— Уил, действительно, не знаком с девушкой по имени Мэган, — сочла нужным объяснить Вив, тем самым перебивая поток оправданий, — он знает имя этой девушки благодаря своим способностям, и именно его Дар поможет вам узнать, где она находится в данный момент. Кстати, фамилию я её не знаю, и в силу, скажем так, некоторых обстоятельств, помочь не смогу.
— Так и знал, что не нужно было соглашаться заходить в дом! Уильям с досадой покачал головой и заметил на себе смеющийся взгляд брата. «Дженсен умеет поддержать в трудную минуту, — с раздражением подумал он, — сейчас ещё громко захохочет и обзовёт меня говорящим с призраками — знаем, проходили. Не нужно быть ясновидящим, чтобы предсказать это».
Каким - то немыслимым усилием Дженсен переборол смех. Он тоже хорошо знал младшего братишку: когда его карие глаза чернеют, лучше Уила не задевать.
— Ладно, мы так и будем сидеть, смотря друг на друга? — сказал Дженс, — Давай, братец, используй Дар и найди нашу ведьмочку!
— Как?
— Откуда я знаю, как? У меня твоих способностей нет. Я не в курсе, как делаются ваши с Вив штучки. Не знаю, закрой глаза, представь океан, чаек... — разглагольствовал Дженс.
— Что ты несёшь? — скривился Уил.
— Перестань критиковать мои идеи, а лучше посоветуйся с Вив, вы ведь коллеги. Дженсен вальяжно раскинулся на кресле, принялся перелистывать дневник дедушки и пожалел, что поблизости нет пива. Уильям неловко почесал затылок и обратился к Вивьен: — Что мне нужно делать?
— Подумай о том, что хочешь увидеть, — посоветовала Вивьен с улыбкой, — расслабься. — И представь океан, — громко хмыкнул Дженс.
— Я попробую… Дженс, постарайся помолчать хоть минутку! Идёт? Ладно… Мэган… Хочу её увидеть! — Уильям зажмурился и попытался хоть что-то увидеть, но безрезультатно. После десяти минут ожидания Дженсену наскучила эта игра, и он предложил продолжить практические занятия брата в машине по дороге в Марану. Вивьен, сочувственно улыбаясь, проводила братьев до самых дверей, но, едва она успела пожелать им удачи, Уильям схватился за голову обеими руками, прислонился к стене и присел. Взволнованный Дженсен бросился к брату, но, к счастью, Уил быстро пришёл в себя. Он смотрел на всех широко открытыми глазами, в которых читалось удивление.
— Я кое-что видел, — сказал он, наконец.
— У тебя было видение? Слава Богу, а я думал, что - то серьёзное. Что ты видел? — Спроси лучше, кого он видел, — вставила Вивьен.
— Она права, я видел Мэган. Я не различил её черты, но передо мной словно вспыхнуло название: Лос-Анджелес, Студия Ми Ти Ви Нетворк. Не знаю, что это значит. Может, место её работы?
— Уже веселее, — оценил Дженсен, подумав о весёлой Калифорнии, — туда и отправимся. Вив, будут новости, звони. И ещё одно, — нарочито громко сказал Дженс, — можно что - то сделать с его видениями? Есть какое - то лекарство… Может быть, заклинание, чтобы избавить его, а, за одно, и меня от этого? — с иронией в голосе закончил Дженс.
— Я всё слышу, — громко сказал Уил.
— Боюсь, такого способа нет, — улыбнувшись, развела руками Вивьен, — это Дар, и его невозможно вернуть отправителю.
— Я так и знал! Придётся путешествовать с говорящим с призраками. И за что мне это? Садись в машину, ясновидящий!
— Ребята, — неожиданно сказала Вивьен, — не хотела говорить, но… словом, это касается смерти Адама. Мы почти уверены, что он пытался проникнуть в природу Силы Золмана, и кое-что ему удалось. Когда Адам уходил на ту, последнюю охоту, он не знал, чем всё закончится, поэтому и оставил дневники моей бабушке. Ну, пока! Заезжайте!
