Как только дементор скрылся из виду, Гарри шумно выдохнул, опустился на корточки и привалился к стене, позволив себе немного расслабиться. Сияние патронуса угасло, и его остатки втянулись в палочку, но Гарри знал, что в случае, если дементоры захотят вернуться, его патронус снова встретит их. Теперь, после первого раза, вызвать защитника будет намного проще.
Сквозь звон в ушах пробился какой-то звук, Гарри поднял голову и увидел, что по лестнице, придерживаясь рукой за стену, с трудом спускается его отец с дробовиком в руках. Только теперь до Гарри дошло, что за звук он слышал.
— Что с девочками? — спросил отец.
— Без сознания.
Гарри все же нашел в себе силы подняться на ноги, подошел к холодильнику, открыл его и замер, пытаясь сообразить, что он хочет найти. Наконец, он достал с полки шоколадку и протянул ее отцу.
— Помогает после дементоров, — пояснил он.
Эрик разломил шоколадку пополам и присел на корточки перед женой. Гарри, в голове у которого уже более или менее прояснилось, нашел на полке банку Нутеллы, съел несколько полных ложек(2) и принялся намазывать массу толстым слоем на хлеб.
К сожалению, поразмыслить о том, откуда в Литтл Уингинге взялись дементоры и как они смогли проникнуть в защищенный дом, Гарри так и не успел. Едва Линда и Элин пришли в себя, как в разбитое окно гостиной влетела крупная серая сова, сбросившая в руки Гарри официальное письмо из министерства.
«Уважаемый мистер Гарольд Джеймс Олсен!
С сожалением извещаем Вас о том, что 1 августа 1995 года в 1 час 15 минут пополудни в месте Вашего проживания было зафиксировано применение заклинания Патронуса.
В соответствии с пунктом 2 статьи 18 Закона «О разумном ограничении колдовства несовершеннолетних» (далее — Закон) Вы были предупреждены о необходимости воздерживаться от использования магии за пределами школы чародейства и волшебства Хогвартс.
Ранее указанный Закон был Вами нарушен 6 августа 1993 года, в связи с чем Вам было вынесено официальное предупреждение исх. № 48-1516/23-42 от 06.08.1993.
В этой связи на основании пункта 1 статьи 19 Закона Министерство магии вынуждено принять решение о Вашем исключении из школы чародейства и волшебства Хогвартс и об уничтожении Вашей волшебной палочки. До прибытия уполномоченного лица Министерства Вам следует оставаться в месте Вашего текущего пребывания. Напоминаю Вам о том, что в соответствии с пунктом 2 статьи 19 Закона попытка уклониться или воспрепятствовать приведению в исполнение данного решения будет расценена как неповиновение законному требованию сотрудников правоохранительных органов и может повлечь за собой наказание в соответствии со статьей 183 Уложения о наказаниях.
Также уведомляю Вас о том, что поскольку заклинание Патронуса было использование в присутствии лиц, не владеющих магией (т.н. «маглов»), Департаментом магического правопорядка возбуждено дело о нарушении Международного статута о секретности 1689 года. Предварительное слушание по данному вопросу состоится в Министерстве магии 4 августа сего года в 11 часов 00 минут до полудня. В случае Вашей неявки Ваше дело будет рассмотрено заочно.
С наилучшими пожеланиями,
Начальник Сектора борьбы с неправомерным использованием магии
Мафальда Хопкирк».
Разумеется, когда через пятнадцать минут к дому номер 16 по улице Магнолий подошли два сотрудника Министерства, они уже никого не застали. Статья 183 Уложения о наказаниях Магической Британии Гарольда Джеймса Олсена явно не испугала.
— Никогда, — тихонько произнесла Линда Олсен, слезая с метлы. — Никогда больше я не сяду на это дьявольское изобретение.
Антимагловские чары, наложенные на метлу, действовали и на ее пассажиров тоже, так что всю дорогу от Литтл Уингинга до площади Гриммо Линда Олсен провела с закрытыми глазами. Это было лучше, чем лететь, не видя ни метлу, ни сидящую впереди Элин, в которую Линда вцепилась мертвой хваткой, ни даже свое собственное тело.
