Вдруг, Келли высунула голову из примерочной.
- Милый? Ты мне нужен, чтобы оказать мне маленькую, крошечную услугу.
- Что?
Если бы нужно было помочь распутать ее стринги или замок, но он действительно был не в настроении. Глаза Келли встретились с его.
- Ну. . .
Она накрутила прядь ее светлых волос вокруг указательного пальца.
- Если Дженни собирается отдуваться за меня, - и я уверена, что она будет, - нам нужны вещи, чтобы выглядеть. . . правдоподобно.
- Правдоподобно?
- Ну ты знаешь. Как будто что-то на самом деле произошло между вами двумя.
Изи закатил губы недоверчиво, смотря на нее.
- Так, - Келли продолжала, - это может показаться странным, но мне интересно, смог бы ты заигрывать с ней немного. Знаешь, может быть, если вы оба действовали, как будто вы понравились друг другу. Просто немного.
- Ты просишь меня пофлиртовать с другой девушкой?
Изи засмеялся, снимая ноги с бархатной скамеечки для ног.
- Разве ты забыла, что ты самый ревнивый человек на планете?
Келли задернула шторку снова и повесила платье, которое она только что надевала поверх топа.
- Я не ревнивая, - возразила она.
- Что ты хочешь, чтобы я сделал?
- Я не знаю. Пофлиртуй. Будь милым с ней. Дружелюбным.
С закрытой шторкой гардеробной, Келли не могла видеть Изи. Но если бы она могла видеть его, она, возможно, была бы смущена, казалось бы, огромной улыбкой на его лице и нарастающим румянцем, идущим от шеи к его щекам. Когда она высунула голову из примерочной снова, ему удалось взять себя в руки.
- Это действительно звучат так плохо? Тебя не выгонят из школы. Это просто глупо. Но ты уже видел мистера Парди в общежитии, немного правдоподобно, не правда ли? У тебя уже проблемы. Не мешало бы сделать это.
- Хорошо, они правы!
Изи беспомощно поднял руки в воздухе.
Она подвигалась вверх и вниз от разочарования, и Изи смотрел на ее грудь секунду.
- Милый, пожалуйста? Разве не было бы ужасно, если бы меня выгнали?
- Но что если меня выгонят?
Келли скривила лицо.
- Тебя не выгонят, - сказала твердо она.
- Я уже говорила это тебе.
Изи колебался. Возможно ли, что Келли как-то видела его сидящим на кровати Дженни вчера вечером, касаясь ее спины, и что все это было испытанием? Лучше играть по ее правилам, потому что он не был уверен в идее, - хотя внутри, конечно, все его тело чувствовало, что он был поражен молнией. Было ли это действительно возможно, что его подруга на самом деле просила его узнать девушку, которую он откопал?
- Это звучит не очень морально, - ответил он стоически, сохраняя дерьмовую улыбку на лице.
- Морально?
Она задернула штору снова.
- Неужели мы забыли о том, как ты украл меня у
Брэндона Бьюкенена в прошлом году? Прямо из-под его носа?
- Ну и что?
- Это было не совсем морально, не так ли?
Изи пожал плечами.
- В любом случае, - продолжила Келли - Я собираюсь рассказать Дженни об этом тоже. Это не то, чтобы я просила тебя переспать с ней или что-то еще. Сделаешь ли ты это для меня?
- Я... - Изи прохрипел. Она не испытывает его. Она была серьезна. Он действительно был чертовски самым счастливым парнем в мире. Келли открыла штору, одетая в белое платье от Donna Karan. Она выглядела как сука-барби-школы-интерната в день ее свадьбы.
- Так ты сделаешь это? - Спросила она.
Он медленно кивнул, и она расплылась в улыбке.
- Спасибо, милый. Это будет гуманитарная помощь.
Нет, нет, думал Изи. Спасибо.
Кому: РуфусХамфри@poetsonline.com
От: ДженниХамфри@waverly.edu
Дата: Четверг, 5 сентября, 12:15 после полудня.
