- Почему у нас нет данных о том, кто здесь сбывает динамит и где его держат? - тихо спросил Юхан по-исландски таким тоном, что у Генриха по спине пробежали мурашки, а Афина поежилась и сказала:
- Это только версия, но... Девица, которая вчера здесь над нами смеялась, перед этим пряталась за бочками с одним из прапорщиков и, похоже, они там не целовались...
- Без домыслов, - перебил ее Юхан.
- В общем, вполне может быть, что именно он продает ей взрывчатку. Эта женщина поставляет рыбу в кафе и бар, большими партиями, и говорят, она глушит рыбу, иначе не вытаскивала бы такой улов каждый день.
- Ага, - Юхан кивнул. - Значит, прапорщик. Можно было не лазать полночи по складам, а просто взять его в оборот. Что-то еще, Фина?
- Греков меня расспрашивал, - Афина прислонилась к перилам. - Начал с того, что бухнул в упор: что, мол, со мной случилось после побега из дома.
- Рассчитывал, наверное, на эффект внезапности. И?
- Я на это не попалась и постаралась убедить его, что не имею никакого отношения к девочке из Мельбурна. Но этот липучка почти ухитрился запомнить нас в "Гангуте" и спросил еще и, не я ли оглушила его капитана.
- Почему почти?
- Потому что, когда Греков пялился на нас, ему засветили в глаз. А его подружка и есть та рыбачка, которая покупает тротил у прапорщика...
- И она же - мать спасенного ребенка с пляжа? И она тоже рассказала Грекову о том, что случилось с ее сыном?
Афина хмуро кивнула.
Генрих достаточно хорошо понимал родной язык шефа и поэтому даже покраснел и отшатнулся, услышав тихий, но темпераментный монолог Юхана.
- Извините, - буркнул Юхан, исчерпав свой запас проклятий. - Но теперь я жалею, что запретил тебе вчера встретить Грекова после его свидания с аборигенкой. Он слишком активно сует нос в наше прошлое. И попалась же ему в руки эта статья, да еще и с фотографиями. Итак, время нас поджимает еще сильнее, чем я думал.
- Еще не поздно устранить эту помеху...
- Посмотрим, Фина. .
.*
К вечеру Греков, Вань-Вань и Порт-Артурыч уже с нетерпением ждали, когда "зеленые" объявят об окончании проверки и можно будет грузить нефть.
А Юхан понимал, что они не могут покинуть базу и выпустить танкер в море. День прошел впустую: тротил так и не удалось обнаружить.
Увидев мрачное лицо шефа, Афина на всякий случай постаралась находиться рядом. Юг вот-вот выйдет из себя. В таком состоянии он может натворить что угодно. Удержать его способна только она - ее Юхан слушает даже в бешенстве.
Генрих и Джон с двух сторон бормотали шефу, что им нужно еще раз проверить тайники на базе, для этого необходим еще один день.
- Вот идите сами и скажите это им, - Юхан изобразил ладонями на плечах погоны. - Только не повторяйте при Афине, что они ответят.
- Она и сама еще не так ответить может, этим ее не смутишь, - прокомментировал проходивший мимо Чанг.
- Работай, а не треплись, - отмахнулся Юхан, похлопывая блокнотом по ладони. Конечно, бойцы правы: нужен еще один день. Без тротила выходить в море бессмысленно. Но как объяснить причину задержки хозяину танкера и командующим частью? Он сам сказал им час назад, что пока проверка не выявила никаких неисправностей в ходовом механизме и корпусе танкера. Такой накладки Юхан не ожидал. "Чтоб я еще раз согласился работать с русскими! Никогда! За все деньги мира - никогда! - добавив несколько проклятий на своем родном языке и выкурив сигарету, Юхан вздохнул и стал спускаться на пристань.
На нижней ступеньке сидела Афина, усталая и все еще запыхавшаяся. Весь день она под разными предлогами отлучалась с танкера и, улизнув от наблюдения, сновала по тайникам, где вороватые прапорщики и солдатики делали запасы товара на продажу. Чего только она не находила - мыло, консервы, одежда, патроны, но только не взрывчатку.
- Если бы в России существовали только мосты, белые ночи и Летний Сад, я бы ее любил, - Юхан тяжело опустился на ступеньку рядом с девушкой. - Но когда в ней еще есть такой беспорядок и столько идиотов... Я в диких джунглях такого бардака не видел. Даже у папуасов больше порядка, чем здесь.
- Хотелось бы тебе возразить, но нечего, - Афина стирала с щеки пятно ржавчины. - Что, опять ночуем в ангаре?