К счастью, с посадкой проблем не возникло: Сириус дал Гарри ключ, позволявший проходить через защиту, и ребята посадили метлы прямо на крыльцо дома номер двенадцать, избежав таким образом ненужного внимания. Глоток коньяка из бесконечных блэковских запасов (с дополнением небольшого количества магии) быстро привел Линду Олсен в чувство и придал ей сил.
— Лорд Блэк... — начала она.
— Сириус.
— Сириус, у вас найдется перо и бумага? Ага, спасибо. — Она принялась быстро писать. — Я напишу протест, его надо будет передать в Министерство и проследить, чтобы его обязательно зарегистрировали. Там же есть какая-то канцелярия?
— Лучше лично, — заметил присутствовавший при разговоре Драко. — Лорд Блэк имеет право просить о незамедлительной аудиенции у главы департамента и даже у самого министра.
Сириус удивленно посмотрел на него.
— Что? — удивился Драко. — Я знаю, что вы не любите свой титул, но раз уж он у вас есть, почему бы им не воспользоваться?
Линда на секунду оторвалась от письма и задумалась.
— Два экземпляра, — сказала она после паузы. — Первый — официальным порядком через канцелярию, второй — лично в руки. И объясните на словах, что Гарри знает свои права и не будет терпеть произвол. Министерство не имело права лишать его палочки, не проведя расследование. И уж тем более не имело права исключать Гарри из школы, это может сделать только директор... Кстати, где он?
— Не в Англии, — сказал Сириус. — И неизвестно, когда вернется.
— Жаль, — Линда закончила писать первое письмо и подвинула к себе чистый лист. — Но в любом случае, письма — это только первый этап. Чтобы снять обвинения, понадобится адвокат. Кто защищал вас в суде?
— Клавдий Огден, — ответила за Сириуса Элин. — Отличный специалист, но не уверена, возьмется ли он за это дело. Все-таки не его уровень.
— Если сам не возьмется, то, может быть, порекомендует коллегу, — сказала Линда.
— А разве вы сами не можете защищать Гарри? — удивленно спросил Сириус.
— Нет, — с сожалением ответила Линда. — Я не волшебница, но даже если бы это не имело значения, я знаю ваши законы только по книгам, а лезть в суд, не зная практики — авантюра. Мы не можем так рисковать. Да, и еще, — Линда оторвалась от письма и еле заметно улыбнулась. — Сириус, извините, что я тут раскомандовалась и позабыла про манеры. Спасибо вам.
— Да не за что, — усмехнулся Сириус. — Если вы закончили, я отнесу письма. Драко, в отцовском... в моем кабинете в крайнем от окна шкафу, кажется, были какие-то юридические талмуды. Покажи их, может быть, там найдется что-то подходящее.
Когда Сириус спустя два часа вернулся из Министерства, в доме царила полная идиллия. Гарри с отцом и примкнувшим к ним Драко устроились в саду, занявшись разборкой и чисткой прихваченного Эриком помповика. Мысль об использовании огнестрельного оружия для самозащиты их явно увлекла, и сейчас они как раз спорили, отразит ли Протего заряд дроби и можно ли колдовать и стрелять одновременно. Сириус после школы авроров(3) знал ответы на оба этих вопроса (да, отразит, и нет, нельзя), но расстраивать ребят не собирался.
Тем временем Линда Олсен с дочерью засели в его кабинете, обложившись книгами и о чем-то увлеченно споря.
— Пять минут назад прилетела сова, — сказала Элин, заметив показавшегося в дверях Сириуса. — Министерство признало свое первое решение недействительным. Слушание в пятницу, они явно хотят успеть до возвращения Дамблдора.
— Знаю, — кивнул Сириус. — Я встретился с Огденом в приемной у Фаджа, он согласился защищать Гарри. Сказал, что раз уж министерство пошло на такую грубую провокацию, то дело может быть достаточно интересным.
— Министерство? — удивилась Линда. — Но я думала...
— А кто еще? — пожал плечами Сириус. — Для Волдеморта ваш дом недоступен. Вопрос только в том, чья это идея — самого министра или кого-то из его подчиненных.
— Интересно, — задумчиво пробормотала Элин. — «Дергать тигра за хвост — опасно...» Может быть, мы ошиблись, и этот неизвестный доброжелатель хотел предупредить нас вовсе не о Томе Риддле? Но хотела бы я знать, кто же тогда это написал...