Тема: Скучаю
Привет, пап,
У меня только что был первый урок английского. Мой учитель читал часть "Вой" вслух, и это заставило меня думать о том, когда мы пробиральсь к тебе, выглядящему усталым, ели вкусное овсяное печенье во время просмотра фильма и смотрели этот документальный фильм об Аллене Гинзберге. Я любила этот день. Пробы по хоккею на траве были вчера, и ты не поверишь, но я абсолютно естественна. Ты тайно тренировал хоккейную команду, чтобы побить поэтов или еще кого-нибудь? Потому что я не знаю, откуда я получила такой талант. . . Я все еще приспосабливаюсь ко всему здесь - все отличается от города и Констанс в столь многих отношениях. Запахи намного лучше, и нет никаких тараканов, но есть много правил - Я все еще учусь, что они. . . . Будем надеяться, что я расположу их к себе также быстро, как и хоккей на траве. Ты слышал что-нибудь от Дэна? Признаюсь, я даже скучаю по нему иногда. Обнимаю и целую!
Люблю, Дженни.
Постскриптум: Ты можешь отправить мой сотовый телефон? Я думала, что они не будут разрешены, но, как выяснилось, у всех здесь они есть. Это на вершине моего бюро в моей комнате. И если так случится, что он волшебным образом превратиться в Treo 650, ну, я бы не отправила его обратно. . . . Спасибо, папа. Люблю тебя снова.
16
ТАЛАНТЛИВЫЕ СОВЫ УЭЙВЕРЛИ МОГУТ СПРАВИТЬСЯ С ЧЕМ УГОДНО.
- Расскажи мне о том горячем учителе, - проворковала сестра Бретт.
Бретт спряталась за Стэнфилд Холлом, чтобы побыстрому позвонить в офис Elle, прежде чем присоединиться к Эрику за ленчем.
- Ты будешь обедать с ним?
- Это деловой обед, - сказала Бретт.
- Нам не хватило времени этим утром.Это ничего не значит.
- Конечно, значит! В любом случае, как его зовут?
- Эрик Далтон?
- Как? Ты запнулась.
- Эрик Далтон, - повторила Бретт уже громче, а затем убрала мобильник от уха и взглянула на экран. На экране высветилось ПРОПУЩЕННЫЙ ВЫЗОВ. Она засунула свою Нокию обратно в сумку.
Бретт не могла помочь, она нервничала. Она не могла перестать думать об Эрике с тех пор, как они встретились вчера. Он был немного неловким и отстранённым, это был вызов. Бретт также чувствовала, что она ему нравится, но он знал, что не должна - ещё один вызов. Бретт любила вызовы.
Сегодня утром, в Calc, когда мистер Фарнсворх объяснял понятие бесконечности, Бретт представляла себе их тайком сбежавших в Нью-Йорк, прошвырнувших в президентский люкс в Шерри-Нидерланд, заказывающих Veuve Clicquot шампанское и яйца Бенедикт в обслуживании номеров, и часами занимающихся потным сексом с широко открытыми шторами, чтобы они могли наблюдать за конными экипажами в парке. Одно время она и Джереми сбегали в город, Бретт хотела пить мартини Harry Cipriani, который был отеле Шерри-Нидерланд. Но Джереми требовал, чтобы они шли в Smith & Wollensky, потому что он знал, что игра янки-сокс будет гудеть из их плазменного телевизора. Её желудок свело, когда она подумала о том, что Джереми приедет сегодня после полудня. У нее не было нужного настроения, чтобы видеться с ним. Бретт стиснула зубы, поднимаясь по лестнице к кабинету Эрика. Все, что она хотела делать - это сидеть на кровати Келли, пить ее протеиновый коктейль со вкусом бананового дайкири прямо из блендера, и рассказывать ей о каждой веснушке на прекрасном лице Эрика. Но с тех пор, как они переехали, она и Келли почти не разговаривали. Она пыталась спросить Кеелли о паре Дженни/Изи, когда та зашла в общежитие после утренней встречи, но Келли, не отвечая, быстро бросилась в душ. Так что, они не были друзьями сейчас? Или, может быть, Келли боялась, что если она потеряет бдительность, она признается в том, что сделала с Тинсли? Возможно. Бретт постучала в дверь кабинета Эрика, внутри пахло заваренным ромашковым чаем. Он распахнул дверь с очаровательной улыбкой.
