— Пришло время признавать и исправлять свои ошибки, Джастин. Я позволяю тебе вернуться и поступить по-мужски. Так что не дури. — В его голосе столько же доброжелательности, сколько фальши у кассира в фаст-фуд забегаловке. — Билеты оплачены, собирай вещи и вали из этой дыры.
— Нет, — мне приходится перевести дыхание, — я не хочу, пап.
— Я даже слушать это не буду. — Громыхает отец. — У тебя было достаточно времени, чтобы подумать о своем поведении и сделать выводы, Джастин Реннер! Конец сезона в самом разгаре, на носу подготовка к новому, а тебе еще нужно набрать прежнюю форму!
— Послушай, отец… — Хмурюсь я.
— Мы это уже проходили, и я отнесся к тебе благосклонно, так будь же теперь благодарен, сын! Хватит трепать мои нервы и заставлять нервничать свою девушку. Мы все стараемся только для тебя!
— Нет. Я…
— Не хочу это слушать! — Он шумно выдыхает в трубку. — Билеты заказаны, разговор окончен. Следующий состоится уже здесь, когда ты признаешь свои ошибки и решишь взяться, наконец, за их исправление. Не трать впустую время, это твой последний шанс.
Слушаю тишину и тупо пялюсь на погасший экран.
Мой мир с треском рушится, ставшая привычной жизнь делает новый, опасный кульбит. Может, он прав и стоит воспользоваться его «позволением» вернуться домой? Если это последний шанс, и если все мои действия были ошибкой?
А что если я рискую своим будущим, своей спортивной карьерой, учебой в престижном Университете ради глупого желания сделать все наперекор родителям? Что если это просто затянувшийся подростковый бунт, и пора положить ему конец?
— Все в порядке? — Спрашивает Зоя, спрыгивая на асфальт и отпуская мою руку.
— Да. — Так и не решаюсь сказать ей правду.
Прячу взгляд и замолкаю на время. Наконец, мы подходим к дому и входим внутрь. Едва успеваем снять обувь, как к нам спешит ее мама:
— Привет!
Вероятно, она спрашивает, как все прошло, потому что Зоя отвечает односложно, а женщина улыбается в ответ. Но следующие несколько фраз, брошенные ею в сторону дочери, вдруг заставляют ту взволноваться не на шутку.
На Зое лица нет, она бледнеет, спешно стягивает обувь и бросает на пол сумку.
— Что такое? — Интересуюсь я. — Что-то случилось?
— Нет, — она пытается изобразить улыбку, но у нее ничего не выходит. Во взгляде Зои вина, раскаяние и неловкость. — Слава звонил, потерял меня. Я… нужно ему позвонить.
И убегает наверх с такой скоростью, что мной невольно овладевает ярость.
Глава 14
Зоя
— Привет! — Теперь, когда ноутбук включен, соединение установлено, я, наконец, могу видеть его лицо.
— Угу. — Отзывается Слава. Вижу, как он напряжен. Его локти уперты в стол, он разглядывает меня из-под нахмуренных бровей. — Привет, Зоя.
— Я же говорила тебе про турслет. Потерял меня? — Бормочу я, на ходу сдирая с себя ветровку, спортивную кофту и усаживаясь на стул. — Ты же в курсе, что там не ловит.
— Хорошо отдохнула?
Мне кажется, или я, правда, слышу в его голосе ехидство?
— Нормально. — Сглатываю. Ощущаю себя, как на приеме у врача. — Было интересно, весело… Мы первое место заняли.
— Понравилось тебе? — Спрашивает ледяным тоном.
— Слав, ты чего?
Неужели на моем лице все написано?
— Так понравилось тебе или нет? — Слава повышает голос.
Густо краснею и съеживаюсь под его взглядом.
— Лучше просто скажи, какая муха тебя укусила? Слава, ты грубишь мне сейчас. У тебя все в порядке?
— Вот это что такое? — Он разворачивает к экрану свой мобильник.
Видно плохо, но я сразу узнаю тот самый снимок с турслета.
— Что это? — Повторяю за ним в попытке выиграть немного времени.
— Это я тебя спрашиваю! — Кричит он.
Меня чуть не отбрасывает назад от ужаса. Сердце колотится быстро и отчаянно, как после забега. Мысли судорожно мечутся в голове в поисках выхода из создавшейся ситуации. Нужно просто ему все объяснить.
— Откуда это?
Слава придвигается ближе к камере.
— Из инстаграма твоего дружка.
