— Что? — преувеличенно бодро спросил он.
— У тебя руки стали больше.
— А? — Дин всё же убрал ладони, где-то в глубине души искренне молясь всем богам и ангелам, которые только могли его услышать. — Да нет, тебе кажется.
— Дин, — снова позвал его Сэм, слегка приподнимаясь, несмотря на все попытки Дина помешать ему это сделать.
— М?
— У меня девчачий голос.
— Да-а-а?! — Винчестер сорвался на неестественный возглас. Его неожиданно потянуло на дикий смех, хотя вся эта ситуация выглядела совершенно не смешно. — Я, я-я… Я и не заметил!.. — он старался сделать самое честное выражение лица, на которое только был способен. — Сэм, наверное, тебя просто крепко приложило, — спешно начал импровизировать Дин. — Помнишь, в гостинице, да? На тебя напала Пустота, Кас тебя оттолкнул, ты ударился головой, и… — быстрая и сбивчивая его речь оборвалась, когда он увидел, как определённо Сэмовы зелёные глаза неожиданно сверкнули знакомой глубокой синевой. И сам младший Винчестер застыл, будто прислушиваясь к чему-то, что не слышал Дин.
— Кас? — медленно спросил он. Огляделся. Осознал, что звук исходил из его собственной головы. — Кас, что за… Ты где? Подо… Подожди, что значит — в одном теле со мной? Что произо… — Винчестер дёрнулся, вырвался, и наконец увидел то, чего по мнению Дина видеть был не должен — проклятую юбку и тонкие ноги. — Твою мать… — выдохнул он.
Старший Винчестер закусил губу, отвернувшись на секунду. Пока Сэм ощупывал себя и тянулся к зеркалу, Дин молчал и судорожно пытался понять, как ему всё объяснить. Для него самого решение было не лучшим, но единственно верным, для Сэма же, который вновь оказался заперт в одном теле с ангелом, пусть и знакомым, это наверняка выглядело как очередное предательство со стороны Дина.
— Дин?! — наконец, требовательно обратился к нему брат. Винчестер тяжело вздохнул, поворачиваясь к нему. — Дин, расскажи всё. Немедленно.
— Я облажался, — мрачно сказал охотник. Сэм, уже наверняка собирающийся что-то сказать, как-то притих на этой фразе. — Ушёл развлечься. И ночью в гостиницу пришла Пустота, — он посмотрел в глаза брату. — Она напала на вас. Выкосила весь первый этаж и потом встретилась с вами. Я не знаю, почему сразу не вышел на шум, — он зажмурился, шмыгнул носом. — Понятия не имею. Не хотел. Думал, что это ерунда. Но потом Саманта постучалась ко мне, вытащила меня из номера… Последнее, что я увидел — это как Пустота на вас напала. Сначала на тебя, Сэмми, — он сжал невероятно хрупкую сейчас руку брата, — и Кас прикрыл тебя собой, — Дин почувствовал, а не увидел, как в глубине зелёных глаз снова мелькнула синева. — Спасибо, — тихо сказал он. Ангел осторожно пожал его руку в ответ. — Только это должен был быть не ты, Кас, — Винчестер снова посмотрел в глаза собеседнику — теперь уже синие.
— Дин, — раздалось забавно низко. Словно приглушили микрофон, или наушники отошли — голос «фонил», то срываясь на девчачий, то звуча в полную силу. — Мы тебя не виним.
Винчестер покачал головой.
— Я знаю. Вы никогда меня ни в чем не вините. Я сам с этим отлично справляюсь. Но в этот раз я подвёл вас так, как никогда прежде. Налажал, что не исправишь. Я очень постараюсь, Кас, обещаю, но… Я понятия не имею — как. Я не знаю, с чего начать.
— Ты уже начал, Дин.
— Запихнул вас в тело ребёнка, ага, — Винчестер ущипнул себя за переносицу, закрыл лицо ладонью, будто пытался с него что-то смыть. — Простите. Это был единственный выход хотя бы узнать, живы ли вы вообще.
— Всё не так уж и плохо, — заверил его Кастиэль. Сэм, мелькнув зеленью глаз, хмыкнул.
— Что с этим сном не так, Кас? Ты смог понять?
— Не совсем, — признался ангел. Подтянулся, сел, опершись спиной о спинку кровати. — Но я уверен, что наши тела живы. И их нужно поддерживать. Хотя бы тело Сэма, в моём ведь всё ещё осталась благодать. Иначе они могут…
— Не могут, — оборвал его Дин. — Не говори этого. Мы что-нибудь придумаем. Обязательно.
