— Чтобы убить вас! — прошипела Инха, и ее губы растянулись в неестественно длинной улыбке, достающей до ушей.
Я выронила чашку, расплескав яд.
— Ай! — схватилась за виски, полыхнувшие болью: какая-то мысль настойчиво пробивалась на поверхность, но снова и снова тонула в тумане.
Я поднялась на ноги, которые сделались ватными и не слушались. Молча попробовала обойти служанку и выскользнуть за дверь. Ведь не на самом же деле это происходит? Я просто устала. Я вижу то, чего нет.
— Пропусти меня, — прошептала я и не узнала свой голос: так жалобно прозвучал он со стороны. — Что ты, Инха?
«Ты ведь не серьезно, да? Не серьезно? Я такая слабая сейчас, я не смогу с тобой бороться. Пожалуйста, отпусти меня!»
Инха рассмеялась и грубо оттолкнула меня от входа. А потом подошла и заперла дверь. Я отступила за угол стола и неосознанно накрыла живот руками. Я пыталась увидеть выражение лица девушки: может, это такая глупая шутка и она теперь улыбается, глядя, как напугала свою госпожу. Но ясно я видела только ее глаза — злые, торжествующие.
— Подумать только! Я уж решила, этого никогда не случится. Эти волки так пасли свою бедную овечку!
Она подошла вплотную и одним движением отшвырнула стол, а потом прижала меня к стене, оказавшись так близко, что я чувствовала животом ее живот. Я хотела скинуть ее руки, но Инха, такая худенькая на первый взгляд, обладала недюжинной силой: мне не удалось освободиться от ее хватки.
— Ах ты бедняжка. Бедная-бедная девочка. Они основательно прочистили тебе мозги. Можно тепленькую брать. Нам это только на руку.
— Нам? Инха, за что ты так со мной?
— Меня зовут иначе.
Краем глаза я замечала, что с ее лицом что-то происходит, но стоило повернуть голову, я видела просто злое девичье лицо с блестящими от ярости глазами. Голова гудела, словно внутри бил колокол, я даже соображала с трудом.
— Что ты со мной сделаешь?
— Убью тебя, глупенькая. Не надо было давать отсрочку. Зря мы поддались на уговоры. Но он умирал, ему нужна была кровь дракона. И что — в итоге он все равно труп, а сладенькая девчонка сбежала! Пришлось начать все заново: отыскать, подобраться как можно ближе и выжидать, выжидать день за днем, надеясь, что выпадет подходящий момент. Но вот награда за ожидание!
Она положила ладонь мне на живот, и я отпрянула, вжалась в стену. Страх за Горошинку на секунду придал мне сил, и я скинула ее руку. Моего порыва хватило ненадолго, и ладонь служанки вернулась на место: Инха была слишком сильной, неестественно сильной. И абсолютно сумасшедшей. Что за бред она несла про кровь дракона?
— Моя законная добыча. Мамочку на тот свет, а малютку дракона на ужин.
Я с ужасом смотрела на ее руку и видела всего лишь девичьи тонкие пальцы, которые будто даже осторожно гладили меня по животу, но от ее прикосновений ткань платья разошлась, будто ногти Инхи были остры как ножи, а на коже проступили кровоточащие царапины.
— Скай!! — закричала я, тщетно пытаясь выбраться из ее хватки: никогда не могла подумать, что я такая слабая. — Скай!!!
Солнце за окном вдруг принялось мерцать быстро-быстро, колотилось, точно чье-то испуганное сердце. Но мне некогда было удивляться, я билась за свою жизнь. Вот только заранее понимала, что битва проиграна…
19
Муж не сможет меня услышать — зови не зови. Он остался дома и спит. А когда проснется, ни его жены, ни ребенка уже не будет в живых…
Я отчаянно боролась, кусалась и царапалась, не давая рукам Инхи приблизиться к моему животу. Она, мне кажется, пока действовала вполсилы, забавляясь моей беспомощностью.
— А если я укушу? — спросила она, словно это была такая веселая игра.
И укусила. Я вскрикнула: плечо будто обожгло огнем, а на коже осталось два ряда мелких проколов, точно у Инхи вместо зубов были иглы.
— А если так?
И она потянулась к моей шее. Я изо всех сил уперлась руками ей в грудь, отталкивая, но Инха медленно преодолевала сопротивление, приближая оскаленный рот к вене на моей шее.
