— Я думала, ты будешь занят до конца дня.
— Вероятно, я и буду занят остаток дня и большую часть ночи, — ответил Лукас. — Но кое в чем мне нужна твоя помощь.
— Да?
— Не хочу нагружать тебя, но я попросил кое-кого придти в наш отдел. Она скоро появится. Мне просто нужно, чтобы ты быстро проверила ее мысли, пока я с ней говорю.
Я бросила на него пораженный взгляд.
— Это женщина, и ты думаешь, что она может быть Марсом? По мыслям Меркурия я уверена, что Марс мужчина.
— Я должен допустить вероятность, что Марс убедил кого-то ему помочь. Я уверен, насколько это возможно, что наша гостья не связана ни с Марсом, ни с Юпитер. Но нам нужно знать наверняка. Поэтому ты должна подтвердить, что в ее мозгу отсутствуют какие бы то ни было характеристики дикой пчелы. Сможешь с этим справиться?
— Думаю, да.
— Возможно, мы упомянем в разговоре миссию Марса. Пожалуйста, постарайся не обращать на это внимания. Я должен задействовать некоторые планы в отношении Марса, но тебе пока не стоит о них беспокоиться.
Я скривилась и ответила на слова, которые Лукас избегал произносить.
— Я согласна, что должна разобраться со своими проблемами, прежде чем беспокоиться о Марсе.
Лукас привел меня в общую комнату, где мы разговаривали с Базз, усадил меня, сел сам, а затем проверил свой инфовизор.
— Наша гостья поднимается в лифте.
Через пару минут Адика открыл дверь и вошел в комнату. На его лице застыло странное испуганное выражение.
— Гостья ждет тебя в соседней комнате, Лукас.
Тот встал.
— Пожалуйста, останься здесь с Эмбер. Она быстро проверит разум нашей гостьи. Если произойдет невероятное и Эмбер заметит проблему, ты должен немедленно мне сказать.
— Заметит проблему, — повторил Адика. — Ты думаешь, есть шанс, что…
— Думаю, вероятность стремится к нулю. Но я обязан попросить Эмбер проверить. Ошибка в данном случае приведет к катастрофе.
Лукас вышел из комнаты. Я закрыла глаза, связалась с его знакомым разумом и глазами Лукаса увидела, как он зашел в соседнюю комнату. Там стояла женщина в форме службы безопасности улья.
Я довольно маленькая и хрупкая и все же, должно быть, минимум на голову выше этой женщины. Я не могла понять, сколько ей лет. На ее лице виднелись слабые морщины, но их скорее вызвали напряжение и боль, чем время. И было что-то юношеское в ее светлых волосах, собранных в простую длинную косу на спине.
Когда Лукас заговорил, я переместилась из его разума в ее и испытала шок. Я привыкла, что разум Лукаса сияет ярче других, но ум этой женщины ослеплял так же, как и его.
Я покружилась на пороге, просмотрела несколько уровней мыслей, как у Лукаса, но затем наткнулась на различие. Уровни ума Лукаса блестели, как праздничная толпа, а у этой женщины в голове звучали мелодии. Мне потребовалось немного времени, чтобы приспособиться и отделить мысли от журчащих нот.
"…интересно наконец встретиться с командиром-тактиком Лукасом. Он не таков, как я ожидала, более застенчив и…
… очевидно, что он намеренно тянет время и не говорит о причине разговора. Должно быть, понимает…"
На мыслительном уровне, который я читала, возникла странная пауза, а потом он засиял ярче.
"… Этот человек всерьез попросил своего телепата проверить мои мысли и убедиться, что я достойна доверия?"
Веселье накрыло все мыслительные уровни в голове женщины. Я услышала то же, что и она — звук ее смеха. Увидела то же, что и она — растерянное лицо Лукаса.
Уровни мыслей гостьи снова заработали, сократились в числе и сконцентрировались на одних словах. Это походило на телепатический эквивалент крика во всю мощь.
"…Привет, Эмбер. Я Мелизенда. Я знаю, что ты читаешь мой разум. Пожалуйста, зайди и скажи своему командиру-тактику, что я не угрожаю улью."
Я заколебалась.
