Safe and Sound - Веселкова Александра "Miss_Veselkova" 3 стр.


— Но как же ты?

— Беги, — послышались шаги. Я рванула со всех сил. Чувствовала как разошлись швы. Сев в машину, я завела её и поехала прочь.

Что всего полчаса до бункера? По дороге я чуть не врезалась в грузовик. Вот и показался бункер. Я постучала по железной двери. Живот безумно болел.

— Тереза, — спросил Дин, а я упала ему в руки. Рубашка была полностью окровавлена, — Сэмми, — прокричал он, затаскивая в бункер.

— Что такое Дин? Тереза, — сказал он не веря своим глазам.

— Господи, как же больно, — прошипела я, хватаясь за живот. Дин взял меня на руки и понес в медицинский отсек.

Дав мне виски, папа начал зашивать мне рану. Я вся дергалась, но Дин держал мои ноги, за что один раз получил по лицу. Через полтора часа рана была зашита.

========== You are our heritage. ==========

Через некоторое время, я встала с постели и пошла на кухню.

— Ты рехнулась, — со злостью сказал Дин, — Для чего мы тебя зашивали?

— Ты разве не голоден, — с заботой спросила я, не обращая внимания на его слова. Он лишь кивнул. Взяв сковородку, я приготовила лазанью.

— Чем так вкусно пахнет? Тереза!

— Какие же Вы зануды, — Дин рассмеялся.

— Узнаю нашу, Терри. Ей палец в рот не клади, — сказал Дин, чмокнув меня в щеку. Я засмущалась и мои щеки покраснели.

— Тереза, кто напал на тебя, — я подавилась куском пищи, когда Сэм спросил меня об этом.

— Адский Пес, которого прислал Кетч.

— А как тебе удалось сбежать?

— Чёрт возьми, ребята. Мэри, в опасности!

— Что с мамой, — взволновано спросил Дин.

— Ей промывают мозги! Нужно помочь ей, — я резко встала из стола и вдруг мои ноги подкосились.

— Терри, — взволновано сказали Винчестеры.

— Всё в порядке. Я в порядке.

— Я бы так не сказал, — раздался мужской голос.

— Ах, ты ж, больной ублюдок, — сказал Дин и направил курок на него.

— Я бы не советовал этого делать, — сзади нас троих появились вооруженные люди. Один из которых, схватил меня.

— Отпусти меня, — заорала я и ударила затылком его по лицу. Он схватился за нос, а в это время я успела ударить ногой его в пах, и сломать руку.

— Сука, ты поплатишься за это.

— Следи за выражениями, милый, — теперь на меня были направлены два пистолета.

— Вам лучше сдаться, — сказал Артур.

— Уберите оружие, — сказала Мэри заходя в помещение.

— Вы слышали, что она сказала!

— Это касается тебя и Сэма, — сказала бабушка.

— Мама, — произнес Дин.

— Когда мы уйдем, кислорода хватит на два-три дня. Советую начать задерживать дыхание прямо сейчас, Мэри за мной, — сказал Кетч. Они поднялись по лестнице, я побежала следом, но дверь закрылась перед моим носом.

— Нет! Нееет, — закричала я и сползла по стенке. Внезапно свет сменился на красный и подача кислорода остановилась. По моим щекам скатились слёзы, — Кас, если ты сейчас слышишь меня, умоляю тебя, спаси нас!

Но он не пришел. Почему в самые отчаянные времена, Кас сбегает от нас? Поняв, что помощи ждать не откуда, мы стали искать лазейки. В первый день мы изучили вентиляционные ходы.

— А если полезу я, — предложила помощь ребятам.

— С твоим животом, ты долго не протянешь, — строго сказал Дин. И тогда мне в голову пришел безумный план.

— От меня пользы не будет. Застрелите меня сразу же.

— Тереза, ты чего? Совсем с катушек съехала, — спросил папа.

— Сэм, прав. Ты наше наследие. И мы не дадим тебя в обиду.

На второй день, парни начали ковырять стену молотком.

— А если взять оружие посильнее? Гранатомет к примеру, — Винчестеры переглянулись.

— Тереза, ты умница, — сказал Дин и похлопал меня по плечу, пойдя к детке за оружием, — Прячьтесь.

Мы с папой отбежали максимально далеко и закрыли уши ладонями. Раздался шум и практически весь воздух исчез.

Я пыталась, как возможно меньше дышать. Папа убежал за Дином. Я хватала воздух ртом и держалась руками за шею. Теряя сознание, послышался запуск генератора.