Солнце за окнами колотилось так, что от смены света и тьмы в глазах рябило. Голова шла кругом. Укушенное плечо болело неимоверно. Я находилась на грани обморока. Но если я сейчас потеряю сознание, то кто же защитит Горошинку?
Дверь толкнули. Сначала тихо, потом изо всех сил, и она, заскрипев, просела в петлях.
— Помогите! — крикнула я.
Видно, мое полуобморочное состояние привело к тому, что я начала видеть странные вещи. Например, морду дракона, появившуюся в проеме окна. Я так четко видела ее, во всех подробностях. Дракон сунулся вперед, запутался в занавесках, зарычал, сорвав их зубами, уронил на пол горшок с давно зачахшим цветком. Я настолько обомлела от происходящего, что Инха могла уже начинать есть меня заживо: сил на борьбу не осталось.
Но служанка вдруг бросила меня, отскочила в сторону и… Разум окончательно решил меня оставить, иначе я ничем не могу объяснить дальнейшее. Инха упала на четвереньки, за ее спиной развернулись серые крылья, тело удлинилось и стало напоминать тело огромной кошки.
Я сползла по стенке и отправилась в благословенное забытье.
* * *
— Неари, сердце мое, открой глаза.
Скай? Ты здесь, ты нашел меня… А эта… это… Эта страшная штука, где она?
Я рывком села на постели, так что живот заломило. Охнула, прижав ладони, но тут же расслабилась. С Горошинкой все в порядке. Со мной все в порядке. И Скай с нами.
— Ты ранен? — воскликнула я, разглядев, что у мужа порезы на руках.
— Тихо, тихо, — он уложил меня, прикоснулся губами ко лбу, а потом поцеловал мой расцарапанный живот. — Ерунда, со мной все хорошо.
— Кто это был?! — я чувствовала, что вот-вот сорвусь на крик. — И еще там был дракон. Дракон, Скай! Представляешь?
— Представляю… — уголок его рта дернулся вверх.
— Не смешно!
— Если бы ты только знала, насколько не смешно.
Я откинулась на подушки, перебирая в памяти детали жуткого происшествия. С этим миром явно что-то не так. Или это я окончательно сошла с ума. Скай смотрел на меня, и выражение его лица делалось все более виноватым и грустным.
— Ри… Радость моя…
Я вспомнила наш разговор на берегу, когда я накрыла ладонью его рот, не давая произнести каких-то важных слов. Странных и пугающих, как сказал Скай. Глубоко вздохнула, решаясь.
— Наверное, время пришло. Сейчас.
Он кивнул, соглашаясь, и открыл было рот, но потом замер, так и не произнеся ни звука.
— Скай?
А он вдруг обнял меня, а потом и вовсе поднял на руки, посадил к себе на колени. По своему обыкновению взял мое лицо в ладони и целовал-целовал, и не мог остановиться.
— Скай, ты что? — я не сопротивлялась, подставляя лицо под поцелуи, но удивлялась. — Скай?
— Просто помни, что я люблю тебя.
— И я тебя люблю, — мое недоумение росло. — Звучит так, словно ты прощаешься.
— В каком-то смысле.
— Не пугай меня! Я…
— Флерогларес… Уране… Екруифис… — выдохнул он мне в ухо, не давая договорить.
От звуков его голоса по коже побежали мурашки, да так, что кожу защипало, словно от соли. Каждый волосок на моем теле встал дыбом. А потом внутри памяти вспыхнул яркий свет.
В голове словно одна за другой переворачивались страницы. Раньше пустые, они заполнялись строчками, и каждая строка сочилась тьмой. Я закричала и зажала уши руками, но бесполезно: ведь все происходило внутри моей головы.
Врата Небесных Утесов. Повозка, запряженная гиппотерами. Замок на вершине горы. Скай, падающий в пропасть и взлетающий над ней в виде дракона.
Я тяжело дышала и покрылась капельками пота. Воспоминания из тоненького ручейка превратились в бурный поток, затопили меня, увлекли на самое дно.
Вечер у камина. Яд Баюна в бокале с вином. Тени на потолке и я, преданная и истерзанная тем, кого уже готова была полюбить.
И дальше, дальше, дальше… Поход через пещеры, охота троллей, битва с вывернами, возвращение домой. И… ребенок, который убьет меня.