- Разберемся, - Юхан встал. - Пойду и попытаюсь что-нибудь навялить этим троим... Они уже ждут - не дождутся, когда мы свалим. Я их, наверное, очень расстрою.
Афина закурила, наблюдая, как Юг беседует с Грековым и офицерами. Наверное, убеждает, что необходимо перепроверить отдельные отсеки корабля. Москвич тут же вскинулся, заспорил, размахивая руками, похоже, начал качать права. Юхан заговорил настойчивее, с вежливой улыбкой, но с непреклонным видом. Наверное, пугал обращением в вышестоящие инстанции, судом и штрафом. Только он и Афина знали, каким трудом Юхану дается эта невозмутимость и улыбка. Времени остается все меньше, а они тут прочно забуксовали. Есть из-за чего нервничать.
- Ну, что? - Юхан подошел к ней и взглядом указал на помрачневших русских. - Что-то я им наплел. Не знаю, убедил ли. Артист из меня неважный, особенно после бессонной ночи и на взводе.
- Бессонной? - подняла брови Афина. - Господи! Ты так храпел у меня над ухом, что это я до утра глаз не сомкнула.
Юхан поднял брови:
- Я храпел?! Да я сплю как младенец... Фина, снова подкалываешь?! - Свейнссон невольно рассмеялся и снова посмотрел на Грекова и офицеров. Что-то они подозрительно шушукаются, косясь на него и Афину. Что-то химичат... С них станется!
- Не нравится мне это шептание, - буркнул Юхан. - Зря я велел в море даже пистолеты утопить...
К ним подошел Греков.
- Э-э-э, - протянул он с ангельски честной физиономией мальчишки, разбившего окно в учительской. - Вы не могли бы подождать нас в ангаре, пока мы приготовим танкер к отплытию в порт приписки?
Юхан и Афина быстро переглянулись. "Так, заманят нас в ангар, запрут и все-таки выведут танкер в море с нефтью!". .
.- Нет уж, мы подождем вас на воде, - Юхан с трудом сохранил на лице вежливую улыбку и отошел, доставая мобильный телефон. Что-то не срабатывало по плану заказчика... Пусть сам приезжает, h;lfviti, и лично разбирается со своим полоумным дружком, который уже здорово им напортачил.
И вдруг сутулый майор, от которого Афина уже не ждала такой прыти - кабинетный увалень, сутулый, как горилла, продемонстрировал молниеносную реакцию. Он одним скачком подлетел к ним и с воплем "Отдай телефон!" попытался выкрутить Юхану руку.
- Хватай их! Отбирай телефоны! По лицу не бить! - надрывался с причала Петр Артурович. Греков на трапе оскалился во все свои фарфоровые зубы, распахнул куртку и подбоченился, как супергерой из второсортного боевичка. "Мыльный пузырь", - с отвращением подумала Афина, когда ее тренированное сильное тело совершило ловкий нырок, и двое солдат, ринувшихся, чтобы схватить ее, столкнулись лбами, потеряли равновесие и кувыркнулись со ступенек в воду.
Юхан сбил руки майора, ушел от захвата и с криком "Alert!" перемахнув через перила, припустился с причала. Вань-Вань неуклюже вскочил и, отчаянно матерясь, потопал за ним. Ребята изо всех сил отбивались от ринувшихся на них солдат. Андрей Юрьевич любовался зрелищем сверху, победно скалясь. "Добралась бы я до тебя, нечем стало бы лыбиться!" - Афина с ненавистью покосилась на москвича, отбрасывая с дороги очередного идиота так, что тот в обнимку со своим автоматом булькнулся с причала.
Юхан уже почти добежал до своей лодки, когда под подошвой бутсы что-то противно хрустнуло, и нога провалилась по колено. Юхан пребольно стукнулся ладонями и коленями о доски, и тут же на него налетел потный запыхавшийся майор и, вывернув ему руку, ткнул пистолетом в лицо:
- Не рыпайся, "зеленый"... Пока добром прошу.
"Skiti;!" - мысленно выругался Юхан. Он слышал, как солдаты бьют из автоматов поверх голов ребят, как командир части орет, срывая голос: "Сгоняйте их в кучу, по лицу не бейте, нежнее с ними, нежнее!". Хуже нет, когда оказываешься в полной заднице, наступив на гнилую доску. А еще хуже - когда сидишь, как идиот, с застрявшей ногой, а тебе в затылок тычет пистолетом штабной боров, которого ты бы в честном бою за минуту отправил бы в нокаут. Конечно, круче всего он, если рота солдат за спиной и пистолет в руках, а противник безоружен и даже ногу вытащить не может.