========== Safe and Sound. ==========

Just close your eyes

Закрой глаза,

The sun is going down

Солнце садится.

You’ll be alright

Ты будешь в порядке,

No one can hurt you now

Теперь никто не сможет причинить тебе боль.

Come morning light

Когда наступит утро,

You and I’ll be safe and sound

Ты и Я будем целы и невредимы.

Очнулась я уже в Импале. Моя голова лежала на ногах Дина, а его нога была повреждена. За рулем сидел Сэм.

— Куда мы едем, — тихо спросила я, пытаясь не разбудить дядю Дина.

— В Су-Фолс, Мэри объявилась, — только и ответил Сэм.

— Папа, я так хочу завязать с охотой. Давай уедем на море, когда разберемся с британскими охотниками.

— Посмотрим, еще остается ребенок Люцифера.

— Люцифера, типо архангела? Боже, почему ты не рассказал об этом раньше?

— Не было подходящей ситуации, — сказал папа и пожал плечами. Через некоторое время появилась табличка «Добро пожаловать в Су-Фолс». Остановившись около дома Джоди, Сэм вышел из машины.

— Дин, мы приехали, — сказала я, разбудив дядю.

— Ага, — сказал он, выходя из машины. Взяв вещи, мы вышли из машины.

— Джоди, — позвали Винчестеры. Повсюду было много крови.

— Ребята, я здесь, — отозвалась она.

— А где мама, — Джо лишь показала рукой на связанную бабушку.

— Привет, мальчики и Тереза.

В её взгляде не было той доброты.

На следующий день приехали охотники из разных штатов.

— Понимаете, — начал Сэм, — Все мы в большой беде. На американских охотников началась охота. Британцы хотят уничтожить нас всех. Почему бы нам не сплотиться и надрать им задницы. Я не принуждаю идти вам с нами. Это Ваш выбор.

— Я за, — сказал Гарт. Половина охотников согласилась.

— Тереза и Дин, Вы останетесь с Мэри.

— Но пап!

— Я кому сказал, — перешёл тот на крик.

— Я поняла. Будь осторожным. И возращайся целым и не вредимым.

— Как всегда, — сказал он и поцеловал меня в макушку. Через некоторое время охотники уехали, оставив нас троих.

— Мама, послушай меня. Они запудрили тебе мозги. Вспомни Джона, он любил тебя. Когда ты была Кембел, ты заключила сделку с Азазелем. Ты сама того не зная, подвергла Сэма к опасности. Второго ноября 1983 года, желтоглазый демон убил тебя, а также напоил Сэма своей кровью. Как же я тебя ненавижу. Из-за тебя у нас не было нормального детства. Отец обезумел, после твоей смерти. Но однажды Сэм ушел от охоты. Он повстречал Джессику. Через год их совместной жизни родилась Тереза. Прокравшись в детскую 24 февраля 2000 года, Азазель также напоил своей кровью малышку. Ей было ровно полгода. В этот же день умерла Джессика. Теперь ты знаешь, всю историю и я умоляю тебя, одумайся.

— Дин, сынок, — проговорила Мэри. По моим щекам, катились слезы.

Дин увидев меня, что я рыдаю, подошел ко мне и сильно обнял.

— Спасибо, за историю. Теперь, я знаю всё, — уткнувшись Дину в плече прошептала я. Он поцеловал меня в лоб и похлопал по спине.

Через пять часов вернулся папа. Я побежала к нему и повисла на его шее.

— Всё кончено, Тереза. Теперь тебя никто не обидет, — сказал он, — Как и обещал целый и невредимый.

========== Words. ==========

So much to tell you

Мне так много нужно тебе сказать,

And most of all goodbye

И больше всего — «Прощай».

But I know that you can’t hear me anymore

Но я знаю, что ты больше меня не слышишь.

It’s so loud inside my head

В моей голове крутятся слова,

With words that I should have said

Которые я должна была сказать.

Доехав до бункера, мы пошли в гостиную. Дин достал четыре пива, одно из которых протянул мне. Я с вопросом, типа серьезно, посмотрела на него.

— Ты заслужила, — сказал он, открывая его.

— За нас, — сказал Сэм и мы чокнулись бутылками. Пиво было на вкус сладковато. Через несколько часов, мы разошлась по комнатам. Завтра предстоял сложный день. Завтра должен родиться маленький дьявол.

Мэри поменяла мою повязку. Я наконец-то увидела свою рану. Она была огромна. Надеюсь, Кас излечит меня.

Встав в шесть утра, я приготовила яичницу и позвала семью за стол.

