— Теперь об оплате за мои услуги.
Роуз подняла бровь.
— Я уже сказала твоему боссу, что заплачу Службе Охраны один миллион долларов за защиту Блейка. Разве этого недостаточно?
Куин не показал, что удивлен большой сумме. Очевидно, Блейк много значит для нее, иначе, зачем ей так раскошеливаться? Однако ее деньги Куина не интересовали. У него их больше, чем достаточно, чтобы хватило до конца жизни.
— Миллион для Службы Охраны, а не для меня. Я предпочитаю что-то личное, а не холодные наличные.
Куин блуждал взглядом по ее гибкому стану. Боже, она великолепна. Он помнил ее блестящее тело, как будто это было вчера. Куин по-прежнему ощущал, как мышцы ее лона сжимали его, пятки упиралась ему в ягодицы, а руки гладили спину. Несмотря на то, что у него было много женщин после Роуз, он никогда не забывал ту ночь с ней. Теперь будет иначе. То, что он планировал, не должно вновь разжечь огонь этих ощущений. Куин должен разрушить эти чувства, чтобы наконец-то от нее освободится.
— Чего ты хочешь?
Куин поднял глаза и встретил ее взгляд. Он заметил опасение, отразившееся на ее лице.
— Ты заплатишь своим телом. Я буду трахать тебя, когда мне угодно, до тех пор, пока задание не завершится.
Роуз ахнула. Только если он устранит мистическую силу, окутавшую их единственную ночь, сможет больше о ней не думать. Когда Куин лишил ее девственности много лет назад, то был довольно неопытным молодым мужчиной, и занятие любовью с Роуз казалось волшебством.
Теперь Куин хорошо разбирался во всех плотских утехах. Он спал с самыми опытными женщинами. Секс с Роуз сейчас уже не вызовет в нем ту реакцию, что и двести лет назад. Это избавит от ощущения, что он потерял что-то ценное. Куин убеждал себя, что, если он трахнет ее сейчас, это не будет отличаться от перепиха с другой женщиной. В ней не будет ничего особенного. Он должен доказать самому себе, дать понять телу и сердцу, что она не нужна ему, и все необходимое он может получить от любой женщины. Роуз наконец-то потеряет над ним власть. И он освободится, чтобы полюбить кого-то еще. Наконец-то, освободится.
— Ты не серьезно! — наконец-то, промолвила она.
— Соглашайся или уходи! — Этот пункт не подлежит обсуждению. Если она хочет его помощи, то заплатит.
— Он твоя плоть и кровь. Как ты можешь быть таким черствым?
Куин разразился горьким смехом.
— Черствым? Не начинай Роуз. Этот Блейк ничего для меня не значит. Возможно, он мой потомок, но что, на самом деле, это означает? — Куин ударил кулаком себе в грудь. — Я здесь ничего не чувствую. Ты поняла? Ничего!
И Роуз причина этого, но Куин не обмолвился об этом, потому что по блеску в ее глазах стало понятно — она подозревала это. Его Роуз умна. Она всегда была яркой. Ярче, чем другие молодые женщины, которых он встречал в Лондоне. Ее красота привлекла его, а разум заставил остаться. В то время как другие были глупы, Роуз всегда высказывала свое мнение, задавала разумные вопросы и подкрепляла логичными аргументами. Куин любил спорить с ней.
— Уверена, ты не испытываешь недостатка в женщинах, готовых разделить с тобой кровать.
Она пыталась выяснить, встречается ли он с кем-нибудь?
— Могу назвать дюжину, кто запрыгнет туда прямо сейчас при одном звонке, — пояснил он ледяным тоном. Это правда, но у него нет настроения ни для одной другой женщины. Он был настроен на Роуз.
Роуз заметно сжала челюсть.
— Тогда чего ты хочешь от меня?
Куин преднамеренно шагнул ближе, оставив расстояние между их телами на дюйм.
— Я не знал, что у тебя проблемы со слухом. Позволь объяснить еще раз: я хочу тебя трахнуть. Это мое условие для защиты Блейка. До завтрашнего заката огласи решение. Затем мое предложение теряет силу. — Быстро Куин вытащил визитку из своего кармана и сунул в карман ее джинсов. — Напиши мне.
Куин отвернулся.
— Пошел на хер! — прошипела Роуз.
Куин ухмыльнулся.