"Не беспокойся, Эмбер. Я не сержусь на тебя. Я могла бы рассердиться на твоего командира-тактика, но не буду. По крайней мере, если у него есть серьезная причина для всего этого."
Я неохотно открыла глаза и встала. Адика в тревоге взглянул на меня.
— Есть проблема?
— Нет. Похоже, Мелизенда — лояльный член улья. Она хочет, чтобы я присоединилась к ним с Лукасом.
Я вышла из комнаты, сделала глубокий вдох и зашла в соседнюю. Мелизенда улыбнулась мне.
— Эмбер, я не верю, что представляю угрозу улью, но слышала о случаях, когда люди не осознавали своих действий. Таким образом, возможно, я опасна и не знаю об этом. Пожалуйста, убеди своего командира-тактика и меня, что у меня совершенно ординарный разум.
Я взглянула на Лукаса и, увидев, как он беспомощно всплеснул руками, вновь повернулась к женщине.
— Мм, ты определенно не представляешь угрозы для улья, но у тебя неординарный разум. Он потрясающий и наполнен нотами.
— В самом деле? — Мелизенда казалась заинтригованной. — Сейчас музыка — лишь мое хобби, но иногда я тоскую по карьере, которой лотерея меня лишила.
Лукас, должно быть, заметил мое замешательство.
— Эмбер, помнишь, я объяснял тебе оптимизационную фазу лотереи, когда людям подбирают работу, которая даст им удовлетворение и счастье?
— Да.
— Я также объяснял, что лотерея находит из миллиона человек одного, чьи способности так важны для улья, что он не проходит оптимизацию. Как телепат ты одна из таких людей. Мелизенда — тоже. Она Золотой командир улья, управляющий и службой безопасности, и службой законопорядка.
Я очень смутно представляла, что это значит, но Мелизенда явно была крайне важна для улья.
— Эмбер, а ты тоскуешь по карьере, которую могла бы сделать, не окажись телепатом? — спросила Мелизенда.
— На подростковом уровне я не обнаружила никаких особых талантов, так что ни по чему не скучаю. Но иногда мне хотелось бы быть ординарным человеком с обычной работой.
— В итоге тебе досталось больше ответственности и давления, чем ты ожидала или хотела, — сказала Мелизенда. — У нас много общего.
— Возможно, — с сомнением согласилась я.
— Я получаю регулярные доклады от телепатических подразделений и знаю, что ты находишься в критической точке телепатического развития. Эмбер, я надеюсь, ты скоро решишь свои проблемы. Не только потому, что телепаты — жизненно важные защитники улья, но и потому, что ты мне нравишься.
— Спасибо.
Мелизенда повернулась к Лукасу.
— Командир-тактик, если вы удовлетворены подтверждением, что я не опасна для улья, то возможно, объясните, что именно здесь происходит?
— Приношу извинения, что мне потребовалось установить вашу невиновность, Золотой командир, — сказал Лукас. — Наше нынешнее расследование включает недавний пожар в подразделении безопасности. Мы установили, что разрушительная теневая личность достигла контроля над телепатом Оливией и завербовала несколько человек, чтобы причинить серьезный ущерб улью.
— Вы в этом уверены? — спросила Мелизенда.
— Командир-тактик Пенелопа опросила сегодня Оливию 6943d1. Теневая личность, называющая себя Юпитер, открыто признала, что наняла троих человек. Первая, разочарованный бывший член нашего отряда, обратилась против своих напарников и была убита. Второй, поджигатель, разбился насмерть, пытаясь избежать захвата. Оставшаяся угроза исходит от неизвестного третьего рекрута, скрывающего истинную личность под псевдонимом Марс.
Лукас помолчал.
— Теневая личность Юпитер имеет доступ ко всем знаниям Оливии. Полагаю, Юпитер приказала третьему заговорщику напасть во время радужного операционного каскада.
Мелизенда кивнула.
— Вот почему вам потребовалось установить, что я сама не связана с Марсом. Полагаю, командир-тактик Пенелопа использовала все возможные методы, чтобы добиться от Юпитера дополнительной информации.
— Юпитер по-прежнему хочет, чтобы Марс справился с задачей, поэтому добровольно не даст нам никакой информации о нем. Сама Оливия слишком глубоко увязла во фрагментации, чтобы нам помочь, и очевидно, мы не можем привести другого истинного телепата, чтобы прочесть ее разум. Командир-тактик Пенелопа попросила пограничного телепата попробовать заглянуть в Оливию, но попытка провалилась.
