Рой шел широким торопливым шагом, неся Марко на руках, а я бежала за ними, едва поспевая. Даже закололо в боку. Но попросить идти медленнее, подождать — я не могла. В крайнем случае отстану и догоню потом.
Сейчас главное — успеть.
Все будет хорошо — настойчиво повторяла я себе, как заклинание. Все будет хорошо!
Раны действительно серьезные… У меня, честно говоря, не хватило духа посмотреть толком, я боюсь крови, и Рой все сделал сам. Он точно знал, что делать.
Там, на пляже, он быстро притащил свою сумку, достал какие-то баночки, ампулы, шприц, быстро набрал и, закатав Марко рукав, сделал укол в вену… Я только потом осознала, как дико это смотрится. И явно ему приходилось делать такое не раз, потому что реально быстро и четко, без сомнений.
Только обернулся ко мне.
— Вера, а ты сама как? Все нормально?
— Нормально.
Нормально… только сейчас будет истерика, она просто пока затаилась. Я прямо чувствовала, что еще немного и сорвусь.
— Дать тебе успокоительное? У меня есть?
— Не надо, — я мотнула головой.
Просто вдох-выдох… Со мной все хорошо.
Не сейчас. Не люблю я… Сначала Марко.
Рой кивнул.
Потом разорвал и стащил с Марко полностью рубашку, положив его на правый бок. Я видела, раны в левом боку и спине, широкие. Столько крови… А Рой достал пару тюбиков и залил гель прямо в раны. Очень надеюсь, он знает, что делает. Проверил пульс, проверил глаза, дыхание, еще какие-то манипуляции, которые я не понимала. Марко даже не приходил в себя, кровь у него на губах… И еще один укол из другой ампулы.
Но больше всего меня потряс небольшой и явно электронный прибор. Рой освободил две тонкие иглы на нем, включил, загорелась зеленая лампочка, и потом воткнул прямо Марко в грудь.
Осторожно поднял его на руки.
— Идем, — сказал он. — Чем быстрее мы отдадим его врачам, тем лучше.
Все будет хорошо.
Я пыталась поспеть за Роем, и больше думать уже ни о чем не могла. Сил не было Голова немного кружилась и гудели ноги.
— Вера, как ты? — он обернулся ко мне. — Хочешь, мы немного отдохнем, посидим?
— Не надо. Я иду…
— Смотри… Если ты сейчас упадешь в обморок, мне двоих вас не дотащить.
— Ты, может быть, иди вперед, а я догоню.
Рой покачал головой. Остановился. И я, наконец, хоть чуть-чуть перевела дыхание.
— Я не могу тебя бросить, — сказал он. — И дело даже не в твоей безопасности, хотя и в этом тоже. Мало ли что. Но без тебя меня даже не станут слушать и волку твоему помогать тоже не станут.
— Как же не станут помогать? Разве так можно?
Рой усмехнулся.
— В лучшем случае ему дадут обычного местного лекаря, компрессы, припарки и сушеные корешки. Только это не поможет, даже притом, что у оборотней своя регенерация очень активна. А гильдейские хирурги лечат только своих. Он подписал временное соглашение, но не полноценный договор с Гильдией. Его лечить никто не обязан, это его проблемы, если не справился. Не удивлюсь, если без тебя его просто вышвырнут на улицу. Скажут потом, что убили в какой-то пьяной драке, с оборотнями такое сплошь и рядом, — Рой облизал губы. — Поэтому очень нужна ты.
— А со мной?
У меня аж в глазах потемнело, когда я подумала, что все может быть зря. Как так можно? Мне казалось, жизнь важнее…
— С тобой у него есть шанс.
— Тогда идем, — сказала я. — Ничего, я дойду…
Меня трясло. Я даже не пыталась осознать все это сразу. Сейчас главное — дойти, а остальное потом.
Не в наши домики, конечно. Мы свернули чуть в сторону, к тому высокому расписному зданию, в котором я очнулась в этом мире. Представительство Гильдии.
Широкий, закрытый для посторонних, внутренний дворик с фонтаном, скамейки, клумбы и цветущие олеандры…
Я думала, мы сейчас сразу внутрь, но Рой положил Марко на скамейку во дворе у входа.
— Вера, пойдем со мной. Для начала нужно решить один вопрос. Хорошо?
— Куда? — не поняла я.
