Двигаясь по коридору в переднюю спальню, он открыл шкаф, погладил аккуратно убранные платья Бекки и погладил их. Одежда Моргана все еще висела рядом с ней, как будто они думали, что он снова вернется домой. Он выбрал бледно-голубое хлопковое платье, которое Бекки носила во время испытания. Растянув его на вешалку, он разрезал его своим карманным ножом, разорвал его почти пополам и уронил кусочки на пол. Он потянулся за вторым платьем, когда через него пробежал холодок, ощущение, что за ним следят.
Он уставился в затененный конец шкафа, где одежда Моргана висела, но не видела ничего, чтобы угрожать ему. Он глупо посмотрел на затененную полку, как будто кто-то мог прятаться среди полдюжины ящиков для обуви и избитого чемодана. Там, конечно, ничего нет, и в спальне никого нет. Он проверил зал, прошел через весь дом и вернулся. На комоде стояла скопированная рамка фотографий, одна из Бекки и Моргана стояла перед домом, скрестила руки и несколько фотографий ребенка, от младенца до маленькой девочки. Один за другим он разбил стекло, вытащил фотографии и сломал рамки. Но даже когда он разорвал картины на мелкие кусочки и уронил их на пол, он снова почувствовал, что видит, что он не одинок. Нервно он начал открывать комоды. Он удалил трусики Бренки и бюстгальтеры по одному, опустил штаны и протер их. На ней был только хлопок, а не шелк, но одежда казалась гладкой и прохладной. Из следующего ящика он поднял ночные рубашки и некоторые чулки и сделал то же самое с ними, оставив ящики в клубок созрел со своим мужским запахом.
Он оставил сторону Моргана в комоде, кроме верхнего ящика, который был заперт. Это интересовало его, и он изучал замок, когда услышал, как дверь автомобиля захлопнулась. Когда он подошел к закрытому окну, слабый ветерок коснулся его затылка, заставив его дрожать. Но когда он повернулся, ничего не было. Снаружи автомобиль остановился у тротуара. Странный человек направлялся к дому, когда машина Бекки вошла в машину, большой мужчина, широкий плеч, его галстук расстегнулся над белой рубашкой, его серый костюм смял. Быстро Фалон направился к кухне, ослабил болт на задней двери и ушел, тихо закрыв за собой дверь.
БЕККИ ВСТРЕТИЛСЯ В дом перед Квакером Лоу. Она успокаивала его в гостиной, потом пошла за кофе. Они встретились за пределами суда, где Лоу провел утро, перебирая транскрипты суда. Они не разговаривали, Лоу следовал за ней прямо домой. Ей было удобно с Лоу, он, казалось, ясно понимал свою одинокую битву и беспомощность.
Он за два дня добрался из Атланты, чтобы поговорить с работниками банка, которые стали свидетелями убийства охранника, а затем были избиты и заперты в хранилище. Он оставался в одном из трех мотелей Рима. До сих пор он казался довольным держателем в пятьсот долларов, который она ему дала, и это были все деньги, которые она имела на своем сберегательном счете. Она видела его всего несколько минут в тот день, когда он приехал, а затем снова прошлой ночью, когда у них был простой обед здесь, в доме, когда Кэролайн присоединилась к ним, принеся горячую кастрюлю. Теперь, когда она везла поднос с печеньем и кофе в гостиную, Лоу читал свои копии полицейских отчетов.
«Я читал стенограммы, - сказал он, улыбаясь ей, - и сказал сундука из набора своих углей. Он закусил сахар в свой кофе. «Прошлой ночью после того, как я покинул вас, я снова попытался увидеть Натали Хупер. В гостиной был свет, но она не ответила на дверь. Я попытался снова этим утром. Она не ответила, и она не отвечает на свой телефон.
Он добавил сливки к вареву и спустил три печенья на блюдце. «Нехорошо сидеть в машине, наблюдая за передним входом в вестибюль, когда она могла выскользнуть обратно. Я припарковался за углом, заимствовал стул от начальника здания и сел в холл. Когда она спустилась, она не рада меня видеть, - улыбнулся Лоу.
«Я сказал ей, что мы можем либо подняться наверх, либо поговорить там в зале. Неохотно она подняла меня наверх. Я провел с ней больше часа, но я не получил много, точно так же, как она сказала в суде. За исключением одного небольшого несоответствия.
«На стенде она сказала, что Фалон покинул свою квартиру в два тридцать, в день ограбления, чтобы перебраться через улицу в угловой магазин. Сегодня утром она сказала мне два пятнадцати, я заставил ее сказать это дважды. Он посмотрел на Бекки. «Я не понимаю, как она могла забыть, что она сказала на свидетельском стенде, хотя женщина не кажется слишком быстрой.
