После 5-ти лет бездетного брака Кили обнаружил , что её прелестность начинает тускнеть. Она заполнила их дом в Александрии собаками ,кошками, морскими крысами, тропическими рыбками и экзотическими птицами. Маленькая конюшня была построена для кастрированных жеребцов ,а основной дом задыхался от растений . Иногда Кили казалось , что он живёт в Мато Гроссо. Примерно к этому времени он начал понимать ,что интеллектуальные вкусы жены не выходят за пределы бульварных романов Барбары Картланд и картин Нормана Роквелла. Кили сделал ещё одно открытие:ему большее удовольствие доставляют интимные отношения с мужчинами ,чем с женщинами. Его первый гомосексуальный опыт произошёл на какой-то вечеринке в Джорджтауне ,и своё "падение " он приписал тому ,что был пьян. Протрезвев , он проанализировал произошедшее и принял свои предпочтения без стыда и чувства вины. Всё чаще он стал оставаться на ночь в Джорджтауне. Жена его сожалела ,но не жаловалась.
-Ты работаешь та.. много ,Томми ,- говорила она с лёгкой картавинкой ,которая когда -то чаровала его.
Если сенатор Данди научился кроить свои принципы согласно своим амбициям ,Кили научился кроить свои физические потребности согласно своим. Он знал ,что его сексуальные предпочтения поставят в опасность его карьеру. В его намерения не входило быть эмоционально вовлечённым в связь на долгий срок. У него было несколько неудовлетворительных связей ,но потом он нашёл Билли Мак Кри. Ночью 14 марта Кили и Билли угостились вместе травкой ,распили бутылку Соте в квартире в Джорджтауне; потом они пошли в постель , и Билли отработал свои деньги. Позже ,наблюдая ,как одевается Билли , Томас Килли восхитился своей удаче. Мак Кри в своей безмозглой манере казался вполне удовлетворённым и платой и подношениями. Он относился к их связи как к чему -то сродни отношениям доктор-пациент; дружественные ,но без особой фамильярности. Именно так , как того хотелось Кили. Тело Мак Кри было творением искусства; даже смотреть на него доставляло наслаждение. Оно трогало Кили; он не мог объяснить ,каким образом; восхищение и красота и ,конечно ,физическое желание. Но что-то и ещё; Кили думал о любовнике; пульсирующая теплота. В нём поднималось сожаление , что это отсутствует в его жизни; мягкость ,зной , нежность , жар крови...Кили никогда не додумывал до конца.
-Билли, - Кили попытался оттащить себя от этих мыслей ,- женщина , о которой ты говорил мне , которая собирается стать президентом Союза Женщин Нации , ты виделся с ней в последнее время?
-Завтра ,- сказал Мак Кри ,натягивая кардиган ,который Кили подарил ему.- Завтра -её день. Она всегда звонит утром ,и мы назначаем встречу на вечер.-
-Она мила?,-спросил Кили -
-Да , крутая леди. Она ко мне хорошо относится ,но не думаю ,что мне бы хотелось работать на неё.
-Она ,наверное ,когда станет президентом ,перевернёт этот офис вверх тормашкой?-
-Может быть ,-безразлично откликнулся Мак Кри-
-Билли ,у меня есть друг репортёр, он работает над историей феминистского движения. Он заплатит за информацию. Если ты можешь узнать о планах твоей ...у.. клиентки ,держу пари .можешь заработать неплохие купюры.
-Не шутишь? Всегда могу их использовать:покупаю чайный сервиз из червонного серебра
-Женщине не будет нанесён ущерб ,-обнадёжил Кили ,и она никогда не узнает ,где мой друг добыл информацию.
-Хорошо , посмотрю ,что смогу сделать ,- Мак Кри оставался равнодушен.
-Не спрашивай её прямо ,-предупредил Кили ,-просто попытайся разговорить и послушай.
-Конечно ,я смогу это сделать . Хочешь видеть меня в пятницу?
-Я -позвоню тебе.-
-Договорились .
Март ,22 ,1987.
3 небольших зажигательных бомбы взорвались одновременно в 3.30 утра. Они накормили серпантин керосина , разлитого по складируемым брёвнам , навесам ,горам стружек ,гаражу. В мгновение ока Ламберяд Лемсонов горел неистово ,огонь отражался в чёрной реке и поднимался высоко в небо. Сэм и Арон Лемсоны пробудились от пьяного сна в своей квартире над офисом, посмотрели в окно на пламя ,подхватываемое ветром и пожирающее всё , что они накопили - всю их собственность. Сэм схватился за телефон позвонить _; тот был мёртв . Оба брата ,одетые лишь в панталоны , спустились по лестнице в офис и ринулись к входной двери: Арон на два шага впереди .Он зацепил шнур , который тянулся по ступенькам. Последовавший взрыв убил обоих Лемсонов мгновенно,отбросив в стороны их разорванные тела.