— Что? — развёл руками Сэм, снова блестя зеленью.
— Пока не знаю. Придумаем, — пообещал Дин. — И, ребята, давайте как-то определимся, кто когда говорит. Я не могу так, я с ума сойду.
Охотник и ангел замолчали. На пару секунд глаза у девочки стали карими, что заставило Дина вздрогнуть, а потом — вновь синими. И снова карими. Движения враз стали неловкими, неуверенными.
— Вы можете просто звать их по именам, — сказала Саманта. Именно Саманта — Дин понял это по неуклюжему произношению слов, которое в течение последних нескольких минут отсутствовало совершенно. — И я уступлю тому, кто будет нужен, — пообещала она. Винчестер чуть нахмурился, отводя взгляд. Общаться с Самантой ему сейчас не очень хотелось. Неожиданно закралось подозрение — что, если она могла контролировать Сэма и Каса? Что, если она могла запретить им высказывать свои мысли, и таким образом начать манипулировать Дином? Чёрт, и почему он раньше об этом не подумал, прежде чем пустил девчонку с непонятными способностями забрать разум у брата и ангела?
— Ага, хм… Договорились, — буркнул он, доставая телефон и поднимаясь с постели. Саманта кивнула, моргнула и «переключилась» на Сэма.
— Чувак, ты что делаешь? — немедленно раздалось из-за спины Дина. Винчестер шикнул на брата, прижав руку к мобильнику, а потом немедленно заговорил:
— Алло. Да, я. Да, живой. Срочно. Бункер. Не прикидывайся, ты знаешь, зачем. Ах, понятия не имеешь, стерва! — Дин не видел, но, наверное, здесь Кас укоризненно склонил голову набок. — Я тебе всё объясню. Поверь, это важно. И в твоих же интересах нам помочь. Каких таких интересах? Вот придёшь и узнаешь. Мне неважно, как! Немедленно! Хоть метлу оседлай. Тебе под стать! — и охотник сбросил звонок.
— Чувак? — напомнил о своём существовании Сэм. — Ты кому там?
— Всё вам расскажи, — проворчал Дин. — Поднимайся и пошли. Думаю, она не задержится. Ты ходить-то хоть сейчас умеешь? — насмешливо взглянул он на брата, который неловко спустился с постели, на которую раньше падал с высоты своего внушительного роста.
— Очень смешно, — буркнул Сэм, неуверенно вставая на маленькие длинные худые ноги. Глаза блеснули синим цветом, но он помотал головой, — я сам, Кас, — не терпящим возражений голосом сказал младший Винчестер. Дин незаметно для них кивнул сам себе — это было похоже на настоящего Сэма, да. Хоть немного, но это его успокоило.
Они только успели выбраться в библиотеку, когда в дверь наверху кто-то легонько, но настойчиво постучался.
— Шустро она, — заметил Дин. Сэм остановился возле собственного тела, лежащего на каталке. Старший Винчестер на это особого внимания не обратил, даже не обернулся к брату. — Погоди, я сейчас, — на всякий случай спрятав за спиной пистолет, он пошёл наверх по ступенькам.
Младший же Винчестер стоял, разглядывая самого себя и не веря в происходящее. Видеть собственное тело со стороны казалось ненормальным даже несмотря на всё то, что они с братом пережили. Он совершенно естественно потянулся к собственной руке, чтобы потрогать и увериться в её реальности. Рука была тёплой и слегка шершавой. Сэм дёрнулся, услышав, как Дин наверху отпирает дверь бункера.
Неожиданно он почувствовал, как кто-то заставляет его взглянуть чуть правее. Как будто кто-то из «соседей» заметил что-то, чего не заметил Сэм. И правда — то, что он принял за край одеяла, увлёкшись разглядыванием самого себя, оказалось огромными распахнутыми крыльями, сходящимися за спиной лежащего в отдалении Кастиэля.
— Ого, — выдохнул Винчестер. Где-то сверху раздались голоса, но он не обратил внимания. Он почти увидел, как Кастиэль, находящийся где-то рядом, отводит взгляд.
— Раньше они были красивее, — сказал он. Сэм только покачал головой. Да, он видел тени от крыльев ангелов, но и только — сами крылья были людям недоступны, даже избранным.
— Это просто… вау, — только и смог сказать охотник. Саманта, чей облик тоже слабо проступал перед его внутренним взором, в восхищении всплеснула руками и прижала их к груди со словами:
— Можно потрогать?
Честно говоря, Сэму и самому хотелось задать этот вопрос.
