— Прошу вас, нисса Дженна, — Мерген открыл передо мной дверь комнаты, оказавшейся почти вдвое меньше той, что во дворце.
Мда, похоже, старый вояка Саанти, выпросивший себе бывшую крепость и перекроивший ее под жилье, был тот еще бирюк. Интересно, он жил здесь один или с семьей? Похоже, комфорт ему не особо требовался, главное — чтобы крыша над головой и никто не доставал. Подальше от людей. Вряд ли его потомки обитали здесь постоянно.
Мое новое жилье напомнило номер в рижском «бутик-отеле», где мы останавливались с Олегом. Там это был дом в старом городе, и номера в нем тоже оформили в старинном духе. Даже с камином — правда, электрическим. Здесь камин был настоящим, и в нем ярко пылал огонь. Большую часть комнаты занимала кровать со столбиками и балдахином тускло-зеленого цвета. Оставшееся пространство делили огромный сундук за ширмой и маленький столик с единственным стулом. Вот и вся мебель. Широкий подоконник большого, во всю стену, окна летом можно было обложить подушками и использовать как лежанку, любуясь морским видом. Однако сейчас оттуда тянуло холодом.
— Девушки, — повернулась я Тэлле и Дине, когда управляющий удалился, — сегодня же сделайте что-нибудь с этим окном. Не знаю что. От него дует. И это только осень. Не хочу постоянно болеть.
— Простите, нисса Дженна, — испуганно пискнула Дина, — но что мы можем сделать?
Я подошла к окну, провела рукой вдоль рамы. Открывалось оно целиком. Если заклеить, уже не проветрить. Приходилось выбирать из двух зол: либо духота, либо сквозняк. Ничего так дилемма.
— Здесь есть плотник? И тот, кто вставляет стекла?
— Я узнаю, — пообещала Тэлла.
— Прямо сейчас и узнай. Если найдешь какого-нибудь мастера, пусть сразу же идет сюда.
Она наклонила голову — это был эквивалент нашего книксена — и вышла. А я с трудом приоткрыла крышку сундука — пустого. Похоже, его предполагалось использовать вместо шкафа.
— Вещи разгружают, — пояснила Дина. — Как только принесут, мы с Тэллой все разберем и сложим.
Две мои служанки представляли собой очень колоритную парочку. Маленькая веселая толстушка и высокая худая флегма. Блондинка и брюнетка. Они мне нравились, хотя и были на несколько лет старше. Старше Дженны, конечно.
Стоп. Закончили с этим. Забыла? Кай ночью сказал все. Он прав. Дженна — это я. Хватит уже шизофренических игр в Эльку и Эльвиру. Если прежняя жизнь осталась в другом мире, то пусть и они отправляются туда же. Обе.
— Так, а что с уборной? — поинтересовалась я, поскольку тема туалета стала вдруг очень актуальной.
— В конце коридора, — обрадовала Дина. — Или можно воспользоваться ночным сосудом.
— Красота! А как принимать ванну?
— Там же, рядом с уборной. Конечно, здесь все совсем не так, как во дворце…
В этот момент несколько луверов принесли мои пожитки, и я оставила Дину решать проблему: как утрамбовать все платья и прочее имущество в хоть и большой, но единственный сундук. Вот уж точно не моя забота.
Насколько я представляла по кино и книгам средневековые сортиры, они либо лепились по стенам замков, либо выходили в узкие шахты. Разница между ними была только в дислокации вони: в первом случае снаружи, во втором — внутри. Здешний относился ко второму типу. Впрочем, «ванная» оказалась немногим лучше. Это была холодная каморка без окна с большой деревянной лоханью. Какие там краны! Наполняли ее, надо думать, ведрами. И так же опорожняли.
Ну что ж делать… Человек привыкает ко всему. Куда деваться?
Когда я вернулась, Дина и Тэлла хлопотали над сундуком, а у камина топтался с ноги на ногу сутулый мужчина в серой одежде слуги. Я вспомнила, что видела его в холле.
— Нисса Дженна, — он низко поклонился. — Что я могу для вас сделать?
Я подробно объяснила, что он должен прорезать в окне с частым переплетом форточку. Пожевав губу и что-то прикинув, мастер пообещал управиться сегодня же, пока я буду обедать.