— Так держать, Роуз. Давай перейдем от слов к действиям, и ты сама на него пойдешь.
Глава 9
Когда через несколько часов после встречи с Роуз у Куина зазвонил телефон, оповещая о текстовом сообщении, сердце от волнения застучало сильнее, и чтобы успокоиться, Куин глубоко вдохнул. Он бесцельно бродил по городу, пытаясь проветрить голову. Вынув телефон из кармана, Куин на мгновение закрыл глаза. Он не хотел, чтобы она поняла, насколько велика его радость от принятого ею этого нелепого условия.
Он пробежал взглядом по сообщению.
«Оливер очнулся».
В течение доли секунд, Куин не понимал значения слов, но затем его осенило. У него есть обязанности, разговор с Роуз заставил забыть, что случилось сегодня ночью. Теперь он сир, отец Оливера. Это означало, что он должен помочь ему преодолеть обращение, направлять и давать советы. Неважно, что ему самому нужен совет; он теперь должен притворяться, что знает все, и решать каждую проблему, с которой столкнется его новое юное дарование.
Куин провел рукой по волосам. Как бы он хотел поговорить с кем-нибудь, спросить совета. У Куина не было никого, с кем бы он чувствовал себя комфортно. За двести лет с момента превращения он не обзавелся ни одним настоящим другом. Даже Зейн, товарищ в Службе Личной Охраны, не достаточно ему близок. Да они гуляли, вместе блудили, но все это давно прошло. Зейн теперь связан с гибридом, Портией, молодой женщиной, наполовину вампиром, наполовину человеком.
Куин не мог рассказать, что у него внутри. Он притворялся, чтобы никто не знал, в какой бедлам превратилась его жизнь.
Решив хотя бы что-то сделать правильно в своей жизни, Куин направился к Самсону домой. Оливер сейчас в нем нуждался, и нельзя уклоняться от своих обязанностей.
Томас встретил его у двери. Байкер гей со светло-песочными волосами слегка улыбнулся и помахал рукой. Куин увидел Самсона и Амора в гостиной, оба расхаживали с сотовыми телефонами, прижатыми к уху, быстро разговаривая. Он вопросительно посмотрел на Томаса. Почему они оставили Оливера одного?
— Зейн наверху с Оливером.
Его друг указал на лестницу из королевского красного дерева, ведущую на второй этаж. Поднимаясь по лестнице Куин удивлялся, почему Зейн по-прежнему в доме. Он ожидал, что Зейн вернется к своей подруге Портии. Эти двое практически неразлучны, так как недавно прошли связывание. До Куина донеся смех Зейна, когда он открыл дверь в комнату для гостей. Последнее чего ожидал, так это смех. Что происходит?
Войдя в комнату, Куин увидел Зейна, сидящего на стуле у кровати. Оливер лежал на постели, держась за живот двумя руками.
— Остановись, — умолял Оливер, на его лице застыла гримаса. — Это больно!
Зейн отмахнулся.
— Да, именно так он и сказали, когда я лил горячий воск.
— Что ты ему делаешь? — крикнул Куин, бросившись к Зейну.
Его коллега мгновенно вскочил.
— Какая муха тебя укусила? — отозвался Зейн, бросив на него удивленный взгляд.
— Он просто… — Голос Оливера затих от приступа… смеха. Куин опустил голову и посмотрел на Оливера. Присмотревшись, Куин заметил слезящиеся глаза его юного дарования от очередного приступа смеха.
— Я просто рассказывал ему забавный случай, — объяснил Зейн.
Куин стоял ошарашенный. Он ожидал, что Оливер будет в шоке. Как большинство новообращенных вампиров, неожиданно превращенных. Однако Оливер оказался не таким. На самом деле, он выглядел совершенно… счастливым! Внезапно лицо Оливера исказилось от боли.
— Черт, все еще болит. — Он указал на живот.
Куин в панике бросился к Оливеру, но Зейн рукой удержал его за плечо.
— Он в порядке. Живот у него заживет через несколько часов. Не переживай, мы задействовали человеческого донора, чтобы ускорить процесс.
— Кого?
— Уэсли. Он находился ближе других.
Куин удивленно моргнул.
— Брат Хевена? Он сам вызвался?
Уэсли долгое время ненавидел вампиров. Но после того как брат обратился в вампира, его ненависть немного ослабла.