Дин спускался по лестнице обратно в библиотеку. Уже не один — с мерзопакостной гостьей, которая, впрочем, оказалась весьма полезна при борьбе со Тьмой. И которая, наверное, во всём мире одна могла помочь им с братом в сложившейся ситуации.
Ровена шла за ним, довольная уже тем, что ей пообещали дать поработать с Книгой Проклятых. И, вероятно, ещё тем, что она оказалась так нужна Винчестерам — предприимчивая ведьма наверняка собиралась им ещё не раз этот факт припомнить.
— Слышала про ангельский паралич? — спросил Винчестер, преодолевая последние ступеньки.
— Ну, слышала, — невозмутимо ответила ведьма. — И что с того?
— Тогда ты знаешь, что это за дрянь, — развернулся к ней Дин. — И прекрасно понимаешь, что она может коснуться и тебя. Не хотела бы углубиться в эту тему?
— Милый мой, — усмехнулась Ровена, — я ведьма. Меня защищают самые мощные заклятия, какие только возможно придумать. Разумеется, в рамках ваших дурацких законов, — прибавила она, невинно хлопая ресницами.
— А Кас был ангелом. И у него защита была помощнее твоей.
— Был? — приподняла брови ведьма. Потом посмотрела через плечо Винчестера и ахнула, слегка театрально, но, похоже, вполне искренне прижав руку ко рту. — Он…
— И не только он. Сэм тоже. Ты сможешь помочь?
— Ты потерял своего красавчика-ангела и недотёпу, которого называешь братом, а теперь просишь, чтобы я всё исправила? — Ровена проскользнула между Дином и перилами, вошла в библиотеку. — Посмотрим. Я не всесильна, лапочка, — она приблизилась к телу Сэма, провела рукой у него над лицом и грудью, прислушалась. Потом собралась подойти к Кастиэлю — уже даже покачала головой, взглянув сначала на него, а потом, укоризненно, на Дина. И неожиданно остановилась, как вкопанная. Винчестер проследил за её взглядом и сам растерянно заморгал, пытаясь понять, что происходит.
Саманта сидела на стуле на небольшом расстоянии от тела ангела и с восхищённой улыбкой на лице гладила воздух. Буквально, то есть, воздух. Сколько бы Дин ни присматривался, он так и не сумел ничего разглядеть.
— Это… Это кто, ваша безумная племяшка? — обратилась к нему Ровена. Винчестер нахмурился, прокашлялся:
— Что за хрень? — громко спросил он. Саманта вздрогнула, виновато посмотрела на Дина и немедленно выпустила то, что якобы держала — но не выронила, а аккуратно сложила. Винчестер всерьёз задумался о том, что у девочки не всё в порядке с головой. — Сэмми? — позвал охотник. Неуверенные движения сменились медвежьей походкой и зелёным цветом глаз.
— Извиняемся, — пробормотал Сэм. Ровена, протянувшая руку к Кастиэлю, чем-то поперхнулась.
— Прости, не расслышала? — переспросила она. Сэм поджал губы, отворачиваясь. Ровена цепко ухватила его за руку, заставила посмотреть на себя. — Винчестер! — ахнула она снова. Оглядела Сэма с ног до головы, потом перевела взгляд на Дина. — Девочка — транслятор? Где вы её откопали?
— Твоё дело сейчас не вопросы задавать, Ровена, — попытался как можно серьёзнее сказать Сэм. Ведьма склонила голову набок.
— Да что ты говоришь! — она отпустила его руку и отошла. — Значит, паралич — не конец, — рыжая посмотрела на Дина. Тот, скрестив руки на груди, ответил:
— Как видишь.
— Ты ведь понимаешь, что вы не единственные, кто до этого додумался? Сейчас трансляторы полезут со всех щелей, они будут нужны, — с нажимом сказала ведьма.
— Ровена, — Дин шагнул к ней с самым грозным видом и ведьма слегка отступила, поднимая вверх руки. — Мы позвали тебя, чтобы ты разобралась с этим. Тебе это тоже будет полезно, так?
— Так, — фыркнула ведьма. Вздохнула, снова сканируя Сэма и Кастиэля. После небольшой паузы она сказала: — Разбудить я их не могу. Слишком мощные силы нейтрализовали их жизненную энергию. Душа твоего брата и благодать ангела целы, хоть и потасканы, — снова смешок, — но душа неактивна. А благодать что-то блокирует.
— Но я чувствую её, — раздался низкий голос Кастиэля, в конце сорвавшийся на девичий тон.