— В финансовый отдел. Не бойся, с твоим волком ничего не случится. Мы быстро.
Это было дико. Невыносимо дико. Как бросить Марко тут одного? Но Рой говорил так уверенно, и я так устала, что сил спорить не было совсем. Ему виднее?
Только бы все получилось.
Он повел меня по каким-то коридорам…
— Тебя сейчас спросят, — сказал Рой, — скажи, что все в порядке и претензий нет. Вера, это важно для Марко, а для тебя сейчас только формальность, ничего не значит. К тебе потом придут все равно, и тогда уже можешь рассказывать все как есть, все претензии и жалобы. Но сейчас, если хочешь побыстрее решить вопрос, просто кивни, хорошо?
— Конечно.
Он перемазанный кровью, красный, взмокший весь. Марко же тоже не ребенок, здоровенная гора мышц, попробуй, потаскай такого. Он весит вдвое больше меня, удивительно, что Рой вообще справился.
Я почти бежала за ним.
И уже почти совсем ничего не понимала.
Небольшая комната, девушка за рабочим столом. У нее… компьютер?
— Доброе утро, Тина, — Рой подошел. — Нужно перевести деньги с моего счета на личный счет моей подопечной, Веры. Сейчас.
Тина невозмутимо окинула его взглядом с ног до головы.
— Что-то случилось, сеньорита? — спросила меня. — Вы так же можете подать официальную жалобу.
— Нет-нет, — поспешила я. — У меня нет претензий, все хорошо.
Очень надеюсь, я все делаю правильно.
— Тина, переведи деньги, — велел Рой. — И выписку сделай, пожалуйста.
Она, как ни странно, кивнула.
Обычное дело у них, что ли? И не такое бывает? Заляпанные кровью кураторы требующие перевода денег — не удивляют никого?
Тина заглянула в свои ведомости.
— На вашем счету пятьсот тысяч триста двадцать семь реалов и пятьдесят два сентаво, — сказала механически. — Желаете перевести все?
— Да, — сказал Рой.
— Одну минуту…
Даже не спрашивает «зачем?». Не ее дело?
И действительно, даже минуты не прошло, как Рой взял выписку, и потащил меня обратно, едва ли не бегом.
А выписку сунул мне.
— Смотри, там тысяча шестьсот тридцать — изначально твои, остальное перевели сейчас. На лечение и реабилитацию должно хватить. Просто так они ничего делать не будут. Попросишь перевести им, сколько нужно. Возможно, часть тебе даже вернут обратно по страховке, остальное можешь потратить здесь или получить дома по курсу. Тебе все объяснят.
— А ты? Я не понимаю… Это же твои? Это же большие деньги, да?
— Да. Но они бы все равно перешли Гильдии, после сегодняшнего. А так хоть в дело. Не переживай. Идем за твоим волком.
Никаких эмоций, почти как та Тина.
— Подожди! — попыталась было я. — А что теперь будет с тобой?
Он мотнул головой.
— Все нормально, Вера, не волнуйся. Идем. У нас сейчас мало времени.
Во двор, схватить Марко и уже с ним снова бегом.
Дверь в медблок он едва ли не вышиб ногой.
— Реанимация, срочно! — рявкнул во весь голос.
Вышел лысый мужчина в бледно-зеленом халате, глянул на нас троих. Врач?
— Волка? — едва ли не с пренебрежением поинтересовался он. — За чей счет? На него страховки нет.
— Сеньорита платит, — сказал Рой.
— Вот! — я протянула выписку.
Руки тряслись.
Мужчина подошел, сосредоточенно посмотрел на цифры, причмокнул губами, что-то прикидывая.
— Хорошо, — сказал наконец. — Неси его туда, на стол. А вам, сеньорита, может быть, нужно что-то еще? Успокоительное? Как вы себя чувствуете?
— Все хорошо, — сказала я. — Ничего не нужно. Вы ведь поможете ему?
— Это так важно для вас? В городе полно оборотней, сеньорита. Можно и получше найти, совершенно бесплатно.
Такая циничная ухмылка на его лице.
Спокойно. Если я устрою истерику, будет хуже.
— Важно, — изо всех сил постаралась взять себя в руки, говорить спокойно и твердо. — Вы поможете? Он нужен мне живой.
— Для начала я должен посмотреть его состояние, сеньорита.
