Голос мисс Дюбарри пресекся, и несколько тщательно удерживаемых слезинок все же пролились из ее глаз. Она схватила мисс Лафосс за руку.
– Делисия! Умоляю, придумай что-нибудь. Я без него жить не могу.
Мисс Лафосс, как могла, успокоила ее. Мисс Дюбарри промокнула глаза, а потом гневно подняла их на подругу.
– Плакать из-за мужчины! Какой позор! Ты, наверное, думаешь, что я сошла с ума. Я сама так думаю. Еще чего! Из-за грубого, неотесанного мужлана! Видеть его больше не желаю!
– Смелое заявление, – вздохнула мисс Лафосс, – но, к сожалению, совершенно пустое.
Мисс Дюбарри поникла.
– Я сразу же побежала к тебе. Ты наверняка что-нибудь придумаешь.
– Я попробую, – сказала мисс Лафосс. – Но… Тони! И ты все-таки осталась на ночь, с этим спорить безнадежно.
– Ну да.
– Проблема.
– Поэтому я и здесь. Говорят, Ник вернулся, я уж и не знала, принимаешь ли ты.
– О да. Ник вернулся.
– Мне казалось, ты говорила, что он собирался только завтра.
– Собирался.
– Так ты идешь к Огилви?
– О да.
– Когда он вернулся?
– Сегодня утром.
– И где он сейчас?
– Не знаю. Ушел.
– Что?
– Провел здесь меньше часа.
– Он… он… не захотел остаться? – ошеломленно переспросила мисс Дюбарри.
– Захотел. Но Джиневра ему не позволила. В этом все и дело.
– Как – не позволила?
– Он ей не понравился.
– Не может быть.
– Хочешь, спроси, она подтвердит.
– То есть он сейчас вернется?
– Нет. Только завтра.
– Что?
– Джиневра ему не позволила.
– Боже!
– Клянусь.
– И он стерпел?
– Ему больше ничего не оставалось.
– Не может быть.
– Джиневра положила его на обе лопатки.
– Господь милосердный!
Мисс Дюбарри прошлась по комнате. Потом уставилась на мисс Петтигрю с выражением, в котором смешались недоверие, восхищение и трепет, постепенно переходящие в благоговение.
– Вы выставили Ника из его собственной квартиры?!
– Ну, не совсем… в этом смысле, – дрожащим голосом сказала мисс Петтигрю.
– Я попала в переплет, – сказала мисс Лафосс.
– И ты тоже? – слабо сказала мисс Дюбарри.