Каким-то непостижимым образом Блохин ухитрился вернуть девчонке здоровый цвет лица, уверенность и нормальную человеческую речь.
— Дальняя связь — это дорогое удовольствие, Кристина, — предупредил Рэд. — Через полдня мы будем на Станции. Антенны ТЗС не сравнить с нашими по мощности. Советую просто набраться терпения.
— Мне кажется, это срочно.
— В самом деле? Тогда я хочу знать, в чем срочность.
— Понимаете, Бак… То есть наш аналитик переслал мне пакет данных в личном сообщении. Он знал, что памяти планшетника не хватит, и что я в отпуске, но почему-то все равно отправил мне фрагмент массива. Обычно мы не пересылаем данные на личные средства коммуникции. Тем более без визы начальника базы. Мне нужно выяснить, что происходит.
«Знать, что везешь — первое правило космолетчика, — подумал Рэд. — Вроде старо как мир… Мне только промышленного шпионажа не хватало. И на Сержа не свалишь — в итоге не он ее на борт взял».
— Что в файле? — жестко спросил он.
Кристине захотелось отчаянно крикнуть, что в файле сломанная роза, траурный бархат и фотография молодоженов, а все, что прислал Бак помимо этого, не имеет значения. На какие-то доли секунды ей даже показалось, что капитан «Моники» ей обязательно поверит. Но Кристину с детства научили в любой чрезвычайной ситуации говорить внятно и аргументировано. Ей прошили это в подкорку вместе с основами выживания.
— Аналитик нашей группы считает, что за последние десять лет РАСы дважды регистрировали сброс волны в подпространство. Он утверждает, что нашел соответствие этим всплескам в Бета-радиусе. Это запредельная частота для такого незначительного промежутка времени и ограниченного сектора наблюдений. Те данные, что он мне переслал, косвенно подтверждают теорию.
Рэдпокачал головой и вопросительно посмотрел на Виктора.
— Как говориться, схема интуитивно понятна, — улыбнулся бортинженер. — Они сопоставили данные РАСов за внешними маяками с данными контрольных интерферометров, которые расположены в Бета-радиусе. И нашли, куда эта гравитационная волна долбанула.
— Пренебрегая расстояниями в миллиарды световых лет?
— Смотри… Допустим, произошло некое астрономическое событие. Например, где-то в дальнем космосе слились нейтронные звезды. От них разошлись гравитационные волны. Вакуумные регистраторы за внешними маяками их записали. Но вся фишка в том, что интерферометры в Бета-радиусе удаленности тоже среагировали. И это при том, что, как ты сказал, классическая гравиволна все еще идет.
— Причем интерферометры Бета-радиуса среагировали с ничтожным отставанием по времени! — оживилась Кристина, переключив внимание на бортинженера, который понимал ее с полуслова. — Если в этот момент не происходило слияний поблизости, то, значит, они отразили то же самое событие. По версии Бака это доказывает сброс волны в подпространство… То есть по версии аналитика группы «Гравистар»… Он фанат этой теории. Я знаю, что он регулярно запрашивал дополнительную информацию по Бета-радиусу. В той работе, что у меня в планшете, использованы не только наши данные.
— А какое ближайшее астрономическое событие вы ожидаете, Кристина? — поинтересовался Виктор.
— Слияние двух черных дыр, — она указала пальчиком в темный клубок на краю трехмерной карты, развернутой с планшета.
— Ух ты! Скоро?
— Примерно через три месяца.
— Вот тогда жахнет в Бету через подпространство — никому мало не покажется! А что думает ваш аналитик о Спонтанных тоннелях, Шепоте звезд и прочих легендах дальнего космоса?
«Этим бы мозгам да Стрэйковской организованности. Чуточку. И как говорит Джери, цены бы нашему бортинженеру не было», — подумал Рэд, слушая Блохина.
— Виктор, не увлекайся!
Кристина перевела взгляд на капитана.
Ему очень шла эта мимолетная улыбка… Он помолодел, в серых глазах подтаяла холодная сталь. «Мы ровесники, — с удивлением обнаружила Кристина. — С Виктором наверняка! А с ним? Если он и старше, то совсем немного». Статус, форма и знаки отличия — все это визуально накручивало возраст.