«Это может быть ничего, - сказал он, - но это смутило ее. Когда я уйду, я поговорю с менеджером магазина. Но самая большая дыра в истории Фалона, - сказал Лоу, - это двойной вход в многоквартирный дом, тот факт, что, когда он покинул продуктовый магазин, он мог бы пойти во входную дверь и обратно. Но без свидетелей нет ничего, чтобы поддержать это. Можете ли вы придумать что-нибудь, что можно было бы упустить?
Она не могла. Однако, несмотря на это разочарование, она верила в Лоу, он был гораздо более позитивным, чем их адвокат, он оставил ее чувство гораздо более обнадеживающим. Она была благодарна ему, что взяла дело, хотя она не знала, куда она собирается найти деньги, чтобы заплатить ему, и она ненавидела брать ее у своей матери. Лоу сказала ей не спешить с выплатами, что то, что он интересовался сейчас, получал призыв и выигрывал.
Сегодня утром, когда она встретила Лоу в здании суда, она только что взяла книги в магазин Dime Store Фарли и собрала свою последнюю зарплату. Фарли больше не нуждался в ее услугах, и он был довольно крутым. Он не извинился за то, что позволил ей уйти, он просто внезапно уволил ее. В прошлый четверг она потеряла три счета, включая магазин одежды Бреннана, и она всю жизнь знала Беверли Бреннан. Она не могла поверить, что суд Моргана и его убеждение вызвали такое изменение среди людей, которые, как она думала, будут стоять за ними. И бизнес в автомобильном магазине был настолько плохим, что она не была уверена, что сможет заплатить механику Моргана.
Продажа автомобильного магазина поможет оплатить счета. Но уничтожил бы то, что Морган так усердно трудился, чтобы уничтожить еще одну большую часть своей жизни.
Лоу закончил свой кофе: «Ты ничего не можешь придумать?» Когда она покачала головой, он встал, чтобы уйти. «Я хочу проверить записи о Фалоне, посмотрим, пропустили ли полицию какие-либо старые выдающиеся ордера здесь или на побережье, может быть, в штате Вашингтон или когда он был в Калифорнии». Он протянул руку. “Пожалуйста, позаботься. Двери заперты, что-то в этом роде. Он взял обе руки в себя, любезно глядя на нее. «С вами и Сэмми все будет в порядке? Через несколько дней вы переедете в Атланту, к своей тете? Тогда ты будешь рядом с офисом, когда нам нужно поговорить.
Она передала ему газету, где написала адрес и номер телефона Энн. «Может быть, нам повезет, может, он не узнает об Анне. Его мать могла бы помнить, но они не ладят, я думаю, он редко ее видит. Мы берем машину Мамы до Энн. Мое будет здесь, в гараже Мамы. «
По побуждению Лоу дал ей большой медвежьи объятия, из-за которых начались слезы». Я позвоню вам, прежде чем покинуть Рим, сообщите, что еще я найду, и, конечно, позвоню Вы у Энн. Он повернулся и оставил ее, откинув переднюю дверь, направляясь к своей машине. Добравшись и потянув, он махнул рукой. Она стояла у входной двери, несмотря на то, что слезы хлынули, несмотря на то, что он уехал.
Прошло двадцать минут после того, как Квакер Лоу ушел, и обнаружила, что кто-то был в доме. Когда она вернулась домой, она не вошла в спальню. Теперь, когда она вошла, чтобы переодеться в пару брюк, она остановилась, глядя вниз на разбросанные осколки разбитого стекла, на сломанные рамы и разорванные части их семейных картин. Она развернулась, спиной к комоду, лицом к двери шкафа.
Добравшись, она схватила ключ-комод, откуда он зацепился за магнит за зеркалом. Она отперла шкафчик и вытащила Моргана в грудь и кобуру .38. Только когда она была вооружена, она открыла дверь шкафа.
Никого нет. Ее синее платье, любимое Морганом, лежало на полу, раздираемом лохмотьями.
Никакой другой одежды не потревожилось, но когда она повернулась к комоду и вытащила ящики, она обнаружила, что ее бюстгальтеры и трусики запутались в беспорядке, и они почувствовали запах; Каждый кусок ее более интимной одежды пахнет аммониальным мужским запахом. Ее свитера, блузки, все вытащили, валили и снова наполнили. Одежда Моргана не была тронута.
Держа пистолет, указав пальцем на молоток, она медленно прошла через остальную часть домика, откинулась назад, когда она открыла каждую дверь: комната Сэмми, шкаф Сэмми, шкаф для одежды, ванная комната, кухня. Когда она проверила служебное крыльцо, задняя дверь была разблокирована. Она заперла его и вызвала в полицию.