— Как всегда, прекрасно, — оценил мою стряпню дядя Дин, — Выезжаем в десять, просьба не опаздывать, — сказал он и ушел в свою комнату. Вчера они с отцом определили место нахождения Кастиэля и Келли Кляйн. Переодевшись в чистую одежду и накрасив глаза, я постучалась к папе.

— Можно?

— Да, конечно.

— Расскажи о маме, — попросила я, садясь напротив отца.

— Тереза, твоя мама была прекрасной женщиной. Она с отличием закончила школу, получив золотую медаль. Она поступила в Стэнфорд на профессию медицинской сестры. Через год мы познакомились в студенческой столовой. Я шел с подносом и случайно пролил на неё сок.

«-Куда ты смотришь, дебил, — сказала она.

— Прости, я тебя не заметил. Сэм Винчестер.

— Джессика Ли Мур».

После этого мы стали встречаться, а через девять месяцев родилась ты.

— Спасибо, — прошептала я, стирая с лица, тыльной стороной ладони слезы.

— Иди сюда, — сказал Сэм, приглашая присесть рядом с ним. Сев рядом, он притянул меня к себе и обнял.

— Сэм, пора, — сказал Дин, открывая дверь, — Извините, — вышел.

— Готов надрать задницу, дьяволу, — спросила я у папы.

— Всегда готов, пошли, ребенок, — сказал он, беря меня за руку.

Пока мы ехали, я расспрашивали к Винчестеров, какие слабые стороны у Дьявола.

— Их нет. Однажды мы уже сражались с ним и Сэм попал в клетку с Люцифером. А вернулся уже без души, — говорил Дин.

— А как открылся портал, — спросила Мэри.

— При помощи кольц всадников апокалипсиса. Кстати говоря, год назад я убил Смерть, — продолжал говорить Дин.

— Но как? Если Смерти не будет, кто будет карать людей, — спросила я.

— Неважно, — ответил папа. Через тридцать минут, мы остановились у маленького коттеджа. Из дома вышел Кас.

— Тереза, — сказал он и подошел в плотную ко мне.

— Иди сюда, пернатая задница, — сказала я и обняла его. Вдруг расстояние между нашими лицами сократилось, и он нежно поцеловал меня в губы. Я не ожидала такого.

— Эй, голубки, — сказал Дин, напоминая о себе.

— Я люблю тебя, — сказал Кас и ушел в дом.

Я же осталась стоять на крыльце, прислонив пальцы к губам.

— Тереза, — позвал меня отец, выводя из состояния эффекта.

— Иду, — сказала я, переступая порог дома. Сверху раздался женский крик. Я поднялась в эту комнату.

— Привет, Келли.

— Кто ты?

— Я Тереза, дочь Сэма. Я не причиню тебе вреда. Как часто случаются схватки, — вдруг замигал свет и электричество отключилось.

— Каждые пять минут, — я выглянула из окна. Винчестеры и Кас зашли в какую-то пространственно-временную канитель. Через некоторое время они вышли обратно. Мне удалось услышать слова «будущее, Люцифер».

— Мэри, — позвала я бабушку. Вдруг засверкала молния и появились Кроули и Люцифер. Я побежала вниз.

Они зашли в дыру и скоро выбежали Дин с Сэмом.

— А где Кас, — спросила я. Вот и показался он. Но вдруг раздалась вспышка света и он упал замертво.

— Неееет, — сказала я и хотела побежать на Люцифера с кулаками, но Дин схватил меня за талию и прижал к себе, — Отпусти, я должна отомстить.

— Жалкая букашка, — сказал Дьявол и рассмеялся. Вдруг не понятно откуда появилась бабушка на руке которой была кассета.

— Я люблю вас, — сказала она и прыгнула в портал с Дьяволом. Он закрылся.

— Неет, — произнесли мы втроем. Я склонилась над телом Кастиэля.

— Пернатый, очнись, — попросила я, бив его по щекам.

— Тереза, его уже не вернуть, — сказал Дин, кладя руку мне на плече, — Мне очень жаль.

Комментарий к Words.

words skylar grey

========== Chapter XIV. ==========

Я долго сидела около тела Кастиэля. На земле были видны следы крыльев.

— Тереза, идём в дом, — в сотый раз повторил Дин, — Заболеешь еще.

— Мне плевать, — я в последний раз посмотрела на Каса и закрыла его глаза, — Идём, — взяла Дина за руку.

Поднявшись на второй этаж, мы увидели, что Келли мертва.