По дороге в Марану братья почти не разговаривали, они лишь раз остановились, купили небольшой кейс, чтобы хранить в нём дневники Адама. Дженсен сосредоточенно смотрел вдаль, на горизонт, пытаясь собрать мысли и составить единую картину. Он чувствовал на себе обеспокоенный взгляд младшего брата, но делал вид, что не замечает этого. Уильям никогда не заговаривал первым, ему ли не знать, что из Дженса слова не вытащить, если он сам этого не хочет, но, когда тишина недосказанности переполнит чашу терпения, он сам заговорит. Тем не менее, бросая на Дженса обеспокоенные взгляды, Уил перелистывал дневники дедушки, размышляя о том, почему Золман убивает простых людей? Что он вообще собой представляет? Не терпелось поделиться мыслями с братом, но Дженс, всё ещё не отрываясь, смотрел на дорогу. Он был не готов к разговору. Из дневников Уил получил некоторые ответы на вопросы, которые они с Дженсем задавали Питеру, но он не знал на них ответа. Существует какой-то Совет Светлых Сил, в который входят Охотники и, в случае необходимости этот Совет приходит им на помощь. Уила поразило прочитанное, многое было запутано и непонятно. Краем глаза он заметил, что Дженсен нервно барабанит пальцами о руль автомобиля.
— Может, вслух прочтёшь?! — наконец-то не выдержал Дженсен, терпение старшего Майера лопнуло и ему захотелось поговорить.
— Извини, я увлёкся. Кажется, нашёл кое-что интересное. — Так я и думал, — раздражённо сказал Дженс, — Я уже десять минут хочу с тобой поговорить!
— Извини, я просто подумал, что дед дал нам хоть какую-то подсказку… — Уил запнулся и отложил дневник. — Ладно, это подождёт. Ты готов разговаривать?
— Я кое о чём тебе не говорил… Просто не говорил, потому что это ничего бы не изменило. В общем, не знаю, почему решил сказать об этом сейчас… В день последней охоты Адам заходил ко мне.
— И что? — осторожно спросил Уил. Лучше не торопить брата. — Он спросил, знаю ли я, чем он занимается на самом деле. Я ответил, что подозреваю. Дженсен неожиданно замолчал и рьяно сжал руль.
— Что дедушка ещё сказал?
— В том - то и дело, что ничего! Адам ответил «хорошо» и ушёл… Это был последний раз, когда я видел его живым! Он просто ушёл! Я не могу поверить, что дед знал о будущем наперёд. Как он мог уйти, не попрощавшись, не дав нам наставления, если знал, что больше никогда нас не увидит! Я до сих пор не могу забыть этот день… Одно слово Адама перед смертью могло изменить многое в нашей жизни. Он мог бы хоть что - то сказать или предупредить об этом… жутком… колдуне…
— Было бы неплохо, — соглашаясь, усмехнулся Уильям. Брат тоже невесело усмехнулся. — Да уж. С таким мы ещё не сталкивались.
— Ты же знаешь, трудности — это обычное явление на пути к победе. Мы справимся: и девушку найдём, и как-то… не знаю, правда, как, но уговорим её помочь нам. А что касается Адама, я думаю, он знал, что мы выберем правильный путь. Он верил в тебя, Дженс, верил в нас… и я верю. Помнишь слова шамана Сэни Викэса: «Вы двое, как один», так оно и есть, братишка. Навсегда.
Дженсен сделал громче звук приёмника, на его лице читалась мысль: «Хватит на сегодня задушевных разговоров, хватит ворошить прошлое». Вряд ли Дженс отважится признаться брату, что не только предназначение ведёт вперёд. Быть Охотником у него в крови, и это намного лучше, чем сидеть в душном офисе и виснуть в компьютере. Даже мысль о предстоящей опасности возбуждает его, адреналин пульсирует в висках, пульс учащается, руки горят, как огонь, эйфория победы дарит радостные минуты блаженства и превосходства. Вряд ли найдётся хоть кто - то готовый потягаться с Майерами. Инстинкт и знания безошибочно ведут их к победе. Дженсен всегда точно знает, где поджидает нежить, и какой она природы, он без труда определяет, она может только напугать или способна причинить ощутимый вред. А Уильям, светлый и добрый, с чистым сердцем и безграничной способностью любить. Он владеет бесценным Даром щита Уоки и целительства, но главное — он отличный боец и надёжен, как скалы Каньона-де-Шей. Это их жизнь — жизнь настоящих Охотников, они разные, но они двое, как один, и по-другому быть не может.
Приехав в городок, они поселились в местном отеле. Дженсен занялся сбором информации у здешних жителей, а Уильям проверил данные о шерифе Роджере Тейлоре по базам данных. Через несколько часов они встретились, и Дженсен рассказал, что, Роджер Тейлор женат на Доне Тейлор, в девичестве — Диас, что у них есть дочь, Лиза Тейлор двадцати четырёх лет, не замужем, был жених — Барри Томпсон, который, как говорят, бесследно исчез, сейчас бойфренда нет.