— Если я все правильно понял, — продолжал Рэд, — то согласно расчетам аналитика «Гравистара» в освоенном пространстве есть сектор, где уходить за световой барьер небезопасно. Из-за угрозы возникновения спонтанных тоннелей звездолетам в том регионе остаются субсветовые скорости. И соответственно, на данном направлении обваливается вся межгалактическая транспортная сеть?
Несмотря на то, что естественных выбросов энергии во Вселенной предостаточно, спонтанный подпространственный тоннель — это крайне редкое явление. Иначе обжитому космосу не поздоровилось бы. Сорванная оболочка звезды, выброшенная из подпространства где-нибудь вблизи альфа-радиуса положила бы конец человеческой цивилизации. Не факт, что уничтожила бы ее безвозвратно, но точно отодвинула бы назад, в фазу выживания разрозненных колоний. И политическое устройство возродившихся миров претерпело бы существенные изменения. У освоенной Вселенной опять сменился бы центр.
Если спонтанный подпространственный тоннель долгое время остается стабильным, ничего не перекачивает, не исчезает, и о нем говорят всерьез — это верный признак того, что вы смотрите ток-шоу. Медийные эксперты обожают разглагольствовать о загадочных артефактах и необычайных происшествиях, коллективном разуме элементарных частиц, биополях карликовых галактик и штатных корабельных призраках. Рано или поздно такой непременно заведется на вашем звездолете! Никто его не встретит, никто из техников не признается, что пустил о нем слух, видеоконтроль не вздрогнет, и все равно команда до хрипоты будет спорить о том, сколько оборотов вокруг обветшавшего скафандра делает оборванный фал и можно ли разглядеть черты лица за призрачным забралом…
Со спонтанными тоннелями, которые якобы можно обнаружить, если случайно преодолеть световой барьер в непосредственной близости от них, дело обстоит примерно так же как с корабельными привидениями. Это вечная тема развлекательных программ и любовных романов, в финале которых влюбленная парочка скрывается от погони на другом конце Вселенной. Кто при этом занимается энергообеспечением хэппиенда, героев совершенно не заботит. То, что спонтанный тоннель подпространственного перехода за ними непременно разрушается, хотя до того весь роман преспокойно плавал по взбаламученной материи, остается на совести автора…
Но так или иначе, значимые астрономические события, действительно, отражаются на изнанке мира. Мощные гравитационные волны бьют туда словно в разлом и искажают ткань пространства-времени. Вся эта масса высокой энергии и частиц, проскочивших световой барьер, выплескивается в миллиардах световых лет от источника, размалывает препятствия, инициирует процессы звездообразования или растекается новой туманностью.
Официальная наука планет-Аналогов, хоть и со множеством оговорок, допускает такой вариант развития событий. Иначе ученым пришлось бы заявить, что привычный мир, застывший в стандартном пространстве-времени, и сверхтекучая реальность за световым барьером никак не связаны между собой.
* * *
— Я не уверена, что обо всех легендах космоса стоит говорить всерьез, — сказала Кристина. — А наш аналитик… У него есть индивидуальная особенность — увлекаться и зацикливаться на проблеме. Бак, он… Он далек от объективности в том вопросе, которым увлекся.
— При чем тут особенности вашего аналитика! Если мы, играя с материей, скоростью и гравитацией, легко пробиваем тоннели в ткани мира, почему этого не могут делать сливающиеся звезды? — сказал Виктор и посмотрел на Гардона, словно тот мог их рассудить.
— Мы до сих пор до конца не понимаем, что такое гравитация, — возразила Кристина.
Девчонка освоилась, перестала заикаться через слово и даже позволила себе снисходительный тон по отношению к непосвященным.
— Так давайте установим истину! — подмигнул ей Блохин. — Уроним что-нибудь тяжелое?
— Иди у себя в каюте роняй, — предложил Рэд,
— Я ж ради эксперимента!
— Мы все и так внутри эксперимента, — заверила их Кристина. — Компенсаторы вашего звездолета работают по принципу уравнивания полей взаимных ускорений. Корабль разгоняется, компенсаторы формируют противонаправленное локальное ускорение.