Зейн пожал плечами.
— Вроде.
— Что это значит?
Оливер откашлялся, и Куин оглянулся на него.
— Самсон предложил ему работу в Службе Личной Охраны.
Черт!
— Уэсли непредсказуем!
Зейн усмехнулся.
— Помню, недавно меня таким называли. А сейчас посмотри!
Его лысый друг вытянул руки в стороны, будто являл себя зрителям.
— Ты по-прежнему такой, — ответил Куин сухим тоном. — Блядь, я должен был находиться здесь. Самсону не следовало за мной прибирать.
Вместо того чтобы убедится, все ли есть необходимое у его юного подопечного, он при первой возможности его бросил.
«Что это говорит обо мне? Что я не лучше своего сира?»
Куин скользнул рукой по волосам, а затем окинул взглядом тело Оливера.
— Ты в порядке? Как себя чувствуешь?
— Я бы солгал, если бы сказал, лучше не бывает, — начал Оливер.
Куин прикрыл веки.
— Прости. Мне жаль, что я не дал тебе выбора. — Вместо этого он позволил вине управлять собой. В конце концов, несчастный случай произошел из-за него.
— Не стоит. Как только чертова рана заживет, я буду даже лучше, — заявил Оливер.
Куин поднял голову, встретив взгляд Оливера.
— Но твоя жизнь изменилась.
— Да, к лучшему. Честно говоря, не случись этого, я бы попросил Самсона обратить меня. — Улыбнулся Оливер. Я не становлюсь моложе и…
— Тебе двадцать пять! — перебил его Куин.
— Почти двадцать шесть, — поправил Оливер. — Как раз вовремя. Я не хочу выглядеть старше остальных.
Куин покачал головой.
— Я не верю своим ушам.
Куин знал, что Оливер всегда восхищался ими, даже задумывался стать вампиром. Но не ожидал, что Оливер воспримет обращение с легкостью, подобно рыбе в воде, приняв свою судьбу с превосходством. Даже тех, кого по просьбе обратили, пришли к выводу, что адаптация жестока, и позже сомневались в правильности своего решения. Оливер же не видел никакой разницы.
— Ты не знаешь, что ожидает тебя в новой жизни. Это не так легко. Спроси у Эдди.
Зять Амора относительно молодой вампир, которого обратили менее года.
— У Эдди все хорошо. У него есть Томас.
Зейн усмехнулся.
— Или, может быть он у Томаса.
— Может, заткнешься, Зейн? — сорвался Куин. — Томас внизу. Он, наверно, тебя слышал.
Затем он повернулся к Оливеру.
— Нам есть о чем подумать. Для начала, ты сейчас не можешь жить один.
Его прервала открывшаяся дверь, через которую вошли Самсон и Амор.
— Привет Самсон, Амор. Я как раз говорил Оливеру, что ему придется кое-что изменить. Ему нужно пожить со мной какое-то время.
Самсон кивнул.
— Уже договорились.
Куин поднял бровь.
— Извини?
Вмешался Амор.
— Мой знакомый недавно отремонтировал особняк в Пасифик Хайтс и сделал защиту для вампиров и прочее дерьмо. Он хочет открыться как гостиница типа «постель и завтрак».
Куин вздохнул.
— Исключено. Я не стану жить с Оливером в таком месте. Мы возвращаемся в Нью-Йорк. Нам не нужна кучка незнакомцев вокруг.
— Больше никого не будет. Он пока не может открыть заведение… кое-какие проблемы в строительном управлении. Так что он предложил нам здание в исключительное пользование, пока ситуация не разрешится окончательно. Зная этот город, уйдут месяцы, — заявил Амор.
— Лучше, если ты сейчас никуда не уедешь, чтобы Оливер мог остаться в привычном окружении, — добавил Самсон, затем повернулся к своему бывшему помощнику. — Ты так не думаешь, Оливер? Разве не это ты хотел?
Парень нетерпеливо кивнул.
— Это замечательно. — Затем Оливер взглянул на Куина, и на его лице отразился испуг. — Я имею в виду сейчас, правда? А потом будет круто поехать с тобой в Нью-Йорк.
Куин неохотно кивнул. Если Оливер хочет этого, он мог хотя бы это для него сделать.
— Тогда решено, — ответил Самсон. — Когда ты хочешь переехать? Завтра ночью?