Во время этой бомбёжки Молли Тернер с сестрой и её мужем сидели в гостиной дома Энн в темноте. Они были слишком далеко ,чтобы слышать взрывы ,но примерно в 3.45 услышали отдалённый вой сирены и пожарных машин.
-Ну вот и всё, -произнёс Род Гардинг ,- думаю , минут через 15 мне позвонят сказать, что случилось. Им в этом деле потребуются все , и я должен буду прибыть.
-Род ,- спросила Молли ,-где ты добыл всё это?-
Он спокойно рассмеялся.: " Большую часть в кладовой полиции. Там всё есть, - всё ,что мы взяли при арестах , рейдах ,освидетельствованиях ,потерях и находках и т. д. У нас там есть динамит ,воспламенители , оружие , снаряжения , наркотики и даже нелегальное виски. И никаких замков на дверях - можешь в это поверить?-
-А инвентарная книга? -спросила Молли.
-Должна , якобы, вестись., но не ведётся. А та , что есть, -о ней я позаботился. Они найдут кое - что от таймеров и воспламенителей и поймут , как было всё сделано , но, ни одному не придёт в голову ,что всё это из кладовки полицейского участка. Шнур и керосин они никогда не обнаружат. Такие вещи есть у каждого в запасе. Мы - чисты.
-Ты уверен ,милый ,? - нервно спросила Энн.-
-Уверен ,-ответил он - и в темноте нашёл её руку. - Нам не о чём беспокоиться. Особенно тебе и Молли. Никто и не подумает ,что женщинам известно такое ноу-хау , как разделаться с парой головорезов таким милым способом.
-Я не беспокоюсь ни о Молли , ни о себе. Я беспокоюсь о тебе.
-Не беспокойся ,родная ,- легко отозвался он. Я сделал так ,что никто не видел ,как мы входили -выходили. Всё это Вьетнам ,но по новой. Думаю ,мне никогда не забыть тот опыт.
-Мне до сих пор хочется ,чтобы мы как -то по -другому сделали это ,- сказала Энн.
-Ты что жалеешь их? - спросила Молли .
-Нет , но...
-Послушай ,детка ,- мягко объяснил Гардинг ,-если ты почувствуешь себя лучше ,пойми ,они -виновны ,вне всякого сомнения. Я надавил на Бена Брайткасла ,и он ,в конце концов , раскололся . Сказал ,что в ту ночь Сэм и Арон Лемсоны ушли с вечеринки ,чтобы купить побольше выпивки. Взяли с собой одну из бутылок ,позаимствовали его пикап ,т.к.в их почти не осталось горючего. Когда вернулись ,были очень возбуждены и рассказали всем , что случилось. Арон вёл пикап ,а Сэм стрелял из Спрингфилда ,который купил у фермера возле Равесвуда. Лемсоны сказали всем ,что и как говорить ,если их будут допрашивать. Сэм сказал , что собирается выбросить Спрингфилд в реку. Мне всё это рассказал Брайткасл ,и я ему верю.
-Тогда почему ты не арестовал Лемсонов?- спросила Энн.
-Потому что Бен сказал , что откажется свидетельствовать , и если его заставят ,он будет всё отрицать. Сказал ,что ,если будет свидетельствовать , Лемсоны убьют его. Убьют . Это были плохие люди ,дорогая, и они всё это заслужили. Почему бы тебе не приготовить нам что-нибудь выпить? Только не зажигай свет. Я думаю ,выпить нам не помешает ...
Они слышали ,как Энн суетилась на кухне.
- Эй ,родственник ,- тихо спросила Молли,- всё ,что ты сейчас рассказал , всё это правда?
-Не...-ответил он также тихо , - Я всё это сочинил. Но Энн необходимо знать ,что Лемсоны виноваты . Она не такой кремень ,как мы с тобой.
-Правильно ,-одобрила Молли ,- Род ,ты научишь меня ,как обращаться с оружием?
