Она с чувством полной растерянности стояла перед совершенно иным Советом. Из общего разговора, состоящего из банальных вопросов о том, что она помнит, знает о своем воскрешении…а после – восстановили ее во всех званиях и дали соответствующие почести. Однако, прямо там – Шепард подала в отставку. Весь Совет принял эту новость с долей негодования, однако, не стали противоречить ее желаниям и сделали все, что она попросила.
На выходе из башни Цитадели ее ждала Роза – та самая медсестра, что провела с ней всю неделю. Ее появление вызвало у Шепард тень улыбки – она была единственной, к кому она привыкла в этой странной обстановке.
- Как и обещала, вот, - ее руки протянули планшет, где была написана вся информация о тех, кого искала Джейн. – Было приятно познакомиться лично с Легендой.
- Да. Я слышала. – угрюмо проговорила Джейн, поправляя рыжие, почти алые волосы. – Раздражает это. Но что ж… пришло время заслуженного отдыха. Хотя бы в другой эпохе… Спасибо, Роза.
Медсестра с широкой улыбкой кивнула и пожав руку на прощание, отправилась в сторону больницы, а сама Шепард, недолго думая, тут же с жадностью стала искать знакомое и любимое имя. За неделю ее мысли пришли в порядок, из-за чего она ясно дала понять самой себе, что теперь… Лиара и она – в прошлом. Однако… все события минувшего были для нее в исчислении недели, в то время как на самом деле – прошло чертовых три века.
Джейн с тоской и даже некоторой скорбью решила, что так будет лучше. Любовь никуда не делась, однако, разум говорил, что нужно время и Шепард заставила себя здраво и трезво смотреть на вещи.
Она направилась к Лиаре. Тому было сразу две причины. Во-первых – Лиара уже как триста лет жила на Цитадели; Во-вторых – Шепард хотелось увидеть хоть кого-то, кто был с ней давно.
Одновременная боль и сладость предвкушения сдавили ее со всех сторон и она не нашла более разумной причины для визита именно к ней.
***
Она встретила именно то, что ожидала – большой и богатый дом, с двором и садом. Роскошь была и всюду, однако – в меру. По соседству примостился дом молодой пары турианцев, от которых она узнала о том, что сама Лиара очень редко выходит из дома, в основном, ведя затворнический образ жизни.
- А она одна?
- А? – дружелюбный сосед мимолетно кинул взгляд на большие и широкие окна соседки. – Нет. Живет с еще одной азари. Мы, тут уже год с лишним живем, но они тихие, как будто никого и нет поблизости. Поэтому даже не знаю…
- Я так понимаю, не сможете сказать, дома ли она сейчас.
- Почему? - турианец улыбнулся, показывая ладонью на черный изысканный челнок. – Это ее. Она обычно всегда дома сидит. А вы…
- Да так, - Джейн улыбнулась, пожав руку туаринцу. – Старая знакомая. Спасибо за информацию.
- Не за что, не за что…
Шепард еще раз взглянула на высокий и богатый дом, явно нервничая и мучительно думая о том, как отреагирует сама Лиара на ее появление. Что если она ее и не вспомнит вовсе? От таких домыслов – у нее по спине проходил холодок.
- «Да с Жнецами было легче драться!» - мрачно подумала Джейн, делая неуверенные шаги по направлению к дверям с сенсором.
К ее удивлению – дверь перед ней мгновенно открылась, а Шепард, не зная как поступить – инстинктивно зашла. Ее глазам вновь открылось неброское великолепие, граничащее с небольшой пустотой. Вся мебель и интерьер были великолепны, однако… везде было немного пусто. Сразу было ясно, что Лиара вовсе не выходит из своего обиталища. Предположительно, что из своего офиса.
Шепард не знала, ведет ли она все еще дела Серого Посредника, но строила догадки.
У нее по спине вновь спустился холодок, когда она услышала, как по лестнице кто-то спускается.
- Ты вернулась слишком рано и… - Шепард замерла, замерла и Лиара, увидевшая вместо ожидаемого гостя в ее доме…Шепард.
- Привет, - нелепо выдала Джейн, а увидевшая ее Лиара около минуты стояла неподвижно, пока в итоге – ее руки не засияли биотикой, тут же послав снаряд в ее сторону.
- Ты чего?? – тут же отпрыгивая в сторону, заверещала Шепард, а внезапная злоба в синих глазах азари засияла еще больше, вместе с повторным снарядом биотики. – Лиара!! Прекрати!
