— Не имею ни малейшего представления.
— Думайте, — приказал Эдуард. Дарт повернулся ко мне.
— Выручайте! — взмолился он.
— Пилигрим не так сказал, — с удовольствием довел до его сведения Нил.
— А вы все знаете?
Пять голов кивнули:
— Папа нам сказал.
— Тогда пусть папа скажет и мне.
Однако объяснил ему ответ Кристофер.
— Пилигрим мог задать только один вопрос, поэтому он подошел к одному из близнецов и спросил: «Если я спрошу у твоего брата, какая дорога ведет к жизни, по какой дороге он покажет мне идти?»
Кристофер замолчал. Дарт огорошенно переводил взгляд с одного на другого.
— И это все? — только и мог он проговорить.
— Это все. Так что сделал пилигрим?
— Ну… он… Сдаюсь. Что он сделал?
Они не собирались подсказывать ему.
— Вот дьяволы, — сказал Дарт.
— Один из близнецов и был дьяволом, — согласился Эдуард, — а другой ангелом.
Всем вдруг надоела эта загадка, и они дружно удалились, как это повелось у них, чтобы продолжить свои игры.
— Ради Бога, умоляю! — воскликнул Дарт. — Это просто нечестно.
Я никак не мог унять смех.
— Ну правда, что сделал пилигрим?
— Догадайтесь.
— Не имею ни малейшего представления.
— Думайте, — приказал Эдуард. Дарт повернулся ко мне.
— Выручайте! — взмолился он.
— Пилигрим не так сказал, — с удовольствием довел до его сведения Нил.
— А вы все знаете?
Пять голов кивнули:
— Папа нам сказал.
— Тогда пусть папа скажет и мне.
Однако объяснил ему ответ Кристофер.
— Пилигрим мог задать только один вопрос, поэтому он подошел к одному из близнецов и спросил: «Если я спрошу у твоего брата, какая дорога ведет к жизни, по какой дороге он покажет мне идти?»
Кристофер замолчал. Дарт огорошенно переводил взгляд с одного на другого.
— И это все? — только и мог он проговорить.
— Это все. Так что сделал пилигрим?
— Ну… он… Сдаюсь. Что он сделал?
Они не собирались подсказывать ему.
— Вот дьяволы, — сказал Дарт.
— Один из близнецов и был дьяволом, — согласился Эдуард, — а другой ангелом.
Всем вдруг надоела эта загадка, и они дружно удалились, как это повелось у них, чтобы продолжить свои игры.
— Ради Бога, умоляю! — воскликнул Дарт. — Это просто нечестно.
Я никак не мог унять смех.
— Ну правда, что сделал пилигрим?
— Догадайтесь.