— А вы, как только закончите, идите и ищите старую бумагу, — приказала я девушкам. — Любую, но не очень толстую. Побольше. Нарежете полосками, где-то в ладонь шириной.
Тут мне вспомнились студенческие времена. Мои институтские подружки жили в общаге, и дуло у них из окон вот так же нещадно. Я помогала им заклеивать щели нарезанными на полосы газетами.
«Джен, не слишком-то усердствуй, — предупредил Кай. — Не забывай, ты привычная ко всем неудобствам средневековая девочка. Не устраивай тут бытовые революции. А то так и до пошива стрингов докатишься».
«Знаешь, очень не хотелось бы сдохнуть здесь от пневмонии или еще какой-нибудь подобной дряни. Кстати, спасибо за идею. Стринги не стринги, а нормальные трусы я их заставлю сшить».
«Главное — чтобы их не назвали потом твоим именем».
Завтрак мне принесли вкусный, но довольно скромный. Уже плюс — не надо волноваться за фигуру, учитывая, что возможности для фитнеса нулевые. Если только прогулки по саду. Или по коридорам. В этих дурацких платьях особо не пофизкультуришься. Хотя, может, в комплект моих будущих ведьмовских способностей входит и пресловутое «жрать и не толстеть»? Было бы неплохо.
27.
— А откуда привозят припасы и все необходимое? — спросила я Медора, когда мы вдвоем сидели за обедом в большом зале.
Вряд ли здесь собиралось много народу, но за длинным столом вполне могли поместиться человек тридцать. Высокие окна выходили в сторону открытого моря. Ветер раскачал волны, монотонный глухой рокот нагонял тоску.
— С полуострова, который южнее. По воде — так быстрее, чем по суше. Раз в неделю приходит корабль.
— Мне вот что интересно, — я отложила неудобную двузубую вилку. — Вы сказали, что на остров невозможно пробраться незаметно. Ну ладно по косе, она большую часть суток под водой, и ворота крепкие. А по воде? На лодке или вплавь? Здесь ведь совсем недалеко от берега. Остров зарос деревьями, они закрывают обзор.
— Так никогда не было нужды следить за берегом, — возразил Медор. — С башни наблюдали за морем. Но обзор с нее круговой. И лодку, и пловца заметят.
— А ночью? — не сдавалась я. — Тоже заметят?
— Ты закончила? — он вытер губы полотняной салфеткой. — Сходи к себе, накинь плащ. Поднимемся на башню, все увидишь сама.
В комнате девушки старательно разбирали мои вещи и складывали в сундук. Мастер возился с окном. Надев плащ, я вернулась к Медору, ожидавшему в коридоре. На третий этаж и выше, в башню, вела винтовая лестница с узкими ступеньками. Мы поднялись на самый верх и выбрались на квадратную площадку, где сидели, поглядывая по сторонам, двое караульных.
Листва действительно скрывала прибрежную часть острова, но дальний берег и вода были как на ладони. К тому же я разглядела то, что не увидела с суши и из окон. Весь остров кольцом окружала высокая отвесная стена. Где-то она спускалась к самой воде, в других местах шла выше, прячась среди деревьев, и преодолеть ее смог бы только какой-нибудь ниндзя или скалолаз с набором крючьев. Скорее, следовало опасаться тех, кто приплывал с кораблями, везущими товары.
Спустившись ниже, мы остановились на галерее. Оглянувшись по сторонам, Медор наклонился к моему уху.
— Ты спрашивала, могу ли я что-то сделать, Дженна. Так вот… единственное, что я могу сделать, — убить Гирмаса. Мне бы не хотелось. Но если он не успокоится и снова попробует навредить тебе, я это сделаю. И вряд ли совесть будет меня мучить.
Главное, чтобы не получилось слишком поздно, подумала я. И поцеловала его в щеку.
— Я буду тебе писать, Дженна, — пообещал Медор, глядя на тонкую линию, где небо сливалось с морем. — Корабль привозит товары в первый день каждой недели и возвращается обратно. Вестовой будет доставлять в порт мои письма и забирать твои. А при первой же возможности я тебя навещу.
— Скажите, а море не замерзает?
— Только в очень сильные морозы, но они бывают редко.
Мы провели время до вечера вместе, поужинали, а с утренним отливом Медор отправился обратно в столицу. Конечно, он мог несколько дней подождать корабля, сократив путь вдвое, но его торопили важные дела во дворце.