С этого момента она будет держать с собой заряженный пистолет. Она тренировала Сэмми, она обладала оружием Сэмми, точно так же, как она знала, что обучаются дети полицейских. Она должна была это сделать раньше. Теперь она провела Сэмми снова и снова по правилам осторожности и безопасности, у нее не было другого выбора.
Стоя в переднем окне, она нервно ждала полиции, но потом, когда сержант Леонард прибыл, суровый пожилой человек заставил ее почувствовать, что она вызвала его ни за что. Леонард был мускулистым мужчиной, сорок фунтов лишнего веса с мягкими толстыми челюстями и отношением к скуке. Он приложил немало усилий, чтобы скрыть свое развлечение, даже когда, войдя в спальню среди сломанных и разорванных картин, она показала ему свое разрушенное платье и ватную одежду в комоде. Когда он посмотрел на них, с каменным лицом, смущенно, она попросила его почувствовать их запах. Он отвратительно обнюхал ее одежду и удивленно взглянул на нее: «Что-то не хватает?» - сказал он, как будто она совершила вторжение, сама сделала этот беспорядок.
«Ничего не хватает, что я нашел». Она сказала ему, что запирала обе двери, когда утром уходила из дома, и что только сейчас, когда она прошла через дом, задняя дверь была разблокирована, болт скользнул назад.
Когда она подошла к входной двери и попросила его взглянуть на замок, то пятна были легко видны, яркие царапины в выветрившейся латуни. Когда на кухне она показала ему, что бутылка с молоком была оставлена, а оставшиеся спагетти были вырыты, она чувствовала себя неловко и глупо. Она сказала, что Сэмми был у Кэролайн, что ей совсем не было дома, чтобы немного перекусить. Все, что она показала ему или говорила ему, казалось, развлекала его. Он вернулся в гостиную, встал у входной двери, задавая вопросы о том, в какое время она ушла из дома этим утром, как долго она ушла и где она была. Он не делал никаких заметок, хотя в своей руке он держал свою полевую книгу.
Она сказала: «Можете ли вы взять отпечатки пальцев, можете ли вы узнать, кто здесь был?»
«Если ничего не пропало, нет взлома, никаких дверей или окон не сломано, мы не берем отпечатки пальцев».
«Но маркизы на входной двери. Это знак взлома ».
Небрежно он набросал несколько строк в своей полевой книге, как бы для юмора. Его презрение, его отказ от печати сделали ее совершенно беспомощной. Это не то, как полиция справлялась с проблемой, это было не то, что она была поднята, чтобы ожидать от них, в Риме или где-либо еще. Разгневанный отсутствием беспокойства, его сарказмом, все, что она могла подумать, было то, что весь Римский ДП был против Моргана, был уверен, что Морган виновен и потерял уважение к своей семье. Леонард больше ничего не сказал. Он повернулся и вышел из парадной двери. Она смотрела из окна, когда его патрульная машина ушла.
Когда он ушел, она заперла дверь и снова проверила болт на задней двери. Сегодня вечером она либо заглянет в ловушку обеих дверей, либо вернется к Кэролайн. Вчера она вернулась домой, оставив Сэмми в Кэролайн, чтобы она могла привести свои счета и документы в порядок и упаковать то, что им нужно в Атланте.
В спальне она сняла одежду с ящиков, трусиков и ночных рубашек, бюстгальтеров и промахов и положила их в шайбу. Она вымыла все дважды, с небольшим отбеливателем. Но в течение нескольких месяцев после этого прикосновение ее нижнего белья к ее коже заставляло ее чувствовать себя нарушенной и нечистой.
Пока она бежала, она позвонила Квакеру в мотель. Он вышел, но она оставила сообщение. Когда он перезвонил и узнал, что случилось, он пообещал вернуться в Кэролайн, где, по крайней мере, соседи были моложе и могли прийти, если они были нужны. «Как скоро вы можете отправиться в Атланту? Как скоро вы выйдете из Рима? »
« День, может быть, два. Как только я смогу завернуть цифры на свою последнюю работу ».
Он сказал позвонить ему, когда она ушла, и снова, когда она добралась до Атланты, он хотел знать, что она в безопасности.« Как только я вернусь в Атланту , Я устрою встречу с Морганом, перейду с ним в стенограмму, посмотрю, сможет ли он придумать что-нибудь еще, даже самое маленькое руководство, за которым я мог бы последовать ».