— Ну да. При создании искусственного тяготения на станциях используется тот же принцип, — согласился Блохин. — Отлично, мы поняли друг друга! И как отсюда следует, что сброс гравитационной волны в колодец подпространственного перехода невозможен?
— У вас есть источник питания и четко заданный вектор прыжка.
— И что? Энергия слияния — просто сверхисточник! Вваливает через край. А векторов — любое направление. Мы же говорим о спонтанности.
— Если все так просто, почему спонтанные тоннели не пронизывают всю Вселенную?
— Так я тебя хотел спросить! Кто здесь Разведка и спец по гравитации?
— Тише, Виктор, — сказал Гардон. — Вот что, Кристина… Выводить ради тебя звездолет на стабильный маршевый участок я не буду, мы и так отстаем от графика, но может, что-то получится между прыжками. Пойдем со мной, поговорим с нашим радистом насчет сеанса связи с «Гравистаром».
Она не сразу поверила.
— Спасибо, господин капитан!
— Пока не за что.
— Я сейчас тоже в рубку загляну, без меня не начинайте, — сказал Виктор, отвлекся на инком, что-то ответил техникам и стремительно вышел.
Рэд встал. Кристина взяла со стола пропуск и планшет и нагнулась за сумкой. Возле каплевидной ножки кресла валялся мятый прямоугольник, надорванный по верхнему краю. Кристина невольно задержала на нем взгляд. Чем-то он привлек ее внимание — этот пустой пакетик с разноцветными волнистыми линиями и выпуклыми латинскими буквами «Super-cer…», который не долетел до приемной зоны мусоросборника.
У Бака оказались неожиданно цепкие пальцы, сухие и изогнутые как затупленные когти. Он, захлебываясь, шептал ей в ухо что-то вязкое и слюнявое. Тянул за руку вниз. На плече остались круглые аккуратные синяки. Кристина сводила их в душевой кабине, боясь, что Карл застанет ее за этим занятием, и попутно раз десять умылась, соскребая со щеки и шеи слюнявый след. Она бы и знать не знала, чем их ублюдочный гений лечится, если бы россыпь пакетиков «Super-cerеbro» не лежала у него на столе между гамбургерами и разъемами, когда он тащил ее к себе на колени точно в логово.
«На этом корабле у всех проблемы», — сказал ей штурман «Моники».
«Это разрешенный анальгетик», — сказал ей Карл.
Капитан МНК-17 обернулся в дверях, словно почувствовал взгляд:
— Все в порядке?
— Да! Да…
Она поспешно выскочила за ним из каюты, миновала каюты командного состава и уставилась на диафрагмальный люк. Ирисовая диафрагма, распластанная по полусфере, раскрылась перед капитаном как хищный цветок: мгновенно, почти бесшумно раскрутила и спрятала тяжелые лепестки в прорезях переборок. Корабль настороженно вздохнул, пропустив постороннего. Кристина вздохнула с ним в унисон и шагнула в ходовую рубку.
«Моника» шла на ускорителях. Обзорные экраны листали звездные атласы. О виртуальном контроле Кристина, конечно, слышала не раз. Но шаттлы, которые возили ее по цепи и старенький УИЗ [универсальный исследовательский звездолет] «Капелла», доставивший ее к рейсовым причалам ТЗС, не были им оборудованы. Оба пилота «Капеллы» — тоже семейная парочка, только постарше Кристины с Карлом, утверждали, что сразу после виртуального управления зрачки пилотов расширены как у наркоманов. Но как тут проверишь, когда космолетчика, ведущего звездолет, скрывает массивная спинка кресла — вся в огнях индикации.
— Вызывали, господин капитан?
Она обернулась.
— Кристина, это наш специалист узла связи Кейт Фил.
— Здравствуйте, — чуть смущенно сказала Кристина.
— Добрый день. Всегда рад помочь.
Радист скупо улыбнулся. Кристина вспомнила, что мельком видела его в ангаре. Худощавый мужчина лет сорока с высоким лбом и чуть запавшими карими глазами. На его безымянном пальце она заметила тонкое обручальное кольцо, и у нее на миг сжалось сердце. Ее колечко так и осталось лежать в рюкзаке — в кармане скомканной ветровки.
— Вы со Стрэйком в спарринге идете? — спросил Кейт, окинув взглядом летный комбинезон Гардона.
— Что? А, нет-нет, это я зае… Устал я переодеваться за последние сутки.
— Вот так и работаем, — сказал Кейт девушке. — Пойдем, Кристина, расскажешь, с кем ты хочешь поговорить, — он взял ее под локоток и повел к своему месту. — Мне как доктору можешь все сказать — от первой координаты до последней частоты.
Голос у него был очень приятный — негромкий, спокойный. Если можно было бы влюбиться в голос, Кристина бы уже пропала.
— «Как доктор» сейчас сам придет, — предупредил Рэд.
— О! Он у нас снова функционирует?
— С перебоями.
— Хотел бы я знать, как вы этого добились, господин капитан.
Вылазка на аварийный звездолет, ночь в лазарете, таинственная незнакомка на борту и теория гравитации. Превосходное комплексное средство от черной меланхолии…
Звездолет вынырнул из подпространства, Кейт выяснил у девушки, куда и кому той приспичило звонить частным порядком, Виктор Блохин ввалился в рубку:
— Я ничего не пропустил?
— О! Что я говорил, — заметил капитан.
«Контрольное пилотирование», — прочитала Кристина на обзорном экране.
Пилот наполовину развернул кресло, окинул взглядом полную рубку народу и сдержанно кивнул гостье. Это был тот самый крепко сбитый дядька, еще совсем не старый, но почти полностью седой, которого Кристина видела в ангаре вместе с радистом.
«Я тебя для этого сменил, Рэд»! — сказал Джери в инком.
«Все в порядке, Джери, бардак на корабле — наше рабочее состояние».
— От помехи в лице бортинженера «Моники» очень сложно отстроиться, Кристина, — предупредил Кейт, больше обращаясь к Виктору, чем к девушке. — Продолжим?
Кристина вежливо улыбнулась и сделала над собой усилие, вспоминая, зачем сюда пришла.
Они нравились ей все вместе и каждый по отдельности. Радист, бортинженер и капитан… К немногословному пилоту вообще хотелось забраться на колени и не слезать до конца путешествия — такой от него веяло спокойной уверенностью. И еще в ходовой рубке звездолета отчаянно не хватало штурмана.
«Я скучаю по Сержу… Я по нему скучаю»?!
Она почти испуганно отвернулась от пустого штурманского кресла. После той встречи с Баком, которая закончилась синяками и привела к необъявленной войне, она была уверена, что тонкие пальцы у мужика — это омерзительно. Под руками Кейта Фила ожил пульт. Золотая полоска обручального кольца поймала изумрудный огонек готовности к работе. Если он прикасался к своей жене, как к этой аппаратуре…
«Я — шлюха»! — поняла Кристина с грустной убежденностью.
— Капитан! Ты не поверишь, навигация подхода на ТЗС накрылась, — сказал Кейт. — Ретрансляционную сеть выбило.
— Что, совсем?
— Да, похоже. Половина их ретрансляторов молчит, половина бубнит на аварийной частоте. Ну и традиционная паника в эфире от всех, кто застрял в одном прыжке.
— Эта станция что, проклята, что мы никак до нее не дойдем? — спросил Стрэйк.
— Наоборот! Мы очень вовремя опаздываем, — возразил Виктор. — Сейчас там у всех системы разведения объектов перегреваются… Кейт, а что о причинах сбоя говорят?
— Предположительно — хакерская атака. Так, Кристина… База «Гравистар — 11» сейчас вне зоны досягаемости ретрансляционной сети. Наши радары ДС отсюда, понятное дело, напрямую не добивают. Капитан?
— По схеме «Мобильный ретранслятор-объект» тоже нет?
— Сеть лежит, не вижу проходящие рейдеры.
Рэд мог спорить, что если бы связь понадобилась самому Кейту, он бы что-нибудь придумал. Ради прихоти капитана и незнакомой девчонки — строго функционал.
— Не повезло, Кристина, — сказал Рэд с почти искренним сочувствием. — Надеюсь, когда причалим, на Станции восстановят дальнюю связь. Больше ничем не могу помочь.
— Все равно спасибо вам, господин капитан.