Парадоксально, но перелет от Парва Домуса до Земли занимал почти в четыре раза больше времени, чем от Марса до Парва Домуса. И причина этому была проста — экономия. Тит, ограниченный своим маленьким бюджетом, вынужден был купить билет на один из самых дешевых рейсов, летевших без пересадок в Нью-Йорк. А это значило, что корабль, следовавший этим маршрутом, был далеко не самым передовым чудом техники. Двигатель на нем для разгона все так же искривлял пространство, но упрощенная силовая установка не позволяла создать такой импульс энергии, чтобы вытянуть его в струну. Да это, в сущности и не требовалось. Расстояние от Парва Домуса до Земли по меркам космоса не большое и его можно преодолеть без лишних перегрузок примерно за три часа (именно столько длился рейс), а там, где нет перегрузок — нет и баллистических камер. Еще одна экономия для компании перевозчика.
Тит жаловаться не любил. Он считал, что если тебя что-то не устраивает, то в твоих же интересах это исправить, а если не можешь исправить, то и помалкивай. Но человек-сквозняк по соседству за три часа полета успел изрядно ему поднадоесть, и Тит решил, что настала пора решить эту проблему. Его терпение, наконец, лопнуло. Он уже собирался вспылить и двинуть локтем толстяка в брюхо, а может и куда пониже, но положение спас загоревшийся с характерным писком красный значок, на потолке над сидениями, просивший пассажиров пристегнуть ремни. Сразу за этим из динамиков послышался голос капитана. Он вынырнул из статических помех, оповестил всех о том, что через насколько минут корабль войдет в атмосферу Земли, после чего затих.
Тит проверил ремень и повернулся к иллюминатору. Ему повезло, что пожилая женщина, сидевшая по правую руку, по всей видимости уже не первый раз бывала на Земле, а потому не заслоняла собой вид.
В овале мутного стекла Тит увидел, как чернота космоса постепенно вытеснялась контуром планеты. Тонкая полоска атмосферы, а под ней неописуемая синева Атлантического океана, над которой белыми узорами проплывают облака. Тит видел Землю на фотографиях в учебнике истории, когда учился в школе, но никакое изображение, даже в самом высоком разрешении, не могло сравниться с тем, что он наблюдал сейчас через небольшой овал помутневшего стекла.
Приблизившись к планете, корабль плавно повернулся к ней брюхом, и начал торможение. Струнный двигатель выключился, оставив всю работу маневровым. Секунда за секундой Тит ощущал, как его все сильнее вдавливает в сидение. По этому поводу ему вспомнилась недавняя поездка на лифте в кольцо Парва Домуса. Затем, когда корабль коснулся верхних слоев атмосферы, в иллюминаторе показались языки пламени, исходившие от разогретого трением об воздух корпуса. Свечение продолжалось недолго. Используя маневровые двигатели, корабль замедлился и начал снижаться по пологой дуге.
Тряска и легкие перегрузки разбудили толстого мужчину на соседнем сидении, но Тит этого не оценил. Он с интересом наблюдал за тем, как по ту сторону иллюминатора сменивший космос океан теперь отодвигался землей. Полоска зелени, освещенная утренним солнцем, медленно выплывала откуда-то спереди, и по мере того, как корабль нырял все глубже и глубже в атмосферу, на ней проявлялись сероватые паутинки дорог, опутывавших города.
К тому моменту, когда из динамиков снова раздался голос капитана, оповестивший о том, что корабль совершит посадку через пятнадцать минут, Тит уже разглядывал в иллюминаторе Нью-Йорк. С высоты нескольких километров он видел, как шпили теснящихся небоскребов устремлялись к небу плотным строем. Они блестели на солнце, пестрили рекламой, переливались радугами огромных экранов. Казалось, город рос ввысь быстрее, чем вширь. Словно сам метал земного ядра вздыбился из недр планеты, пробил остриями-пальцами породу и, вырвавшись на поверхность, застыл навсегда. А среди всего этого великолепия неизменным зеленым прямоугольником выделялся Центральный парк.
Корабль облетел Манхеттен со стороны материка, пролетел над Статен-Айлендом, затем над Бруклином и совершил посадку в космопорте Нью-Йорка, построенном на искусственном острове, возведенном по соседству с международным аэропортом Джона Кеннеди.