— Дженс, я кое-что нашёл и это, знаешь ли, не очень-то согласуется с твоим рассказом. Дело в том, что жених Лизы Тейлор вовсе не исчез бесследно. Он покончил с собой, повесился, а в предсмертной записке он во всём винил свою невесту. Мне кажется, что этот не успокоившийся дух и есть бывший жених Лизы.
— Да, похоже, но нужно всё-таки проверить. Думаю, что нужен разговор с Лизой, — сказал Дженсен, разглядывая фотографию девушки на планшете Уильяма.
— Ты не забыл, что мы здесь на охоте? — спросил Уил.
— Нет, братишка, не забыл, — парировал Дженс, — но одно другому не мешает. В ответ Уил только раздражённо фыркнул. Непонятно почему, но девушки просто липнут к
Дженсу, хотя, конечно, их интерес к нему вполне естественен. Дженс, самоуверенный, очаровательный и мужественный, и даже на любовном фронте он чувствует себя в родной стихии.
На следующий день, предварительно подготовившись, братья подъехали к дому шерифа. Едва Уильям нажал на звонок, дверь открыла симпатичная смуглая леди в домашнем халате.
— Вы кто? — спросила недружелюбно.
— Коммивояжёры по продаже охранной сигнализации, — ответил Дженсен, вальяжно улыбаясь и окидывая молодую женщину оценивающим взглядом. — Вам ведь звонили и предупредили о нашем приезде, — с нажимом, глядя в глаза и применяя свой Дар, проговорил Дженс.
— Лиза, кто это? — раздался женский голос, и к двери подошла пожилая дама. — Мы хотим предложить вам охранную сигнализацию. Вас предупреждали о нашем приезде! — всё тем же тоном, с нажимом, сказал Дженс.
— Да, хорошо, что вы приехали, а то у нас здесь бог знает что происходит, — сказала миссис Томпсон, и продолжила, — Лиза, не держи гостей на пороге. Что вам принести, чай, кофе, чего -нибудь покрепче? Вы, наверное, устали с дороги, хотите подкрепиться?
Братья с удовольствием приняли предложение хозяйки дома, миссис Томпсон отправила Лизу на кухню готовить гостям кофе и сэндвичи, а они вместе с хозяйкой дома прошли в гостиную. Можно было приступать.
— Миссис Томпсон, вы сказали, что у вас что - то происходит? — сказал Дженсен. — У нас действительно происходят странные вещи. Ночью то и дело доносятся подозрительные звуки, ни с того, ни с сего хлопают двери, окна открываются... Мужа Роджера постоянно нет дома, и нас это беспокоит.
— Весело тут у вас. Вы кого-то теряли недавно, близких, родственников, или возможно в доме кто-то умер? — продолжал Дженс.
Дона на минуту призадумалась.
— Пожалуй, нет. Никого из тех, кого я знаю.
— Вы случайно не покупали антикварные вещи в последнее время? — для успокоения души уточнил Дженс.
— Нет, такого не было. Я вообще не любительница антиквариата. Для меня это — моветон. Не люблю пользоваться вещью, которая принадлежала посторонним людям.
Уильям увидел, что Лиза принесла поднос, но услышав разговор, застыла у дверей. Он встал, взял у неё поднос и, поставив его на стол, спросил:
— Лиза, вы ничего не покупали?
— Ничего такого не припомню, — ответила Лиза и быстро улыбнулась. — И к чему весь этот допрос?
— Нет, нет, что вы, никакой это не допрос, — быстро проговорил Дженсен, и добавил, — извините, миссис Тейлор, вы не могли бы показать брату места, где, по вашему мнению, необходимо установить сигнализацию?
— Конечно, — ответила хозяйка дома, и они с Уильямом, выйдя из гостиной, пошли на второй этаж.
— Лиза, вы ничего не хотите рассказать о своём женихе? — спросил Дженс, оставшись с девушкой наедине.
— Не-е-т… — с испугом проговорила Лиза, — Что, собственно, происходит? Вы кто? — Долгая история. Вкратце, мы — Охотники, призванные помогать людям, в данном случае вам с мамой. Ну, что расскажите сами, или вам помочь?
— А что рассказывать? — тихим голосом спросила Лиза.
