музыкальной программы не приставал к Тому, ни словом не обмолвился о недавнем скандальном каминг-ауте, а Билла вынуждал говорить банальные глупости, подсунутые Дэвидом в виде внушительной распечатки. Окончательно сбил с толку последний вопрос. Улыбающийся латинос–интервьюер наконец-то заметил отчужденность Тома и поинтересовался, почему парень сегодня не сказал ни слова. Георг вдруг радостно оскалился:
- Томше вчера перепил вискаря и съел что-то местное и странное. Все утро просидел на толчке, знаете ли. Вот и не в настроении.
От неожиданной подлянки басиста Том растерялся и захлопал пушистыми ненакрашенными ресницами. Билл громко засмеялся, отвлекая внимание на себя, и мысленно пообещал набить Георгу морду при первой возможности.
Они сидели всей компанией в ВИПе местного аэропорта, ожидая рейс на Лос-Анджелес. Оказалось, что близнецы заранее пригласили Густава и Георга оценить их новое место жительства, потусить и погостить. Билл этого категорически не помнил, но спорить не стал. Мрачный Дэвид Йост сидел рядом – он перебрался в Америку несколькими месяцами раньше.
Густав с Георгом увлеченно играли на приставке. Билл и Том нервно курили, машинально отзеркаливая жесты друг друга. Том постоянно одергивал на себе кофту брата, морщился и поправлял темные очки – ходить целый день без привычного макияжа казалось ему мстительной прихотью продюсера. Билл наглухо застегнул кожанку, спрятав позорные стразики водолазки, и незаметно размазал профессионально нанесенный макияж вокруг глаз. Вид получился расхлистанный и подгулявший, что вполне устраивало парня. Том возился в неудобных широких джинсах, словно туда насыпали жгучего перцу, а потом выудил из саквояжа недавно купленные леопардовые леггинсы, стащил штаны и натянул на длинные ноги “леопардов”. Дэвид Йост обратил внимание на подопечного, когда счастливый Том уже перешнуровывал высокие ботинки.
- Что ты творишь, хищник недоделанный?! Мы хоть и в привате, но тебя в этих блядских колготках обязательно на рейсе засветят! У вас от секс-марафона мозги совсем перекипели?!
Раскосые глаза младшего брата повлажнели, замерцали от непролитых слез, как драгоценные камни. Билл психанул – продюсер явно перегнул палку. В памяти вдруг всплыл вчерашний разговор про притязания, и стервозное настроение Дэвида тут же представилось совсем в другом ракурсе.
- Знаешь, Йост, – зло прошипел Билл. – То, что Том сделал каминг-аут, вовсе не означает, что он даст первому попавшему на пути продюсеру. Так что оставь свои грязные намерения при себе. И отстань от моего брата. Я лично кастрирую любого, кто обидит Тома.
Билл решительно взял близнеца за руку и вывел из комнаты.
- Я тоже это слышал? – в полнейшей тишине поинтересовался Густав.
Дэвид перевел растерянный взгляд на Георга. Басист медленно застегнул молнию на куртке, тряхнул гривой золотисто-русых волос и молча покинул помещение. Несколько секунд продюсер непонимающе смотрел на закрытую дверь, а потом сел на диван и отчаянно вцепился пальцами в свою идеальную прическу.
====== Часть 2 ======
Том обнаружился в туалете – сидел на сверкающем кафеле пола в углу, поджав ноги в вызывающих колготках. Нервно курил. Стряхивал пепел в стоящую рядом мусорку. У навороченного умывальника сушил руки огромный африканец в дорогом офисном костюме и подозрительно косил на скорбного Тома. Завидев Билла, мужчина поспешил покинуть ВИП-уборную.
Парень уселся на пол рядом с братом, по-кошачьи потерся головой о хрупкое плечо. Том хмыкнул.
- Йост – скотина, – выдал он после нескольких минут молчания.
- Скотина, – легко согласился Билл. – Но ты все же поторопился с этим, – он погладил близнеца по обтянутому леопардовым трикотажем острому колену. – Шокировать обывателей нужно постепенно. Они еще твой каминг-аут не переварили.
- А вот и не факт! Ты заметил, Билльке, – вдруг оживился Том, – что сегодня на интервью меня даже не спросили об этом? Ни про ориентацию, ни про бойфрендов… Чудеса…
- Я тут что подумал… Все-таки Дэвид ведет себя совсем нетипично. Ты случайно не помнишь, что он нам по поводу интервью говорил?