— Как насчет наркотиков и психологических техник? — спросила Мелизенда.
Лукас вздохнул.
— Командир-тактик Пенелопа использовала и то, и другое, но безуспешно. Юпитер лишь временно отходит, уступая другим контроль над Оливией. Те теневые личности, похоже, имеют доступ к воспоминаниям Оливии, но ничего не знают о действиях Юпитер.
— Если мое понимание фрагментации верно, то личность Юпитер — это лишь эхо реального разума, некогда прочитанного Оливией. Вы могли бы узнать что-то полезное, обнаружив реального человека?
— Мы уже его обнаружили, по крайней мере, узнали, кто это. Юпитер сама сообщила, что ее оригинал была экспертом по психологии перезапуска, и даже рассказала совершенно отвратительную историю, как отомстила кому-то, вернув его в состояние новорожденного.
Лукас помедлил и продолжил.
— Есть лишь одна подобная запись. Случай, которым Оливия занималась несколько месяцев назад, окончился смертью психолога по перезапуску. Таким образом, у нас не осталось ниточек, чтобы обнаружить, кто из многих десятков тысяч людей, вовлеченных в радужный операционный каскад, является Марсом.
— Непрактично заставлять телепата читать такое множество умов, рассеянных по всему улью, — заметила Мелизенда. — Вам пришлось попросить Эмбер прочесть мой разум, поскольку моя должность Золотого командира включает координацию радужного операционного каскада. Следовательно, полагаю, у вас есть план, как остановить Марса, но важно, чтобы он об этом не узнал, а вы собираетесь сообщить мне детали.
— Да, Золотой командир. Я уверен, что Марс не состоит в нашем подразделении, и никто из наших людей не снабжает его информацией, поскольку Эмбер заметила бы любой мозг с отклонениями. Мне лишь требовалось проверить ваш разум, прежде чем передать вам все детали нашего расследования и плана по поимке Марса.
Лукас достал из кармана инфовизор и вручил Мелизенде.
— Надеюсь, мы сможем использовать первый план, включающий помощь Эмбер, но я включил и две альтернативы.
В этот момент я не смогла удержаться и прочла мысли Лукаса. Первым из двух альтернативных планов оказалась передача дела другому подразделению.
"…пришлось включить мою честную оценку, что Сапфир — единственный телепат, ментально и физически способный с этим справиться. Проблема в том, что на ее подразделение тяжело повлияла смерть Сорена и его дочери. Если они возьмутся за это дело, то вся ударная группа Сапфир может озвереть во время охоты, отчаянно желая мести, а не защиты улья. После того, как Пенелопа доверилась мне, я бы не удивился, если бы и сама Сапфир взбесилась. Смерть одного из ее любовников связана с…
…можно утверждать, что и мы жаждем мести. Но есть ключевое различие: Рофэн жив и поправляется. Если…
…Мелизенде станет ясно, что моя вторая альтернатива — отправить ударную группу без поддержки телепата — продиктована полным отчаянием. Мы должны знать о действиях Марса прежде, чем он их совершит, иначе…"
Я выбралась из головы Лукаса. Сейчас, когда Меркурий мертв, нет причин ожидать пожара. Я уверяла себя, что если мне потребуется время, чтобы восстановиться после фрагментации, будет возможность передать дело Сапфир. Ее группа бета наверняка в полном смятении после смерти Сорена, но для охоты на Марса можно использовать группу альфа.
Теперь, когда я узнала, что Сапфир и Сорен были любовниками, мне пришлось согласиться с оценкой Лукаса. Передача дела Сапфир могла превратить преследование Марса в ту же дикую месть, что привела к смерти Сорена.
Я оказалась примерно в том же состоянии, что и Лукас во время кризиса веры в себя. Если я передам дело Сапфир и в результате умрут люди, это будет моя вина. Но отчаянный план Лукаса отправить ударную группу без поддержки телепата и рассматривать не стоило.
