— «История мертвых языков»… А это тебе зачем?
— Надо, — последовал лаконичный ответ, и Локи снова с тихим шелестом перевернул страницу.
— Ваше Высочество, — подал голос учитель математики, который все это время стоял за спиной Тора и смотрел ему в тетрадь. — Вам впору задать другой вопрос: почему ответ вашей задачи не совпадает с правильным ответом?
Тор сжал челюсть с такой силой, что зубы почти заскрипели. Он вздохнул и снова склонился над учебником. Но проклятая математика совсем не хотела решаться.
Тор оторвал кусочек пергамента и, написав на нем корявым почерком: «Я хочу тебе кое-что рассказать. Придешь ко мне в комнату перед обедом?», подсунул записку Локи. Младший брат, косо скользнув по ней взглядом, небрежно засунул записку между страницами книги и снова углубился в чтение.
Тор, не дождавшись от брата ответа, уставился на него, чтобы привлечь к себе внимание. Но, заметив строгий взгляд учителя, со вздохом вернулся к ненавистным задачам.
А Локи вдруг собрал все книги и, взяв свои богатства в охапку и обронив ненароком: «Я буду в библиотеке», ушел. Тор остался наедине с учителем, который ни в какую не хотел подсказать своему ученику, где же в его решении допущена ошибка.
…до конца мучений оставалось еще пятьдесят три минуты…
Когда время мучений истекло, до обеда оставалось чуть меньше получаса.
«Ни погулять, ни потренироваться», — расстроенно думал Тор, направляясь в свою комнату. Шедшие ему навстречу слуги при виде старшего принца почтительно склоняли головы, но Тор этого не замечал, полностью поглощенный в свои мысли.
— Ой, — сказал он после того, как случайно врезался в стражника, стоящего на углу коридора. Несчастный лишь побледнел и крепче сжал свое копьё: по уставу он не имел права двигаться, даже во избежание столкновения с наследником престола. Буркнув что-то извиняющееся и этим еще больше напугав побледневшего стражника, Тор целенаправленно двинулся прямиком к лестнице, ведущей на этаж, где располагалась его комната. Но до цели он не дошел.
— Ваше Высочество!
Звонкий голос остановил юного Громовержца и заставил его сжать кулаки. Он глубоко вздохнул, успокаиваясь, и медленно повернулся.
Сиф — в доспехах и с убранными под шлем волосами — снова стала похожа на мальчишку. Она стояла, прислонившись к одной из колонн, и лениво, даже как будто делая ему одолжение, смотрела на Тора.
— Вы на тренировку?
Тор решил не отвечать. Он насупился и, отвернувшись, возобновил свой путь.
Но Сиф и не думала сдаваться. Она оторвалась от колонны и неспешным шагом пошла за старшим принцем по пятам. Девушка, очевидно, была чрезвычайно довольна собой: Тор действительно не сказал матери, что подрался именно с ней. И теперь отдувался за них обоих. А она ходила, где хотела, и делала, что хотела. И вдобавок еще издевалась над ним.
— Ваше Высочество, вы обижаетесь на меня?
Тор скосил глаза в ее сторону. Серые глаза Сиф лукаво сверкали на румяном лице.
— Нет, — буркнул Тор и быстро взбежал по ступенькам.
Сиф взбежала за ним следом. Тор, стараясь отвязаться от навязчивой девушки, в два прыжка миновал расстояние до двери своей комнаты и крикнул неизменному стражу:
— Не пускать ее!
Кордам тут же, словно только и ждал этого приказа, преградил Сиф путь. Девушка только фыркнула. Тор зашел в свою комнату и захлопнул за собой дверь.
— Очень жаль, что вы не хотите со мной разговаривать! — услышал он приглушенный крик девушки. — Я подумала, что Вам будет интересно узнать про турнир!..
Тор задумался. Про какой турнир она может говорить? Если бы Один захотел устроить какой-нибудь турнир, Тор узнал бы об этом первый. Наверно, слова Сиф — очередная уловка девушки с целью привлечь к себе внимание.
А вдруг нет?
Любопытство пересилило, и Тор открыл дверь. Выглянул в коридор. Кордам стоял напротив его комнаты, и больше никого не было.
— Где…эта? — спросил у стражника Тор, и Кордам тут же отчеканил:
— Ушла, Ваше Высочество!