- Привет,- сказал он, отступая назад, чтобы пропустить её.
Бретт улыбнулась ему в ответ, заставляя себя не обвить руками его загорелую, сексуальную шею. Он выглядел великолепно, начиная со своего аккуратно повязанного галстука и заканчивая своими... носками с рисунком. Обуви не было, только мягкие на вид носки с эмблемой Плимут Аргайл. Её внутренности дрожали. Потому что после , она могла бы поспорить, слоя кашемира Brooks Brothers, были его ноги. Он был в шаге от того, чтобы стать голым.
- Спасибо, - ответила она, возвращая своё самообладание.
Потом она заметила огромный поднос с сыром, икрой, маслинами, копченым лососем, крекерами и булочками к чаю, колеблющийся на краю стола. Именно такие богатые изысканные клиенты ее отца отправлялись в дом ее родителей в корзине, как благодарность за их липовую настройку окна.
- Ты любишь сыр? Манчего? Коуч Трипл Крем? (прим. виды сыра)
Как будто она в самом деле могла есть.
- Конечно. Любые из них.
- И оливки? - Он указал на них.
- Мне нравятся маленькие пикники.
Бретт скромно взяла крошечную полоску сыра и сунула её между своими пухлыми губами. Её рот покрылся солью, и она шумно сглотнула.
- Мои предпочтения в еде достались мне от семьи.
Эрик поцарапал край своей тонкой, чисто выбритой шеи.
- Моя семья, приятель. Они фанатеют от сыра.
- Да, - согласилась Бретт, загипнотизированная его классическим новоанглийским акцентом. Она не имела никакого представления, откуда он, но скорее всего откуда-то с Восточного побережья. Бостон, возможно, но он определенно не говорил с городским акцентом.
-Чем занимаются твои родители?- наконец вставила она.
Он остановился.
-Ух, ну, мой папа работает в журнале. Моя мама... у нее есть небольшие проекты, я думаю. А твои?
Вспомни дьявола.
- Мой отец доктор, - пожала плечами Бретт. Она не собиралась говорить Далтону, чем он занимается.
- А моя мама... да. У неё тоже свои маленькие проекты.
Один из этих проектов - покупка дизайнерских свитеров для семи семейных чихуахуа.
- Итак, мои источники говорят, что ты была в Италии, - сказал Эрик, намазывая бри (прим. вид сыра) на бретонскую вафлю и откидываясь пониже на спинку своего стула.
Бретт посмотрела на него снизу вверх.
- Да. Откуда ты это знаешь?
Он немного застенчиво наклонил голову.
- Ну, я имею в виду, что видел это в твоём файле.
Она почувствовала, как покраснели её щёки. Чёрт. Конечно, он видел это в её файле. Это выглядело так, будто он был на ее месте. Значит ли это, что он знал о ее родителях?
- Прости, - быстро добавил он. - Я не имел ввиду...
-Нет! - сказала она.
- Боже. Мне все равно. Я поехала в Европу из-за школы. Еще я побывала в Южной Америке с семьей.
Она не добавила, что ее семья купила самый большой особняк в Бузиос (Бразилия) и все чихуахуа вылетели первым классом, чтобы провести с ними лето.
Он серьёзно посмотрел на неё.
- Ты скромная. Ты ездила во Францию с продвинутыми французскими студентами, в основном взрослыми, когда ты была в 10 классе, и ты ездила на Крит с почётной программой, когда ты была девятиклассницей.
Она пожала плечами. Это было странно, когда кто-то говорил тебе о твоих достижениях. Но, также, круто. Джереми, вероятно, даже не знал, где находится Крит.
- Ты умная.
Он улыбнулся.
- Мне нужна умная женщина рядом, чтобы помочь пережить этот первый год.
-Ну, это я,- сказала она застенчиво, казалось немного смешным, что он назвал ее женщиной, а не девочкой.
