- Похоже Хита изгнали за убийство, - смеялась лучшая подруга Бенни, Сейдж Френсис. - Думаю, он знал, где он смог бы получить немного.
Бретт пожала плечами. Она не могла представить, что ее наивная новая соседка по комнате будет шлюхой, но было что-то, что казалось блестящим и свежим в Дженни, что может сделать ее неотразимой, скажем, вся инди-рок группа, слух о которой ходил по всему кампусу. И она действительно имела своего рода тайну, что напоминало Бретт кого-то. Тинсли, возможно?
- Так вы, ребята, действительно согласны переселиться? - прошептала Сейдж, касаясь голого плеча Бретт.
- Переселиться?
Сейдж быстро захлопала своими блестящими веками. Она всегда злоупотребляла блеском для глаз, потому что горячий французский парень, которого она встретила в Сен-Бартс во время весенних каникул в прошлом году, сказал ей, что они заставляют ее глаза выглядеть огромными и сексуальными.
- Я думала, ты и Келли были готовы выцарапать друг другу глаза.
- Ну. . . - Бретт затихла. - Я не планировала переезжать. . . .
Она посмотрела на свою соседку по комнате. Келли пересекла комнату, интенсивно разговаривая с Селин Колиста, другим капитаном команды по хоккею на траве.
Они все играли в хоккей на траве вместе начиная с поступления в Уэйверли на первый курс, но Бретт никогда не воспринимала ее также серьезно, как остальных девочек. Келли действительно переехала в другую комнату за спиной Бретт? Она пошла на это? Она повернулась к своей новой соседке по комнате, которая стояла в дверях и смотрела мечтательно, как будто она никогда не была на вечеринке прежде за всю свою жизнь. Дженни была своего рода перегружена, но в хорошем смысле. Хит вернулся, тыча сильно пахнущим стаканом перед ее лицом.
- Для тебя.
- Что в нем? - Спросила она, взяв кружку обеими руками.
- Какое это имеет значение? - Он улыбнулся и неуклюже вылил содержимое своей кружки в горло.
Дженни поднесла стакан к губам. Сильная, кислая на вкус жидкость как пиво была смешана с ромом. Этот запах проник в ее трахею, в результате чего на ее глазах навернулись слезы.
- Эй, там Брэндон! - она задыхалась. Брэндон стоял у одного из гигантских окон, в окружении трех крошечных девочек с блондинистыми хвостиками. Когда он увидел Дженни, его лицо прояснилось, и он махнул рукой. Она подняла руку, чтобы помахать в ответ, но Хит схватил ее и потянул к себе.
- Пришло время для новой девушки, чтобы провести наш маленький ритуал посвящения, - сказал он, дьявольски улыбаясь.
- Что? - Нахмурилась Дженни. - Я не слышала ни о каких ритуалах посвящения.
- Значит, ты не говорила с нужными людьми. - Хит сделал еще один большой глоток из своего стакана, затем поставил его на древний серебряный радиатор.
- Пойдем со мной. - он повел ее к двери.
На выходе, несколько парней дали ему пять.
- Ты куда, Пони? - спросил один из них. Хит просто поднял брови. Ребята начали смеяться и кашлять.
- Что это с ними? - Спросила Дженни, оглядываясь на уханье мальчиков.
- А черт его знает? - Пробормотал Хит, когда открыл тяжелую деревянную дверь для Дженни.
- Кто Пони? Ты?
- Тссс, - прервал Хит.
Дженни поджала губы, чувствуя себя немного неловко. Но это был интернат. Магическая земля Уэверли. Она была здесь в безопасности, не так ли?
Снаружи была кромешная тьма и мертвая тишина, за исключением некоторых сверчков, оставшихся с лета. Хит остановился перед часовней Уэверли, здании рядом с Ричардсом. Часовня была приземистой, с витражами и тяжелой дубовой дверью.
- Что мы...? - Начала Дженни. Она не была внутри часовни еще - она будет здесь завтра утром, для переклички, объявлений и молитвы.
Хит погасил сигарету об одно из передних стекол.
- Это традиция для новых студентов Уэйверли, сходить в часовню перед тем, как начнется школа.
- Ты не собираешься запереть меня в ней или что-нибудь вроде того, не так ли? - Спросила Дженни колеблющимся голосом, не заботясь о том, что она говорила, как Старая Дженни.
- Конечно, нет. - Хит поднял брови. - Я иду с тобой.
- О. - Сердце Дженни колотилось все сильнее. - Тогда хорошо.
Хит давил на огромную дубовую дверь, пока она не открылась. Внутри часовня была освещена только несколькими свечами. В ней было тихо как в. . . ну. . . церкви.
- Здесь действительно приятно, - прошептала Дженни.
- Сядь здесь со мной. - Хит похлопал по одной из темных деревянных скамеек. В свечах, с руками аккуратно сложенными у него на коленях, и волосами, зачесанными назад, Дженни удивилась, если она неправильно оценила Хита. Может быть, он был на самом деле очень духовным и чувствительным.
