И, дождавшись моего слабого кивка, продолжала:
— Не очень доверяйся ленне. Она не хочет замуж за младшего князя, понимаешь? Если она выкинет что-нибудь, чтобы избежать свадьбы, а ты будешь рядом — попадешь под раздачу, тоже виноватой сделают. А оправдаться вряд ли сможешь. Поняла? Ленне-то ничего не будет, а вот тебе! Поосторожничай.
Она слезла с лавки, нашарила пятками башмаки.
— Ладно, Камита, дальше справишься, а мне вставать на заре. Помоги тебе Провидение…
Конечно, я справилась. Прописанное ленной лечение помогло, к утру жар у Дина спал. Под утро я с чистой совестью прикорнула у него в изголовье, и проснулась, когда солнце уже встало. Моя рука… ах, какая идиллия, опять оказалась под щекой Дина, я осторожно освободила ее — он не проснулся. Теперь — к ленне?
Сначала забежала на кухню позавтракала лепешкой и чашкой ягодника. Слуги ели за длинным столом у входа в кухню, лепешки были из темной муки с какими-то ягодами, ноздреватые, вкусные, желающим еще наливали какого-то супа, или жидкой каши — я не разобрала. И собрались за столом одни женщины. Странное дело, я вдруг почувствовала, что вполне освоилась, и мало что или кто могли бы меня смутить, включая экономку. Ну, экономка так экономка! Справимся. На меня по-прежнему глазели, конечно, ну да ладно, это вполне естественно. Насмотрятся и перестанут.
— Ты сегодня к нам придешь, Камита? — спросила тетушка Ола, споро собиравшая на большой поднос явно завтрак для кого-то: лепешки, не наши, другие — золотистые, румяные, а также какие-то маленькие посудинки с чем-то, кувшинчики, тарелочки-ложечки.
Я в ответ развела руками.
— Скажу экономке. Нечего тебя туда-сюда гонять, работай уж с нами, — проворчала она. — Сегодня еще лишних людей кормить, рук не хватает.
Я кивнула и показала на поднос, знаками и мимикой любопытствуя — для кого?
— Это-то? Для маленьких лира и ленны, младших детей именя, — поняла меня шеф-повариха. — Для них имень велит все подавать отдельно.
— Ага, чтобы от старших не отравились, а то жалко, такие пока милые детки, — ввернула рослая пухлая молодайка, уминающая лепешки за обе щеки.
За столом захихикали, тетушка Ола усмехнулась, спросила:
— От ленны-то приходили уже за ее сиротской долей?
— А как-же, небось опять вскочила ни свет ни заря, — ответила одна поварих, — Не спится ей. Уж поспала бы всласть последние свои девичьи денечки.
— А то, глядишь, муж станет по утрам ни свет ни заря в поле выгонять работать! Чем еще княгиням заняться? — заметила моя соседка по столу, и все захохотали.
— Блажит девка, — заметила моя вторая соседка. — уже третий месяц на завтрак ест вчерашнюю лепешку с водой, на обед — немного похлебки. Кожа и кости остались. Мужа хочет напугать своими костями? Так не поможет ведь. Раз их сама королева сосватала.
— Может, когда имень вернется?..
— Потому и не возвращается, наверное, с дочкой ссориться не хочет. Как-никак, на будущую младшую княгиню Таума придется тогами топать, а она опять начнет посуду бить.
— Ага, вот пусть мужу попробует побить посуду…
— Ха, а может, князь-брат только на серебре ест?..
— Говорят, этот брак — награда нашему именю. Шутка ли, за младшего князя Таума выйти, с семьей королевы Китраны породниться, говорят, именно дочка нашей ленны княжной Таума будет. Что он сделал, что его так наградили?..
— Да, я тоже слышала.
— Шутишь? Он с молодых лет при дворе служит.
— Как служит? Когда-то служил. Все время тут да тут.
— А может, это не наше дело?
— Вот еще.
Обычный бабий треп. Не знаю, одинаковы ли люди во всех мирах — я и в существовании разных миров наверняка убедилась всего пару дней тому как. Но этот мир и наш были чем-то удивительно похожи. Правда, здесь еще драконы живут, и эти, как их, рухи — какие мелочи, в самом деле. А мне вот слушать болтовню за столом было очень познавательно. Спрашивать я не могу, читать — не могу, могу только слушать. Правда, понимаю не все, но тут уж делать нечего. Пойму со временем.