3 августа 1995 года
— Гарри! Гарри, проснись!
Гарри с трудом разлепил веки и удивленно посмотрел на сестру.
— Который час?
— Полдевятого, — сказала Элин. — Вставай, мы должны успеть на суд.
— Какой суд... черт! — Гарри вскочил. — Они что, изменили время?
— Да. Слушание через полчаса. Одевайся скорее.
Она отвернулась, Гарри встал с кровати и начал поспешно натягивать на себя одежду.
— Откуда ты узнала? — спросил он.
— Десять минут назад сова принесла записку, — ответила Элин. — «Суд сегодня в девять утра, десятый зал. Полный состав». Почерк тот же самый, что в письме про тигра.
— Тебя будут судить полным составом Визенгамота? — заспанный Драко сел на кровати и протер глаза. — Гордись, даже пожирателей не всегда так судили. Похоже, Фадж всерьез на тебя обозлился.
В коридоре их уже ждали родители и Сириус, одетый в странного покроя пурпурную мантию с буквой W на левой стороне груди. Кричер и Добби суетились вокруг него, что-то застегивая и расправляя.
— Я в этом году тоже вхожу в Коллегию, — пояснил Сириус. — Сегодня с утра мы все должны были собраться, чтобы привести к присяге новых членов. Я уже готовился отправиться в Министерство, когда сова принесла записку... Похоже, Фадж решил воспользоваться случаем.
— Связался с Огденом? — спросила Элин.
— Нет, — Сириус помрачнел. — Мой камин заблокирован, и это явно не случайность.
— А Добби может передать сообщение? — спросил Гарри.
— Добби попробует, — закивал домовик. — Добби не знает, где живет господин Огден, но Добби найдет. Добби постарается помочь мастеру Гарри.
Эльф щелкнул пальцами и исчез.
— Если он не успеет...
— Тебе придется защищать Гарри самой, — сказала Линда. — Иначе его осудят, а решение, принятое полным составом, очень сложно отменить.
— А, так вот к чему эта спешка, — понял Гарри.
— Да, — кивнула мама. — И это хорошо, это значит, что Фадж понимает, что честным путем ничего не добьется. Правда на вашей стороне. Элин, помни, о чем мы с тобой говорили. Не выказывай неуважение, но и спуску им не давай.
Она порывисто обняла детей и тут же отстранилась.
— Сломайте ногу, — пожелала она напоследок.(4)
На этот раз ребята не стали пользоваться входом для посетителей, аппарировав вместе с Сириусом в «Дырявый котел», а оттуда пройдя через камин прямо в атриум. Строго говоря, Гарри и Элин не имели на это права, но встрепенувшийся охранник, едва увидев одеяние лорда Блэка, вытянулся по струнке.
— Эти дети с вами, сэр? — почтительно спросил он.
— Со мной, — кивнул Сириус. — Элин Олсен и Гарольд Олсен, прибыли на слушание по своему делу. Зал заседаний номер десять.
Спустившись на лифте на девятый уровень, они прошли по голому коридору мимо дверей в отдел тайн и свернули на лестницу.
— Забавно, что тебя хотят судить именно там, — произнес Сириус. — Это самый защищенный зал во всем Визенгамоте, в нем когда-то судили наиболее опасных пожирателей. Я был свидетелем на паре процессов, еще когда был аврором... Ага, вот мы и пришли. Я буду наверху. Гарри, ничего не бойся. Эль, порви этих уродов на кусочки.
Элин с серьезным видом кивнула, Сириус хлопнул ребят по плечам и под неодобрительным взглядом стоящего у входа пристава скрылся в боковой двери. Гарри и Элин переглянулись, сделали глубокий вдох и шагнули в зал.
Они стояли на залитой светом круглой арене, окруженной возвышающимися друг над другом рядами скамей. Дальние ряды в темноте были неразличимы, ближние были заполнены людьми в пурпурных мантиях. Прямо перед Гарри в середине нижнего ряда был установлен напоминающий глыбу мрамора стол, за которым сидел Фадж, сменивший свою извечную полосатую мантию и зеленый котелок на белый плащ с кровавым подбоем. Справа от Фаджа расположилась Амелия Боунс, бросившая на вошедшего Гарри пронзительный взгляд, словно желая просверлить его насквозь. Слева же от министра уютно устроилась Долорес Амбридж, и хотя ее лицо в полумраке было не разобрать, но Гарри готов был поставить все содержимое своего сейфа на то, что помощница министра сейчас улыбается все той же приторной улыбкой, какой она улыбалась ему во время допроса.