Я осталась одна. Если не считать Кая, конечно. На следующий день погода испортилась, с моря наползли дождевые тучи, и я не могла выйти в сад. Даже в крытой галерее гулять было не слишком приятно: порывы ветра швыряли в лицо крупные капли. Пришлось искать себе дело в замке. К моей радости, обнаружилась библиотека, пусть и не очень большая. А еще можно было заняться рукоделием. Когда-то я любила вязать и вышивать, но с возрастом стали сильно неметь пальцы.
Не успела Тэлла разъяснить мне принцип вязания крючком на широкой шпильке, как заявился учитель Зор Маллен.
— Несс Медор велел продолжить вашу учебу, нисса Дженна, — сказал он с поклоном.
Продолжить? Скорее, начать заново. Оставалось только притворяться, будто забыла всё, что раньше от него узнала. Ну, кроме чтения и письма, конечно. Задав несколько вопросов и убедившись, что в мозгах у ученицы полный вакуум, Маллен скорбно вздохнул. И до обеда старательно грузил меня всевозможными сведениями по истории и географии Марны. Чтобы запомнить все это, нужно было иметь на плечах вместо головы компьютер.
После обеда, который для меня персонально накрыли в большом зале, одного мучителя сменил другой — преподаватель музыки и танцев Ирт Коэр, маленький сухонький старичок, сердитый и сварливый. Помимо обучения музыкально-танцевальным премудростям он должен был сделать из меня приятную светскую даму, знакомую со всеми тонкостями придворного этикета.
С танцами все шло более-менее неплохо, я без труда повторяла за ним несложные движения, а вот с лиистрой — струнным инструментом вроде небольшой арфы — у нас приключилась нелюбовь с первого взгляда. Коэр хватался за голову и сокрушался тем, что раньше я делала успехи, а теперь надо возвращаться к самым основам.
После ужина я ушла в свою комнату и легла на кровать с книгой, но масляная коптилка давала слишком мало света для чтения.
«Кай, — позвала я. — Что ты думаешь о Маллене?»
Учитель вызывал у меня какие-то очень странные, непонятные чувства. Внешне в нем не было ничего особенного: самый обыкновенный мужчина средних лет, среднего роста и среднего телосложения. Серые глаза, темно-русые волосы с проседью на висках, ни одной яркой, запоминающейся черты. Посмотришь, отвернешься и не можешь его себе представить. Просто находка для спецслужб. И все же от него исходило что-то… беспокоящее. Не страх, не тревога. Чёрт, я вообще не могла определить, что испытывала в его присутствии. Не могла даже сказать, негативное это чувство или позитивное. Он одновременно притягивал и отталкивал.
«Я не знаю, Джен, — не сразу ответил Кай. — В нем определенно есть что-то необычное. Не опасное для тебя, но… Нет, не знаю. Давай подождем. Может, со временем станет понятнее?»
У меня не было оснований не верить Каю, но что-то подсказывало: с Малленом надо держать ухо востро.
28.
Через несколько дней пришел корабль. Я знала: Медор распорядился следить, чтобы никто с него не попал дальше пристани. Конечно, на нем могли привезти, к примеру, отравленные продукты, но тут уж надежда оставалась исключительно на Кая и его способности к предвидению.
Впрочем, корабль — это было громко сказано. Так, небольшая парусная лайба. С нее выгрузили какие-то мешки и ящики, которые замковые димары по-муравьиному расторопно потащили вверх по дорожке. Я подошла к похожему на усатого моржа капитану, отдала письма для Медора и Тэрвина. Писали их здесь обычным средневековым способом: пером на большом листе плотной бумаги. Складывали и скрепляли чем-то вроде расплавленного на огне сургуча, делая оттиск перстня-печатки. У меня такого не было, и я вырезала кончиком ножа на еще мягкой нашлепке свои инициалы.
Письма получились коротенькие: я стеснялась своего корявого почерка и того, что наверняка делала массу ошибок. И почти одинаковые. Писала о плохой погоде, о занятиях с учителями, о том, как брожу по галерее и смотрю на море. Впрочем, одно отличие все-таки было.
В короткий затишок между дождями я выбралась в сад и заметила на клумбе среди засохших стеблей последний живой побег с двумя жалкими сиреневыми цветочками.