Ушла.
Ну и пусть идет.
Локи не забыл о том, что Тор просил зайти к нему перед обедом. Он просто не успел. «История мертвых языков» оказалась такая сложная и запутанная, что ему приходилось по нескольку раз перечитывать одну и ту же строчку, чтобы уловить смысл. Однако видимой пользы это занятие не приносило. Только к концу второго часа непрерывного чтения у него сильно разболелась голова.
На обеде Локи выглядел мрачно, как ни старался скрыть свое состояние. Он сидел молча, уставившись в тарелку и уныло ковыряя золотой вилкой восхитительное на запах рагу. Но есть ему совсем не хотелось. От громкого голоса Тора, который постоянно что-то говорил, усилилась мигрень. Локи уже не вслушивался в этот поток слов, но последний вопрос старшего брата все-таки уловил:
— Отец, у нас будет турнир?
— Если только по математике, — Один посмотрел на сына смеющимися глазами. Но Тор не отстал от него с расспросами:
— Я слышал… Как кто-то говорил о турнире, и подумал, что ты захотел его устроить… Ну-у-у, так просто подумал.
Локи вдруг очень захотелось треснуть брата, да посильней, чтобы он наконец заткнулся. Но вместо этого он невольно застонал и уронил голову на сложенные на столе руки.
— Если не хочешь есть сейчас, тебе принесут обед в комнату, — мягко сказала Фригга, глядя на младшего сына с сочувствием. Она всегда жалела Локи, считая его слабым и малокровным. По сравнению с могучим братом тщедушный и бледный Локи действительно выглядел болезненно. Но всегда очень остро реагировал, когда его жалели: оскаливался, злился, дерзил.
Однако сейчас он не стал спорить. Он молча сполз с высокого стула и, так и не сказав ни слова, ушел из обеденного зала.
К еде он так и не притронулся.
— А потом этот мальчишка оказался не мальчишкой, а той самой леди Сиф, о которой нам рассказывала мама… — возбужденно рассказывал Тор, на эмоциях размахивая руками.
Локи сидел на подоконнике в его комнате и, казалось, совсем не слушал брата. Его глаза смотрели в одну, очевидно, только ему видимую точку впереди. А руки судорожно сжимали подтянутые к груди колени.
— А сегодня она приходит и такая: «Здрасьте»… — тут Тор заметил рассеянный вид младшего брата. — Ты меня не слушаешь?
Локи вздрогнул и перевел отстраненный взгляд на Тора. На его лице появилась привычная широкая улыбка, но в этот раз она была усталая и измученная.
— Я слушаю тебя, брат, — елейно пропел он, легко спрыгивая с окна. — Мне очень интересно. Продолжай.
Тор замотал головой:
— Не ври. Вечно ты врешь. Никогда правду ведь не скажешь… Что у тебя случилось?
Тор заботливо заглянул в глаза младшего брата. Его внимательный взгляд светился искренним участием.
Локи промолчал. Он сложил руки за спиной и подошел к стене с развешанными на ней ножами — любимому месту в комнате брата. А Тор, вспомнив что-то, очевидно, очень важное, даже подскочил на месте и слишком громко спросил:
— А ты нашел то, что искал, в той тайной секции в библиотеке? Ну, когда еще я должен был…
Локи испуганно подпрыгнул и, вмиг оказавшись рядом с неосторожным братом, зажал узкой ладонью его рот.
— Тш-ш-ш… — зашипел он на Тора. Зеленые глаза полыхнули недобрым огнем. — Нет, не нашел. И забудь про то, что мы с тобой провернули. Это была простая шалость…
— Ага, — уже тише проворчал Тор, когда Локи отпустил его лицо. — Шалость, говоришь? Что-то не похоже это на простую шалость. Я сегодня слышал, как мама говорила с зодчим о защитном барьере около этой самой двери в библиотеке.
Локи побледнел.
— Что еще она говорила? — быстрым шепотом спросил он у брата.
Тор задумался.
— Да вроде больше ничего… А что ты искал-то хоть?
Локи прищурился. Его подвижное острое лицо вновь стало надменно-уверенным. Он развернулся на каблуках и, направившись к двери, небрежно бросил на ходу:
— Да так… Посмотреть хотел.
