— Ну, все. Не скучай.
Он подмигнул вору, повернулся и вышел из квартиры.
Дождавшись, пока тяжелые шаги гостя стихнут вдали, Найпол достал из кармана джинсов мобильный телефон и быстро набрал нужный номер.
— Алло, Додо?.. — быстро проговорил он в трубку. — Тут тебя разыскивает один парень… Нет, на легавого не похож. Он русский… Да нет, точно русский. Говорит с сильным акцентом. Он сказал, что хочет встретиться с тобой по поводу какого-то сейфа… Ну, он назвал фамилию Готье… Сегодня вечером этот парень придет в катран Ахмеда… Нет… Нет, он уже был в курсе… Додо, что за подозрения? Я ведь никогда тебя не подводил… Хорошо. Буду держать рот на замке… Что?.. Как выглядит?.. Повыше меня, крепкий, рожа, как у Терминатора. Глаза серые, прическа короткая, одет в светлый плащ… Не за что. Рад был помочь.
Найпол отключил связь и швырнул телефон на диван. Затем пересчитал деньги, оставленные Кремневым, и с довольной ухмылкой сунул их в карман.
12
Кремнев уселся в машину и положил руки на руль.
— Ну? — нетерпеливо спросила Жанна.
— Что «ну»? — не понял Егор.
— Как все прошло?
— Нормально. Теперь у нас есть имя подозреваемого. Это во-первых. А во-вторых, мы знаем, куда он захаживает по ночам.
— И куда же?
— Забегаловка араба Ахмеда в Латинском квартале. Сегодня ночью я нанесу мсье Ахмеду визит.
— А нельзя ли поподробнее? — недовольно спросила Жанна.
Кремнев пожал плечами:
— Пожалуйста. Нашего «медвежатника» зовут Додо. По ночам он ходит к Ахмеду, чтобы перекинуться в покер. Вот, собственно, и все.
Жанна смотрела на Егора с сомнением.
— Это вам Найпол рассказал?
Кремнев кивнул:
— Угу.
Жанна недоверчиво сощурилась.
— И как вам удалось его разговорить?
— Ну… — Кремнев пожал плечами. — Я опробовал на нем пару хитрых штучек из арсенала Зигмунда Фрейда, и парень не устоял. Психоанализ — великая вещь.
— Значит, психоанализ?
— Угу.
— Могу себе представить, — хмыкнула Жанна. — Он хотя бы жив?
— Зигмунд Фрейд?
— Найпол!
Егор кивнул:
— Да. И даже больше. Я освободил его от комплексов. Еще пара сеансов, и мне впору будет открывать частную психоаналитическую клинику. Хотите, и вас возьму на работу?
— Обязательно, — небрежно отозвалась Жанна и нахмурилась. — Послушайте, а если вы его не встретите у Ахмеда? Где мы будем искать вашего Додо? У нас ведь совсем мало времени.
— Он придет к Ахмеду, — убежденно проговорил Кремнев.
— Откуда вы знаете?
Егор достал из кармана мини-компьютер, потыкал по экрану стилом и повернул аппарат к Жанне. Тотчас же из динамиков раздался визгливый голос Найпола:
«— Алло, Додо?.. Тут тебя разыскивает один парень… Нет, на легавого не похож. Он русский… Да нет, точно русский. Говорит с сильным акцентом. Он сказал, что хочет встретиться с тобой по поводу какого-то сейфа… Ну, он назвал фамилию Готье… Сегодня вечером этот парень придет в катран Ахмеда…»
Егор выключил компьютер и спрятал его в карман. Жанна задумалась.
— Думаете, он на это клюнет? — неуверенно спросила она.
— Я бы клюнул, — ответил Егор.
Жанна чуть прищурила темные глаза и слегка покачала головой:
— Вряд ли этот Додо похож на идиота.
— Вы правы, он совсем не идиот, — пропустив колкость мимо ушей, отозвался Кремнев. — И поэтому он попробует меня переиграть. Но я тоже не вчера родился.
— Это заметно, — согласилась Жанна. — Ну, хорошо. Во сколько мы едем к Ахмеду?
— Не мы, а я. Вы останетесь на «перевале».
— С какой стати?
— Одному мне будет сподручнее.
— Но…
Егор остановил ее жестом.
— Год назад мы с вами попробовали работать вместе, — сказал он. — Вам напомнить, что из этого получилось?