Прежде чем Куинн успел ответить, его телефон просигналил. Сердце быстрее забилось, потому, как у него не было сомнений, кто ему написал на этот раз. Его пульс учащенно забился, когда он посмотрел на экран.
«Я согласна». И все.
Куин сглотнул, не зная, радоваться или печалиться ответу Роуз, а, может, и то и другое. Медленно Куин оторвал взгляд от телефона и оглянулся на Оливера.
— Надеюсь, ты не возражаешь, если мы будем жить не одни. — Куин сглотнул ком в горле, угрожающий лишить его способности говорить. — К нам присоединится моя жена.
Оливер уставился на Куина широко раскрытыми глазами, потрясение застыло на его лице.
— Чувак, ты женат?
Глава 10
— Вот он.
Роуз указала в сторону бара. Несмотря на поздний час, популярный ночной клуб еще не был полностью забит. Однако вскоре тусовщики выстроятся в очередь, чтобы выпить. А танцпол станет напоминать банку с червями, извивающимися во все стороны.
Куин проследил за направлением пальца Роуз и увидел высокого парня, который будто только сошел со страниц журнала GQ. Его темные каштановые волосы были коротко подстрижены. Под безукоризненной одеждой играли мускулы. Загар, искусственный или настоящий, дополнял его модельную внешность.
Не смотря на нее, он спросил:
— Пижон?
Краем глаза он заметил, как Роуз пожимает плечами.
— Я не могу повлиять на его траты из средств траста.
Куин закатил глаза.
— Великолепно. Золотой ребенок. Что еще я должен о нем узнать?
Он совсем не так представлял себе своего внука, хотя еще сутки назад не знал о его существовании.
— Он закончил колледж, потом получил степень магистра.
— По какой дисциплине?
— Связи с общественностью. Но это не помогло ему найти работу, — ответила Роуз.
— Значит, безработный.
Великолепно. Его пра-пра-неважно был неудачником.
— Поэтому он приехал на западное побережье. Считает, что сможет здесь найти работу.
Куин фыркнул.
— Может, ему стоило переехать в Лос-Анджелес.
— Он тебе не нравится, — сказала Роуз.
Он повернулся к ней, чтобы возразить, но при одном взгляде на жену мгновенно отвлекся. Роуз надела топ с низким вырезом, который подчеркивал ее маленькую грудь и зрительно увеличивал. Ее декольте не показывало столько, когда она носила те модные бальные платья много лет назад. Опустив взгляд, Куин задумался, сколько ему понадобится времени, чтобы снять облегающие джинсы, которые она надела. Одна секунда или две?
При этой мысли у него пересохло во рту. Он чувствовал запах людей вокруг, но ни один не казался таким дразнящим, как аромат кожи Роуз. Он всегда предпочитал человеческих женщин в качестве любовниц, потому что запах их крови усиливал его возбуждение, но теперь, когда Куин стоял так близко к Роуз, а ее тело становилось все горячее в плохо проветриваемом помещении, понимал, что ее кровь пахнет не менее привлекательно. Наоборот: несмотря на кучу соблазнов в пределах досягаемости, его тело жаждало только одного.
— Что? — спросила она, уставившись на него.
Куин попытался принять безразличный вид, надеясь, что не пускает слюни. Боже, как он жалок. Хватит ли ему сил делать это ночь за ночью?
— Пойдем к бару. Вполне можно выпить.
Роуз растерянно на него посмотрела.
— Ты пьешь… эм… — Она понизила голос. — … человеческие напитки?
— Просто чтобы слиться с толпой. Если мы будем просто так стоять, вызовем подозрения. В конце концов, это ночной клуб. Люди приходят сюда выпить.
Кроме того, горло пересохло, и его не волновало, какая жидкость увлажнит глотку.
Куин направился к дальнему концу стойки, откуда открывался хороший обзор на Блейка, и сделал знак бармену, затем похлопал по табурету, оглянувшись на Роуз.
Она последовала его примеру и села.
— Два мартини с джином, сухим, без оливок, — заказал он, увидев за стойкой бара свою любимую марку лондонского джина. — Смешать, но не взбалтывать.
Бармен кивнул и принялся за работу.
— Я думала, что Джеймс Бонд всегда настаивал, чтобы его мартини взбалтывали, но не смешивали.