— Мы знаем, что в вашем доме призрак, что пришёл из - за вас, думаю, вы знаете об этом с самого начала. Поверьте, он не успокоится, пока не убьёт вас. Месть — это единственное ради чего он здесь. Так?
Лиза вздрогнула. Она кивнула головой и тяжело вздохнула. — Я всё расскажу. С Барри Томпсоном мы встречались два года. Он был замечательным, добрым и любящим. Весной следующего года мы собирались пожениться и переехали в Чандлер. Всё шло идеально, мы ездили на карнавал в Бразилию, отдыхать в Индонезию, и вдруг Барри как подменили: стал властным, подозрительным и агрессивным. С ним было невозможно находиться под одной крышей, он контролировал каждый мой шаг. Я не могла больше это выносить… да и любовь куда - то исчезла. — Лиза невесело усмехнулась и подняла на Дженса туманный взгляд. — Если бы я знала, что всё так будет… В день его смерти я собрала вещи и переехала к друзьям. Вечером мне позвонили из полиции с телефона Барри и сообщили, что он повесился. Он оставил записку, где написал, что в своей смерти винит меня, а вернее мою холодность и бездушность. Я вернулась домой, родителям ничего не рассказала, чтобы не волновать, а просто сообщила, что мы расстались, и я не знаю где он сейчас. Я не понимаю, зачем он так поступил, и я не верю, что он может так ненавидеть меня, что преследует даже после смерти.
— Что ж, теперь история обретает смысл. Осталось дело за малым — придумать способ избавиться от духа Барри. А когда вы почувствовали в нём перемену?
— Через некоторое время после приезда из Индонезии.
— У вас остались какие-то вещи Барри?
— Да, фотография и часы, — ответила Лиза.
— Принесите, — потребовал Дженс.
Взглянув на фотографию, Дженс спросил:
— Это вы в Индонезии? Футболку Барри там купил?
— Да, — ответила Лиза, — там было красиво и интересно. Как - то раз из любопытства мы зашли к одному шаману. У него на стене мы увидели маску из дерева, а рядом лежала эта футболка. Она понравилась Барри и он её купил. Там ещё была рядом пентаграмма, очень интересно выполненная, и Барри её перерисовал, а потом, по приезду домой, отнёс к гравёру и тот нанёс этот рисунок на крышку часов.
В это время возвратились миссис Тейлор с Уилом, увидев фотографию, миссис Тейлор сказала:
— Это грустная история неудачной любви… Барри был такой милый молодой человек, но… как говорится, сердцу не прикажешь. Ну, я вашему брату всё показала, так что можете приступать хоть завтра.
— Скорее всего, судя по фотографии, приступать нужно сегодня, — не отрывая взгляда от фотографии, тихо проговорил Уил.
— Безусловно, миссис Тейлор, вы ещё не показали брату кухню, — с обворожительной улыбкой, сказал Дженс.
Когда они вышли, он посмотрел в глаза Лизе и спросил:
— Когда он обычно является и что знают родители насчёт Барри? — Обычно всё начинается ближе к полуночи, а родители… они понимают, что происходит нечто необычное и страшное, но… стараются делать вид, что всё нормально — ответила Лиза. — Сейчас мы уйдём, я забираю эти вещи с собой, их необходимо изучить. Сегодня, где-то часов в десять вечера мы придём. Попробуем уговорить или успокоить дух вашего жениха. Мы позвоним вам на мобильный, будьте готовы открыть нам дверь сразу после звонка, — проговорил на прощанье Дженсен.
После прихода Уила братья покинули дом Тейлоров, сели машину и Уил сказал: — Да, несладко им приходится.
— Ты ещё не видел этого, — сказал Дженс и протянул брату часы. — Поехали в отель, — сказал Уил, осмотрев часы, — надо подумать, что и как делать. Зайдя в номер, братья разложили на полу вещи, взятые у Тейлоров, и Дженс предложил: — Попробуй использовать свой Дар и узнать побольше об этом Барри. Что его, кроме жажды мести, толкает на это.
Закрыв глаза, Уильям сосредоточился, в номере повисла напряжённая тишина, которая длилась достаточно долго и, наконец, примерно через сорок минут, Уил сказал:
— Изображение на футболке — это Пишача [11] и на часах тоже знак этого же существа. Это очень и очень неприятное существо, и именно его энергия поддерживает Барри. Как ты думаешь, что мы можем сделать?
— Думаю, прежде всего, использовать шалфей и сандал — выиграем немного времени, потом святая вода и молитва, — ответил Дженс.