Увидев, что жирный мерзавец выкручивает Югу руку, Афина ощутила, как в ее голове со звоном что-то лопается. В глазах все побелело от ярости. Двое здоровенных солдат, тащивших невысокую хрупкую девушку к ее группе, разлетелись, словно подорвались на мине.
- She is gone crazy. Damn it! - пробормотал Джон.
Он хорошо знал, что иногда у Афины случаются приступы совершенно неуправляемой ярости. В таком состоянии девчонка способна голыми руками проломить стену, столкнуть в кювет грузовик и размазать по земле взвод коммандос. До этого гречанку было крайне сложно довести, и совладать с ней в такие моменты может только Юхан. А он сейчас даже на ноги встать не может. Значит, жди неприятностей.
Майор обернулся на топот и возню за спиной, и тут Афина на бегу носком бутсы вышибла у него пистолет так, что "ПМ" булькнул в море, обрушилась на спину Вань-Ваня, рванула его от Юхана, опрокидываясь на спину, врезала коленями под дых, перекувырнулась, придавив поверженного Вань-Ваня к доскам, а потом занесла руку, складывая пальцы во что-то вроде когтя.
Андрей бросился вниз, когда девушка еще только подбегала к майору. Он увидел манипуляции Афины и сообразил, что девушка готовится применить "коготь тигра", смертельный удар в трахею. "Успеть бы!" - с ужасом думал парень на бегу.
И вдруг рядом с ним словно выпалили из зенитной установки дуплетом, попав ему в лицо и по почкам. Оглохнув и почти ослепнув от вспышки страшной боли, Андрей повалился на доски. Когда глаза снова смогли видеть, он увидел над собой Беккера. Тот уже вытащил ногу из пролома, и даже успел сигануть Андрею наперерез и на бегу ударить его синхронно рукой и ногой, вот, что показалось Грекову зенитными залпами. Лицо немца изменилось почти до неузнаваемости. Исчез добродушно улыбающийся зануда-чиновник, затюканный скандальной молодайкой. Теперь Андрей видел подлинное лицо этого человека, жесткого, расчетливого, безжалостного, хладнокровного и способного на все. Беккер стоял, изготовившись атаковать снова: стойка мастера и реакция профессиональная. "Ну и работнички в Гринписе! - Андрей вспомнил, как люди Беккера лихо отбивались от солдат и даже многих вырубили, пока их не шуганули автоматами. - Их что, из бывших спецвойск набирали?".
Парализованный болью майор даже не пытался вырваться, когда его прижала к земле девчонка вдвое легче его. Прямо над ним - ее лицо, маска ярости, сметающей все на своем пути. В ее черных глазах Вань-Вань прочитал свой приговор, не подлежащий обжалованию. Сейчас она его убьет... "Афина-воительница... В самый раз для нее имячко...".
Свалив Грекова, Юхан боковым зрением увидел, как его и Афину окружают солдаты с автоматами наготове. Дула смотрели прямо на девушку.
- Не стреляйте! - завопил исландец. - Don't shoot! - сорвав голос, Юхан закашлялся, прыгнул со спины на Афину, поймал ее за руку, сжал гречанку в "замок", оторвал от Вань-Ваня и прокатился с ней по настилу, стараясь прикрыть своим телом, прижать к доскам, обездвижить.
- Иван! Ты там живой? - Петр Артурович подбежал к охающему на лопатках майору.
- Я... Она... - Вань-Вань был смертельно бледен и с трудом выговаривал слова. - Она чуть меня не убила...
- Ну и поездочка, - кряхтел Греков, кое-как поднимаясь с настила. Вчера эта бешеная гречанка расписала его под Хохлому, а сегодня ее муж чуть дух из него не вышиб... "Ах, как он бьет ногой, наш Вася... Земля горит от мощности такой... Ну, гад, попробуй только теперь в суд на нас подать, сам без штанов окажешься!".
- Успокойся, - прошипел Юхан, еле удерживая Афину. - Дура, тебя расстреляют, если ты еще рыпнешься... Или я тебя вырублю.
- Я думала, тебе нужна помощь... В следующий раз, когда тебе сунут в нос пистолет, предупреди, что тебя это устраивает, и мешать не надо.
- Эй, отправьте этих Ромео и Джульетту к остальным! - Вань-Вань поднялся, потирая шею. - Отведем их в ангар, там пускай кувыркаются!
Юхана и Афину окружил почти целый взвод. Наставив автоматы на мужчину и девушку, солдаты велели подняться и идти к группе сидящих под охраной "зеленых".
- Шагайте к своим, "морковки"! - гаркнул майор. - А жену свою, колбасник, вожжами поучи! У нас только так со сварливыми бабами и обходятся!
- Удавись сам своими вожжами! - огрызнулась Афина. - Ты еще пожалеешь, crud! И ты тоже! - крикнула она Грекову. -
Stinker!