- Не, – мотнул косичками младший брат. – Я вчера слишком загрузился с голосом, совсем ведь осип, последние песни на концерте элиенс вытягивали…
- И я не помню, – вздохнул Билл. – А он наверное рассказал, для чего весь этот маскарад с переодеванием понадобился. Может, формат программы подразумевал розыгрыш? Надо будет выяснить, когда помиримся.
- Ты на него классно гавкнул, – разулыбался Том.
- А нефиг, – Билл поднялся с холодного кафеля и протянул руку брату. – Вставай, а то простату простудишь, трахаться потом будет неприятно.
В облицованном дорогой плиткой туалете еще долго звучало эхо веселого смеха Каулитца-младшего.
На выходе из ВИП-зоны, у обзорного окна стоял Георг и задумчиво наблюдал за выруливающим на взлетную полосу лайнером. Билл дернул брата за руку, легко кивая в сторону басиста, но подойти они не успели. Из другого коридорчика к парню приблизился продюсер.
- Георг…
Близнецы вздрогнули, услышав ноты неприкрытой нежности в знакомом голосе Дэвида. Листинг молча смотрел в окно.
- Ты же знаешь, твинсы бывают неадекватные. Билл среагировал на мою агрессию. Я никогда не претендовал на Тома.
- Ты не обязан отчитываться о своих поступках, Дэвид, – спокойно отозвался Георг, но по его резкому движению – правой ладонью по длинным волосам, Биллу стало понятно, что басист приложил немало усилий для сохранения равнодушия.
- Нет, я обязан, Гео, – мягко возразил продюсер.
Близнецы переглянулись. В глазах Тома угадывалась нарастающая с каждой секундой паника. Дэвид почти прикоснулся губами к прямым прядям Георга, когда негромко, но отчетливо произнес:
- Именно потому, что слишком серьезно к тебе отношусь, я должен сказать, что Билл наврал про мои притязания к Тому. Ему показалось невесть что на фоне ревности. Ты мне дорог…
Парни одновременно сдали в сторону комнаты отдыха. Присутствовать дальше при столь интимном разговоре показалось им неэтичным.
- Слушай, Томше, – шепнул Билл задумчивому брату. – А ты ничего не попутал? Он точно к тебе приставал?
Том развернулся к близнецу, положил ладони на его тощую задницу, прижал к себе, провел руками по бедрам.
- Как думаешь, – мурлыкнул в ухо, – когда так делают – это приставание или нет?
- Воу… – от неожиданности Билл не отстранился, а замер, ощущая через тонкую кожу брюк тепло братских ладоней.
Чувство оказалось более чем удивительным. Том вдруг сам убрал руки и состроил независимую гримаску. Билл обернулся – в конце коридора находился охранник Саки, невозмутимо наблюдающий за близнецовым безобразием. К удивлению братьев, личный телохранитель будто совершенно не поразился увиденному, лишь подмигнул и шутливо погрозил пальцем.
В ВИП-комнату братья вернулись притихшими. Поразмыслив, Билл решил тоже переодеться – кофточка со стразиками медленно, но верно давила на нервную систему. Он покопался в сумке, выбрал нейтральную клетчатую рубаху. Том, боязливо косясь на дверь, сменил леопардовые леггинсы на обычные джинсы. Густав оторвался от виртуальной стрелялки и пристально следил за действиями близнецов. Заметив внимательный взгляд ударника на своей шее, Билл выразительно поднял бровь.
- Странные вы сегодня, – начал отвечать на незаданный вопрос Густав. – Я подумал… у тебя бывают эмоциональные всплески… когда эээ… ночь бурная накануне… с засосами и синяками.
Билл усмехнулся – лично ему показалось странным, что здоровяк вообще обратился с вопросом. Рассудительный и остроумный Густав всегда охотнее коммуницировал с Томом. Но раз уж сегодня все было неправильно, то парень не стал игнорировать замечание.
- Да какой затейливый секс сразу после тура, Густ! Обошелся минетом. Вот домой прилетим… – Билл мечтательно прищурился, а Густав вдруг заалел от шеи до короткой прически и темпераментно взмахнул руками.
- О Боже, Билл… избавь меня от подробностей!
Билл непонимающе пожал плечами, а в комнату друг за другом зашли Георг и Дэвид Йост. Продюсер посмотрел на часы и торжественно откашлялся.