Тит покинул корабль, без каких-либо проблем забрал из багажа свой вещмешок и, пройдя таможенный контроль, вышел в город. Благодаря интенсивной тренировке, устроенной ему доктором Маркусом, он чувствовал себя довольно уверенно, хотя все еще испытывал некоторые трудности при движениях руками. В остальном же, он не отличался от окружавших его людей, спешивших по своим делам. Он выглядел так же, как и они (если не брать во внимание одежду, хотя в самом космопорте единого стиля, естественно не наблюдалось), ходил так же, как и они, даже говорил с большинством на одном языке. Да, марсианский акцент в речи Тита слышался отчетливо, но все же, колонии долины Маринер основывались преимущественно американцами и их английский за пару сотен лет не сильно исказился.
Выйдя из космопорта, Тит очутился у широкой дороги, вдоль обочины которой, выстроившись в очередь, стояли автомобили. Судя по раскраске и объявлениям на дверях, это были такси. Решив не тратить время на экскурсии по городу, Тит запрыгнул в ближайший автомобиль и ввел в строку поиска на экране навигатора название компании «Гуд Кол.». На карте города тут же отметился синий пунктир маршрута, загороженный плашкой ценника. Тит нажал на кнопку оплаты, и автомобиль вырулил из очереди на дорогу.
***
Единственный в США офис компании находился на самой окраине города, хотя это никак не ощущалось. Нью-Йорк и прилежащие к нему города давным-давно срослись в один большой конгломерат, не имевший четких границ между населенными пунктами, кроме юридических. Узкое десятиэтажное здание занимало свое место у моста Аутербридж Кроссинг, соединявшего Статен-Айленд с материком. Снаружи оно выглядело непримечательно, можно сказать серо, особенно на фоне пестривших внешней рекламой соседей. Из отличительных черт, указывавших на то, что здесь находился головной офис компании, была лишь небольшая вывеска над входной дверью. Напечатанная на круглом листе пластика надпись: «Гуд Кол.», обрамленная шлейфами дыма, исходившими из двигателей двух ракет, выполненных в ретро стиле. Внутри здания, сразу за входной дверью, находился неожиданно просторный холл высотой в два этажа. Его гладкие стены, окрашенные идеально-белой краской, упирались в залитый голубой эпоксидной смолой пол, своими переливами и отражениями походивший на застывшую во времени водную гладь. Слева от входа находилось место для ожидания с выглядевшими старо кожаными креслами и газетным столиком, в столешницу которого был вмонтирован сенсорный экран с доступом к новостным базам. Всю дальнюю от входа стену так же занимал экран. Огромный, с неестественно яркими цветами. На нем непрерывно шли по кругу рекламные ролики с изображениями различных планет. Под экраном стоял изогнутый дугой стол, за которым сидели парень с девушкой. Оба одеты в строгие костюмы, молоды и красивы, как на подбор. Казалось, что в приемной компании «Гуд Кол.» сошлись две противоположности — современный, можно даже сказать, футуристичный хай-тэк и его зеркальная ретро сторона. Хотя, у этих, на первый взгляд, разных стилей все же было нечто общее. Все в помещении приемной сквозило строгостью и консерватизмом.
Около одиннадцати часов утра двери в приемную открылись и на их пороге показался мужчина, явно не вписывавшийся в общую картину. На плече у него болтался потрепанный вещмешок, одежда была измята и явно не из дорогих, а взгляд растеряно блуждал.
— Доброе утро, — сказал девушка стоявшая за изогнутым дугой столом. — Вы что-то хотели?
— Это же «Гуд Кол.»? — в ответ спросил мужчина.
— Да, — кивнула девушка. — А вы по какому вопросу?
Поправив на плече вещмешок, мужчина пересек приемную и остановился у стола, позволив себя разглядеть получше. На вид ему было около тридцати. Черты его лица были грубыми, почти дикарскими. Низкие брови, нависающие над глубоко посаженными карими глазами. Крупный нос с горбинкой, судя по неровному изгибу, сломанный. Маленькие, слегка оттопыренные уши, острый выпяченный вперед подбородок с темным контуром щетины. Тонкие, почти не существующие губы, за которыми скрывались мелкие зубы.