Я, словно впервые за эти месяцы, вновь ощутила свой округлившийся живот. Положила на него обе руки, точно не веря. Будто почувствовав мое прикосновение, он тут же толкнулся во мне… Мой убийца. Я вздрогнула и вскинула руки.
— Не надо его ненавидеть, — тихо сказал Скай. — Ненавидь меня.
— Отпусти меня, — процедила я сквозь зубы. — Немедленно!
— Ри…
Я сняла его руки с талии и встала. Окружающий мир сделался ясным и четким впервые за эти месяцы. Мы в подземном городе. Айсас — я вспомнила, что это название произносила Гвен, рассказывая об устройстве горы Ньорд. Все жители здесь — упыри. Именно поэтому я не могла долго смотреть на их лица: я не могла видеть их острые зубы. А море… Нет никакого моря. Есть маленькое озеро и пляж на его берегу. Дом, где мы находимся, — точная копия дома, который я представляла в своих мечтах. Его построили специально для меня, создав для бедной овечки комфортные условия по выращиванию потомства. И эта сволочь… Я с ним спала!
Я зажала рот руками. А Скай… Смотрел так отчаянно. «Я все испортил?» — читалось в его глазах.
— Ты украл четыре месяца моей жизни, — медленно произнесла я и сама с трудом могла поверить в сказанное.
— Ри! Еще минуты не прошло, как ты говорила, что любишь меня. Вспомни, как мы были счастливы!
Он попытался взять меня за руку, но я с отвращением скинула его ладонь.
— Не смей меня трогать! Ты действительно думал, что это лучший вариант? Лишить меня половины мозгов? Моих воспоминаний? Сделать из меня какую-то безмозглую курицу? Ты получил не Маргариту, а ее улучшенную версию. Маргариту, которую не насиловали. Маргариту, которую не предавали. Маргариту, которая чувствовала всегда только любовь. Не ту Маргариту, которая существует в реальности!
— Я в первый же день хотел тебе сказать, но…
— Я помню! — крикнула я. — Но тогда от меня прежней осталось так мало, что я не могла противостоять страху. Я вовсе не об этом просила твоего отца! А вы… Как обычно!
— Неари…
— Стоит мне начать тебе верить, как ты обязательно подводишь, Скай! Ты меня снова изнасиловал!
Скай отшатнулся, как от удара. Нет, я отлично помнила ту ночь и наш танец. И платье, напоминающее облако на вечернем небе. И его нежные поцелуи. И то, как я сама! Сама! Попросила его! И после этого мы бесчисленное количество раз были вместе! Но это была лишь половина меня! А вся Маргарита целиком согласия не давала. Мне стало так горько и обидно, что я, наверное, перегнула палку.
— Родная моя, не нужно так…
В его глазах было столько боли. Почти как в тот жуткий день, когда химера рвала его, раненого, на части. Он остался ради меня. Он готов был принести в жертву свою жизнь. А я пообещала, что прощу, что не стану тратить ни дня своей жизни на ненависть. Но я ведь и предположить не могла, что меня превратят в безголовую овечку. Хотя чему я удивляюсь: стоит начать доверять, как расплата за наивность не заставляет себя ждать.
— Насильник, — повторила я.
Скай вскочил на ноги. Все же мне удалось вывести его из себя. Черные глаза огнем пылали на побледневшем лице.
— Иди по стене постучи, — съязвила я. — У тебя хорошо получается.
— Маргарита! — взревел он. — Что? Что? Что я еще должен сделать, чтобы ты меня простила? Вырезать сердце из своей груди?
Наши горящие взгляды встретились. И ненависть вдруг схлынула, оставив после себя опустошение. Я без сил опустилась на постель.
— Не так-то легко починить то, что оказалось сломано с самого начала, Скай. Наверное, теперь это так и будет всегда. Ненависть… и любовь вместе…
Он сел рядом.
— И любовь? — переспросил он.
— И любовь…
К чему отпираться. Часть меня любила его. Любила этого чешуйчатого гада и помнила все хорошее, что он сделал. Он всегда оказывался рядом, когда нужен. Он не пожалел ради меня своей жизни. Он ни словом не упрекнул меня в той истории с лже-Вегардом. Меня передернуло от воспоминаний. И тут же пришло осознание.
