По крайней мере, у Бекки и у ребенка будет подвальное помещение, внизу, где Бекки рано встает, чтобы идти на работу, и шумная игра ребенка, может не беспокоить ее. Мариоль жил на первом этаже в задней спальне; Собственная спальня Анны заняла меньший, второй этаж, где она могла смотреть на крыши Атланты. Энн верила в лестницу; Упражнение удерживало ее талию и ноги. Ей нравилось готовить, и по ночам она была дома, она готовила еду, хотя Мариоль делала покупки. Энн была темпераментным, нервным ребенком, и к нему относились с особой осторожностью. Их мать держала ее идеально ухоженную, безукоризненно одетую, а не морщину, а волосы не были на месте, в то время как она позволяла Кэролайн бежать, как ей нравились оборванные платья или джинсы мальчика. Кэролайн была крепким ребенком, Энн этого не делала. Интерес Энн к совершенствованию ее внешнего «я» помог построить стену защиты, скрывая ее внутренние страхи; Это был лучший приют, который могла бы обеспечить ее мать.
BECKYANDSAMMIE перебрался в подвальное помещение в пятницу днем, почти скользнув по ковровой лестнице из фойе с их потрепанными чемоданами. Тюдоровский дом был построен из всех бледных камней, с остроконечными шиферными крышами и бриллиантовыми окнами. Из подвала можно было выйти на каменный внутренний дворик, окруженный простором бархатной лужайки и тщательно сформированными кустами азалии и рододендрона. Нижний шкаф казался таким же большим, как весь дом Бекки, занимающий три четверти большого подвала, с бельем в сторону. В крыле спальни были две односпальные кровати с элегантными атласными спредами. Этот номер можно было скрыть кремовыми бархатными драпировками. В другом крыле гостевой комнаты, гостиной, был установлен письменный стол в стиле LouisXV и камин из розового мрамора. Комнаты были покрыты коврами из белой шерсти, вырезанной по китайскому рисунку, стоимость квадратного двора - сумма, которая бы удерживала Бекки и Сэмми в роскоши в течение нескольких месяцев. Комоды и туалетный столик были отделаны ручным золотым листом. Комната испугала Бекки. Здесь она не могла чувствовать себя комфортно; Она боялась, что либо она, либо Сэмми поедут на мебель или оставят пятно на ковре, на бархатном диване или на двух парчовых стульях, развеют эту идеальную группу, расположенную перед мраморным камином и газовым журналом. Даже сейчас с холодными ночами ранней осени она не осмеливалась загореться. Здесь она не могла чувствовать себя комфортно; Она боялась, что либо она, либо Сэмми поедут на мебель или оставят пятно на ковре, на бархатном диване или на двух парчовых стульях, развеют эту идеальную группу, расположенную перед мраморным камином и газовым журналом. Даже сейчас с холодными ночами ранней осени она не осмеливалась загореться. Здесь она не могла чувствовать себя комфортно; Она боялась, что либо она, либо Сэмми поедут на мебель или оставят пятно на ковре, на бархатном диване или на двух парчовых стульях, развеют эту идеальную группу, расположенную перед мраморным камином и газовым журналом. Даже сейчас с холодными ночами ранней осени она не осмеливалась загореться.
Не было ни одной мини-кухни и не было места для комфортного открывания банки с тунцом и пакета крекеров, кроме ванной. Эта комната была сделана в лиловом мраморе и лиловой плите с душем и ванной, душ, защищенный тремя слоями занавесок для душа, внешний, лиловый, глубоко взъерошенный. Подойдя к душе, Бекки почувствовала, как она скользит в шкаф, наполненный кружевными бальными нарядами. Одним из новых дополнений к спальне был телефон с частной линией, которую Анна установила для нее. Было ли это добавлено из задумчивости или чтобы Бекки не прерывала собственных звонков Анны, телефон был рад и заставил ее чувствовать себя более приемлемым.
Она принесла полдюжины своих простыней, чтобы разбросать по ковру, где они будут ходить больше всего, и покрыть шестифутовый квадрат между кроватью Сэмми и стеной, чтобы у Сэмми была игровая площадка. Она не позволила Сэмми принести краски или карандаши, только рисовальную прокладку и карандаши. У Сэмми были конкретные инструкции по чистке ковра - Бекки дала ей больше инструкций, чем любой из них хотел иметь дело. Сэмми был хорошим ребенком, она никогда не была намеренно разрушительной, но дети были детьми, а Бекки навязчиво беспокоилась о том, чтобы повредить идеальный дом Энн.
