Дженсен согласно кивнул.
После долгих громких переговоров с руганью и криками Романо согласился взять еще двух человек с минимумом багажа, - это касалось всех, как злорадно заявил он, - а также вернуться за остальными по возможности через три-четыре дня.
- Сэр, - заламывая руки, возопил молчавший до сих пор Генри, - я должен лететь с вами. Кто вам застелет постель, кто сделает чай с молоком?
Джаред с трудом сохранил серьезную мину и отошел к Романо, который поплелся к самолету, что-то ворча себе под нос. Он забрался внутрь и, выкинув из самолета пару мешков, стал трамбовать их в багажник, находившийся снаружи.
А рядом разгорался новый спор, зачинщиком которого был Генри. Дженсен не узнавал своего камердинера и никак не ожидал от него такой упертости. Собственно, он особо и не спорил, он вообще хотел отойти в сторонку, пока Джим закончит доказывать Генри, что важнее, чтобы мистера Эклза сопровождали телохранители, а кому взбивать подушки, на ранчо найдется. Не может быть, чтобы там не было прислуги!
Видя, что спор становится все горячее, Дженсен приказным тоном заявил, что летят он, проводник и два охранника. Он совершенно некультурно ткнул пальцем в парня, который разбирался в самолетах, и наобум во второго, подумав, что нужно хотя бы их именами озадачиться. Генри с чувством превосходства посмотрел на Джима, злорадствуя, что хозяин и его оставил. Джим сразу успокоился и подошел к Дженсену с рюкзаком.
- И что это? – поднял брови тот.
- Тут все необходимое для похода по сельве, сэр, я еще дома собрал вам.
- Вот это необходимо! – возопил Генри, потрясаю кожаным саквояжем с туалетными принадлежностями Дженсена.
- Отлично! – Дженсен выхватил саквояж, взял рюкзак и направился к самолету.
- Но, сэр, а как же ваши чемоданы?! Тут же пижамы и все остальное, - Генри с тоской протянул руку к чемоданам. – В чем же вы будете спать?
- Разберусь, а ты останься и присмотри за моими вещами.
- Как же так, сэр?
Джаред не знал, смеяться ему или сочувствовать мистеру Эклзу, который уже поднимался в самолет. Он поспешил следом и тут же ткнулся головой в его спину.
- Простите, сэр, - пробормотал он.
При высоте салона в четыре фута Джареду со своими шестью с половиной пришлось согнуться почти вдвое, чтобы пройти к сиденьям, точнее к тому, что было вместо них. Для удобства перевозки грузов сами сиденья были сняты и вместо удобных кресел вдоль бортов были установлены небольшие лавки на три места, обитые потертой искусственной кожей с закрепленными на них пристяжными ремнями. Сидеть приходилось спиной к иллюминаторам, и Дженсен с ужасом обозревал открывшуюся перед глазами картину.
Хвостовая часть самолета была забита какими-то мешками и заставлена деревянными клетями с поросятами. Запах и шум стояли такие, что у Дженсена глаза стало резать.
- Господи! – слабым голосом сказал он. - Я в этом кошмаре лететь не собираюсь, - он попытался повернуться, чтобы выйти, но сзади напирал Джаред, а за ним уже поднимались телохранители, и Дженсен плюхнулся на ближайшее к нему место – подальше от свиней.
Джаред прошел дальше и сел рядом с мистером Эклзом, боком чувствуя идущее от него тепло. Парни из охраны устроились напротив, пространство между ними заполнили рюкзаки.
Романо высунулся из кабины пилота, захлопнул наружную дверь, повернув ручку вниз:
- Пристегнулись? Тогда вперед!
- А где здесь туалет? – на всякий случай поинтересовался Дженсен, с легким отвращением посматривая на повизгивающих хрюшек и судорожно сжимая руки в тонких кожаных перчатках на ручке саквояжа, который он поставил на колени.
Романо пошарил под сиденьем и вытянул помятое металлическое ведро:
- Вот, если кому вдруг припечет, но лучше б вам потерпеть.
Он вернулся в кабину, и вскоре весь самолетик затрясся как в припадке, издавая такой гул, что закладывало уши. Поросята, видно из солидарности, завизжали громче.
- Он же сейчас развалится, - пробормотал Дженсен.
Но самолетик мужественно поднатужился, затрясся еще сильнее, с ревом набирая скорость, покатил по площади и оторвался от земли.