- Перед полетом домой я хочу внести ясность...
Парни ощутимо подобрались под строгим взглядом мужчины.
- Том, Билл, я прошу прощения за грубость. Я не должен был так на вас давить, тем более после окончания тура. Надеюсь, мы забудем этот неприятный инцидент.
Близнецы синхронно кивнули. Дэвид с явным одобрением оглядел новый прикид подопечных.
- Продюсерская группа оценила вашу работу как крайне профессиональную. Через две недели у нас промо в Японии, так что репетиции и прогонка программы необходимы. Но, думаю, вы заслужили несколько дней отдыха. Лично я соскучился по ЛА, – он позволил себе улыбку.
- Дорвались до свободы, – глядя на прыгающего в большой бассейн Густава, заметил Билл.
Они только что прилетели в Лос-Анджелес, на удивление хорошо выспались в лайнере, доехали до недавно арендованного огромного дома, куда на волне эйфории от отыгранного тура пригласили друзей по группе. Дэвид Йост увязался следом под предлогом «убедиться, как парни разместятся на месте», но близнецы уже раскрыли его тайну. Георг сдерживал улыбку, когда продюсер пытался острить, и снисходительно отшучивался.
В доме Дэвид развил бурную деятельность, распахнул двери и окна, проверил бассейн на наличие свежей воды, заказал на всех пиццу, а теперь громко общался с менеджером итальянского ресторана, планируя вечернее меню. Билл догадался, что их ждет обильный семейный ужин. Довольный Том стоял рядом, подставляя лицо лучам калифорнийского солнца. Близнецы синхронно курили, одетые как всегда, когда бывали дома, одинаково – в полинялые майки с вечно сползающими с костлявых плеч лямками и растянутые спортивные штаны.
- Итак, господа Каулитцы, – услышали они голос Дэвида и обернулись. Лицо продюсера выражало решимость.
- Теперь, когда мы без свидетелей, я хочу выяснить у тебя, Билл, какого хрена ты себе позволяешь? Что это были за слова про грязные намерения?
- Том считает, что ты к нему приставал, – нахмурился старший близнец.
Дэвид перевел взгляд на задумчивого парня, теребящего черные косички.
- А Том язык проглотил?
- Ты меня прижимал до концерта, после интервью «La vidа», – дергая себя за брейды, выговорил Том.
- В Мехико? – зачем-то уточнил продюсер.
- Ну конечно в Мехико, где еще? – почти вспылил Билл.
- Том, тебе нужно отдохнуть, – спокойно заметил Дэвид, – потому что я прилетел в Мехико только после концерта и не присутствовал на вашем интервью журналу. Улаживал финансовые вопросы в предыдущем городе. Если ты напрочь об этом забыл.
Продюсер вышел к бассейну и остановился, преувеличенно шумно смеясь шуткам резвящихся в воде Густава и Георга.
- Кто-то из нас сошел с ума, – печально вздохнул Том.
Билл, который отчетливо помнил, как лично продюсер перед злополучным интервью «La vidа» долго и нудно предостерегал его от молниеносной атаки на шикарную блондинку-корреспондента, оказавшуюся женой известного и важного шоумена, только хмыкнул. В адекватности своего сознания он был абсолютно уверен. Билл стойко переносил интриги и недосказанности, но сегодняшние несостыковки показались и ему слишком запутанными для привычной жизни.
- Я должен разобраться, – упрямо заявил Том во время общего “итальянского” ужина.
Густав и Георг с завидным аппетитом наворачивали лазанью и по-плебейски запивали ее холодным пивом. Дэвид отставил вилку, доброжелательно посмотрел братьев.
- Ну же, Томачо, – подбодрил Георг.
Том поставил локти на стол и положил подбородок на сложенные ладони.
- Что-то мне не нравится в этой жизни.
- Ты просто устал, – предположил Густав. – Нужно отвлечься, выспаться. Такой тур отыграли! А в Мехико ты вообще отжег!
- Да уж… отжег, – пробормотал Том.
- Надо было как следует оторваться после концерта, а не сидеть в углу, как пьяный тушканчик, – встрял Билл, пытаясь увести близнеца от печальных мыслей. – Той горячей штучки на двоих бы хватило... в виде исключения твоим наклонностям! – он подмигнул брату.
Георг поперхнулся пивом.
- Какой горячей штучки? – ледяным тоном поинтересовался Дэвид.
Билл закатил глаза: