Планета не окупала затраченных усилий – и была брошена.
Клара издалека видела два массивных темно-синих купола, накрывших поселение.
В центре огороженной территории торчала смотровая вышка, собранная из тонких сциловых перекладин, и девушка заметила, что на площадке кто-то зашевелился и что-то крикнул стоящим внизу.
– Ну и вонища, – недовольно проворчал Асази. – Тут что, что-то сдохло неподалеку?
– Лет триста назад, – невозмутимо ответил Бальтазар. – Это не песок. Это остатки костяного леса, что когда-то покрывал большую часть планеты. Костные деревья медленно умирали, а мы сейчас топчемся по их останкам.
– А ты умеешь поднять настроение, Бальтазар.
– Каждый вечер перед зеркалом практикуюсь.
Они сели на расстоянии от поселка. Бальтазар двинулся вперед, а Клара держалась чуть позади и осматривала местность. Кроме шелеста ветра – ничего не слышно, под ногами крохотными волнами разбегались в разные стороны песчинки, а запах только усиливался, поднимался вверх ядовитыми облачками.
Чем ближе они подходили, тем сильнее у Клары в груди разгорался огонек беспокойства. Где-то под подбородком гулко колотилось сердце, и страх накатывал снова и снова, отчего отчаянно потели ладони.
Что-то не так.
“Если Марго так хотела улететь, если Джен больна, то почему они не выходят навстречу?”
Впрочем, Клара ошибалась: высокая женщина вышла к ним и легко зашагала по песку, даже не чувствуя под ногами его вязкости.
Оливковая кожа, блестящие черные волосы.
Клара заметила, что небрежная прическа – просто видимость. Локоны были специально заплетены так, чтобы закрыть правую половину лица.
Тонкие изящные запястья были увешаны нитками золотистых браслетов; на пухлых ярко-алых губах играла легкая, надменная улыбка.
Бальтазар остановился, заложил руки за спину. В его взгляде поблескивал лед.
– Где Джен?
Женщина чуть не споткнулась от возмущения. Она не ожидала такого “приветствия”.
– Ни “здрасте” тебе, ни “как поживаешь”. Ты все такой же, Бальтазар.
– Я, кажется, задал вопрос.
– Ах да…
Клара успела среагировать в последний момент, буквально за мгновение до смертельного удара вскинула пистолет.
Выстрел мазнул по руке женщины. Она выронила оружие и взвизгнула, но моментально пришла в себя.
Марго двигалась так быстро, что превратилась в одно смазанное пятно, и удар в грудь Клара пропустила, а уже через секунду врезалась лицом в песок. Позади слышались крики, выстрелы, но повернуться не было сил. Острая боль скрутила так, что во рту плеснулась стальная горечь крови. С губ вниз сорвались тяжелые алые капли.
Кто-то резко развернул Клару за плечо.
Жена капитана выглядела совершенно обезумевшей. Подошва сапога впечаталась Кларе в горло, заставив захрипеть, отчаянно хватая ртом воздух.
– Сладких снов, – зло прошипела Марго, и последнее, что увидела Клара, – летящий в лицо кулак.
О психозе и вине
С трудом разлепив глаза, Клара отметила две вещи: в крохотной комнате без окон – темно; и единственным источником тусклого света стала висящая в углу круглая сциловая лампа, отбрасывающая на пол и стены кроваво-красные отблески.
От каменных стен исходил могильный холод, будто кто-то резко крутанул ручку регулятора температуры. Даже изо рта при каждом выдохе вылетало облачко пара.
И она была связана. Буквально прикручена тонкими острыми нитями к стулу: руки стянуты за спиной, ноги привязаны к ножкам. Любое движение отдавалось болью в лодыжках и запястьях, а в груди пульсировала тупая, тошнотворная тяжесть.
Клара надеялась, что жена капитана не сломала ей ничего.
Напротив девушка заметила Бальтазара. Однако стул, на котором он сидел, выглядел куда массивнее и был оборудован металлическими оковами, удерживающими не только руки и ноги капитана: стальной обруч сжимал его горло и вынуждал плотно прижаться к спинке.
– Капитан…
Он сразу же открыл глаза, и их больной блеск Клару насторожил. Его чем-то накачали?
В них стреляли, но у Бальтазара ни царапины.
“Кажется, обошлись транквилизаторами”, – решила Клара.