Он выжидает.
— Ты теперь отслеживаешь Джастина в соцсетях? — Мой голос похож на жалобный писк.
— Это запрещено?! — Слава ударяет кулаком по столу. Звук получается приглушенным, но я все равно вздрагиваю. — Я должен знать, кто живет под боком у моей девушки или нет? Или ты больше не моя девушка?
— Твоя. Но…
— Это нормально, что он так лапает тебя на фото?!
— Слава, подожди, я ведь не сделала ничего плохого. Мы выиграли и очень радовались победе. На снимке все обнимаются. Джастин, — от произнесенного вслух имени мой голос срывается, — он хороший парень. Совсем не такой, каким казался. Мы с ним теперь ладим. Слава… это же просто фото… На нем столько народа!
— Он тебя лапает! — Слава непреклонен. — А ты стоишь и счастливо улыбаешься!
— Но…
Видно, как сжимаются в гневе его кулаки.
— Что я должен думать? А?! — Он ударяет себе в грудь. — Я за тысячи километров от тебя, с ума схожу, скучаю. Все время о тебе думаю! Как мне реагировать? Может, бросить все и вернуться? Чего еще я не знаю? Говори мне, пока я в Инстаграме не увидел, как вы трахаетесь с ним!
Меня будто ледяной водой окатывают. Я задыхаюсь, хватаю ртом воздух и слушаю поток мата, который вываливает на меня Слава, прикрыв ладонями лицо.
Меня трясет. От страха, ужаса и стыда. От шока, потому что никогда раньше мой парень не позволял себе так разговаривать со мной.
— С… Слава… — Дрожащими пальцами хватаюсь за экран. — Слава, за что ты так со мной? Я… я ведь ничего. Я никогда… Посмотри на меня. Ты в последнее время таким грубым стал, раздражительным, отстраненным. Я не узнаю тебя.
Он медленно поднимает на меня взгляд. Смотрит зло и брезгливо, затем улыбается и качает головой:
— Значит, вот ты какая стала теперь?
— Что? — Сглатываю. — Ты о чем, Слав?
— Вот ты теперь какая? — Слава морщится, словно ему противно смотреть на меня.
— Слав, ты чего? — Я почти кричу. — Слав! — Мне хочется постучать по экрану, чтобы он повернулся, чтобы посмотрел на меня, но он смотрит куда-то в окно. — Слава, я же люблю тебя. Я… Я же… Зачем ты так?
— Всё. — Он упирается взглядом в клавиатуру, поднимает руку, отмахиваясь. — Всё. Мне нужно прийти в себя. Нужно свыкнуться с мыслью, что ты теперь вот так со мной разговариваешь. Не уважаешь и относишься как…
— Слав, Слава! — Задыхаюсь я от негодования и растерянности.
— Зоя, поговорим, когда я отойду от всего этого, ладно? — Слава, закрыв глаза, медленно вдыхает и выдыхает. — Прощай.
И картинка гаснет.
Я набираю и набираю его снова. Но он уже отключился. Что это было? Что вообще?!
Мне будто в лицо плюнули. Какая я? Какой я стала? Встаю, подхожу к зеркалу и не нахожу там ответа. Сажусь на пол, поджимаю ноги и прижимаюсь спиной к стене. Наблюдаю, как становится темно на улице, как вдалеке догорает закат. Дрожу и глотаю слезы.
Достав телефон, нахожу тот самый снимок, рассматриваю его и улыбаюсь. Соленые капли новым потоком катятся по щекам. Выключаю телефон, чтобы Джастин не мог мне позвонить. Долго смотрю в окно, мысленно умоляя его не приходить сегодня ко мне, чтобы позвать с собой на крышу.
И он не приходит.
Джастин
Просыпаюсь задолго до звонка будильника — будто из воды выныриваю. Дыхание тяжелое, сердце колотится быстро. Видно приснилось что-то, хотя не помню, чтобы видел какие-то сны.
Вчера, несмотря на сильную усталость после целого дня на свежем воздухе, вечером меня не срубило. Засыпал долго, мучительно. Все думал и думал обо всем, разглядывая потолок в темноте комнаты. И только после полуночи начал проваливаться в сон, который тоже почему-то больше походил на русские горки (которые здесь почему-то называют американскими): сознание то терялось, то снова цеплялось за реальность, то периодически погружалось в какие-то бредовые видения, больше похожие на отрывки из дешевых ужастиков. Я открывал глаза, закрывал, ворочался, снова менял положение, и казалось, это уже не кончится никогда.