-Конечно. И как сделать бомбу.-
Она ни на секунду не помешкала; " Да ,и как сделать бомбу.-
Разгром Ламберярда и смерть Лемсонов были теми событиями ,которые развязали ,разожгли конфликт - это признавалось всеми. Конечно ,были и другие факторы. В 1987 году прогресс феминистского движения почти прекратился. Как и предсказывали основатели , женские организации ,попытавшиеся работать легальными методами внутри истеблишмента ,оказались связанными по рукам и ногам правилами этого истеблишмента. Они просто стали одним из меньшинств или одной из групп своих интересов ,вверявших эти интересы лоббистам. Революционный запал молодых женщин почти испарился: они удовлетворились половиной куска. К тому же , экономические условия вслед за депрессией 1981-1983 гг. улучшились ,и ,поскольку рабочих мест прибавилось , гораздо меньшее количество женщин были готовы сейчас протестовать ,пикетировать и даже делать взносы феминистскому движению.
Другим фактором ,гораздо реже упоминаемом ,был тот , что к 1987 г.большинство лидеров- активистов за равноправие женщин в 1960-1970 гг. стали старше ,их пыл ослабел ,а вера из-за многочисленных поражений почти исчезла. Заголовок в "Чикаго Трибьюн " 11 декабря 1986 г гласил; " Что случилось с "Женским Освободительным Движением? -
Но дискриминация в отношении женщин всё ещё существовала и в 1987 г. Средняя заработная плата женщин по сравнению с оплатой мужчин была не выше , чем 10 лет назад.. Количество избиваемых жён и сексуально травмируемых женщин продолжало непрерывно расти. Пропорция женщин в федеральных , государственных и местных правительственных органах оставалась смехотворно низкой в сравнении с численным приростом их в обществе.
Успех был - никто не отрицал. Но много работы было впереди . Гораздо больше ,чем было сделано. И появились Женщины с решимостью и одержимостью выстоять ,которые не удовлетворялись лозунгом "равная оплата за равный труд " Эти женщины ,уже получившие бенефиты ,завоёванные другими , - старшим поколением феминисток, намеривались спросить; И ЭТО ВСЁ? и упрекнуть лидеров , которые играли в политику и пошли на компромисс. Собственно , в 1987 г появился класс молодых революционно настроенных женщин ,многие из которых молчали, но были наполнены революционным рвением , одержимостью ,ждущих своего лидера.
Убийство Нормы Лонглин стало однодневной сенсацией ,быстро исчезнувшей из общественного сознания. Но убийство Сэма и Арона Лемзонов оживило общественный интерес. Газеты и Телерепортёры свободно обсуждали и строили догадки , является ли разгром Ламберярда следствием убийства Нормы Лонглин. Люди начали говорить о " Союзе" и революционно настроенные женщины почувствовали ,что пришёл их час. Анализ печати за 1987 г. обнаруживает медленный , но неуклонный подъём агрессивности.
В Санта -Монике шт. Калифорния группа активисток атаковала мужчину ,изнасиловавшего женщину и признанного судом невиновным. Его так сильно избили палками,что на 3 месяца он был госпитализирован .
В Индианаполисе ,шт. Индиана была уничтожена газовая станция ,принадлежавшая мужчине, ,подозреваемому в сексуальном насилии над ребёнком.
В Гардфорде в Коннектикуте владельца магазина ,продававшего порнографию ,выволокли из здания ,раздели донага и прогнали по проходу ,полному людьми ,швыряя в него мусор и объедки.
Во всех этих инцидентах (как и многих других) ответственность на себя взял " Союз" .Было сделано несколько арестов. Но не предъявлено никаких обвинений.
Как и предсказал сержант Род Гардинг , расследование смерти Лемзонов и уничтожение Ламберярда зашло в тупик. Но если достаточных доказательств не было , чтобы предъявить обвинение, - все в Кантоне знали ,что произошло. Как и большинство жителей маленьких городов, они "просто " знали.. Их мнение о возросшей воинственности местного отделения подтвердилось , когда в конце апреля Молли Тернер и её возмущённая и обвиняющая когорта взяла в свои руки митинг в Совете по Образованию ,который с усмешкой отказался рассматривать вопрос о возможности девушкам принимать участие в соревнованиях за место в атлетической команде высших школ. Собственно , члены Совета по Образованию на 6 часов были взяты в плен членами группы " Союза", .Только после того , как Совет согласился вынести дебаты на общее собрание , они были освобождены.. На это общее собрание Молли Тернер привела огромную группу членов и им симпатизирующих. Говорила она убедительно ,с нажимом и экспрессивно.. Её сторонники шумно её одобряли. В конце собрания Совет по Образованию проголосовал 8 против 7 за разрешение девушкам соревноваться.
Две ночи спустя дом ,где жили Молли Тернер и её мать, был атакован сворой одетых в маски мужчин . Окна были выбиты , стены испещрены мелкими выстрелами ,на крыльцо навалены мешки с мусором и фекалиями.