В течение первых нескольких дней она завтракала и обедала из банок, она и Сэмми сидели на пол в ванной на сложенном листе, притворяясь, что у них есть пикник. Возможно, она слишком старалась держать комнаты в чистоте, но ее здесь не приглашали, она не могла не чувствовать себя злоумышленником.
Она повернула покрывало с неправильной стороны, чтобы держать их в чистоте, и теперь, после третьего рабочего дня охоты, она лежала на ее кровати, измученная. Ее ноги болели от прогулок по улицам, голова болела от заполнения бесчисленных заявок на работу, снова и снова отвечала на одни и те же пробные вопросы и имела дело с бесчисленными интервью. Вопросы всегда включали одно и то же расследование о ее семейном положении и о том, что ее муж был оккупирован. В течение последних полутора недель она подавала заявку на восемнадцать рабочих мест, и ей было рассказано восемнадцать раз, заполнив все заявки, что не было никаких открытий или что она не соответствовала квалификации или что они ей звонят, если что-то придет вверх. Что она ожидала, когда она сказала правду, что Морган был в руке Атланты за грабеж и убийство, которых он не совершал,
В девятнадцатой заявке, где она должна проверить замужнюю, одиночную, разведенную или овдовевшую, она отметила овдовевших, и она использовала ее девичью фамилию, Таннер. Ей нужно было найти работу, и вскоре, а затем небольшую квартиру возле школы для Сэмми. Проблема после школы тяжело взвесила, она еще не решила эту. Теперь, когда она была на охоте за работой, Сэмми спокойно сидел в своей комнате, но она не могла оставить Сэмми в покое.
Когда они посещали Моргана, ей все труднее было скрыть свое отчаяние от отсутствия работы. Когда она была с ним, она с надеждой говорила о своей просьбе об апелляции, но слишком часто он просто обнимал ее и менял предмет, зная, что она сдерживает свой стресс и сомнения. Она тоже волновалась, потому что Сэмми плохо спал. И теперь Сэмми не рассказывал о своих мечтах, хотя никогда раньше не скрывал. Сэмми начал делать книжку с маленькими карандашными рисунками на простой, без подкладки планшете, но она не хотела показывать Бекки, она обещала не смотреть.
Но вскоре, когда Энн была в ту или иную сторону своих клубных встреч, Бекки вернулась домой, чтобы найти Сэмми наверху на кухне с Мариолом; вначале это беспокоило ее, но сама Мариола поставила Беки в покое. Домработница была красивой негритянской женщиной, с которой Бекки разогрелась сразу. Она была с Энн с тех пор, как Джон ушел, до развода. Вскоре Мариол подарила Сэмми горячий обед, а затем она обеими поднялась наверх, чтобы на горячий завтрак. Энн была спокойна во время этих блюд, но она, похоже, терпела эту договоренность. Мариоль обняла Сэмми, но, конечно же, Энн не оставила в стороне свой собственный запас, Бекки знала, что никогда этого не сделает.
Одно было точно: Энн не хотела говорить о Моргане или судебном процессе. Если Бекки упомянула Моргана, Энн заболела. Бекки хотела, чтобы она поняла, что Морган невиновен, но после трех неудобных попыток она сдалась. Энн подумала бы, что ей нравится. Бекки была удивлена, когда спустя всего несколько дней доброта Мариола к Сэмми, казалось, вызвала у Анны тонкое изменение. Несколько раз Бекки обнаружила, что она смотрит на Сэмми с озадаченным нахмурившимся взглядом, и однажды, когда Бекки заправила Сэмми в постель и услышала ее молитвы, Сэмми сказал: «Благословенная тетя Энн и, пожалуйста, сделай ее менее одинокой».
Но затем наступила ночь, когда Сэмми проснулся, крича: «Осторожно! Быть осторожным! Отойди от него! Отойди! Бекки бросилась к ламповому выключателю, повернулась и обнаружила, что Сэмми сидит в постели, все еще спящей, но дрожа и испугавшись. Бекки подползла к ней, прижимая ее к себе. «Что это было?» Сказала она тихо. «Что ты мечтал?»
«Я не помню», - сказал Сэмми, явно лежа. «Это уже не так. Я хочу спать сейчас. «Что это за новые мечты, что она не будет говорить о них? Тюремные мечты? Ужасные тюремные инциденты, которые ни один ребенок не должен видеть, и что Бекки не могла помешать ей увидеть?