— А как же Рагнарёк и меч Хеймдалля? — не унимался Тор, у которого вдруг с опозданием разгорелось любопытство. — И вообще это пророчество? А?..
— Сказки, — отмахнулся от него Локи, поворачивая дверную ручку.
— А сейчас ты куда? — крикнул ему в догонку Тор, не ожидавший, что брат уйдет так скоро.
— Мне нужно еще кое-что прочитать, — ответил Локи уже из-за двери, и его аккуратная темноволосая голова скрылась из видимости Тора.
Комментарий к 5. О наказании Тора и секретах Локи При написании этой работы я столкнулась с проблемой: как высчитать возраст Тора и Локи?
И я вывела следующую формулу (чисто для себя, чтобы хоть как-то определять возраст персонажей; не факт, что я все сделала правильно).
Крису, который сыграл роль Тора, 34 года. В “Войне Бесконечности” Тор говорил, что прожил полторы тысячи лет. Поэтому, если взять и разделить 1500 на 34, получится примерно 44. Следовательно, один год жизни Богов равен 44 годам человека.
Я решила, что разница между Тором и Локи составляет 2 человеческих года, и, следовательно, 88 лет. Если предположить, что Тору 12, а Локи 10, получается, что Тору 528 лет, а Локи 440.
====== 6. У всех свои дела ======
Локи поприветствовал вошедшего к нему в комнату брата самой что ни на есть радушной улыбкой. Но, словно опровергая ее, тут же заявил:
— Тор, прости, я сейчас занят. Ты не мог бы… М-м-м…зайти попозже? Недельки этак через две?
Тор, игнорируя брата, распахнул дверь пошире. Локи тут же подскочил ближе, но дверь не захлопнул и Тора не коснулся.
— Ты чего странный такой? — спросил Тор, делая попытку перешагнуть через порог. Локи, не ответив, молча преградил ему путь. Он все так же улыбался, но теперь его улыбка выглядела больше злой, чем приятной.
— Локи, — Тор посмотрел на брата и попросил: — может быть, ты уже впустишь меня?
Локи недовольно скривился. Тор, поняв, что словами от брата не получится добиться никакой реакции, уверенно протянул руку, чтобы отодвинуть Локи с дверного проема. Тот хотел отпрыгнуть, но не успел, и рука Тора прошла сквозь его плечо. Фантомный Локи исчез.
Тор тяжело вздохнул:
— Опять ты со своими фокусами?
— Вовсе нет, — вышедший из-за портьеры Локи скосил обиженные глаза в сторону брата, который по-прежнему стоял на пороге. — Я просто заранее знал, что уговорить тебя не приходить будет сложно. Честно, лучше не входи в комнату…
Когда Локи сказал это, Тор уже перешагивал через порог. Его нога, которую он опустил, не глядя, наступила на что-то твердое и неустойчивое. Юный Громовержец опустил глаза вниз и, не увидев там ничего, кроме чистого пола, с угрозой в голосе прорычал:
— Ло-ки!
Локи вздохнул и, напоследок скорчив брату недовольную мину, пропал снова — теперь уже без посторонней помощи.
Вместе со второй копией Локи пропал и порядок в комнате.
Тор сделал несколько шагов и тут же замер с поднятой ногой, не зная, куда ее опустить. Весь пол был завален книгами, разбросанными повсюду листами и свитками, исписанными мелким убористым почерком брата. Сам Локи сидел прямо на полу, в окружении внушительных размеров книжных гор и что-то читал.
— И зачем ты пришел? — осведомился он у брата, и Тор увидел выглянувшее из-за стопки книг недовольное лицо в ореоле растрепанных темных волос.
— Э-э, нельзя было? — Тор примирительно вскинул вверх руки и стал осторожно пробираться к брату.
Добравшись до Локи, старший принц вздохнул и с интересом осмотрел царившую в комнате разруху. Все вокруг было перевернуто вверх дном. Кровать отодвинута от стены, шторы сняты с окна.
— Мне мало света, — прошипел Локи, проследив за взглядом старшего брата.
Тор пожал плечами, словно хотел сказать этим жестом: «делай что хочешь — мне-то что?»
Но тут он увидел давно остывший ужин, к которому Локи так и не притронулся, и вопреки своим принципам, с ужасом спросил:
— Ты что, так ничего и не съел?!