Под ними простиралась бесконечная сельва. Сверху это лесное море смотрелось как мох: пышный, сочный, красивый, и почему-то розовых и сиреневых оттенков в нем было не меньше, чем зеленых.
Дженсен даже не заметил, как в какой-то момент провалился в сон. Джаред рядом с ним сидел совершенно неподвижно, и Дженсен, убаюканный мерным гудением и тихим повизгиванием поросят, задремал, опустив голову ему на плечо. Джаред немного расслабился и чуть сполз вниз, чтобы его лорду было удобнее, ему было приятно чувствовать тяжесть головы Дженсена на своем плече. Понаблюдав за охранниками, которые занялись своими делами, рассматривая что-то в планшете, Джаред немного повернул голову и уткнулся носом в волосы мистера Эклза, они пахли свежестью и немного лимоном, что являлось прекрасным контрастом запаху, стоящему в салоне. Постепенно он тоже задремал.
- Сэр! Сэр! Проснитесь!
- Что такое? – Дженсен открыл сонные глаза и уставился на телохранителя, который прикасался к его плечу в попытке разбудить.
Проводник, сидевший рядом с ним, завозился и шумно вздохнул.
- Сэр!
Тут Дженсен заметил, что в салоне резко потемнело, сам самолет как-то странно качало, а за бортом сверкали молнии.
- Что за чертовщина?
- Сэр, пилоту плохо.
- Что?! – Дженсен вскочил, ударился головой о потолок и плюхнулся обратно.
- Нам показалось, что самолет изменил курс, а потом за окнами началась гроза, Боб пошел в кабину, а там пилот в отключке, - в голосе охранника пробивались истерические нотки. – Вы умеете водить самолет, сэр?
- Нет, - скромно ответил Дженсен, чувствуя, как внутри все леденеет.
В глазах смотревшего на него телохранителя отражался ужас. Из кабины выглянул Боб:
- Пилот жив, но то ли в обмороке, то ли у него удар. И самолет снижается…
- Сам? – хрипло каркнул Джаред, откашлялся и продолжил: - Разве он не стоит на автопилоте?
- Не имею понятия. Что же делать? – панически спросил Боб.
В этот момент самолет затрясло еще сильнее, он закрутился вокруг оси и пошел резко вниз. На них начали падать мешки и клети с визжащими поросятами. Джаред, прикрывая мистера Эклза своей спиной и пытаясь вжать в него свою голову, чтобы хоть как-то защитить ее от ударов, обхватил его руками, прокричав:
- Пристегнитесь!
Дженсен уперся ногами в кабину пилота и попытался пристегнуться.
Самолет сотряс страшный удар, раздался треск ломающегося металла, крики… Джаред почувствовал, что его с ужасающей силой подкинуло вместе с сиденьем и мистером Эклзом, по лицу захлестали струи воды, удар о дерево, еще один, и сиденье застряло в ветвях.
Примечание к части *планшир - брус вдоль верхней кромки борта, выполняющий роль перил
*босса-нова - стиль бразильской музыки, представляющий своеобразную смесь кул-джаза с различными местными ритмами, среди которых — байау и самба
*кашаса - тростниковая водка
Глава 4
Джаред так и сидел, вцепившись в мистера Эклза: он не знал, удалось тому застегнуть ремни безопасности или нет, и боялся разжать руки, чтобы проверить, ведь не смог бы тогда его удержать. А положение у них было шаткое: они угнездились в ветвях какого-то дерева, и Джаред опасался, что малейшее движение – и они полетят вниз. Хорошо хоть дождь прекратился.
- Мистер Эклз… мистер Эклз… - тихо бормотал он неподвижному мистеру Эклзу, но чувствовал, как под его рукой приподнимается грудная клетка – жив, и это главное. – С вами все в порядке? Мистер Эклз, очнитесь. Мы не можем тут оставаться… Господи, что ж делать?
Дженсену казалось, что он заснул в кабинете, навалившись грудью на стол, и теперь медленно выплывал в реальность на настырный голос Генри.
- Что?.. Черт… Генри…
Голос Генри, вдруг трансформировавшийся совершенно в другой, продолжал упорно звать:
- Мистер Эклз, с вами все в порядке? – в нем отчетливо звучали нотки паники.
- Что?.. – на Дженсена потоком полились произошедшие события. – О Господи, мы что, разбились? – слабым голосом поинтересовался он.
- Да, мы на дереве. Вы только не дергайтесь, мы можем в любой момент упасть.