Однако Т’Сони не слышала, а яростно поднимала в воздух вещи и пыталась всеми силами попасть в убегающую жертву. Шепард не пыталась отбиваться, а лишь убегала и уклонялась, понимая, что ответной реакцией она сделает только хуже.
- Что ты… что ты здесь делаешь?? – внезапно со злобой и…болью закричала Лиара, беснуясь до такой степени, что сияние биотики практически полностью ее окутало, а сама Джейн мучительно пыталась вымолвить хоть слово. – Ты же умерла!!
- Я знаю! – только и смогла проговорить Шепард, удачно спрятавшись за диван, пока в ее сторону летела ваза. – Я знаю, что должна быть мертва! Лиара, прошу, выслушай…
- НЕТ! - вдобавок вазе полетел письменный стол. – Я не хочу ничего слушать!… Ты… Ты… АААА!!
Крик Лиары был схож с рыком загнанного в угол зверя, которому нечего терять.
- Я… Лиара, прошу…
Джейн внезапно сковало биотикой и ее подняли в воздух, заставляя смотреть на практически пылающую изнутри злобой и негодованием азари.
- Шепард. Как. Ты. Выжила?
- Я не виновата! Выслушай, прошу!!
- Я и все другие оплакивали тебя, а теперь - ты, спустя триста лет, возвращаешься?? Что я должна…
- Лиара, я была в крио-капсуле… – Джейн не могла даже пошевелиться, вися в воздухе, но пыталась сделать что-либо. – Я очнулась неделю назад, и…я думала, что ты слышала о моем воскрешении… Я… прости… я уйду, если ты того хочешь… правда…
Последнее было сказано с огромной грустью и горем в голосе, что заставило Лиару несколько умерить свою внезапную злобу и негодование. Она медленно ослабила хватку и опустила Шепард на пол, однако, тут же занесла в воздух книжный гарнитур, словно остерегаясь неведанного.
- Что тебе нужно? – холодно, жестко… Джейн невольно вздрогнула, услышав такой тон в свою сторону, но вновь и вновь, в ее мыслях мелькала все перечеркивающая фраза - «прошло триста лет».
- Я… честно сказать, я хотела увидеть хоть кого-то знакомого и… - вдруг неловко и вовсе растерянно начала Джейн, как внезапно на руке Лиары засветился инструметрон, издавая звенящие звуки.
- Да? – тут же нажала на кнопку Лиара, и из устройства полился знакомый голос.
- Милая, я тут просматриваю новости и…
- О, “папа”, я уже знаю… - ответила Лиара, все еще держа Джейн «на мушке».
- Да ладно? - голос Этиты повысился на тон. – А внучка знает?
- Что? – тут же просипела Джейн, а Лиара быстро оборвала звонок.
- Ты…я не знала! У нас…дочь? То есть… В ту ночь…О… О!
- Моя.. дочь. Шепард, ты умерла для меня. Для всех нас! И…и…
- Я понимаю… - совсем не обиделась Джейн, явно понимая, что ее явление в этот мир…аномалия. Боль. Огромная боль. - Но я имею такое же право с ней встретиться, Лиара. Я понимаю и…ты права во всем, но и…пойми же меня… Для меня - битва со Жнецами была всего неделю назад и…теперь, тут нет никого, кого я знала раньше…никого. Кроме тебя и Рекса. Но Рекс на Тучанке, да и…Лиара, я ведь… Послушай, для меня прошло так мало времени… Так… Я не знаю, что сказать.
Лиара осеклась, опустила взгляд и, чуть вздохнув, опустила занесенный биотикой книжный гарнитур. В глазах Т’Сони стояла скорбь, боль, неверие и гнев. Та, что сгинула так много лет назад…вернулась? Как такое возможно?… Это выходило за рамки нормального.
- Как так случилось, что ты…пробудилась? Как так случилось, что ты… выжила? Как?
- Я…не знаю… Никто на Цитадели мне этого не сказал. Я очнулась на больничной койке, словно снова видела сцену из больниц “Цербера”… Меня держали около недели на Цитадели, скрывая любую информацию о том, где меня нашли. Как бы я не билась и не требовала… В конце концов, мне просто сказали, что я могу идти… Все мои данные восстановили, а потом… Потом я очнулась здесь, в том мире, где прошло уже триста лет… Лиара, я прошу тебя…помоги мне. А потом… Потом я покину тебя, если таково твое желание.