Покои ленны, какое счастье, я отыскала без проблем, не заблудилась. Постучалась, вошла. Барышня была тут, стояла у распахнутого окна, услышав меня, оглянулась. Как тут положено приветствовать господ, какими поклонами и приседаниями? Ничего такого вроде не видела. Ладно, если что — я ведь полудурка, на это и спишем…
— А, Камита. Входи, что стоишь. Как он? Ему лучше?
Я уверенно кивнула. Надо же, имя мое барышня уже выучила. Приятно.
— Хорошо, — она улыбнулась. — Ты молодец. Скоро знахарка придет, его посмотрит. Ты не думай, что с ним тут жестоко обращаются.
Я опять кивнула — не думаю, что вы. Впрочем, здесь нужно на "ты". Прикольно. Причем я быстро перестроилась и вслух ни разу не ошиблась. Кстати, я в курсе, что исторически в русском языке тоже так было. Уважительно-почитательное "Вы" ввел своим указом Петр Первый всего лишь триста с хвостиком лет тому назад, и то народ в обиходе это не воспринял, естественно. И зачем царю-реформатору такая ерунда понадобилось?..
— Мой отец — он добрый человек…
Верю-верю, барышня… точнее, ленна.
— Ты будешь мне помогать, Камита?
Чуть помедлив, я опять кивнула. Да, Нилла предупредила, буду осторожна. Но помогать тебе буду, ленна Дана. Я хочу домой.
— Экономки не бойся, и никого не бойся. Я не дам тебя в обиду. Ты бусы надела, вижу. Замечательно. Надеюсь, с тебя скоро их сорвут… на твоей свадьбе. Вот приедем в Андер, выдам тебя замуж.
Видно, чувства на моем лице отразились противоречивые: да, хочу в Андер, но замуж-то зачем? Она усмехнулась:
— Не бойся, насильно выдавать не стану. Только если захочешь. А пока заплети-ка мне косу, как у тебя. Мне очень нравится.
Она села на стул напротив большого зеркала.
Волосы у Даны были чудные, густые, ниже пояса, цвета темной меди, заплетать их — одно удовольствие. И вообще, я, наверное, еще не видела настолько красивых девушек. Вчера при первой встрече это не заметилось, настолько она показалась мне глупой скандалисткой, да чего там — неадекватной просто. Теперь стало понятно, что это ее игра. Игра, безусловно, дурацкая, потому как точно ли надо так орать и скандалить? И не есть нормально третий месяц? С другой стороны, всех правил этой игры я не знаю. Пока не знаю… хотя, чего там, обошлась бы без этого знания и в дальнейшем.
Ей восемнадцать лет. От подростка недалеко ушла. Вот она кто — бунтующий подросток, которого снисходительно пожурят, но все равно не станут слушать.
Ростом на ленна Дана оказалась где-то на полголовы ниже моих ста семидесяти, тонкая кость, удивительно гармоничные черты, и худая — ключицы выпирают, теперь я знаю, почему. Но не сказала бы, что это ее портит. Такую, наверное, раз увидишь — не забудешь. Если, конечно, она в этот момент не визжит на экономку.
Я соорудила ленне роскошный "рыбий хвост", вплетя заодно поданные мне девочкой-служанкой длинные нити прозрачного и красного бисера. Девочка стояла рядом и не сводила глаз с моих рук, я специально для нее плела помедленнее. Вместо цветной ленты, вроде той, что у меня, ленна носила повязку, расшитую цветным бисером, ее надела служанка, закрепив тонкими заколками — я отметила эту деталь.
— Отлично, Камита! — ленна крутнулась перед зеркалом, разглядывая косу. — теперь можешь поспать, заслужила, — она показала на одну из внутренних дверей, — Во-он там, лавка сразу за дверью. Не высовывайся, экономка сюда не придет. А меня ждут обязанности невесты! — она едко хохотнула.
Я решила, что ослышалась. Поспать?! Какая щедрость. Кажется, ленна действительно неплохой человек, раз сообразила, что рабыне, или кто я там, после бессонной ночи хорошо бы поспать.
Она ушла. А мне первым делом захотелось выглянуть в окно, у которого я застала ленну — что там? Доносились голоса, смех, стук.
Выглянула. Ничего себе картина! На мощеном дворе играли дети, мальчик и девочка. Играли, между прочим, в мяч. Это меня сначала вогнало в ступор — здесь, и в мяч! Мяч был синий, и он прыгал, когда им ударяли о стену — как и положено мячу. Но он же не может быть резиновым?
Нет, конечно. Но мяч был упругим и прыгал. Непременно надо будет при случае подойти ближе и посмотреть, из чего же он сделан.