— Вы сломали мне нос.
— Совершенно верно, — кивнул Егор. — Вряд ли управление второй раз оплатит вам услуги пластического хирурга. Поэтому советую вам держаться от меня на дистанции.
Жанна сурово посмотрела на Егора и вздохнула.
— Кремнев, почему вы все время мне хамите?
Егор дернул плечом:
— Не знаю. Наверное, у вас такое лицо.
— Я вам настолько отвратительна?
— Наоборот. Я вас обожаю. А теперь пристегните ремень, мы едем.
— Куда?
— В ресторан. Хочу угостить вас обедом.
— Но я не голодна.
Егор повернулся к девушке и мягко проговорил:
— Послушайте, Жанна. Я действительно вел себя с вами как свинья. Но, честно говоря, мне надоело постоянно с вами пикироваться. Друзьями нам не стать, но мы можем попытаться стать приятелями. Как вы на это смотрите?
Жанна смотрела на Кремнева удивленно и недоверчиво.
— Ну… я даже не знаю, — проговорила она.
— Мы с вами коллеги, — продолжил Кремнев. — А потому должны полностью доверять друг другу. А как можно доверять человеку, если видишь в нем только врага? — Егор выдержал паузу, затем протянул девушке руку и сказал: — Мир?
Жанна посмотрела на его руку, наморщила лоб, помедлила, не в силах решиться, но, наконец, сдалась.
— Мир, — выдохнула она и пожала протянутую руку.
— В знак примирения хочу угостить вас обедом, — сказал Кремнев. — В Латинском квартале есть одно заведение, где готовят отличную утку.
— В Латинском квартале много заведений, где готовят отличную утку, — возразила Жанна.
— Согласен, — кивнул Кремнев. — Но утка, которую готовят в «Гран Фондю», — это что-то особенное. Мы пообедаем, а заодно разыщем забегаловку Ахмеда и осмотрим ее снаружи и изнутри.
Кремнев завел мотор.
— Егор, — тихо окликнула его Жанна.
— М-м?
— Вы правда хотите помириться?
— Конечно.
— И не врете?
Кремнев покачал головой:
— Нет. Мы ведь теперь работаем в одной связке.
Жанна облегченно вздохнула:
— Ну, хорошо. Тогда я, пожалуй, съем вашу утку.
— И вы об этом не пожалеете, — заверил Кремнев и тронул машину с места.
* * *
Полчаса спустя они сидели в полутемном зале ресторана «Гран Фондю». Жанна с сомнением и страхом смотрела на груду сырого мяса, которую официант вывалил ей на тарелку.
Вдоволь насмотревшись, она подняла взгляд на Егора и с сомнением проговорила:
— Вы уверены, что это съедобно?
— Конечно, — кивнул тот. — Выглядит оно не очень, но зато на вкус… — Егор зажмурился и покачал головой, изображая блаженство. — В общем, вам понравится.
— Но как можно есть сырое утиное мясо?
— Запросто, — улыбнулся Егор. — Тем более что не такое уж оно и сырое. Его вымачивали два часа в специальном маринаде.
— Но я не чувствую запаха маринада, — усомнилась Жанна. — От утки пахнет только сырым мясом.
— А вы и не должны его чувствовать, — заверил Кремнев. — Это особый маринад, изготовленный по рецепту здешнего шеф-повара. Запаха нет, но зато вкус… — И Егор снова блаженно покачал головой.
Он взял бутылку «божоле вилляж» и разлил вино по бокалам. Жанна все еще не могла решиться приступить к трапезе.
Кремнев поставил перед ней бокал и сказал проникновенным голосом:
— Пожалуйста, не обижайте меня отказом. Мы ведь теперь друзья, помните?
Жанна помнила А потому пересилила себя и, воткнув в кусочек мяса вилку, осторожно поднесла его ко рту.
— Смелее, — подбодрил ее Кремнев.
Жанна выдохнула воздух и решительно сунула кусочек мяса в рот.
— Вот так, — кивнул Егор. — А теперь жуйте.
Жанна осторожно разжевала мясо.
— Ну, как? — спросил Егор.
— По-моему, гадость.
Кремнев добродушно улыбнулся:
— Вы просто не распробовали. Съешьте еще кусочек. Пожалуйста. Мне так хочется, чтобы вам понравилось.
— Ну, если только в знак примирения.