Джейн глубоко дышала, нервничала и ужасная мысль того, что прошло триста лет - настигла ее уже в который раз.
- Никого больше не осталось… - мучительно и с ноткой скорби протянула Джейн, опуская взгляд в пол. - Я…просто не знаю к кому обратиться…
- Прости. Я не должна была…ты тоже пойми, ведь… Ты была… Я давно смирилась с мыслью, что тебя не стало, а теперь…
- Поверь мне, я бы сама хотела сейчас уже покоиться с миром. Меня все никак не хотят отпустить из этого мира… Лиара…
- Что тебе нужно? - уже более конкретно и твердо, по-деловому спросила азари, явно преображаясь в привычную роль Серого Посредника.
- То, чем ты занимаешься. Информация. Любая, за то время, что меня не было… Конкретнее…ты, знаешь о чем я хочу спросить…
- Да, - Лиара поправила спадающие на ладони рукава своего свитера, опустила руки на бедра и прошла за свой деревянный стол, предварительно поставив его на место биотикой.
Лиара изменилась. Что было вовсе неудивительно, но как бы Джейн не говорила себе, что прошло триста лет - для нее это время длилось в неделю пребывания на Цитадели и…видеть такую новую Лиару, которая больше не приветствует ее улыбкой, огнем в глазах…
Нет, Лиара выглядела более…деловой. Такой она уже видела ее, когда после отсутствия - она увидела ее на Иллиуме, но здесь… Нет, уместнее сказать, что Лиара теперь выглядела как повзрослевшая женщина. Хотя, она и считалась только вошедшей в возраст Матроны.
Лиаре шел возраст. Ее взгляд был полон решимости, голос приобрел некоторую глубину, а ее фигура стала грациозней и величавей - за эти триста она стала в глазах Джейн идеальней. Раньше, она говорила о том, что Лиара чудесная роза, а теперь - она словно распустилась. Единственное, что не исчезло с «молодости» азари - ее милые веснушки.
- Нормандия была выкуплена всей нашей командой. Она стала…твоим мемориалом. На этом настояли все, включая меня. Мы оставили ее на Идем-Прайм. Считая, что это было началом всех наших приключений, откуда пришли все наши пути… - пальцы Лиары внезапно стали что-то набирать на клавиатуре, где вскоре на весь большой экран высветилась огромная площадь, с грустными лицами людей, что держали в руках свечи. - Тебя отпевали все люди, во всех колониях, включая Землю. Даже турианцы, азари, саларианцы и кроганы отдавали тебе почести. Ты спасла всех.
Через двадцать лет ретрансляторы были починены, и галактика вновь зажила своим чередом… Команда распалась практически сразу, но мы все - собирались каждый год на Иден-Прайм, возле «Нормандии», но… Спустя несколько лет визиты прекратились… Все смирились с твоей смертью. Я…осталась здесь, на Цитадели… Часто виделась с Гаррусом… Сейчас… Остались лишь я, Рекс и Грюнт. Гаррус - ушел последним.
- Вот как… - внутри Джейн было пусто, тяжко, однако она уже успела свыкнуться с тем, что всех других не стало. - А Самара?
- Самара осталась в монастыре на некоторое время, однако, когда ретрансляторы были починены - ее призвали вновь. Она все еще ведет свою службу юстициара. Грюнт стал правой рукой Рекса и сейчас вместе с ним на Тучанке…
- Рада за них…
- Тебя интересует что-то еще?
- Да. Наша дочь. – Шепард вновь ухватилась за мысль, которая теперь… волновала ее больше всего остального вместе взятого.
Лиара нахмурилась, одним движением скрыла экран с виду и повернула кресло в сторону окна, подперев подбородок ладонью.
Между бровей, какие были лишь у Лиары, залегла морщинка, а сам ее вид выражал глубокую задумчивость.
- Я хочу встретиться с ней.
- Я понимаю. Шепард, будет лучше, если этого не произойдет. Как ты себе это представляешь?
- Что? Почему нет?
- Я ей так и не сказала, кто был ее «отцом»… Все дело в том, что…
Речь Т’Сони прервал сигнал вызова, звучащий практически на весь дом. Мгновенно отвлекшись, азари взмахнула рукой, и отовсюду полился чей-то низкий голос, явно принадлежащий крогану с его привычным тембром:
- Доктор Т’Сони, ваша дочь снова нарушила границы Цитадели и вылетела за ее пределы, в открытый космос.
Лиара тут же вздохнула, приложила руку к голове, а судя по взгляду в сторону Шепард - это было далеко не в первый раз.