— Я хочу колонизировать планету, — сказал мужчина, подойдя поближе. Несмотря на грубую внешность, говорил он неуверенно, словно заблудившийся ребенок, спрашивавший дорогу.
— Тогда вы пришли в нужное место, — девушка вежливо улыбнулась, провела рукой по столу и на огромном экране за ее спиной тут же сменилась картинка. Мелькавшие планеты исчезли, а на их месте появился анимированный логотип компании. — Вы уже заполнили нашу анкету?
— Анкету? Нет, никакую анкету я не заполнял. Я увидел вашу рекламу по телевизору и…
— Понятно, — оборвала его девушка. — В таком случае присаживайтесь за столик и заполните анкету, чтобы нам было легче понимать, на какой контракт вы можете рассчитывать.
Мужчина кивнул, отошел в угол, где находилось место ожидания, сбросил вещмешок на пол и сел в кожаное кресло, которое, судя по всему, сразу пришлось ему не по душе. Какое-то время он ерзал на нем, пытаясь устроиться поудобнее, затем все же найдя нужное положение, поджал под себя ногу и принялся заполнять анкету, заботливо выведенную девушкой на экран столешницы. На все про все у него ушло около двадцати минут. Отмечая нужные пункты и вписывая требуемые ответы, мужчина иногда останавливался, задумчиво смотря на анкету, будто пытался понять, что от него хотят.
Тем временем девушка с парнем за изогнутым дугой столом полушепотом активно обсуждали посетителя. На фоне контингента, обычно приходившего в офис компании, мужчина выглядел довольно странно, если не сказать неестественно. Возможно, сам он этого не осознавал, но для работников приемной он казался бездомным, по ошибке забредшим в фойе дорогостоящего отеля класса люкс, или же банка на Уолл-стрит.
Закончив с анкетой, мужчина повесил вещмешок на плечо, видимо опасаясь, что его украдут, хотя кроме него в фойе не было никого, и подошел к девушке за столом.
— Я все. Там у меня были кое-какие трудности, но… — он не успел договорить. Девушка в широком жесте провела пальцами по столу, и анкета всплыла из черной глубины лака столешницы.
— Давайте посмотрим, — она замолчала, бегло перескакивая взглядом со строчки на строчку. По мере того, как она перелистывала страницы, выражение ее лица менялось. Брови все ближе сходились на переносице, а вежливая улыбка трансформировалась в непонимающий прищур. — Что это? — наконец, спросила она, закончив читать.
— Как что? — удивился мужчина. — Анкета. Вы попросили — я заполнил. Что-то не так?
— Что там? — поинтересовался парень, в костюме.
— На, вот, почитай, — девушка толкнула анкету пальцами, и та проплыла вдоль стола к ее коллеге.
Парень ознакомился с ответами мужчины, затем перевел взгляд на него самого и неожиданно строгим тоном сказал: — Вы указали здесь, что вас зовут Тит Новак.
— Да, — ответил мужчина.
— А документы, подтверждающие личность, у вас при себе есть?
— Конечно, — Тит порылся в карманах штанов, отыскал свое марсианское удостоверение и передал его парню.
— Хорошо, — проверив, тот вернул удостоверение обратно. — Просто хотел убедиться, что вы не шутите.
— Не шучу?
— Да. Видите ли, у нас город большой и сумасшедших здесь тоже немало. Нужно всегда быть на чеку.
— Сумасшедших? — переспросил Тит. — Вы подумали, что я сумасшедший?
— И прошу за это прощения, — поспешил извиниться парень. — Просто у нас уже бывали инциденты…
— Что-то я не совсем понимаю…
— Скорее всего. И, видимо, в этом все дело. Наша компания действительно предлагает инвестиционные услуги для старт-ап колоний, но исходя из того, что вы указали в своей анкете, мы не сможем вам ничем помочь, мистер Новак.
— Не сможете? — Тит поочередно посмотрел сперва на парня, а затем на девушку. Их лица выглядели серьезными. — Но ведь по телевизору… в вашей рекламе говорилось, что любой может попробовать и я… — он осекся и замолчал на полуслове, вспомнив, что в рекламе ничего подобного не было. Он цитировал нее ее, а слова пьяного Гершмана. В этот момент у Тита внутри что-то оборвалось.