Она скользнула на скамью рядом с ним.
- Так что это за ритуал, а?
- Ритуал? - Хит посмотрел на нее невежественно.
- Ты сказал, что... - Дженни остановилась. Конечно, не было никакого ритуала. Это была уловка.
Они молчали в течение минуты, прислушиваясь к ветру. Потом Хит положил свою руку на ее.
- Ты была так красива сегодня утром, - прошептал он вздыхая, смешивая К и У.
- Особенно, когда мой папа подвез тебя.
- О, - ответила Дженни, сияя. Он помнил! - Ну, спасибо.
- Ты из школы для девочек в Нью-Йорке, не так ли?
- Да.
Она говорила это сегодня утром? Она так не думала.
- Тебя выгнали?
- Не совсем.
Тогда Хит покачнулся к ней. Она думала, что он просто потерял равновесие, но его рот внезапно оказался на ее лице, и его язык пытался пробраться через ее губы. Первой реакцией Дженни было оттолкнуть его, но покалывающее удовольствия начало бегать по ее спине. Хит отлично целуется, может быть, лучше, чем любой из тех, кого она когда-либо целовала. Она коснулась его затылка, зажмурилась, и позволила себе быть плыть по течению. Деревянная скамья издавала крошечные ноющие скрипы и стоны. Шумы от их поцелуя звучали под нишей потолков. Его рука проследила очертания ее пальцев, но затем быстро съехала на ее запястье, ее предплечье и, наконец, к груди. Дженни скользнула в сторону от него, встревоженная.
- Что случилось? - Ухмыльнулся Хит, его глаза бегали от одной из ее грудей к другой. Он не был больше похож на духовного маленького ангела.
- Ну. . . это немного быстро, - удалось произнести Дженни. - Вот и все.
- Да ладно, - призвал Хит, его голос становился сонным. - Дженни из Нью-Йорка. Сумасшедшая Дженни.
- Я не сумасшедшая, - противоречила Дженни. У нее было жуткое чувство, что Хит цитировал кого-то. Что же люди говорили о ней? И где они получили информацию?
И вдруг Хит опрокинулся, положил голову на скамейку, и начал спокойно храпеть. Дженни встала. Хит потратил время впустую. Она оглядела пустую часовню, его храп эхом раздавался под потолком. Все это заставляло ее чувствовать себя очень Старой Дженни. Она вздохнула и огляделась в тускло освещенной часовне. Школа официально не начинается до завтра, она сделала заключение. Новая Дженни только разогревалась.
Кому: ИзиУелш@waverly.edu
От: ХитФерро@waverly.edu
Дата: Среда, 4 сентября, 9:50 утра.
Тема: Чувак...
Изи, ты пропустил чертовски клевую вечеринку. Не могу вспомнить конец, за исключением это свежей новой второкурсницы, и мы действительно поладили. Я все еще в постели, и думаю, что останусь здесь на весь день. Спорим, у тебя было офигенное оправдание, почему ты пропустил ее. Это Тинсли? Ты видел ее этим летом, не так ли? Эй, парень, напиши ответ, потому что мы все думаем, что ты мертв. Позже, Х.
Кому: БреттМессершмидт@waverly.edu
От: ДжеремиМортимер@stlucius.edu
Дата: Среда, 4 сентября, 10:01 утра.
Тема: Лучше лично...
Привет, Б. Ты так быстро закончила говорить по телефону. Просто как раз тогда, когда мы дошли до хорошей части! Я не могу прожить и дня, не видя тебя. Я знаю, твои занятия начинаются завтра, но ты закончишь в 4, верно? Как насчет того, что я прыгаю на экспресс и приезжаю завтра днем? Может быть, мы могли бы потратить немного времени в рамках твоего пушистого одеяла. . . .
8
УЭВЕРЛИ СОВЕ НЕ СТОИТ ПИТЬ С УЧИТЕЛЕМ - ЕСЛИ ЭТО НЕ SNAPPLE (прим.перев.: SNAPPLE - это вид чая и сока).
- Уф! - Бретт врезалась в высокого парня, когда она спускалась с третьего этажа Стенсфилд Холла.
Она пыталась убить пару минут, занимаясь электронной почтой на крошечном экране своего сотового телефона, до встречи с новым учителем по имени мистер Далтон, который должен был стать новым советником Дисциплинарного комитета. Сообщение Джереми только что появилось на экране.
- Извините, - пробормотала она человеку, который столкнулся с ней, даже не посмотрев, чтобы увидеть, кто это был.
- Тебе стоит лучше смотреть, куда идешь, когда в руках телефон. Бретт, не так ли?
Она подняла взгляд. Невероятно красивый парень со спутавшимися грязными светлыми волосами стоял перед ней. Он был похож на принца Уильяма, но повыше, загорелее, и лучше. Он был одет в слегка помятую Сэвил-Роу рубашку с двумя пуговицами, застегнутыми неправильно. Бретт не могла не представить, как он случайно неверно застегнул ее на более чем жесткой, мускулистой груди, когда поднялся с постели.