Жанна нанизала на вилку еще один кусок мяса и отправила его в рот. Затем, скривившись, прожевала.
— Ну что? — настороженно спросил Егор. — Теперь почувствовали?
— Ну… — Жанна неуверенно пожала плечами. — Вроде бы да.
«Боже, какая дрянь, — подумала она. — И маринад совсем не чувствуется. Обычное сырое мясо».
— Отлично! — обрадовался Егор. — Я же говорил, что вам понравится!
Тут к столику снова подошел официант и поставил в центр стола огромную кастрюлю на полыхающей спиртовке. Жанна нахмурилась.
— Что это?
— Кипящее масло, — ответил Кремнев. — Он поддел вилкой кусочек мяса и окунул его в кастрюльку. Выждал немного, затем достал, окунул в плавленый сыр и с довольным видом отправил в рот.
Жанна смотрела на него с изумлением.
— Так это нужно варить? — дрогнувшим голосом спросила она.
Кремнев кивнул:
— Угу. Обожаю мясо-фри!
Несколько секунд Жанна просто смотрела на Егора, не в силах поверить в его коварство, затем швырнула вилку на стол и воскликнула:
— Мерзавец!
Кремнев засмеялся.
— О да! И еще какой!
Жанна вскочила из-за стола и бросилась к дамской комнате.
— Куда вы? — крикнул ей вслед Егор. — У вас еще полная тарелка!
Жанна скрылась за углом, а Егор пододвинул к себе тарелку и принялся уплетать утиное мясо, окуная кусочки в кипящее масло и щедро сдабривая их семью сортами плавленого сыра, разложенного по широкой тарелке.
Время от времени он поглядывал на дверь дамской комнаты, и лицо его озарялось зловещей улыбкой. Вскоре, однако, он впал в задумчивость. Шутки шутками, а вечером ему предстоит серьезное дело. Серьезное и очень рискованное. В том, что Додо клюнет на приманку, Егор не сомневался. Судя по всему, этот отморозок считает себя фартовым парнем и обожает риск.
Кроме того, Додо захочет узнать, кто еще, кроме него самого, положил глаз на сейф Готье. Остается непонятным, по чьей «наводке» действовал этот отморозок. Что, если сейф ему «заказали» спецслужбы?
Егор подумал и покачал головой — нет. Парень слишком сильно наследил, и его не оставили бы в живых. А он жив и, судя по всему, неплохо себя чувствует. Значит, их пути пересеклись случайно. Скорей всего, в сейфе, помимо документов, лежали и драгоценности четы Готье. А документы Додо прихватил попутно. Теперь, небось, рассчитывает сбыть их подороже. А если так — значит, этот мерзавец обязательно придет к Ахмеду.
Егор снова взялся за вилку.
Через минуту к столику подошла Жанна. Выглядела она плохо. Взглянув на бледное лицо девушки, Егор заботливо поинтересовался:
— Как все прошло?
Жанна села за стол, взглянула Егору в глаза и с ненавистью проговорила:
— Кремнев, вы негодяй.
— Вы мне об этом уже говорили, — кивнул Егор.
Девушка с отвращением посмотрела на тарелку, затем взяла бокал и залпом выпила вино. Поставила бокал на стол и снова взглянула на Кремнева.
— Слышали такую поговорку — «не кричи «волки»? — осведомилась она. — Так вот, в следующий раз — когда вы снова предложите мне дружбу — я вам не поверю. Даже если вы будете говорить искренне.
— Не верьте, — пожал плечами Кремнев.
— Если вы не поняли, это значит, что мы с вами никогда не помиримся, — холодно проговорила Жанна.
— Меня это устраивает, — заявил Егор и отправил в рот еще один кусочек жареного мяса. — Рано или поздно… — проговорил он с набитом ртом, — …вы поймете, что ошиблись профессией. И тогда вы скажете мне спасибо.
— За что?
— За то, что я открыл вам глаза.
— Это ваше мнение, — сухо сказала Жанна.
— Когда вы поумнеете, оно станет и вашим, — заверил ее Кремнев.
Жанна подняла руку и посмотрела на часики.
— Нам пора, — сказала она.
— Вы правы, — кивнул Егор. — Вы будете доедать?
Жанна смерила его уничижительным взглядом.
— Дать бы вам по физиономии, — мечтательно сказала она.