В ангар, куда их собирались снова загнать, уже заносили ящики и свертки. Услышав приказ снова очищать помещение, старшина, губастый детина с маленькими глазками, возмутился и заспорил, наотрез отказываясь снова вытаскивать вещи из ангара. "Я вам не блоха на кобеле!" - прошлепал губами "рашн воин" и ринулся к Петру Артуровичу доказывать, что ангар - не "губа", и пусть для "морковок" другое место ищут.
- Ну и дисциплина, - не разжимая губ, шепнул Юхан, слушавший этот спор. - Попробовал бы в другой армии нижний чин спорить с офицером, верно, Джон?
- Ему такое и в голову бы не пришло, - так же тихо отозвался Джон.
Мимо шел Стефанос с двумя рыбинами в свертке, значит, разжился у браконьерши. Увидев группу Юхана под конвоем, коротышка споткнулся от изумления и чуть не выронил сверток. Афина чуть покачала головой: нет, их не раскрыли, просто очередная накладка. Повар кивнул в ответ, поудобнее устроив на плече сверток. "Задержи танкер", - одними губами по-гречески произнесла Афина. Потом потерла щеку двумя пальцами и погрызла ноготь на мизинце. Стефанос еще раз слегка кивнул и пошел дальше, обдумывая, как выполнить приказ задержать танкер в порту еще на 2 - 3 дня.
- Snjall stelpa, - шепнул Юхан Афине, слегка пожав ее ладонь. - Clever girl.
- Мог бы и не переводить, я исландский тоже знаю, - ответила зардевшаяся от радости Афина. Она в своем магазинчике уже успела прочитать Анну Ахматову в подлиннике, и сейчас вспомнила ее двухстрочие:
"От других мне хвала - что зола. От тебя и хула - похвала".
А похвала от Юхана делала Афину по-настоящему счастливой.
- Ну и сколько мы еще тут стоять будем? - усмехнулся Юхан.
- А ты им скажи, что торопишься, - подколола его Афина. - И еще вон того прапорщика, мордатого, спроси, где он свои запасы динамита на продажу прячет.
- Эй, там, тише! - гаркнул Вань-Вань. - Чего вы там лопочете неведомо по-каковски? Кто-нибудь понимает, о чем они шепчутся?
- Никак нет, товарищ майор, - ответил сержант, когда-то учившийся в инязе. - Не пойму даже, по-каковски они чешут.
- "По-каковски", - передразнила Афина. - Сами и по-русски говорить не умеют, где ж им знать исландский.
Неожиданно она подошла вплотную к конвойным. Солдаты тут же вскинулись, предупредительно поднимая автоматы. Майор на всякий случай шагнул назад, чуть не налетев на Петра Артуровича.
- Эй, смотрите, чтобы она ни у кого автомат не сорвала! - предостерег командующий частью, уронивший фуражку.
- Ладно, Петр, что, 20 мужиков с оружием с одной бабой не сладят? - ответил майор, со стыдом вспомнив свой страх, когда гречанка сбила его с ног и готовилась нанести смертельный удар.
Среди товарищей Афины зашептались, кто-то усмехнулся, а Афина смерила обоих офицеров презрительным взглядом и спросила:
- За что хоть мы арестованы, да еще с таким шумом и грохотом? Нам даже обвинения не предъявили.
- Может, тебе еще какаву с чаем, чума эфиопская? - гаркнул Вань-Вань, инстинктивно потирая шею. - Пошла ты...
- Попрошу вас, - Юхан тяжело шагнул вперед, к Афине, и конвойные, вскинув автоматы, невольно попятились от этого безоружного человека, увидев его выражение лица.
- Тише, Ваня, - тихонько бормотнул Петр Артурович. - Например, фрау Беккер, за покушение на офицера и незаконное проникновение на территорию военного объекта...
- Ерунда! - Афина вскинула голову и расхохоталась. - Хоть мы и вошли в порт, не получив "добро" от вас, проверку нам провести вы все же позволили, так что нарушение территории военной части вы нам пришить не можете. А на вашего заместителя я напала, защищая коллегу. Я думала, что майор Колядкин сошел с ума и сейчас застрелит моего мужа. Так что на самом деле единственная наша вина - что мы мешаем вам провести сделку, и ваш почетный гость велел убрать нас с дороги. Сила пока на вашей стороне, но этот произвол вам не сойдет с рук. Дикие 90-е заканчиваются. В России начинают строить правовое государство, и властям как раз нужны показательные процессы над теми, кому закон не писан. И вас с Грековым вываляют в дегте, чтобы другим неповадно было. Даже выручку пропить не успеете!