«Не говорите ему, что Фалон ворвался. Я ничего ему не сказал о нападениях Фалона, это только беспокоило бы его, когда он ничего не может сделать». Она все еще шаталась, когда они повесили трубку. Она положила свою одежду в сушилку, вытащила свой старый избитый чемодан и несколько продуктовых сумок и принялась за упаковку.
SAMMIE SNUGGLED DEEPER под одеялом, потянув за собой Мисто. «Ты пойдешь со мной завтра, ты придешь в дом тети Анны. Никто не узнает. «Уже поздно после ужина, мама еще не легла спать, она слышала на кухне маму и бабушку, яркую погремушку из серебра, когда они мыли посуду, мягкий ропот их« до свидания » «Голоса, их грустные голоса. «Вы можете покататься на моем новом чемодане или в любом месте в машине, которую хотите, и мама не может вас видеть».
Маленький коричневый чемодан Сэмми, который ей подарила одна бабушка, стояла упакованная и готовая, через комнату на груди кедра рядом с избитой мамой. Она не хотела оставлять бабушку, она не хотела переезжать в Атланту, она снова хотела папу домой, а не ушла, как во время войны. Почему все должно измениться? Мама сказала, что жизнь изменилась, она сказала, что важные вещи остались прежними, потому что важные вещи были внутри вас. Как любить друг друга и быть сильным.
Подняв голову под одеяло, она прижалась лицом к Мисто. Когда она гладила его оборванные уши и щекотала его под подбородком так, как ему нравилось, он мурлыкал и погладил мягкую лапу по ее щеке, и она знала, что любит ее так, как она его любила. Это никогда не изменится.
МИСТО ДУМАЕТ О Фалунь в доме Бекки, рыться в одежде Бекки, всматриваясь в полку шкафа, зная, что что-то там, никогда не догадываясь, что призрак пригнулся от его лица, сердитый невидимый кот, который мог бы когти и окликнуть его, если бы захотел , Мисто просто присел, окруженный страхами Фалона, он все еще видел дрожь Фалона и назад. Фалон еще больше боялся, когда Мисто пронесся по воздуху, пропустив хвост через шею Фалона. Реакция Фалона заставила бы любую кошку смеяться.
Теперь, когда Сэмми погрузился в сон, Мисто тоже спал, как глубокий и восстановительный сон, как если бы он был смертельной кошкой; сон, который помогал ему смелости в темноте, который не только мучил Ли, но так часто путешествовал с Фалоном. Когда кошка спала, он знал, что он не одинок, что он не одинок, что ни он, ни Самми не были одиноки, что их никогда нельзя покинуть; вечность не работала таким образом.
12
У ANNECHESSERSON были серьезные оговорки о том, чтобы позволить Бекки и ребенку перебраться с ней. Она никогда не была близка к Кэролайн, даже когда они были детьми, по причинам, которые ее младшая сестра не поняла бы. Теперь ей уже жаль, что она позволила Кэролайн манипулировать ею, позволив Бекки и маленькой девочке жить там. Что ее обладало? Ей было не удобно с детьми, она никогда не хотела семьи, ей нравилась ее жизнь. Ей не нравились изменения в ее рутине. Ей было мало наплевать на домохозяек, хотя у нее было место для них, и, конечно же, Мариоль подождала нескольких приглашенных ею гостей.
Энн была красивой женщиной, тщательно вывернутой, ее черные волосы причесанны в изящной французской завихренности, ее платья были изготовлены из светлых шелка, которые на кого-то еще могли быстро заметить или пометить водяной знак. Ее зимние пальто были конфеты красиво драпированного кашемира. Ее couturi? В, в Морнингсайд, была так хорошо расположена, что у нее был телефон без записи. Энн мудро инвестировала деньги, которые Джон поселил на ней, когда он ушел. В то время как Кэролайн с гораздо более низкими целями управляла хлебопекарным бизнесом, который не мог быть очень прибыльным. Энн не могла найти много сочувствия к Кэролайн или herniece в этой нынешней ситуации. Бекки знала, когда она вышла замуж за Моргана Блейка, что он бежал с нарушителем спокойствия в старшей школе. Кэролайн никогда не должна позволять ей жениться на мальчике. Морганад был всего лишь мальчиком, когда они выходили замуж. Затем, когда Морган вышел из военно-морского флота, все, что он хотел сделать, его жизнь стала автомехаником. Никто не мог поддержать жену как простой механик; неудивительно, что он прибегнул к краже. В газетах в Атланте было полно грабежа и убийства, это был уродливый бизнес, который она предпочла бы держать на расстоянии. Она вряд ли могла это сделать, если Бекки осталась с ней. Но решение было принято, поэтому она не отступит.