— Это маленькая ленна и и маленький лир, младшие дети нашего именя, — девочка служанка подошла, стала за моим плечом.
Я кивнула. Уже надоело чувствовать себя китайским болванчиком — все время киваю…
Младшие дети именя не походили на старшую сестру. Оба светловолосые, этакий скандинавский тип. Собственно, я, можно сказать, сама отношусь к такому же.
— Ты правда не дурочка? — спросила служанка, слегка запнувшись.
Я не выдержала и засмеялась, помотала головой.
Сколько раз за последнее время мне приходится отвечать на это вопрос? И что же, они все считают, что ответ заслуживает доверия? По-моему, только умный станет сомневаться в своей компетенции, а дурак всегда считает себя умным. Я же тут только и делаю, что отрицаю свою придурковатость.
Как зовут тебя, девочка? Нас не представили. Сколько тебе лет, тринадцать, четырнадцать? Хотя… бусы на шее из мелких бусинок. Если я все поняла правильно, то тринадцать. Когда стукнет четырнадцать, появится первая крупная бусина.
Казалось, что ей хочется поговорить. А это меня устраивало. Я ведь тут как ежик в тумане. Так бы и слушала все подряд — надо же мне понять этот мир. Иначе в нем, непонятном, неуютно и страшно.
— Ты не боишься драконов, э… Камита? — продолжала она словно в ответ моим мыслям, но… каков вопрос!
С какой радости мне нужно их бояться?
— Они разрушили столько городов в Итсване в прошлом году. Ты ведь знаешь, да? Они все-таки страшные… и злые, наверное.
О, тут даже так?!
Я разом забыла, что творится за окном, и уставилась на девочку. Тут у них проблемы с драконами? Драконы агрессивные, нападают? Ну и место. А Митрина, между прочим, упомянула о драконах этак вскользь, как о чем-то несущественном.
— Ленна говорит, что у Винеты особый договор с драконами, такого ни у кого нет. Ни к кому больше дракон не прилетает раз в год. Ты слышала об этом? Когда дракон прилетает осенью в Андер, интересно, чем его кормят? Нет, я правда боюсь драконов.
Я могла только пожать плечами. Если так — я тоже их боюсь. А что за договор с драконом и зачем он прилетает? А кормят — не королевскими дочками, случайно? Или красивыми горожанками? Может, это — один из пунктов договора? А то я про такое читала. В сказках.
Стоп. Договор с драконом. Они что, все-таки разумные?
— Свадьба нашей ленны будет после свадьбы короля. А потом — коронация. Если король наденет корону, то сразу начнется большой праздник. Ленна Дана уже станет младшей княгиней. Ей такие наряды готовят для большого бала — ты еще не видела? Вот пойдем с тобой помогать к портнихам — ахнешь! Ну, а если даже король не наденет корону, бал все равно будет. Просто не будет праздника. Но все говорят, что уж после своей свадьбы король обязательно наденет корону. Ведь он женится на княжне, и это станет последним условием! Правда, княжон будет всего пять, но все равно, у короля будет выбор из пяти девушек, здорово, правда? Хотела бы я попасть на королевские смотрины, представляешь, какие все будут нарядные, и какая там будет красота? А одна княжна старше короля, на целых два года. Но это ведь неважно, правда?
Я только вздохнула. А по-порядку? И подробнее? И кто бы еще объяснил, что к чему? Почему этот несчастный король никак не может надеть свою несчастную корону? Что за условия, последнее из которых — женитьба на княжне? И что это значит — быть младшей княгиней? Есть еще старшая? Тут многоженство? И только не говорите мне, что отвергнутых невест короля все-таки скормят дракону!
Этого никто и не говорил. Это моя дурацкая фантазия не туда покатилась, и не более того.
А если вдруг?!
— Ой, Камита, тебе же велели спать, а мне надо пришить новые пуговки на жилет ленны Даны!
Я согласно кивнула — надо значит надо. Где же мне тут поспать велели? Лавка за дверью и впрямь была, в нише между стен, застеленная чем-то вроде толстого стеганого одеяла, и подушки лежали, целых три — в целом куда более комфортное местечко, чем то, что выделили мне для проживания. А спать вот почему-то не хотелось. Хотелось осмотреться.
Прямо рядом с лавкой — вход куда-то, завешенный шторой, двери нет. По логике вещей, тут должна быть спальня, тогда эта лавка — место для дежурной няньки… служанки, то бишь. Я отвернула занавесь — да, действительно. Просторная комната, в углу — низкая кровать, стол со стулом, большое овальное зеркало. Огромный шкаф, и еще один, со множеством ящиков, а в ногах кровати — сундук с коваными уголками. Кровать выглядит совсем по-нашенски: с постельным бельем, кучей подушек, одеялом, такую я впервые здесь увидела. Незаправленная, между прочим, но это дело не мое, верно? Несколько книг на столе. Книг?..