«Ноара, — сказала тогда Эфра. — Это как знак: думаю о тебе».
Я и правда думала о Тэрвине. И понимала, что больше не злюсь на Кая за тот вынужденный поцелуй. И корабль ждала, потому что надеялась получить письмо. Он ведь обещал писать. Нет, с моей стороны это еще не были чувства. Скорее, их возможность. Так или иначе, я больше не воспринимала его как маленького глупенького мальчика. Может, потому, что с каждым днем все больше становилась той девочкой, в чьем теле оказалась?
Сорвав цветок, я засушила его на каминной полке между двумя листами бумаги. Как в детстве, когда делала задание по ботанике. Вспомнился старый мультфильм, в котором пластилиновый ежик собирал листочки «для друга моего Гульбария». А когда цветок высох, вложила в письмо. Если я девочка, то мне положено делать всякие милые девчачьи глупости, разве нет? В школе у меня был дневник с розовыми сердечками. И анкета с вопросами типа «Кто из мальчиков тебе нравится?». И разукрашенный, густо обклеенный журнальными красотками песенник. Всё как у всех.
Запечатав письмо Тэрвину, я, после некоторых колебаний, сделала в послании к Медору короткую приписку: «Что вы знаете о Маллене, отец? Он кажется мне немного странным».
Забрав мои письма, капитан достал из кармана два других. Печать Медора — месяц со звездой — была мне знакома: видела оттиск на бумагах в его кабинете. Тэрвин носил на левой руке перстень с резным синим камнем, и теперь я с любопытством разглядывала выдавленный на красной застывшей массе рисунок: силуэт похожей на орла птицы.
Сначала я прочитала письмо Медора — короткое, суховатое. В основном пожелания быть осторожной, беречь себя и теплее одеваться, а также старательно учиться.
В общем, не скучай, Дженна, и будь хорошей девочкой.
Письмо Тэрвина, напротив, оказалось длинным: два больших листа мелким аккуратным почерком. Наверно, писал его не один день. Читала я еще не слишком быстро, поэтому хватило надолго. И пока не закончила, губы сами собой разбегались в улыбку.
Такое мягкое, нежное, неспешное. Как он сам. Я вела пальцем по строчкам, старательно проговаривая про себя каждое слово — и будто слышала его голос, видела лицо. Это письмо вряд ли кто-то назвал бы по-настоящему любовным. Ничего чувственного. Но глаза выхватывали то, от чего внутри на мгновение все замирало и где-то в солнечном сплетении острый холодок приятно мешался с теплом.
«Скучаю по тебе», «думаю о тебе», «вспоминаю, как мы с тобой…»
В самом конце, уже после имени, Тэрвин дописал: «Жду встречи с тобой». Невольно вырвалось вслух:
— И я тоже…
«Как трогательно!» — поддел Кай, но я не ответила.
После обеда погода испортилась окончательно. Оставалось только надеяться, что корабль успел добраться до порта без происшествий. Дождь лил, не ослабевая ни на минуту, море ревело, а ветер разошелся так, что оконное стекло дребезжало под его ударами. Если б не полосы бумаги, которыми девушки заклеили щели, в комнате наверняка был бы ледник. Но я устроилась у камина на мохнатом коврике, смотрела на огонь — и по-прежнему улыбалась. А перед сном, напрягая глаза в тусклых отблесках мутного света, еще раз перечитала письмо Тэрвина. И он мне приснился.
Мы сидели на скамейке в саду. Только это был какой-то совершенно незнакомый сад. Не дворцовый и уж точно не тот, что рядом с замком. Деревья шелестели молодой листовой, заливисто пели птицы, сладко пахли мелкие лиловые цветы. Открытое голубое платье едва прикрывало колени, Тэрвин — в джинсах и черной футболке — выглядел самым обыкновенным парнем, а вовсе не наследником герцога. И это было наше первое свидание. Мы держались за руки и молчали, а я ждала, когда же он наконец решится и поцелует меня. Ждала — волнуясь, умирая от страха и нетерпения.
И он решился. Это был совсем другой поцелуй. Не как во время помолвки и даже не как тот, что на прощанье. Еще неловкий, неумелый, робкий, но уже не детский. Тот, с которого все только начинается…