«Как бы вы ни мечтали, - сказала Бекки, - в жизни есть больше пользы, чем уродство. Мы должны держаться за яркую часть, поэтому мы будем сильнее. Они держали друг друга, пока, наконец, Сэмми не спал, оставив Бекки бодрствующим, уверенным, что Сэмми видел, как Морган пострадал. Независимо от того, что она сказала Сэмми, она не могла пожать себе страх. У нее не было ни малейшего представления о том, что по комнате яркость коснулась их; что желтая кошка сидела на каминной полке, наблюдая за ними, протягивая невидимую лапу, чтобы облегчить их, так как он тоже считал мечту Сэмми.
МИСТО СМОТРЕТЬ рисунки ребенка, внимательно посмотрел на маленькие зарисовки. В одном человек падал на большое расстояние, привязанный к веревке, и это озадачивало его. Кошка была в доме Черешнера и из него с тех пор, как Бекки и Сэмми прибыли; он бродил по роскошным комнатам, узнавая Анну и Мариол, видя, как каждый из них взаимодействует с Сэмми. Он роскошно прокатился по тонкой мягкой мебели и плотным импортным коврам, не оставляя следов; Он отбирал хорошую кухню Мариола, облизывая свои бакенбарды; он преследовал окрестности на крыше. Галопируя по крутым углам шиферной крыши Тюдора, прыгая в высокую листву великих дубов и через крыши больших домов в Морнингсайд, он заглядывал сквозь окна и смотрел в пышные затененные сады; но он всегда возвращался к Сэмми.
Если бы Мисто дрейфовал в комнату вместе с ней, она бы повернулась к нему с недоумением. Если бы он стоял на кухонном столе, облизывая тарелку или глядя на чертежи Сэмми, Энн смотрела вокруг комнаты, нахмурившись. Она никогда не боялась. Когда она слишком внимательно узнала о нем, Мисто освободит дом, вернется, чтобы бросить тюрьму рядом с Ли, отказавшись от роскоши Морнингсайда, наблюдая за тень, которая слишком часто следовала за его сокамерником.
13
Утром ЛЕВА БЫЛО значительно улучшилось при его следующем посещении диспансера, когда Карен Тернер спустилась по коридору, несущему пучок файлов, молнию ее короткой униформы потянулась низко, ее темные волосы были чистыми и упругими. «Привет, Фонтана. Сегодня ты выглядишь измельчителем.
Ли ухмыльнулся ей, ее взгляд заставил его почувствовать себя легче. «Полагаю, я чувствую себя очень хорошо, я только что получил работу». Благодаря Гимпи, когда на хлопковой фабрике открылась работа, с некоторой оговоркой от своего советника, по принципу «попробуйте». Он должен был начать следующий день в короткую трехчасовую смену.
«Я рад за тебя, Фонтана». Улыбка Карена согрела его до ног. Она прошла мимо него, но прежде чем она вошла в следующий офис, она обернулась и подмигнула ему.
Его консультант сомневался в своей работе, но Ли продолжал упорствовать, пока Кэмп не сказал, что он может попробовать. - Наденьте платок на лицо, Фонтана. Или получить маску из диспансера, воздух там не самый лучший ».
Ли сказал, что будет, но он не собирался туда играть, как сиськи, с каким-то платком, связанным вокруг его лица.
Он двинулся по коридору в кабинет врача, все еще думая о улыбке Карен и подмигивая. Поднявшись на смотровой стол, он снял рубашку, морщась, когда доктор Флойд ударил по нему холодным стетоскопом. Когда доктор занял место, ударив грудью и спиной, сказав ему сделать глубокий вдох и прислушаться к его сердцу, Ли осмотрел маленькую квадратную комнату. Рядом с раковиной стоял лоток с несколькими липкими лентами и бинтами, а также флакон с антисептиком. Не было никаких маленьких острых инструментов, которые можно было легко проскользнуть в карман парня. Но через всю комнату на стене висели диспенсеры для резиновых перчаток и бумажных полотенец, мусорный ящик для отходов, а другой для бритвенных лезвий: простой металлический ящик с ручкой, который работал на свалке внизу. Ли изучил это, поскольку доктор Флойд принял его кровяное давление. Он невинно смотрел на доктора, когда приказчик засунул голову в дверь, тонкий парень в бледно-голубом лабораторном халате. «Вы можете позвонить по телефону от начальника?»