Локи раздраженно цокнул языком.
— Я не голоден.
Тор с сомнением посмотрел на тонкую фигурку брата. Сколько он уже вот так сидит? Два часа? Три? Пять? В последний раз Тор видел Локи во время завтрака, и то после того, как Фригга послала слугу с приказанием привести младшего принца. На обед Локи не пришел. Ужин не съел.
Тор всерьез забеспокоился. Он подошел ближе и вгляделся в осунувшееся лицо. Покрасневшие от усталости глаза, впалые щеки и бледные губы — таким он видел брата всего один раз, когда тот на спор наизусть выучил за два дня «Подробную историю тысячелетней войны. Причины и итоги.» размером больше чем в триста страниц. Тор четко знал одно: когда Локи пытался чего-то добиться, он становился похожим на безумного.
На безумного он был похож и сейчас.
— Локи, — Тор осторожно тронул брата за плечо. — Поешь, а?
Локи замер и прикусил губу, чтобы не нагрубить в ответ. Тор видел, что он пытается скрыть раздражение. Безуспешно.
— Я принесу горячее печенье, хочешь? Его только что испекли… Оно с карамелью!
— Неси! — прорычал Локи и оскалился.
Тор воспринял его слова, как приказ к действию, и ушел, чтобы вернуться через десять минут.
Он прошел прямо к брату, осторожно неся над головой тарелку с ароматным, только что испеченным хрустящим печеньем. Добравшись до Локи, сел прямо на пол рядом с ним.
— Ты читай, а я тебя покормлю, — предложил Тор, зная, что отвлекать брата, когда тот чем-то занят, подобно смертной казни.
Локи рассеянно кивнул и машинально откусил кусочек печенья, которое Тор поднес к его лицу. Но тут же спохватился.
— Что ты делаешь? — зашипел он на брата, но возражать не стал и, проглотив восхитительное лакомство, потянулся за следующим кусочком.
Печенье было действительно потрясающим: шоколадное, с нежным суфле и покрытое горячей, тающей во рту, карамелью. Совсем скоро тарелка опустела, и Локи, облизнувшись, язвительно спросил:
— Доволен?
— Это ты доволен, — хмыкнул Тор, с удовольствием глядя на сытое лицо младшего брата. — А я спокоен.
Но Локи его уже не слышал. Он снова уткнулся в свою книгу, и все остальное полностью потеряло для него какое-либо значение.
Вот уже больше недели Локи проводил дни, читая в своей комнате или библиотеке. Волновались все: и Фригга, и Тор, и даже Один. Но в итоге все-таки решили оставить младшего принца в покое.
«Наверно, учит эльфийский», — предположила Фригга, зная за сыном любовь к древним языкам.
«Он читает «Военную историю», — уверенно говорил всем Тор.
А Один ничего не говорил. Лишь настороженно и крайне серьезно смотрел на младшего сына.
Локи полностью ушел в свой мир, не оставив в нем места для старшего брата. Тор сначала обижался, но потом смирился. Он уважал Локи за его ум. И любил.
К тому же, у него и своих проблем хватало.
Тор нашел Сиф только к концу недели. Девушка как будто все это время пряталась от него, и юный Громовержец пошел на всевозможные ухищрения, чтобы разузнать расписание Сиф и отловить ее где-нибудь. И наконец-то расспросить про турнир подробнее.
И наконец удача улыбнулась ему.
Сиф шла с тренировки, и Тор, увидев ее и не поверив сначала в свою удачу, мигом оказался рядом с ней. На своем плече девушка несла увесистое копье, а на ее спине висел очень тяжелый на первый взгляд треугольный щит.
— Метишь в валькирии? — спросил у нее Тор вместо приветствия и пошел рядом с девушкой бодрым шагом.
Сиф же еле передвигала ноги от усталости. Но усталость не помешала ей сверкнуть своими преступно красивыми серыми глазами и огрызнуться в ответ:
— А вы, Ваше Высочество, в короли?
От такой наглости Тор на секундочку оторопел.
— Я-то королем стану, а вот ты воительницей — вряд ли, — не подумав, ляпнул он первое, что пришло в голову, и это что-то попало прямо в цель — на этот раз Сиф обиделась по-настоящему.
Она резко остановилась и развернулась на каблуках прямо к наследнику престола.