— Посмотрите, — сказала я.
Тот по-деловому кивнул.
Рой уже успел положить Марко на стол, включить лампы.
Врач осматривал долго, что-то мерил, цокая языком. Я успела от нервов обгрызть ногти, вся извелась.
Потом вышел ко мне.
— Раны серьезные, сеньорита, но помочь можно. Более традиционная реабилитация займет около недели, но очнуться он может уже завтра, и вы сможете с ним поговорить. Интенсивная реабилитация обойдется вам гораздо дороже, но я поставлю его на ноги к утру.
— Поставите на ноги? — не поверила я.
— Да. Он будет здоров.
— Хорошо. Сколько это будет стоить? Суммы на моем счету хватит?
— Более чем, сеньорита.
— Тогда к утру.
Это было совершенно невероятно… Магия?
— Хорошо, — врач ухмыльнулся. — Часть суммы я попрошу вперед. Вы можете выписать чек.
Я написала. Руки тряслись, писать выходило с трудом. Но я справилась.
Невозможно поверить.
— Хорошо, — удовлетворенно кивнул врач, — посидите в коридоре, прошу вас. Там есть диванчик. К вам выйдут.
Я кивнула. Пошла.
Уже где-то в дверях слышала, как Рою велели сеть и дождаться прихода инспектора. Он молча сел.
У меня сжалось сердце. А что будет с ним?
Я…
Не было сил. Совсем.
Он разберется сам. Он взрослый, сильный мужик… дракон. Он знает лучше меня…
Я сделала все, что могла.
Все.
Хорошо.
Теперь Марко вылечат…
Слабость навалилась.
Я едва добралась до дивана и упала без сил.
Такая пустота… опустошенность. В голове звенело. Я сидела, смотрела в пол, и все, что происходит — казалось мне диким, безумным сном. Так не может быть. Все, что со мной случилось этой ночью и утром — не возможно. Забыть… Я даже усталости почти не чувствовала… пустота…
Потом ко мне вышла девочка, померила мне давление, что-то еще. Принесла какой-то зеленый настой, пахнущий мятой.
— Выпейте, сеньорита, вам это поможет.
Я выпила половину. Поставила.
Все как во сне.
— Ваш оборотень уже вне опасности, — сказала девочка. — Можете не волноваться.
— Спасибо…
И вот тут меня неожиданно накрыло.
Истерика.
Нервы сдали в конце концов.
Стоило чуть расслабиться, и все.
Я рыдала в голос, взахлеб, слезы лились…
Ко мне выбежали, засуетились, даже сделали укол… Я не сопротивлялась. Уже не важно.
Меня успокаивали, говорили, что все хорошо, что бояться нечего, все виновные будут наказаны, мой оборотень уже вне опасности, с ним работают, и к утру…
Все хорошо. Это главное.
А потом, кажется, уснула, прямо на том же диване.
13. Вечер
Весь день я честно проспала и не застала.
А вечером, стоило проснуться, ко мне сразу пришли. Я только успела попросить кофе… голова тяжелая, но, надеялась, кофе мне поможет… Собиралась выпить и побежать узнавать, как у Марко дела. Но немного отвлеклась, мне показалось, я вижу дракона над морем… Далеко. Солнце садилось, и я не уверена.
Забыла про кофе и не успела…
— Добрый вечер, сеньорита, — неприметный человек в сером строгом костюме вошел без стука. — Как вы себя чувствуете?
Точно не врач. С кожаной папкой подмышкой.
— Хорошо, спасибо, — сказала я. — А как Марко?
— С ним все в порядке, сеньорита, он сейчас спит. Чуть позже я могу проводить вас к нему. А сейчас не подпишите ли пару документов, чистая формальность.
«Чистая формальность» меня напрягла сразу. С такой фразой на тебя обычно вешают чужой кредит.
— Конечно, — сказала я. — А что именно подписать?
Человек вежливо улыбнулся.
— Заявление на выплату вам компенсации по страховке, — сказал он, достал из папки несколько скрепленных листок, открыл на последнем, положил передо мной. — Вот здесь распишитесь, пожалуйста, сеньорита.
Он еще и руку держал так, что закрывал мне почти пол листа. Как бы невзначай, просто показывая место для подписи.
Но с документами я работаю слишком давно, чтобы подписывать не глядя.
— А второй документ? — спросила я.