— Ребенок мертв, — сказал Сэм. Столько потерь за один день. Похоже мой организм не выдержал такой нагрузки, и я упала в обморок. Очнулась уже в бункере. Кто-то из парней поменял мою повязку. Внезапно закашлявшись, я потрогала лоб. Он был безумно горячим. Сходив в душ, я переоделась в любимую футболку и домашние штаны. На кухне было тихо. Дни и Сэм были в библиотеке. Достав анальгин из аптечки, я запила таблетку. Мне стало холодно.

— Пап, Дин, у вас есть теплая кофта, — с хрипотой в голосе произнесла я.

— Тереза, ты заболела, — спросил папа и подошел ко мне в плотную. Он положил свою холодную руку мне на лоб, — Да, ты же горишь, — ушел за градусником.

— Что Вы сделали с телом, Каса, — спросила я у Дина.

— Мы сожгли его, — с грустью произнес он.

— Это я виновата. Надо было ему ответить.

— Ты не в чем не виновата, Терри, — сказал Дин и обнял меня. Я тихо заплакала, — Тшшшь, — рыдания превратились в истерику. Через некоторое время пришел папа и с пониманием посмотрел на меня, поставив градусник под подмышку. Вскоре он запищал.

— 39,8`, — сказала я, отдавая градусник отцу.

— Горло болит?

— Да, насморка нет.

— Похоже на ангину. Я за лекарствами. Дин, присмотри за Терезой.

— Не беспокойся, с ней будет всё пучком, — Сэм взял куртку и скрылся за железобетонной дверью. Я вздрогнула, когда та закрылась. Британцев, вспоминать буду долго.

— Посмотрим кино, — предложил дядя.

— Нет настроения, — сказала я, скрываясь в пучине коридоров. Зайдя в свою комнату, я посмотрела на фото, где я и Кас вместе.

Я ударила кулаком по зеркалу в своей комнате, то разбилось на маленькие кусочки. Всхлипнув, я взяла одно из них. Приставив к локтю, хотела уже сделать порез.

— Не совершай глупостей, — произнес Кас. Я вскрикнула и посмотрела на то место, где он только что был. Галлюцинация.

— Что случилось, — спросил Дин, вбегая в комнату. Я не успела спрятать осколки, и он заметил его, — Тереза, — сказал он, аккуратно подходя ко мне.

— Он был здесь и не дал сделать глупость, — сказала я, сжимая ладонь. Совсем позабыв, про то, что стекло в моей руке.

— Тереза, — сказал Дин, разжимая мою ладонь, — Пойдем со мной.

— Хорошо, — в итоге Дин вытащил осколок из руки, и перебинтовал ладонь.

Вскоре пришел Сэм. Напоив меня лекарствами, он ушел готовить ужин. Собравшись за столом, папа начал разговор.

— Помнишь, ты хотела уехать?

— Да, ты, что-то нашел?

— Как насчёт Калифорнии?

— Было бы здорово, съездить отдохнуть.

— Тереза, я нашел там дом и забронировал его. Я думаю бункер не лучшее место для тебя.

— В каком смысле? Ты хочешь избавиться от меня, — в моем голосе прорезались истеричные нотки.

— Как ты только додумалась до такого, — сказал дядя, — Сэм, имеет в виду, то что сюда ты не сможешь пригласить друзей. Представь своя комната, возможно даже ванная. Я прав, Сэм?

— Верно, Дин.

— Я согласна. А как город называется?

— Бейкон Хиллс.

========== New home. ==========

Собирать вещи, оказывается весело. Каждый из нас носился по комнатам, проверяя не забыли мы, что-нибудь. В итоге я встретилась с Дином, и мы разговорились про «отряд самоубийц».

— Кхм, ребята, время поджимает, — сказал папа.

— Ой, точно, — сказала я и скрылась в комнате. Вроде всё. Я взяла чемодан и покатила его к машине.

— Мелкая, ты готова, — спросил Дин.

— Мне восемнадцать, через месяц! И я не мелкая, — сказала я и наступила ему на ногу.

— Для меня ты всегда останешься, мелкой, — сказал он и погрузил чемодан в свою машину. Через тридцать минут, мы сели в машину и помчались в новый город.

Ехали мы два дня, периодически останавливались в мотелях. Но вот появилось солнце, и появилась табличка «Добро пожаловать в Бейкон Хиллс». Новая жизнь, новые друзья и возможно первая любовь. Я улыбнулась своим мыслям. Вскоре Дин притормозил около красивого двухэтажного дома. Напротив него стоял еще один дом. Там была припаркована полицейская машина и синий джип. Прекрасно, сосед коп.

Назад Дальше