Это означало одно: будут держать их живыми, пока не найдут лисов. Оставалось верить, что тайник, куда Асази затолкал зверей, и правда надежный.
– Я уже подумал, что вы…
В голосе – облегчение и непривычное волнение, едва заметное, тонкое, как паутинка. Это Клару обрадовало. Она осторожно качнула головой, прислушиваясь к ощущениям в теле.
– Нет, – девушка кисло улыбнулась, чувствуя тупую боль там, куда влетел кулак Марго. – Чего вы мне не сказали, что жена ваша лупит, как танк? Я бы подготовилась.
Капитан с трудом сглотнул и отвел взгляд.
– Рад, что вы еще способны шутить.
– Мы в дерьме. Мне ничего другого не остается.
Бальтазар пошевелил руками, проверяя оковы. Кларе показалось, что один из браслетов держится не очень плотно. Его крепление покачивалось.
Совсем чуть-чуть.
– Вы не говорили, что Марго – долбаная машина смерти.
Капитан раздраженно фыркнул.
– Я не знал! Клянусь, в нашу последнюю встречу это была самая обычная женщина. – Голубые глаза болезненно сверкнули. – Простите, Наварро, я не ожидал, даже не смог среагировать. Я считал, что передо мной тот же человек, что и когда-то, – и тем самым подвел всех.
– Радуйтесь, что я отлично стреляю, – проворчала Клара.
– Вернемся на "Химеру" – и я выдам вам конфетку.
– Вам придется выдать мне аптечку, потому что, клянусь Саджей, у меня, кажется, грудная клетка страстно сплелась с позвоночником.
Бальтазар немного надавил на крепеж браслета, державшего его руку, но стоило только раздаться гулкому звуку приближающихся шагов, как капитан замер и уставился в противоположную стену, будто ничего не происходило.
За его спиной открылась дверь, и в комнату вплыла Марго, сверкая белозубой улыбкой. Сложная коса все еще закрывала часть лица женщины, и в голове Клары метались обрывки мыслей и вопросов, которые девушка никогда бы не решилась задать.
– Никакой Джен здесь не было, да? – прохрипел де Сото.
– Знаешь, твоя дочь очень на тебя похожа, – проигнорировав его вопрос, Марго подошла к девушке и встала за ее спиной. Тонкие пальцы пробежали по плечам Клары, вызывая в ее теле неприятную дрожь. Каждый нерв натянулся, как струна, дыхание застряло в горле, и она никак не могла справиться с накатившей паникой.
Их убьют. Это было видно по глазам Марго.
– Она хотела связаться с тобой, представляешь?! – хохотнула женщина. – Неблагодарная маленькая дрянь. И это после всего того, что ты с нами сделал! Сбежала от меня, бросилась плакаться на груди моей сестры, а та спрятала Джен! Даже слова мне не сказала. Сука.
Ее визг отражался от стен, а каждое последующее обвинение летело вперед, как осколок стекла, чтобы впиться не просто в тело капитана, а в сердце. Ранить его сильнее, сделать больнее.
– Но ничего. Я найду Джен. Ребенок должен быть с матерью, а не думать о папаше, что изувечил ей психику!
Светлая глубина его глаз потемнела от гнева. Клара еще никогда не видела капитана таким взвинченным. Готовым крошить кости.
– Не впутывай ее в это! – прохрипел Бальтазар и попытался вырваться – но тут же обмяк, словно все силы разом покинули этого человека, оставив лишь безвольную оболочку. – Я дико виноват перед тобой, – тихо сказал мужчина. – И я готов ответить за все, что произошло, хоть сейчас. Но втягивать в свою месть нашу дочь – просто скотство!
– Ответить он готов, ты глянь! – зло зашипела Марго. Наклонившись, она сжала ладонью горло Клары и прижалась губами к ее уху. – Капитан рассказал тебе свой маленький секрет? Нет? Хочешь, я тебе расскажу?
Бальтазар стиснул зубы и дернулся, тихо-тихо заскрипел крепеж на браслете.
Марго потянулась к волосам и отодвинула назад заплетенные пряди, а Клара чуть не подавилась воздухом, увидев скрытое под ними.
Правая сторона лица женщины была исполосована шрамами. Из-за рубцов не открывался глаз и был искривлен рот, отчего казалось, что одной его половиной Марго все время усмехается.