— Распишитесь, и я дам второй, — он улыбнулся.
— А какой? Страховка и…?
Его улыбка стала немного натянутой.
— Заявление о замене куратора, — сказал он. — На более надежного и серьезно относящегося к своим обязанностям. С вашим новым куратором я вас сейчас познакомлю. Его зовут Акилеу. Думаю, вы найдете общий язык.
«Уровень защиты примерно вашего центуриона». О, да, сегодня у меня была возможность оценить разницу.
— Рой отказался со мной работать? — спросила я.
Мне это не нравилось.
— У него личные дела, сеньорита.
Совсем не нравилось.
— Могу я поговорить с ним? Уверена, он изменит свое решение. Я не хочу другого куратора.
— Боюсь, это невозможно, сеньорита. Его сейчас нет в городе.
Дракон над морем…
И не верю, что Рой мог вот так просто убежать и ничего не сказать… если только с ним ничего не случилось.
— Тогда зачем требуется моя подпись? Если это зависит не от меня? Я не даю согласие.
— Это простая формальность, сеньорита.
Я покачала головой. Не верю.
— Можно? — я взяла бумагу, лежавшую на столе.
Успела выхватить раньше, чем этот человек опомнился. Он не ожидал и даже попытался перехватить.
— Я почитаю, — сказала ему. — И второй тоже дайте, пожалуйста.
— Конечно, сеньорита. Не торопитесь. Выпейте кофе…
Но второй так и не достал.
Я протянула руку, ожидая.
Человек помедлил немного, помялся, потом и, все же, достал. Я заметила, что бумаг в папке было много, он не сразу нашел нужную.
— Спасибо, — сказала я.
Отошла чуть подальше, к лампе у кровати.
Заявление, составленное от моего лица, примерно такое же, как показывал мне Рой. Но не совсем.
Да, просто заявление — прошу назначить мне нового куратора, в связи с тем, что мой настоящий куратор, Харольд Уолси, недостаточно хорошо справляется со своими обязанностями. «Проявил халатность и оказался некомпетентным», — если точно. «Вследствие его действий, моя жизнь была подвергнута опасности…»
Почему же некомпетентным?
Не могу спокойно смотреть на такие формулировки, зубы сводит.
— Сеньор Харольд отлично справился, — твердо сказала я. — Наоборот, благодаря его профессиональным действиям я совсем не пострадала. И очень благодарна ему. Особенно притом, что, не смотря на мою просьбу отойти подальше, чтобы даже не слышать, как я предаюсь плотским утехам… Хм… Знаете, я смущаюсь, когда посторонние слышат, как я кричу во время секса, не могу расслабиться и получить удовольствие в полной мере. Я попросила его отойти, как можно дальше. И это просто невероятно, что он успел вовремя прийти ко мне на помощь и предотвратить нападение. Думаю, ему стоит объявить благодарность. Он спас мне жизнь.
Я смотрела прямо в глаза этому человеку с бумагами.
Теперь, совершенно точно, поворот разговора не нравился ему.
— Мне сказали другое… — буркнул он.
— Кто? Есть свидетели? Может быть, они смогут прояснить ряд вопросов… Простите, я хотела бы узнать еще кое-что. Я была уверенна, что пляж, на котором все произошло, принадлежит Гильдии, и он охраняется. Как вышло, что туда проникла целая банда? Может быть, и здесь я не могу чувствовать себя спокойно? Вдруг, пока мы с вами разговариваем, кто-то вломится в дверь и захочет меня изнасиловать?
Он смотрел на меня, сосредоточенно поджав губы.
— Пляж за Зеленым мысом принадлежит Гильдии, — сказал, без особой уверенности. — Но специальной охраны там нет.
— У вас есть бумага? — сказала я. — Хочу написать заявление на имя вашего директора, что руководство компании не заботится, должным образом, о безопасности клиентов.
— Э-ээ, простите, думаю, бумаги у меня с собой нет.
— Хорошо. Тогда давайте пройдем в ваш офис. Я бы хотела побыстрее разобраться с этим делом и продолжить отдых.
Он помялся еще немного…
— Думаю, мы сможем договориться с вами, сеньорита.
— Думаю, сможем, — сказала я. — Идемте к вашему руководству. А это, — взяла все бумаги, сложила, — если вы не против, останется у меня. В конце концов, это мое заявление.