Флойд беспокойно взглянул на Ли, затем огляделся по сторонам, убедившись, что острых инструментов не осталось. «Оставайся, Фонтана». Он отошел, широко распахнув дверь, остановившись, чтобы поговорить с ординарцем. Уорлик исчез из взгляда Ли, и Ли быстро двинулся вперед. Когда последователь снова появился, входя в комнату, Ли сидел на столе, как прежде, его ноги болтались.
Доктору Флойду не было намного дольше. Вернувшись, он кивнул Ли. «Ты можешь надеть рубашку, Фонтана. Пока вы хорошо выглядите. Продолжайте выполнять дыхательные упражнения. Я хочу видеть тебя через неделю. Когда Флойд перешел в раковину, чтобы вымыть руки, Ли вышел из комнаты, осторожно подошел, осознавая путаницу лезвий с обоюдоострыми бритвами, обернутых бумажным полотенцем; он засунул их в карман для брюк во втором, прежде чем последователь вступил, лезвия, которые, должно быть, использовались для бритья вокруг ран, прежде чем они были сшиты и перевязаны.
Когда он вышел из клиники, выталкивая через железную дверь, ледяной ветер ударил его, вырубая открытую прогулку. Проходя мимо хлопчатобумажной фабрики, он случайно проверил свои мусорные корзины, огляделся и снял из хлопкового шнура длинный хлопковый шнур.
Оттуда он направился в автомобильный магазин, где громко звучал стук металла. Даже издалека ветер носил запах масла, растворителя и влажной краски. Он обнаружил, что Морган работает на гладком красном родстере. Они едва могли говорить о шуме, эхом отражающемся через оживленный магазин, а затем гул и крик грузового поезда. В магазине работали по меньшей мере дюжина мужчин, шлифовальные части автомобилей, тщательно выбирая вмятины с резиновыми подошвами, заполняя крошечные дефекты в крыльях и дверных панелях, распыляя грунтовку. Трое мужчин в дальнем конце стояли под лифтом, работая на оси старой модели Т. Ли улыбнулась, наблюдая за Морганом. Было ясно, что Блейку понравилась его работа. Когда Блейк повернулся, чтобы посмотреть на Ли, его обычный гнев исчез, его выражение почти счастливо. Ли сделал небольшой разговор, любуясь красным родстером и работой Моргана, новая окрашенная крыло, новая обивка для загара. Они посетили всего несколько минут. Когда Ли повернулся, чтобы уйти, нося свой нос, ему удалось сбросить платок поверх потерянного машинного ореха, который прокатился под шиной. Подняв оба, он оставил автомагазин со всем, что ему нужно, для хорошего, без излишеств оружия.
До сих пор он был пассивен с Кокером и Делоне, играл на нем сдержанным. Но эти двое были сумасшедшими, такими, кто испытал удушение и боль, и еще хуже. В ту ночь после ужина, один в своей камере, Ли проверил клетки через дорогу, чтобы убедиться, что никто не смотрит вслух. Хранитель уже сделал счет, камеры были заперты на ночь, и это была самая конфиденциальность, которую он получил. Он взглянул на длину клеточного блока, затем, сидя на своей койке спиной к решеткам, подушку позади него, как будто он читал, он приступил к работе.
В полусвете из коридора, держа материалы близко к его коленям, чтобы он мог потянуть одеяло, он разрезал хлопковый шнур на две части и распутывал более короткую кусочек, чтобы получить длины сверхпрочной нити. Он протянул другой шнур, и на одном конце он связал тяжелый, полудюймовый машинный орех. Двигаясь вниз по длине шнура, он начал привязывать к обоюдоострым лезвиям тяжелой ниткой, стараясь не нарезать пальцами. Ему посчастливилось получить их. В клеточных блоках охранники держали плотное количество каждого бритвенного лезвия, которого выпустил парень, и собрали их снова довольно быстро.
В конце койки Ли кошка появилась как самая маленькая тень, наблюдающая с замешивающими когтями заманчивые длины нитей, скручивающими и извивающимися, когда они распутывались, наблюдая за более тяжелым, злобным поведением длинного шнура. Он хотел прыгнуть в путаницу, играя и катясь, кусая нитки. Острые клинки остановили его, хотя они не могли повредить призрака, воспоминания о прошлых жизнях и острых инструментах были слишком несмываемыми в его природе. Сдерживаясь, он только позволил своему теневому хвосту вырваться, когда Ли ловил каждую нить через узкий щель лезвия, вокруг шнура и спины.