- Спасибо, Кортес…не заберешь ее?
- Нет. Она взяла мой космо-байк.
- Несносная девчонка! - Лиара оборвала связь и, сотрясая воздух биотической вибрацией, вдруг обратилась в сторону Джейн. - Это у нее от тебя!
- Космо-байк?…за триста лет много изменилось…
- Да. К сожалению. Очень маневренные и удобные для патрулей возле космических станций. Выглядят как мотоцикл, но вместо колес…
- Я поняла. Погоди, так ты сейчас полетишь за ней? – голова Джейн шла кругом.
- Она слушается только меня.
- Я хочу полететь с тобой!
- Нет. Даже не вздумай! - тут же яростно заблестела глазами Т’Сони, а Джейн примирительно подняла руки вверх. - Ты не понимаешь, Джейн… Просто… Просто…
- Ладно. Я понимаю.
Лиара скептически приподняла бровь, словно видя Шепард насквозь и зная, что она не отступит.
- Неужели?
- Да, конечно… Я пока не стану лезть туда, где ничего не понимаю.
- Я надеюсь. Это в твоих же интересах…
- Я доверюсь тебе.
Лиара вздохнула, прошла по направлению выхода, а Джейн последовала следом.
Соблазн отправиться прямиком за азари был очень велик, но смотря в знакомые глаза и видя в них безмолвную мольбу - она не могла обмануть ее. Шепард покорно покинула дом азари и, проводив ее взглядом до станции, двинулась в сторону своей квартиры, подаренной Андерсеном и, которую к великому удивлению - никто не продал. Из нее сделали что-то сродни музея, только узнала об этом сама Джейн случайно, но не стала вдаваться в подробности. Теперь, все чего она хотела - покоя.
Ей не дали такого правильного и нужного покоя после смерти, потому, только все разузнав, и очнувшись, - она тут же подала в отставку, а нынешний Совет во главе с некой Софи Монтегро - не могли оспорить ее желаний. Ее подвиги чтили, а внезапное нахождение и пробуждение - вовсе считали чудом.
Шепард ясно выразилась, что устала и все, чего она хочет - прожить остаток жизни в покое. Совет позволил ей это, также заверив, что за ее услуги человечеству и другим расам - она заслужила все это. Ее восстановили во всех областях и оставили звание Спектра, лишь с той помаркой, что она теперь была в отставке. Джейн была…приятно удивлена.
Новый Совет оставил приятные впечатления, что невольно внесло свое облегчение. Шепард могла пожить в покое. Отдохнуть. Лишь мысль, что прошло чертовых триста лет - все еще терзала изнутри.
Она вошла в свою квартиру, заметив, что она была довольно убрана и ухожена, однако, зайдя в другие комнаты - убедилась, что их долгое время никто не открывал и не обслуживал.
Ближайшие несколько часов она провела за уборкой. Такие обычные и бытовые вещи странно умиротворяли Шепард, потому, когда вся квартира блистала чистотой, то она почувствовала себя… уютно. Словно именно этого ей и не хватило все это время.
Неоновые витрины лишь поменяли очертания и надписи, разрушенный некогда суши-бар восстановили, а музыка, царившая в доме - лишь немного поменяла ритм. Мир словно и не менялся, лишь немного поменял оболочку. Мимолетно пролистав вереницу новостей, поняла, что все только и галдят о том, что великая героиня капитан Шепард - возродилась из мертвых. Джейн угрюмо закрывала на это глаза, предпочитая думать о насущном.
Кроме Лиары - ей больше не с кем было просто общаться. Джейн настигла тоска того, что она осталась одинока. Она хотела сейчас именно поговорить с кем-то. От этого…скорбь от исчезновения друзей стала душить ее во сто крат сильней.
Недолго думая, Шепард отправилась прогуливаться по Цитадели. Изредка, до нее доносились голоса изумленных прохожих, но Джейн лишь закрывала на это глаза. Около часа брожения по Цитадели и она поняла, что в ней прибавилось множество экзотичных мест, одно из которых оказался зоопарк.
В нем Шепард потратила еще несколько часов, с удовольствием смотря на самых экзотических животных. Большое впечатление у нее оставил большой зверь, напоминающий примата с очертаниями льва. Роскошная грива, пятипалые запястья с коготками, ходящий на задних ногах и большие глаза, схожие с глазами саларианцев. Очень дружелюбный и милый зверь, оставивший самые светлые чувства.