– Смотри внимательно, – прошипела она. –Этодело рук твоего капитана.
Бальтазар крепко зажмурился, дыхание вылетало из его груди рваными толчками.
Марго подошла к его креслу и одним быстрым движением ввела в напряженную шею тонкую иглу инъектора.
– Не дергайся, милый, это всего лишь укольчик, – протянула она. – Чтобы наша беседа перешла на новый уровень.
Мужчина вздрогнул, как от удара, а взгляд голубых глаз впился в Клару.
– Чувствуешь, как закипает кровь? – язвительно поинтересовалась Марго. – Как по венам медленно растекается очень знакомое чувство.
В женщине было столько кипучего злорадства и превосходства, что Кларе стало тяжело дышать. Она подавляла собой, занимала все пространство комнаты тягучей горькой яростью.
– В твоей крови токсин. Ты хорошо с ним знаком. – Марго пробежала пальцами по его волосам, вцепилась в загривок и сжала кулак с такой силой, что Бальтазар невольно зашипел. Повернувшись к Кларе, женщина самодовольно усмехнулась. – Смотри на него внимательно. Смотри! Через десять минут он впадет в буйство – это иногда называют психозом модифицированных – и атакует. Он не сможет отличить своих от чужих и будет рвать всех, кто попадет под руку. Этот токсин выделяется каждый раз, когда твой капитан использует модификации, и эффект у него накопительный. – Женщина тихо рассмеялась: – Но я не хотела так долго ждать.
Хлопнув в ладоши, Марго встала так, чтобы оказаться сбоку от пленников.
– Все просто, Бальтазар. У меня есть нужный антидот! Тот самый, что ты всегда используешь. Но очень... – она склонилась к уху де Сото и пробежала языком по его мочке. Мужчина дернулся, но браслет вокруг его шеи держал крепко. – ...очень хочу знать, где ты прячешь лисов. Дэвай и его люди перевернули весь корабль, но… – женщина картинно вздохнула. – В соседней комнате твоя команда – они упрямо молчат. Впрочем, это ненадолго, но хотелось бы быстрее выбраться из этой дыры.
“Значит, она и правда работает на Дэвая. Добровольно? Или ее шантажируют?” – вопросы разрывали голову Клары.
Судя по тем словам, что она говорила о дочери, – не похоже на шантаж.
Мысли текли вяло, девушка с трудом воспринимала происходящее, не могла сосредоточиться, а голова гудела так сильно, что вот-вот должна была развалиться на части.
– У тебя есть десять минут, Бальтазар, – говорила Марго. – После этого я отстегну тебя от стула и оставлю один на один с твоим нежным, сладким пилотом.
В голубых глазах мелькнул не просто страх.
Там плеснулся самый настоящий ужас, от которого по спине Клары побежали холодные мурашки.
– Скажи мне, где лисы, – шептала Марго ему на ухо. – Ты же не хочешь убивать ее? Посмотри на нее. Посмотри!
Марго прижалась к Бальтазару, почти коснулась губами его щеки. Уголок ее рта дернулся вверх, растягивая рот в хищной ухмылке.
– Нежный цветок, – тонкая рука пробежала по груди мужчины, шее, пальцы запутались в его волосах, погладили по щеке. – Я бы могла отдать ее Дэваю. Он любит таких. Свеженьких, сочных. Вот только после его развлечений от твоего пилота осталось бы только имя и разорванные трусишки. А заодно и выпотрошенное тело.
Чмокнув капитана в висок, Марго расхохоталась.
– Так что я подумала, что посадить ее сюда – хорошая идея. Правильная. Ты же не желаешь ей зла, правда? Не хочешь, чтобы твои руки по локоть были в ее крови и слезах.
Клара и Бальтазар сцепились взглядами.
О чем думал капитан – понять сложно, но сама девушка видела, как тяжело он дышит и испарину, выступившую на смуглой коже. Голубые глаза впервые не казались ледышками, переполненными уверенностью и контролем: в них горел страх, сожаление и невозможность сделать правильный выбор.
Потому что его не было.
Она бы не смогла сдать лисов. Звери просто хотели вернуться домой, они верили команде, они вручили свои жизни в руки Бальтазару. Он не мог предать это доверие. Стоило только выдать их – и было бы, как капитан сказал: лисьи шкуры, кости и органы отправятся на черный рынок, а детенышей вырастят и используют так же, как и их родителей.