Сбоку и чуть ниже стола за конторкой пристроился Перси Уизли с пером и свитком пергамента.
Громкий удар за спиной заставил Гарри вздрогнуть и резко обернуться. Позади него стояли массивные часы с маятником, выполненным в форме чаши весов, их стрелки показывали ровно девять утра. С последним ударом Корнелиус Фадж поднялся на ноги.
— Слушается дело «Министерство против Олсена», — объявил он. — Обвиняемый: Гарольд Джеймс Олсен, родившийся тридцать первого июля 1980 года, проживающий в графстве Суррей, Литтл Уингинг, улица Магнолий, дом шестнадцать. В связи с отсутствием Верховного чародея обязанности председателя исполняет Корнелиус Освальд Фадж, министр магии. Помощники председателя: Амелия Сьюзен Боунс, глава Отдела обеспечения магического правопорядка, и Долорес Джейн Амбридж, заместитель министра. Секретарь суда: Персиваль Игнациус Уизли. Обвиняемый, сядьте.
Гарри послушно уселся в стоящее посреди арены кресло, мысленно приготовившись к тому, что свисающие с подлокотников цепи обовьют его руки так же, как это произошло с Лестрейджами и Краучем в воспоминаниях Дамблдора. Однако цепи остались неподвижными, видимо, судьи все же не считали его настолько опасным преступником.
Фадж поднял глаза и недовольно поморщился.
— Посторонним следует покинуть зал суда, — произнес он, глядя на Элин.
— Я не посторонняя, — звонко произнесла та. — Я защитник обвиняемого, Элин Мария Олсен, ученица Хогвартса.
— Защитником может быть только лицензированный адвокат, — строго сказала Амелия Боунс. — У вас есть лицензия, мисс Олсен?
— Нет, — ответила Элин. — Однако согласно пункту три-бис второй поправки к Хартии о правах волшебников, несовершеннолетних обвиняемых имеет право защищать любой член семьи, независимо от квалификации.
— Но вы и сами несовершеннолетняя!
— Данная статья не предъявляет требований к возрасту защитника.
— Но это же и так подразумевается! — воскликнул министр. — Покиньте помещение, пока вас не вывели силой!
— Хорошо, — Элин улыбнулась. — Если суд считает возможным отказать мне в праве на защиту родственника, я подчиняюсь. Однако я хотела бы напомнить уважаемому суду, что отклонив мою кандидатуру по формальным основаниям, он обязан предоставить обвиняемому не менее двадцати четырех часов на поиск другого защитника.
Фадж вопросительно посмотрел на Боунс, и та еле заметно кивнула. Гарри, даже не владея легилименцией, вполне мог прочесть мысли министра: если тот выгонит Элин, он должен будет дать Гарри время. Если он даст Гарри время, тот найдет настоящего адвоката. Если Гарри будет защищать настоящий адвокат, обвинение рассыплется. Следовательно...
— Как вам угодно, — недовольно произнес Фадж. — Если мистер Олсен желает взять вас в защитники, это его право.
Пристав вынес на сцену второе кресло, на этот раз без цепей. Элин уселась в него, положила на колени блокнот и приготовилась слушать.
Фадж откашлялся и уткнулся в пергамент.
— Итак, — произнес он, — подсудимому вменяется в вину то, что первого августа 1995 года в один час пятнадцать минут пополудни он применил заклинание Патронуса, нарушив тем самым закон «О разумном ограничении колдовства несовершеннолетних». Подсудимому также вменяется в вину то, что он применил заклинание в присутствии лиц, не владеющих волшебством, так называемых «маглов», что повлекло нарушение Международного статута о секретности...
Элин оторвалась от блокнота и удивленно посмотрела на министра.
— Подсудимому также вменяется в вину, — продолжал тот, — что он, получив извещение Министерства магии, проигнорировал законное требование оставаться на месте преступления до прибытия уполномоченных представителей Министерства, нарушив тем самым пункт два статьи девятнадцать упомянутого закона. Подсудимый, вы признаете себя виновным?