— Милый ангел, ты можешь чувствовать что угодно. Может быть, даже сможешь пользоваться ею, если будешь находиться достаточно близко к сосуду. Но вряд ли сама твоя сущность, твоё некое подобие души будет работать, если сейчас ты вернёшься в своё тело.
— Ладно, и что нам делать? — спросил Дин, кусая губы. Он надеялся на большее. Он верил, что ведьма сможет призвать древние природные силы и разбудить хотя бы кого-то одного — но выходило, что Пустота была древнее самой природы.
— Я наложу на тела заклятие, замедляющее ход времени. Не думаю, что тебя вдохновит бегать тут с капельницами или утками, так что мы сделаем так, чтобы они просто лежали и ждали своего часа.
— Какого часа? — спросил Кастиэль.
— Пока ваш славный рыцарь не найдёт способ разбудить вас, мой сладкий, — с приторной улыбкой на ярко накрашенных губах объяснила Ровена. Кастиэль смутился, отвёл взгляд и тоже скрестил руки на груди.
Заклятие она наложила быстро. Ингредиенты понадобились самые простые — какие-то волосы, кровь, несколько засушенных листьев, какой-то порошок — и теперь, когда к Сэму кто-то пытался прикоснуться, рука натыкалась на невидимую границу, проходя через которую, сразу жутко замедлялась. Ровена объяснила, как наложить подобное заклятие на Кастиэля, если вдруг понадобится, и собралась уходить.
— Ты куда? — спросил Сэм, глядя на ведьму, торопливо сбрасывающую всё в свою сумочку, с которой она пришла.
— Подальше от вас, Сэмюэль. Вы говорите, это Пустота, — Дин, на которого она смотрела, кивнул, — с Пустотой я сталкиваться вовсе не хочу. Мне не под силу исправить то, что она с вами сделала. И я не хочу стать новой жертвой, поэтому… залягу на дно. Спрячусь. Кто знает, может быть, в ваших телах остались крупицы этой сущности, — она встряхнула руками, будто пытаясь сбросить паутину, — и теперь за мной тоже будет охотиться эта тварь.
— Ровена, ты же не можешь просто так взять и уйти!
— Очень даже могу, Сэмюэль. Если вы узнаете, как уничтожить Пустоту или как вернуть тех, кто уснул — всегда звоните, а сейчас мне нужно исчезнуть. Оревуар! — и ведьма поспешила вверх по лестнице.
— Сучка, — пробормотал себе под нос Дин.
— Я всё слышала, пупсик! — раздалось сверху.
— Катись уже! — ответил Винчестер. Ведьма весьма послушно захлопнула за собой дверь. — Очешуенно, — заключил охотник.
— Да уж, — согласился с ним брат, одетый в юбку и милый зеленоватый свитер.
Они снова оказались ни с чем, но на данную минуту, по крайней мере, никто не умирал. Уже хорошо.
========== Часть 6 ==========
Дин приоткрыл глаза, когда боль в затёкших плечах стала совсем невыносимой. Он честно боролся с неприятными ощущениями, пару раз даже находил в себе силы передвинуться и уснуть снова, но наконец тело отказалось терпеть такое издевательство и дальше. Так что Винчестеру просто пришлось выдернуть самого себя за шкирку из пучины сна.
Прямо под носом у него были рассыпаны буквы. Охотник моргнул, фокусируя зрение — буквы сложились в ровные линии и слова, прекратили двоиться и спокойно устроились на своих страницах.
Дин подложил себе под подбородок сложенные руки, надеясь, что хоть так смягчит жутко твёрдый стол. Шея откликнулась болью и Винчестер со стоном выпрямился. Пришлось.
— Ладно, ладно, — зевнул он, потягиваясь. — Ох, старость не радость… — охотник покачал головой из стороны в сторону, пытаясь размять пострадавшую шею и вернуть чувствительность плечам. Окинул взглядом стол — вокруг, куда ни глянь, были разложены книги. К сожалению, почти все — не по теме. А те, что подходили, содержали в себе так мало информации, что становилось обидно за тонну перелистанной бумаги.
Дин прикрыл глаза, вспоминая вчерашний день. Когда Ровена смылась, они с Сэмом растерянно переглянулись, укатили обездвиженные тела в свободную комнату, и занялись привычной работой — перекладыванием с места на место десятитомников с самыми причудливыми названиями. Дин, правда, ещё смотался вечером за едой, потому что у них в холодильнике мышь повесилась, но потом ему всё равно пришлось вернуться к книгам.