- О Господи…
- Да, и кстати, мистер Эклз, вы пристегнуты ремнем? А то я боюсь вас отпустить.
Дженсен осознал, что сидит, вжавшись в своего проводника, и ощущать жар его тела, чувствующийся через одежду, было очень приятно, особенно во время столь крепких объятий. Дженсен пошарил по своему телу, нащупал ремень. Застежка была плотно защелкнута.
- Пристегнут, да, - пробормотал он.
- Ох, хорошо, давайте я вас тогда отпущу, а то у меня руки уже затекли от напряжения. Только вы, пожалуйста, не дергайтесь резко, а то мы свалимся, - Джаред медленно разжал руки и стал отодвигаться, чтобы наконец нормально осмотреться, где и на какой высоте они застряли.
Дженсен пока не мог понять, все ли с ним в порядке, но одно все же смог решить:
- Давайте отложим церемонии до лучших времен, - собственный голос Дженсену показался чересчур хриплым, словно горло саднило. Вцепившись левой рукой в сиденье, правую он протянул проводнику: - Меня зовут Дженсен.
- Джаред, - он осторожно сжал ладонь.
- Я помню.
У Джареда потеплело в груди, он улыбнулся, но в первую очередь нужно было заняться спуском с дерева.
- Интересно, что с остальными? С пилотом и ребятами из моей охраны? – задумчиво спросил Дженсен.
- Нужно это выяснить поскорей, - в голосе Джареда засквозила озабоченность. – Давай спускаться, Дженсен.
Его имя в устах Джареда прозвучало так, что мурашки прошли по коже, вот же черт!
Дженсен осторожно огляделся. Сиденье застряло в развилке веток, под ногами была пустота, по крайней мере у Эклза – Джаред упирался ботинками в ветку. Дженсен тоже поспешил поставить туда ноги, и одна тут же соскользнула – он вцепился еще крепче в сиденье, а Джаред – испуганно в него:
- Дженсен! – воскликнул он срывающимся голосом.
- Черт, - прошипел Дженсен, - чертов дождь, чертовы сапоги – подошвы скользят.
- Господи, осторожней! Ты так дернулся, что у меня чуть сердце не остановилось, показалось, что ты падаешь, - повинился Джаред, убирая руки. – Я бы пошел первым, но ты к стволу ближе, боюсь, если начну перебираться через тебя, то мы рухнем.
- Все в порядке. Сейчас попробую… Ты не видишь, что там внизу?
- Сплошные ветки.
- Ладно, я пошел, - Дженсен осмотрел путь до ствола, перекинул саквояж за спину и решительно расстегнул ремень безопасности.
- Поосторожней, окей? – попросил Джаред.
При падении они проделали приличную дыру в кроне, но вокруг было достаточно целых веток, и Дженсен, схватившись за ближайшие, осторожно перешел к стволу дерева, лишь пару раз поскользнувшись.
Джаред, уже отстегнувшийся и следивший за ним пристальней, чем мать за ребенком, оба раза задерживал дыхание от ужаса и готов был уже броситься на помощь, но Дженсен выравнивался, замирал, балансируя на ветке, и пробирался дальше. Стоило ему только добраться до ствола, как Джаред рванул следом и вмиг оказался рядом.
- Ты в порядке?
- Конечно, - спокойно отозвался Дженсен, садясь на ветку и держась за ствол. - Наверное, нужно снять эти чертовы сапоги: они так скользят, словно я иду по льду.
- Лучше не стоит, - посмотрел на него Джаред, переступая на соседнюю ветку футом ниже, - хоть своим триумфальным падением мы и распугали большую часть живности, многие насекомые и змеи остались, а наступить на ядовитое животное – та еще радость.
Крепко держась, он огляделся вокруг, но везде простирались только зеленые волны сельвы с изредка возвышавшимися над ними круглыми кронами бертолетий без малейших признаков цивилизации или упавшего самолета.
- Ну что, кто первый? – донесся до него голос Дженсена.
- Думаю, будем спускаться вместе, если что, я подстрахую тебя, - предложил Джаред.
- Не боишься, что я, падая, утяну тебя за собой?
- Нет, - стиснул зубы Джаред, – боюсь, как бы ты не наткнулся на древолазов*, эти крошечные разноцветные лягушки – одни из самых ядовитых существ на Земле. Пошли, а то мы так до ночи тут просидим, а нам нужно поскорее найти остальных.