— Инха… Она химера?
— Да.
— Это химеры хотят меня убить?
— Да, Ри. Но я всегда буду рядом.
Скай осторожно-осторожно, точно боясь спугнуть, обнял меня, и я не сбросила его рук.
20
Я стояла у окна спальни и смотрела на сад. За то время, что мы отсутствовали, малютки-садовники привели его в порядок, не осталось и следа от разрушений, причиненных вывернами. Деревьев стало меньше, но это оказалось почти незаметно.
Я положила ладони на холодную решетку окна: слишком жарко натоплено в комнате, мне хотелось свежего воздуха и прохлады.
Итак, вот она, моя жизнь: мне, Маргарите Арне, чертовски не повезло. Была бы я суеверна, я непременно надумала бы, что судьба решила наказать меня за непослушание или еще за что-то. Но на самом деле, плохие вещи случаются с хорошими людьми просто потому, что случаются, и никто в этом не виноват. Просто драконы выбрали мою семью, и потом Скай выбрал меня как наиболее подходящую партию. И теперь жить мне остается месяца три, а то и меньше.
Но я больше не злилась, хотя обидно умирать в восемнадцать лет. Я всегда так любила жизнь! Уверена, она бы не наскучила мне даже тогда, когда я превратилась бы в древнюю старуху. В мире столько всего прекрасного, столько удивительного, столько всего, что я мечтала увидеть. И не увижу теперь. Но это ничего.
Раньше мне казалось ужасно несправедливым и жутким, когда умирал кто-то молодой, ведь он столько мог еще сделать, столько успеть. А теперь я думаю, что по сравнению с тысячелетними скалами, с вечным морем и небом, даже жизнь драконов кажется быстротечной. И что любая жизнь, если смотреть на нее глазами бессмертных звезд, вспыхивает и гаснет, точно свеча на ветру. Но это вовсе не значит, что она бессмысленна. Наверное, любая жизнь, пришедшая в мир пусть даже на один день, меняет его и что-то приносит с собой.
Горошинка толкнулся, и я погладила живот, чтобы успокоить малыша. Совсем недавно я поняла еще одно: когда я боролась с химерой, то не раздумывая отдала бы жизнь за своего ребенка, именно страх за Горошинку придавал мне сил. Так что же изменилось? Разве сейчас он стал менее ценным? Нет, я хотела бы, чтобы он жил, пусть даже ценой этого станет моя жизнь.
К тому же, если быть справедливой до конца, это именно Горошинка позвал на помощь. В минуту смертельной опасности все светила подземных городов начали биться в такт с его испуганным сердцем. Скай почувствовал это и успел вовремя.
Химеру удалось взять живой, но пока мы не узнали ничего нового, кроме того, что и так поняли: химеры пытаются меня убить. Но зачем им это нужно, а также где именно скрывались химеры все время, оставалось загадкой.
Сегодня утром в замок Ньорд прибыли король и два его советника. Зул Вилард попытается заглянуть в мысли химеры и узнать то, что она скрывает.
Король негодовал, когда узнал, что мы с мужем собираемся покинуть замок, но все же сменил гнев на милость, после того как старший лорд заверил его, что в Орлиных Крыльях среди родных мне не грозит опасность, а Скай не спустит с меня глаз.
Да, я отправлялась в Орлиные Крылья, чтобы попрощаться. Скайгард, конечно, и слышать ничего не хотел о прощании. Я понимала. Что ж, ему тоже тяжело принять это. Но в моем кармане лежал флакон с пурпурной жидкостью: по крайней мере, мне не придется страдать.
Небольшая сумка со всем необходимым уже сложена. Мы ждали, когда стемнеет: сегодня новолуние, и Скай отнесет меня в родовой замок на своих крыльях. Представляю, как удивятся родители, когда мы заявимся домой среди ночи.
Я услышала, как отворилась дверь, и, не поворачивая головы, поняла, что идет Скай. Он обнял меня сзади, положив ладони на живот, а подбородок пристроил на моей макушке.
— Я поговорил с Его Высочеством. Он разрешил воспользоваться королевской библиотекой.
— Здорово, — сказала я, попытавшись добавить в голос бодрости.
— Ри, это не просто книги. Некоторые существуют только в единственном экземпляре, который хранится в Апрохроне. Я уверен, что…