Я гнала корову и радовалась удачной сделке.
Зашла по дороге в харчевню отдохнуть и поесть, что-нибудь.
На последние два гроша я попросила налить мне кружку молока.
Затем погнала я корову по дороге в деревню, где жили мои родственники.
Наступила не по времени года одуряющая жара.
В горле у меня пересохло, как в пустом колодце в пустыне.
"Дело поправимое, - я обрадовалась, что у меня крова живая. - Подою я корову, выпью еще молока".
Привязала я корову к дереву.
Так как ведра у меня не было для молока, то я подставила свой платок, чтобы в него молоко собирать.
Но ни капли из коровы не выдоила.
Тогда я легла под корову и хотела у нее вымя сосать.
Но корова проявила буйство.
Как ударит меня копытом под глаз, что я сознание потеряла.
На мое счастье меня спас мясник.
Он на тележке вез в город свинью.
"Что же ты, красавица покраснела лицом? - мясник меня жалеет. - Синяк под глазом наливается".
"Хотела я подоить корову и ее молока попить, - я жалуюсь на строптивое животное. - Но корова не дала молока, зато дала копытом в глаз".
"Тебе подсунули недойную старую корову, - мясник сразу понял, в чем дело. - Она не даст молока.
Ее нужно на убой вести".
"Корова большая, я радовалась, - мяса в ней много.
Но не люблю я говядину, она суховата на мой вкус.
Вот если бы мне сочного мяса поросеночка поесть.
Люблю я свежую свининку.
Из свиньи можно колбасок наделать, шпикачек, и сало ее на зиму засолить".
"Послушай, красавица, - мясник говорит мне. - Для твоего удовлетворения я готов поменяться.
Я отдам тебе свинью свою за твою корову".
"Да вознаградят тебя люди за твою доброту, - я отдала мяснику корову. - Развяжи свинку и дай мне в руки веревку, чтобы я вела за собой свинью на привязи".
Отправилась я дальше.
Все думала, что все мои желания исполняются.
Если появляется помеха в жизни, то я с ней легко справляюсь.
По дороге ко мне в попутчики напросился парень.
Он нес под мышкой белого большого гуся.
Я парню рассказала, как выгодно у меня получается, что сменяла коня на корову, а корову на свинью.
Парень сказал, что несет гуся на крестины.
"Мы его восемь недель откармливали, - парень схватил гуся за крылья. - Видишь, красавица, какой он тяжелый.
Если зажарить его и начать есть, то придется жир с обеих щек вытирать".
"Да, - я подержала гуся на руках. - Он тяжелый.
Но моя свинка потяжелей гуся будет".
Стал парень на дороге и по сторонам с опаской поглядывает.
"Послушай, красавица, - он на меня смотрит с укоризной. - Со свиньей дело у тебя может выйти плохо.
Поедет по дороге важный патриций и увидит тебя со свиньей.
Что он скажет?
Скажет патриций, что девушка красивая, лоснишься вся, но свинья твой вид портит.
Никто не возьмет замуж девушку со свиньей на веревке".
"Ах, напугал, парень, - я покраснела от волнения. - Выручи мою красоту.
Возьми мою свинью, а взамен отдай своего гуся.
Девушку с гусем каждый полюбит, не то что девушку со свиньей".
"Сам себя гублю, но очень хочу тебе помочь выйти замуж за патриция", - парень взял веревку и быстро погнал свинью окольной дорогой.
Я же шла без забот и печалей.
Несла под мышкой белого жирного гуся.
"Выгодное дело я провернула, - я радовалась. - Гуся зажарят нам на свадьбу с патрицием.
Если жир из гуся вытопить, то можно будет есть его целый месяц.
А мясо с косточек я обглодаю.
Пухом гуся подушку набью.
Будет сладко на ней спать вместе со своим мужем патрицием".
Проходила я следующую деревню.
Увидела прядильщицу шерсти.
Она сидела со своим станком в тени платана и пряла.
Колесо прялки весело жужжало.
Девушка работала и напевала на подъеме:
"Жизнь моя развеселая около прялки.
Мои щеки краснеют, как яблоки".