Поднимаюсь и сажусь на постели. Простынь подо мной измята и скатана в трубочку, наволочка кажется мокрой от пота. Встаю, шлепаю босыми ногами до зеркала и долго пытаюсь понять, что это за чувак с темными кругами под глазами передо мной в отражении. У него вместо глазниц черные дыры, губы потрескались, черты лица тоже неузнаваемы — донельзя заострились. «Да это ж я… Черт… Надо же…»
Сделав чисто формальную попытку унять буйство всклокоченных волос ладонью, натягиваю спортивные штаны и бреду в ванную. Все равно кроме душа ничто не поможет привести меня обратно в человеческий вид.
В доме тихо. За окном только светает, и все еще спят. Решаю, что нужно максимально плодотворно использовать столь раннее пробуждение, закрываюсь в ванной, сажусь на пол и начинаю закидывать в стиральную машину свои шмотки. Как там? Белое с белым, черное с грязным. Да здравствуют постирушки!
Заталкиваю ворох белья в барабан, сыплю порошка «на глаз», выбираю режим, готово. Когда аппарат вдруг оживает, и слышится шум воды, довольный поднимаюсь на ноги. Раздеваюсь, лезу под душ. «Ох…» — вода оживляет и меня.
Как же все-таки у них удобно все устроено.
В душевой у меня дома лейка торчит прямо из стены, чуть не под потолком, — черт бы побрал маминого дизайнера! Стоишь, уперев руки в мозаичное панно из керамической плитки, и приходишь в себя с утра, пока тебе на башку льется сверху град из колких капель. Возможность вымыть только ноги или задницу не предусмотрена вообще. А здесь мне нравится: лейка с гибким шлангом, можно стоять, сидеть или развалиться, как ленивый тюлень, и поливать себя водой там, где хочется.
Приведя себя в порядок, бодрым возвращаюсь в комнату. Надеваю последнюю чистую футболку, джинсы, носки, проверяю телефон и спускаюсь вниз. Вижу, что ее Слава поставил лайк к моему фото. В снимке не было ничего такого, но, думаю, именно из-за этой, по сути невинной, фотографии Зоя и рыдала вчера. Я слышал, как она всхлипывает. Сидел, прижавшись спиной к стене, и слушал. До боли стискивал зубы, чтобы удержать себя на месте и не пойти к ней. Чтобы не вмешиваться.
Именно по этой причине я и не спал практически всю ночь. А еще из-за сказанного моим отцом. Потому что, как ни крути, а эти два события были взаимосвязаны. И мне безумно хотелось ворваться к Зое и вытереть своими ладонями слезы с ее лица, хотелось утешить, сказать, что все будет хорошо, и наказать того, кто довел ее до этого состояния. Но я должен был все решить.
И я решил.
Ставлю наше фото на заставку в смартфоне и, стараясь не шуметь, достаю из холодильника продукты. Ставлю на плиту большую сковороду, бросаю на нее кусок масла и жду, когда разогреется. Через полминуты закидываю нарезанную ветчину и бью туда же куриные яйца. Пока все это громко шипит, режу хлеб тоненькими ломтиками и помещаю в отделение для тостов в микроволновке. Включив для фона телевизор, убавляю звук до минимума и начинаю варить кофе.
Охренеть, я — хозяюшка.
Усмехаясь над самим собой, покачиваюсь в такт песни, которую крутят по музыкальному каналу. Не знаю, о чем они поют. Сама мелодия совершенно не притязательна для слуха, да и голоса исполнителей ужасны, но под утреннее настроение заходит почему-то отлично. «Na-na-na krasiva, na-na-na dyshaty, na-na-na-na minimum, shtoby ne meshaty na-na ab-la-ka…»
Жареные яйца чуть не подгорают, потому что я, увлекшись приготовлением кофе, теряю счет времени. Но мне в итоге удается спасти и то, и другое, поэтому перехожу к бутербродам. Выкладываю на поджаренные тосты все, что нахожу в холодильнике: сыр, листья салата, помидоры, соус из сметаны с чесноком, странную русскую вареную колбасу. Дегустирую. «Хм. Получилось довольно не дурно. Думаю, моя подруга по утренним посиделкам — тетя Люда, должна оценить»
Она спускается на кухню первой. Испуганно щурится, не веря своим глазам, а затем в удивлении широко распахивает глаза. Вероятно, хозяйка дома боялась, что встретит свою кухню, затянутой дымом и измазанной шрапнелью из продуктов, поэтому, убедившись, что все в порядке, женщина облегченно выдыхает и улыбается. Поправив халат, садится за стол.