— Мистер Новак, основание новой колонии — это крайне сложное, трудоемкое и ресурсоемкое дело. Люди, что обращаются к нам за поддержкой, обычно имеют за плечами необходимый опыт, знания и, что самое главное, единомышленников. У вас же ничего из вышеперечисленного нет.
— Но ведь…
— Даже если бы я вас сейчас пропустил, очень сомневаюсь, что вашу затею одобрят в отделе рисков. Все-таки, компания, инвестируя в ваше мероприятие, надеется получить обратно свои инвестиции с процентами. И для возврата долга существуют строгие временные рамки, в которые вы, боюсь, уложиться никак не в состоянии.
— И что же мне теперь делать? — выдохнул Тит. — Я потратил на поездку сюда почти все свои деньги. Вы не можете вот так взять и отказать мне.
— Можем, мистер Новак. И отказываем. А теперь будьте так добры, покиньте помещение.
— Нет, вы не понимаете. Мне больше некуда идти. Я поставил все на вашу компанию и…
— Что же, это крайне необдуманно с вашей стороны. Могу вам только посочувствовать. А теперь будьте так добры… — парень указал на двери.
— Я никуда не уйду, — отрезал Тит. — Не для того я сюда летел, чтобы меня развернул какой-то секретаришка.
— Прошу, не устраивайте сцен.
— Где ваш главный? У вас есть управляющий или менеджер? Я хочу с ним поговорить.
— Вы уже с ним говорите, — парень повернулся к девушке. — Клэр, вызывай полицию.
Тит уже было набрал в грудь воздуха, чтобы покрыть парня, явно вравшего о своей должности, такими ругательствами, от которых даже у старика Гершмана заложило бы уши, но увидел, как ловкие пальцы девушки замолотили по столу, набирая номер полиции, и только недовольно фыркнул. Учитывая его положение, попадать за решетку было совсем не к лучшему. Вряд ли в Нью-Йорке существовали такие места, где можно было бы подзаработать денег на перелет до Марса, имея за спиной вчерашние проблемы с законом.
Демонстративно поправив не плече вещмешок, Тит окинул пылающим взглядом двоих за столом, развернулся и вышел из здания, но как только он оказался на улице, его пыл моментально погас. Он не знал, куда теперь идти. Все его планы на будущее упирались в «Гуд Кол.», в один момент превратившийся для него в тупик.
«И что теперь?» — подумал Тит, осмотревшись по сторонам. Улица, на которой стояло здание компании, была заполнена вяло едущими автомобилями, между которыми ловко протискивались велосипедисты, роллеры и скейтбордисты. Жизнь вокруг кипела, а он в который раз оказался выброшенным на ее обочину.
Тит раздосадовано швырнул вещмешок на асфальт рядом со входом в компанию, сел на него и, сложив руки на груди, облокотился спиной о стену. Еще два дня назад у него была какая-никакая работа, жилье, друзья… А теперь что? Теперь он сидел на чужой для него планете без гроша в кармане, без крова и заработка. И что самое главное, без планов на будущее. Ведь какое будущее в сущности у него теперь могло быть? Отвратительная работа, на которую соглашаются только отчаявшиеся люди, убогая комнатушка в самом дешевом районе по соседству с наркоманами и преступниками, воспаление легких в ближайшую зиму… И все это закономерный исход, плод его собственных действий. В который раз он умудрился разрушить все. Возможно, в этом его суть? Может быть он никогда не сможет перебороть свою натуру и в конце концов падет ее жертвой? Или уже пал?
— Привет, — чей-то голос выдернул Тита из болота нехороших мыслей.
Он поднял голову и увидел у тротуара мужчину, одетого в плохо сидящий строгий черный костюм. Он сидел у тротуара на странном Х-образном велосипеде с маленькими, почти самокатными колесами. Его длинные волосы были перехвачены в хвостик, а лоб прочерчивала полоска шрама.
— Привет, — кивнул Тит.
— Чего сидишь? — спросил мужчина, вставая с велосипеда. — Деньги просишь?
— Вообще нет, но если хочешь дать, то не откажусь.
— Извини, просто так не подаю, — мужчина нажал на кнопку, велосипед пискнул, выключаясь, и сложился пополам. Мужчина ловко закинул его себе на плечо и подошел к Титу. — Что, не самый лучший день?