Позавидовала я радости, которая через край била из девушки.
"Хорошо тебе живется, если ты песни поешь".
"Моя жизнь легкая и беззаботная, прялка меня кормит, - девушка шутливо ущипнула меня за попку. - Где ты, душечка, купила столь красивого белого жирного гуся?"
"Я не купила, я обменяла свинью на этого гуся".
"А свинью, где купила?"
"Свинью я не покупала.
Я обменял ее на пустую корову".
"Корову где купила?"
"Я не покупала корову.
Я обменяла ее на лошадь!"
"Лошадь, где купила?"
"Я не покупала лошадь.
Я обменяла ее на слиток золотой огромный и тяжелый".
"Слиток золота, где купила?"
"Я не покупала золото.
Мне его дал хозяин за семь лет безупречной службы.
Я к нему нанималась девочкой десятилетней.
Сейчас мне семнадцать лет.
Я надеюсь выйти замуж за патриция, потому что у меня уже нет свиньи на веревочке".
"Славно ты свои дела обставила, - прядильщица меня за руку берет. - Нужно тебе сейчас дело, которое прокормит тебя".
"Где же мне взять это дело, подскажи".
"Возьми палочку от моего прядильного станка.
Ты сможешь вокруг этой палочки нити обматывать, которыми шить будешь".
"Спасибо за твою доброту, ткачиха, - я расплакалась от счастья. - Век не забуду".
"Возьми еще одну палочку, - девушка с земли поднимает ветку и мне дарит. - На вторую палочку ты другую нитку можешь накручивать".
Взяла я две палочки, и с ними радостная побежала по дороге. - Меняла Хироко исподлобья посмотрел на Семирамиду и Саломею.
- Хироко, зачем ты рассказал нам о твоей глупой работнице, если я коня просила? - Саломея зевнула.
- С коня все началось, конем все и закончилось, - Хироко поднял указательный палец. - Почему ты считаешь, что работница глупая?
- Я тоже думаю, что Надя глупая, потому что коня отдала, - Семирамида, вопреки строгому запрету Саломеи молчать, все же не сдержалась. - Как же Надя без коня воевать будет?
- Саломея, знаешь ли ты дом купца Сириуса? - Хироко улыбнулся Семирамиде, но вопрос задал Саломее.
- Конечно, знаю роскошный дворец на холме, - Саломея чуть подалась вперед.
- Жена купца Сириуса - моя бывшая служанка Надя.
- Как? - Саломея встрепенулась. - Она же глупая.
- Надя, когда ушла от прядильщицы, повстречала на дороге караван купца Сириуса, - Хироко выглядел довольным. - Сириус спешился и спросил, что делает одинокая красивая девушка одна на дороге, да еще с двумя палочками в руках.
"Я палочки поменяла у прядильщицы за своего жирного белого гуся", - Надя заливается радостным смехом.
"Две палочки за гуся? - купец Сириус глаза выпучил. - А гусь у тебя откуда был?"
"Гуся я выменяла за свою свинью",
"Свинью? Держите меня копейщики.
Свинью, откуда взяла, красавица?"
"Свинью я обменяла на свою корову".
"Корову на свинью? - Купец Сириус упал в понесенное кресло. - Продолжай, продолжай, девица".
"Корову я обменяла за своего коня.
Коня получила от всадницы в обмен за тяжеленный слиток золота, которое везла в тележке.
Золото со мной расплатился хозяин Хироко за семь лет моей безупречной службы.
Я несла золото в родную деревню, чтобы помочь родственникам: накормить их, вылечить от всех болезней".
"Ты не врешь, красавица?" - Купец Сириус прожигал Надю взглядом.
"Зачем мне врать, господин хороший?" - Надя смеется.
"Если не врешь, то я услышал самый удивительный рассказ в своей жизни, - купец Сириус пригласил Надю в свою палатку выпить холодного чая. - Бескорыстная бесхитростная девушка, которая семь лет так служила меняле Хироко, что он не пожалел ей отдать слиток золота огромный.
Девушка не задумываясь, поменяла дорогое золото на более дешевого коня.