— Доброе утро, — говорит с придыханием.
— Доброе утро, мэм. — Подаю основное блюдо, рядом ставлю сэндвичи и чашечку кофе.
— О… спасибо. — Она выглядит приятно пораженной, робко берет вилку и застывает в нерешительности.
— Приятного аппетита, мэм! — Подмигиваю я и падаю на стул напротив.
— И тебе, Джастин.
И мы приступаем к завтраку.
Люда очень старается, она учит английский, чтобы говорить со мной и понимать, но сейчас без ее волшебного планшета с онлайн-переводчиком ей тяжело. Спасает то, что мы все еще можем общаться жестами и на смеси из двух языков. Что и делаем, едва принявшись за еду.
Рассказываю и показываю, чем мы занимались с Зоей на турслете, сопровождая каждый свой рассказ снимками с телефона. Она листает фотографии, смеется и озвучивает по-русски все, что видит. И мне это очень помогает, потому что я теперь стараюсь запоминать все, что слышу.
Да. Вы совершенно правы. У меня ушла целая ночь на то, чтобы решить, как поступить. Целая ночь сомнений, метаний и тяжелых дум. Но зато теперь я точно знаю ответ — мне еще рано уезжать отсюда.
Наши страны — очень разные. И люди в них мыслят совершенно по-разному. Это не плохо и не хорошо, но от этого никуда не деться.
Там — у меня устроенная жизнь, обеспеченные родители и неплохие перспективы. Здесь — попытки адаптироваться, растерянность и восторг одновременно. Там — отец, который использует сына для воплощения собственных нереализованных амбиций, который не желает понять и игнорирует его желания. Отец, который ждал, что я упаду ему в ноги, но так и не дождался и решил надавить снова. Здесь же — меня принимают таким, какой я есть.
Вот пока и вся разница.
Но самое удивительное состоит в том, что наказание родителей оказалось для меня лучшим от них подарком. Впервые в жизни я не один. Меня слушают и слышат. У меня все прекрасно, у меня появились настоящие друзья.
Я учусь, работаю, занимаюсь тем, чем хочу сам, а не тем, что мне навязывают. Никто не диктует, как жить. Никто не критикует, наоборот — поддерживают. Здесь даже голова по-другому думает. И на вещи смотришь по-другому.
А еще у меня есть Зайка.
И чувства, за которые впервые хочется бороться. Мы с ней понимаем друг друга. Вместе нам спокойно, хорошо и всегда интересно. Она чудесная. Не такая, как все. Может быть застенчивой и веселой, робкой или решительной. Готовить умеет, учебой интересуется, поет замечательно. И даже то, что не бросается мне на шею, как все остальные, то, как она переживает из-за своего бойфренда, говорит о том, что Зоя — замечательная девушка.
Поэтому я и отказался возвращаться, несмотря на папин гнев и мамины всхлипывания в трубку. Именно поэтому принял решение бороться. Что бы ее ни связывало с этим Славой, все это отныне останется в прошлом. Потому что в будущем — я.
И пусть у меня мало шансов, пусть у нас в запасе всего несколько месяцев, мы что-нибудь придумаем. Обязательно.
— Джа-а-астин! — Ее голос с верхнего этажа накрывает меня волной неведомой прежде нежности и заставляет сердце застучать быстрее.
— Прошу прощения, — пожимаю плечами, встаю из-за стола и поднимаюсь наверх, чтобы узнать, что там стряслось.
Зоя
Мое внимание привлекает писк стиральной машины, и я наклоняюсь посмотреть, что же там. Вижу розовый цвет одежды и машинально открываю круглую, как иллюминатор, дверцу. Неужели, мама с утра стирку затеяла?
— Ох…
Первое, что бросается в глаза, — грязновато-розовая с малиновым оттенком футболка. Не нужно даже разворачивать, чтобы убедиться — это вещь Джастина. Треугольный ворот, знакомый лейбл на рукаве, вчера он был в ней на турслете. У него несколько штук таких, одинаковых.
— У-у…
И все они здесь. И все теперь малиново-розовые.
Движением руки прокручиваю барабан. Влажные вещи пересыпаются, падая друг на друга, как смятые лепешки. Прикусываю губу, когда вижу его майку, сероватые шорты и бывшие когда-то ослепительно белыми носки.