Она наблюдала, как он изящно оставил оливку на краю итальянского голубого керамического подноса. Джереми бы уже выплюнул все в руку.
- Итак, давай начнём.
Он перевернул его открытую папку и показал большую стопку бумаг.
- Я хочу показать тебе это - это лишь некоторые файлы. Они выглядят как девять тысяч страниц. А если серьезно, сохрани их. Помни, что ты технически не должна делать эту работу, так как ты не была в ДК в прошлом году. Вся информация в этих файлах конфиденциальна. Справишься с этим?
- Конечно, - заверила его Бретт.
Она легкомысленно засмеялась.
-Я умею хранить секреты.
- Да? - он взглянул на неё и медленно расплылся в улыбке. Бретт чувствовала, как тает изнутри. Он вручил ей кипу бумаг, его пальцы коснулись тыльной части ее руки.
Бретт чуть не поперхнулась её Манчего. Но он всё же не спешил отойти. Время замедлилось. Бретт считала: раз Миссисипи, два Миссисипи... Три секунды. Их руки всё ещё соприкасались. Мурашки побежали вверх по спине и рукам, как будто она, прикоснулась к электрическому забору.
- Я надеялся, что ты можешь быть...- пробормотал он, прерывая молчание. Бретт посмотрела вниз, пытаясь скрыть свою улыбку.
17
СОВЫ УЭЙВЕРЛИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОСТОРОЖНЫ С ТЕМИ, КОМУ РАССКАЗЫВАЮТ СЕКРЕТЫ.
Брэндон увидел Дженни на расстоянии, идущей по росистому зеленому холму от Hunter Hall, здания английского. Она заплела ее длинные вьющиеся волосы в две косы и была одета в розовую и белую рубашку на пуговицах, ее Уэйверли куртку, и милую маленькую юбку цвета хаки. Брэндон мог почти представить ее в роли девушки с фермы, собирающейся доить корову или петь на вершине холма. Две девушки блондинки с косичками прижимали книги к груди и улыбнулись ему, когда они прошли мимо.
- Привет, Брэндон, - Сейдж Френсис, ледяная блондинка в ультракороткой сизой плиссированной юбке и серебристых босоножках, проворковала. Брэндон улыбнулся рассеянно.
-Видел, как прошлой ночью ты ужинал с той девчонкой, Дженни. Она правда спала с тем парнем из Белых Тигров?
-Что? - спросил Брэндон, выгнув аккуратно выщипанную бровь.
- Я слышала, что она спала с вокалистом из Raves, Джеком Уайтом и Изи Велшем - со всеми за одну неделю!
- И не забывай, ее поймали! - закричала подруга Сейдж, девушка по имени Елена, которая была хорошо известна по главной роли в школьных спектаклях и трахающаяся со студентом-постановщиком после спектакля. Брэндон был немного уставшим. Все девушки шныряют вокруг и действуют совершенно смешно. Хуже того, Хит любил, что они использовали секс-термин только для него. Вчера вечером, прежде чем отправиться на ужин, Хит столкнулся с Брэнденом на тренировке по йоге и хвастался:
- Хочешь пари, что я смогу пони с кем-то между первым и вторым курсами?
- Она ничего не рассказала о том, что произошло между ней и Изи, - Брэндон спокойно ответил, стараясь казаться спокойным.
- Она хуже, чем Тинсли! - Сейдж и Елена хихикнули, а затем взялись под руки и ушли.
- Нет, она... - Брэндон начал. Но они уже ушли. Лично Брэндона тошнило от всех слухах о Дженни.
Он слышал, что она была поймана за громкий секс с Изи Велшем прошлой ночью в одном кружевном пуш-ап бюстгальтере на крыше общежития - слухи распространились по всей академии Уэйверли. Не то чтобы он считал, что Дженни сделала это, она была слишком сладкой, чтобы сделать что-то вроде этого. Особенно с собакой, как Изи Велш. Дженни по-прежнему шла к нему, выглядя еще более невинной и с широко раскрытыми глазами, чем когда Брэндон впервые встретил ее. Он протянул руку и схватил ее за руку, когда она прошла.