Неделю спустя гостиница Stagger Inn ,где ошивались мужчины ,подозреваемые в нападении на дом Молли ,была уничтожена. 3 мужчин получили сильные ожоги, и один ,в конечном итоге, ,умер от ран.
Клерикалы церкви Кантона обратились с призывом остановить насилие. Но оно не остановилось.
Май ,6 , 1987.
Вирджиния Тервилингер ,женщина с внешностью лесоруба , была президентом отделения в Мэрилэнде и членом Исполнительного Совета.
Она выглядела как бульдозер, но была счастливо замужем уже 14 лет , имела 3 детей , и не позволяла никому на свете ,включая мужа и детей ,водить себя за нос. Из своего дома в Балтиморе она позвонила Констанс Андервуд и говорила с ней громовым голосом.
-Конни ,завтра я приезжаю в Вашингтон и хочу увидеться с тобой -
Прозвучало как команда.
-Конечно ,- ответила Андервуд ,- ланч?
-Да . Любое место ,где подают хороший мартини. Я позвоню ,как только приеду. И ,слушай, не говори ни слова Лоре.
-Хорошо ,-охотно согласилась Констанс ,- не скажу . Увидимся завтра , Джинни.
Обычно исполнительный вице-президент приглашала своих членов ,не живших в городе в Вашингтонский Клуб ,чтобы произвести впечатление. Но она знала ,что Вирджиния была равнодушна к такого рода психическому наскоку. Поэтому она заказала столик в ресторанчике в Китай -городе ,в котором коронным блюдом была утиная грудка в горчичном соусе.
Обе женщины заказали утиную грудку ,но перед тем сделали два раунда мартини. В качестве закуски Джинни взяла тарелку мидий и обмакивала их в горчичный соус без всякого видимого эффекта на цвет лица.: " Слушай ,- начала она , когда подали грудку и дикий рис ,- что с Лорой? Она что подружилась с бутылкой?-
Недавно я разговаривала с ней по телефону ,и она плела какую - то белиберду.
Это был момент -Констанс поняла это гораздо позже - который изменил её жизнь. Где её лояльность? - Лоре," Союзу" или своим амбициям ,могла бы она прибавить. Она ни секунды не сомневалась.
-Нет ,ответила она ,- Лора не пьёт. Джинни , не говори ни слова никому. Лора серьёзно больна. Болезнь Альцгеймера.-
Вирджиния с нанизанным на вилку кусочком утиной грудки остановилась и уставилась на Констанс.: " Да ты что? Чёрт! Как долго ей осталось жить ,?- спросила она.
-Год ,может , два ,пока сможет функционировать. Потом вниз по наклонной. Память уже ей изменяет. Ты заметила? Я делаю всё ,чтобы как-то сделать это незаметным , но люди стали поговаривать.
Вирджиния Тервиленгер продолжала есть:
-Чёрт! Какой пинок в задницу! Я люблю Лору. Ну что ж , незаменимых нет. Мне следует сказать другим членам Совета. Это необходимо . В июле выборы. Может ,нам лучше оставить Лору пастись на пастбище и поискать кого - нибудь другого.?
После этого они говорили очень мало. Заказали ещё чай ,фисташковое мороженое и печенье на десерт
-Думаешь , у меня есть шанс? -спросила вдруг Констанс Андервуд.
Вирджиния не подняла глаз от мороженого: " На президентство? - спросила она.- Может быть.- Ты не точная копия мисс " Любезность " . Многие считают тебя холодной расчётливой стервой.-
-Что ты думаешь?- спросила Конни.
-Я думаю ,что ты расчётливая холодная стерва , -Джинни подняла глаза.-Но это нормально. Может ,это как раз то ,что нужно Союзу. Хочешь эту работу?-
-Да .
-Тогда тебе стоит начать политике-
-Например?-
Тервилингер кисло ей усмехнулась.: " Не думаю ,что тебе нужен совет. Думаю, ты прекрасно знаешь ,что и как делать.-
-Ты за меня проголосуешь?-
Джинни оттолкнула пустые тарелки: " Ты не теряешь времени зря ,правда? Возможно , проголосую за. Зависит от обстоятельств. Как ты думаешь ,что происходит в Западной Вирджинии? Эта Молли Тернер в Кантоне . И то , что они делают по всей стране.?
Я полностью за них ,- тотчас ответила Андервуд.- В этом -всё наше дело ,разве не так? Поднять ад. Воинствующая активность, даже если это означает физическое насилие.
-у... уу...
-Но...
-Но что? -резко спросила Вирджиния.