И кто мог знать, сдержит ли Марго слово? Она же обезумевшая сука! Получит то, что хочет, и все равно оставит их здесь умирать.
– Капитан…
Он открыл рот, чтобы ответить, но Клара резко мотнула головой, призывая его помолчать. Переведя взгляд на Марго, она криво усмехнулась и вскинула подбородок. Голос, полный стали, вспорол липкую, гнетущую тишину:
– Не дайте этой суке получить наш груз.
Женщина – как Кларе показалось – впервые потеряла налет самоуверенности. Он треснул, облетел, точно шелуха, и под личиной насмешливой хищницы проступила совсем другая сущность.
Тонкая темная бровь стремительно поползла вверх, а выражение лица стало не просто удивленным, а обиженным. Как у ребенка.
Под маской самоконтроля пряталась морда озлобленной кошки, у которой из-под носа уводят блюдечко с молоком.
Она бы не дала ему антидот.
– Она не даст вам антидот, капитан. Она просто сумасшедшая баба, которая хочет отомстить за свою боль, – Клара облизнула пересохшие губы.
Марго хотела посмотреть, как он рвет на части другого человека. Получить подтверждение, что перед ней голодное чудовище, неспособное мыслить и чувствовать. Возможно, она хотела оскалиться в ликующей улыбке, крикнуть капитану в лицо, что “всегда знала”, какой он на самом деле. Самозабвенно расхохотаться, и, может быть, потом он бы и получил нужную инъекцию, чтобы прозрев окончательно – рехнуться, рассматривая дело своих рук.
– Пять минут! – взвизгнула Марго, но Клара не вздрогнула.
Она просто откинулась на спинку стула и прикрыла глаза.
– Ты не боишься умереть, милая?
– Вы меня не спасете, – девушка пожала плечами. – Вы желаете наказать мужа за свои увечья. Вы ничего от нас не получите. И думаю, что Дэвай не в курсе вашего маленького спектакля, правда?
– Три минуты…
– Клара! – рыкнул Бальтазар. – Вы не понимаете…
Девушка качнула головой.
– Не смейте ничего говорить! Не смейте!
– Какая самоотверженность, – сквозь зубы процедила Марго. – Две минуты.
За дверью что-то грохнуло, послышались раздраженные крики и отборная ругань, а через мгновение в комнату ворвался худощавый высокий мужчина. Его всклокоченные светлые волосы обрамляли лицо, будто состоявшее из сплошных углов: острый подбородок, выступающие скулы и мощная линия челюсти. Тонкие губы плотно сжаты, но стоило мужчине только окинуть пристальным взглядом происходящее, как в его ладони появился инъектор и стальная игла вошла в шею Бальтазара.
– Нет! – от пронзительного надрывного визга Марго заложило уши, но он быстро оборвался, когда незнакомец взмахнул рукой и отвесил женщине хлесткую пощечину. В ее глазах плеснулась такая обида и непонимание, что Клара поняла – она была права. Все это представление – только для Марго. И никто о нем не знал.
– Я почти получила от него признание!
– Ты почти получила два трупа, дура! Ты что, не видишь?! – незнакомец ткнул пальцем в девушку. – Она бы умерла молча, в глаза ее посмотри! Тьфу, – мужчина сплюнул под ноги Марго. – Пошла вон! И не заставляй меня повторять дважды.
Он окинул Бальтазара с Кларой долгим взглядом.
– Для этих у меня есть кое-что особенное. Пошла вон, я сказал!
Марго потерла щеку и смотрела на пленников с такой ненавистью, что они должны были вспыхнуть на месте.
– Я с вами еще не закончила! – рявкнула она и бросилась прочь, буквально оттолкнув незнакомца с дороги, а он только расхохотался ей в след и отвесил Клару и Бальтазару шуточный поклон.
Оставаться он не собирался, спокойно вышел и закрыл дверь. Оглушительно пискнула панель замка.
Бальтазар тяжело выдохнул и прикрыл глаза, пытаясь успокоиться.
Взгляд, которым он наградил Клару, не обещал ей ничего хорошего.
– Вы сумасшедшая.
– Вы же не дурак! – парировала она. – Понимаете, что она бы не отпустила вас. Она хотела видеть, как вы мучаетесь.