В мгновение ока я оказалась возле стола и осторожно дотронулась до обложки верхней книги. Кожаная. И книги все толстые, прямо фолианты, страниц на пятьсот каждая…
С трепетом я открыла верхнюю. Бумага. Здесь есть бумага! Плотная, шелковистая на ощупь, кремового оттенка. Буквы… Да, буквы. Явно напечатанные, а не написанные от руки. Здесь печатают книги на бумаге! Буквы шли строчками слева направо и сверху вниз, то есть, именно так, как я привыкла читать. Хотя, если бы здесь писали столбиками или снизу вверх, как в Японии или в арабских странах, тоже было бы не удивительно. Да хоть по кругу! Главное — книги, бумага, буквы. Хоть и буквы непонятные, но я безусловно смогла бы освоить здешнюю грамоту. Правда, на это нужно время, которого у меня нет. При хорошем раскладе — нет, а вот при плохом…
А о плохом я пока и думать не буду. Но хорошо было бы все же научиться читать, хотя бы по складам. Кого же попросить помочь?..
На столе еще имеется письменный прибор: чернильница с крышкой и перьевая ручка, то есть палочка с надетым на нее металлическим пером. Похожий, не такой красивый, имелся у моего дяди Гоши. Он купил его в антикварном магазине и объяснил, что когда-то именно эти приборы стояли на столах во всех почтовых отделениях. Я пробовала писать тем пером, мне не понравилось. Впрочем, перьевой авторучкой я писала, но это же совсем другое дело…
Я взяла в руки перо, чтобы лучше рассмотреть. Вроде бы пишущая часть длиннее и тоньше, чем у дядьгошиного, но суть та же. Итак, здесь пишут перьями из металла, которое у нас массово стали делать только к середине девятнадцатого века, притом, что кое-где чуть ли не до начала двадцатого века писали гусиными. Невероятно, но факт. При том, что здесь я пока не видела ничего похожего на наш девятнадцатый век.
Как же все перемешалось в моей голове…
На краю стола лежали еще две книги, не такие большие, завернутые в потертый синий бархат. Что-то особо ценное? Их я трогать не стала. Пока — не стала. Тут еще магия есть, мало ли что может быть в особо ценной книжке. Вышла из спальни, огляделась — никого. Прилегла на лавку для служанки, подбила под головой подушку. Спать не хотелось совершенно, но хорошо так, тихо, спокойно, не трогает никто — здесь мне редко, чувствую, будет выпадать такая минутка. Можно полежать и подумать… подумать, да.
— Камита! Ну ты и хороша спать, вставай, солнце уже заполдень! — меня трясли за плечо.
Я хороша спать?! Да ведь и глаза не успела закрыть…
День за днем в сумасшедшем доме — вот на что похожа стала моя жизнь. Огромный каменный замок — неуютный, холодный, мрачный. Замок на картинке — это так красиво! И романтично. Да, если на картинке. На самом деле это просто большущая домина без водопровода, канализации, отопления, электричества — без удобств, о существовании которых, впрочем, местные жители и не подозревают.
Душ! Полцарства за горячий душ!
Впрочем, не верьте, где я возьму вам полцарства? И к отсутствию удобств и привычных, к примеру, средств гигиены на самом деле приспосабливаешься довольно быстро, потому что все равно деваться некуда. Мыть голову можно щелоком или мыльным корнем — мне его показала Нилла, она же подарила пару мягких холстин-полотенец. Стирать — тем же самым, полоскать — на речке. Вместо ваты тут — сероватые комочки, оказалось — отходы переработки местного льна, очень ценимая, между прочим, вещь. "Не отходы", то есть внушительного размера кудель, мне вручила Крыса и велела спрясть у завтрашнему вечеру — это явно подразумевалось не работой, а дополнением к досугу. Которого у меня, кстати, не было совершенно, если не считать то время, когда мы с Ниллой ходили на речку купаться. Так что осваивать прядение казалось нереальным, и я просто отложила кудель. Через пару дней Крыса, обозвав меня лентяйкой и дармоедкой, кудель забрала, и… в общем, обошлось. Покровительство ленны все же выручало, должно быть — экономка не решалась меня наказывать, а я не решалась особо искушать судьбу, так что ситуация пребывала в равновесии.