Я не могу передать дело другому телепату и не могу позволить своей ударной группе рисковать жизнями без моей поддержки. бжгьщя Эта поездка в Футуру должна помочь мне оправиться от фрагментации, потому что я обязана сама выследить Марса, но не способна этого сделать, пока Меркурий в моей голове и работает против меня.
Глава 32
На следующее утро мы отправились в улей Футура. Лукас не шутил, когда сказал, что с нами летит все подразделение. Из его мыслей я поняла, что отчасти это связано с планом по поимке Марса, но в основном вызвано моей реакцией на рассказ Адики об изгнании членов подразделения Миры.
Лукас чувствовал, что я должна оказаться вдали от улья, чтобы очиститься от вторгшихся теневых личностей, но поддержка умов членов подразделения мне полезна, а он неистово желал оказать мне любую возможную помощь.
Мы оставили позади лишь несколько человек. Эмили хотела продолжать навещать Рофэна в ожоговом центре. Садовнице пришлось остаться, чтобы ухаживать за парком. Двум членам группы связи предстояло координировать наше общение с главным ульем.
Все остальные, включая технический персонал и уборщиков, двинулись к ближайшему самолетному ангару. Он находился на первом промышленном, на том же уровне, что и наш отряд, но почти в половине зоны от нас. Мы поехали туда на экспресс-ленте, выстроившись в длинный ряд нервно переговаривающихся групп, нагруженных тяжелыми сумками и рюкзаками. Но не я. Драгоценному телепату доверили нести лишь собственную стеганую куртку.
Внезапно я смутилась, поняв, насколько привыкла, что люди делают работу за меня: я даже не подумала собрать свои вещи. Интересно, Ханна сделала это, или по приезде в Футуру я обнаружу, что осталась даже без смены белья?
Нет, конечно, такого бы не произошло. Ханна слишком сознательна. И Меган слишком хорошо работает. Все подразделение присматривает за мной с параноидальной заботой. Если я засну в парке, то проснувшись следующим утром, узнаю, что садовница специально отключила дождь. Где-то среди сумок на экспресс-ленте или уже в самолетном ангаре наверняка ожидает целый гардероб моих вещей.
— Почему ты хмуришься? — спросил Лукас. — Надеюсь, не беспокоишься о радужном каскаде.
— Нет. Очевидно, что Марс попытается уничтожить что-то жизненно важное для улья, и нам надо его остановить, но сейчас у меня слишком много других забот, чтобы интересоваться дополнительными деталями. На самом деле, меня гораздо больше занимает Мелизенда. Ее разум очень похож на твой: высокоскоростной и многоуровневый. Если должности Золотого командира так важны для улья, почему лотерея не определила тебя на одну из них?
Лукаса, похоже, поразил мой вопрос.
— Потому что в улье есть лишь один пост Золотого командира, и я психологически неспособен его занять. Мелизенда родилась с таким здоровьем, что не должна была пережить седьмой день рождения. Все детство она провела на операционном столе, каждый день борясь за жизнь, и в результате стала неизмеримо жестче меня на ментальном уровне.
Он помолчал.
— Я могу попасть в ситуацию, когда в опасности окажутся две группы людей, и мне придется отдать ударникам приказ спасти одну и позволить другой умереть. Надеюсь, этого никогда не случится. Для меня подобная ситуация ужасно сложна, но это ничто в сравнении с выбором, перед которым может оказаться Мелизенда. Если улею будет нанесен сокрушительный ущерб, если придется бросить на смерть одну зону с людьми, чтобы выжили остальные, Золотому командиру придется отдать приказ пожертвовать десятью миллионами жизней. Я бы не смог этого сделать, но Мелизенда сможет и сделает. Она знает все о цене выживания.
— О.
В следующий раз, когда я пожалею, что родилась телепатом и не могу вести обычную мирную жизнь, подумаю о Мелизенде и вспомню, что моя жизнь легка, по сравнению с ее.
Лукас изучал мое лицо.
— Тебя беспокоит что-то, связанное с Мелизендой. Если есть хоть какая-то причина сомневаться, что она достойна доверия, ты должна мне сейчас же сказать.
Я вспыхнула.
— Дело не в том, что она недостойна доверия. Просто… Ну, когда я увидела ее разум, то не могла отделаться от мысли, что из Мелизенды получилась бы лучшая девушка для тебя, чем я.