Егор покачал головой:
— Нельзя. Вы привлечете внимание, а внимание нам ни к чему. Так что, терпите. — Он взял салфетку, вытер руки, смял салфетку и бросил ее в пепельницу. — Вот теперь нам действительно пора. Garson! Check, please!
13
Заведение Ахмеда было забито народом под завязку. В основном за столиками сидели арабы. Однако хватало посетителей и с европейской внешностью. В воздухе висел густой аромат жареного мяса и запеченных в золе лепешек.
Егор и Жанна выпили по фруктовому коктейлю со льдом, пристально изучая интерьер забегаловки. Затем по очереди сходили в туалет. Попутно Егор заглянул в пару подсобных помещений и даже сунул нос на кухню, прикинувшись рассеянным туристом, который, возвращаясь из туалета, позабыл дорогу в зал.
Помощник повара, огромный мрачный араб, вывел Кремнева в коридор и, ткнув в воздух разделочным ножом, указал ему правильный путь.
Кремнев принялся горячо благодарить громилу и даже попытался сунуть ему в карман купюру в один евро (заодно ловко обшарив карманы араба). В конце концов, громила просто взял его за плечи, развернул и легонько подтолкнул к залу.
Спустя несколько минут Егор и Жанна заказали еще по одному коктейлю и принялись тихо обсуждать результаты своих исследований. Отчет Кремнева был коротким, как выстрел.
— Обычная забегаловка, — резюмировал он и отхлебнул из бокала.
Жанна нахмурилась и покачала головой:
— Не совсем. Во-первых, здесь два черных хода. Один ведет наружу через женский туалет. Он замаскирован под кладовку и заставлен швабрами и ведрами, но я разглядела дверь, ведущую на улицу.
— Женский туалет? — Егор недоверчиво посмотрел на свою спутницу и усмехнулся. — Остроумно. А второй?
— Второй, судя по всему, ведет наружу из подвала. На улице стоит палатка, где делают шаурму, видели?
— Угу. И что?
— А то, что под стулом, на котором сидит торговец, расположен люк.
Егор рассеянно потер пальцами подбородок.
— Честно говоря, я не заметил.
— Не удивительно, — усмехнулась Жанна. — Кстати, люком этим недавно пользовались, так как стыки не забиты пылью и мусором.
— Это может быть обычный канализационный люк, — предположил Кремнев.
— Вы в это верите? — прищурилась Жанна.
— Вообще-то, нет, — вынужден был признать Кремнев. — Что еще?
— Пока вы были в туалете, я поговорила с самим Ахмедом.
Бокал замер у губ Кремнева.
— Вы серьезно?
Жанна кивнула:
— Да. Время от времени он выходит в зал — перекинуться парой словечек с завсегдатаями ресторана. Я использовала шанс, чтобы узнать рецепт коктейля.
— И как?
— Отлично. В основе коктейля лежат ягоды шелковицы…
— Я не об этом, — перебил Кремнев, нетерпеливо дернув щекой. — Что вы думаете о хозяине заведения?
— Ну… — Жанна пожала плечами. — Это довольно милый араб с отличными манерами. Помимо французского и родного, он знает испанский и с легкостью общается на английском.
— Вы говорили с ним на всех этих языках?
— Нет. Но я внимательно слушала, как он общается с другими.
— Ясно. Что еще?
— Еще? Он очень опасен и при необходимости легко перережет вам горло ножом, который носит в заднем кармане брюк.
— А это-то вы как выяснили?
Жанна улыбнулась.
— Пусть это останется моим маленьким дамским секретом. У Ахмеда три или четыре постоянных телохранителя. Они не мозолят глаза, но постоянно находятся поблизости. В зале еще двое охранников, которые изображают постояльцев.
— Трое, — поправил Кремнев. — Вы забыли того жилистого бородача, который «клюет носом» над пиалой с кумысом.
Жанна покосилась на столик, спрятанный в глубине зала.
— Да, вы правы, — согласилась она.
Егор звучно отхлебнул коктейль и почмокал губами. Жанна поморщилась.
— Интересно узнать, как вы собираетесь пройти в игорный зал? — спросила она. — Вас ведь не пропустит охрана. Вы даже не знаете, где вход.
— Знаю.
— И где?
— Там, куда меня не пустят. Как только увижу, что на моем пути вырос громила с разделочным ножом в руке, сразу пойму, что иду в правильном направлении.
— Довольно зыбкий ориентир, вам не кажется?
— Другого у меня нет.