- Я узнал тебя по фотографии в студенческом файле, - парень пошел дальше. - Я Эрик Далтон, новый советник ДК.
Ой. Это был не парень.
- О! Гм. Привет, мистер Далтон, - пробормотала Бретт, запихивая ее сотовый телефон в карман. - Я, э-э, сожалею об этом.
Она протянула руку. Он взял кофейный стакан в другую руку - та же темно-бордово-белый стакан Уэверли Сов, в которых они смешивали напитки на вечеринке в общежитии - и пожал ее руку. Бретт внезапно обрадовалась, что у нее был увлажняющий фетиш и что ее ладони будут шелковистыми в его руке.
- Они не разрешены здесь, знаешь. - мистер Далтон поднял брови, посмотрев на ее телефон.
На секунду Бретт задумалась, он был серьезен, и она начала придумывать оправдание. Затем он прошептал: - Но я не скажу. .. на этот раз. Давай пройдем в мой кабинет, и я буду с тобой всего секунду.
Взволнованно Бретт улыбнулась, желая, чтобы она могла сказать что-то остроумное. Дверь в его офисе была открыта. Она вошла и огляделась. Для парня, который только что прибыл в Уэйверли, у него было много вещей. В кабинете были плакаты, завернутые в коричневую бумагу на полу, большой черный глобус, на котором до сих пор Россия была изображена как СССР, и книги и бумаги. Она заметила, графин, наполненный чем-то, что было похоже на красное вино, стоявший на дубовом столе в углу, и ее мысли начали проноситься с разной скоростью. «Успокойся», сказала она себе. «Ты здесь потому, что он новичок в Уэйверли, и он хочет познакомиться со всеми членами ДК. Это, вероятно, малиновый Snapple, а не вино.» Она подошла к одному из плакатов, который мистер Далтон повесил в тяжелой, позолоченной раме. Это был на самом деле старый исписанный свиток, помещенный в рамку. Она покосилась на древнегреческие слова и промямлила:
- Хвали каждого бога, как будто они слушают.
- Откуда ты это знаешь? - произнес голос у нее за спиной.
Бретт подпрыгнула. Мистер Далтон стоял в дверях, хитро ей улыбаясь, как будто он знал большой секрет и был готов раскрыть его.
- Я провела немного времени в Греции, - сказала она неуверенно.
- Хочешь сесть? - спросил он. - Извини за все эти бумаги.
Он быстро взял стопку бумаг со стула, наклоняясь так близко к Бретт, что она не могла не заметить, как хорошо он пах. Как Acqua Di Parma - это был единственный одеколон, который она могла переносить на парне.
- Могу ли я предложить тебе что-нибудь? - мистер Далтон сел с высокой спинкой кресло из коричневой кожи. Оно издало скрип, но они оба сделали вид, что не заметили его.
- У меня есть небольшой холодильник, несколько стаканов, хотя у меня только. . . ну. . . на самом деле, все, что у меня есть, это немного пино нуар. - Он нахмурился, и заморгал ресницами.
- Извини. Я имею в виду, очевидно, мы не можем пить Пино Нуар. Я даже не знаю, что он здесь делает, потому что я не пил его.
"Мне кажется, мистер Далтон слишком много возражает", думала Бретт, наблюдая, как он нервно оттягивает воротник рубашки от шеи.
- Ничего, - заявила она чопорно, усаживаясь на краешке стула.
Далтон включил плоский экран Mac G5, стоящий на верхней части стола.
- Хорошо. Бретт. Они заставили меня внести все старые дела ДК в базу данных. И я должен этим заниматься, потому что я новенький.
Он нервно сверкнул своими идеальными зубами, и она спросила себя тихо, у него были идеальные зубные гены или это было просто покрытие. Сложно сказать, возражала бы она более внимательному исследованию. Скажем, ее губам. Он переложил бумаги.
- Так что, помимо встречи со всеми членами ДК, я ищу кого-то, кто бы помог мне со всеми этими делами ДК добраться до нужной информации, а затем помог бы мне ввести ее в компьютер. Но это должен быть кто-то, кто был в ДК в прошлом году, потому что материал является конфиденциальным для студентов не состоящих в ДК. Ты участвовала в ДК в прошлом году?
Бретт облизала губы.
- Ну, нет, - ответила она, желая солгать.
- О. - мистер Далтон ответил разочарованно. Он вздохнул. - Это очень плохо.
- Мы могли бы никому не рассказывать об этом, правда же? - Медленно предложила Бретт. - Я имею в виду, что хочу помочь. Это бы. . . это бы хорошо выглядело в моей характеристике.
«Конечно. Вот почему я хочу сделать это2, подумала она. «Ради моей характеристики.»
- Я не знаю. . . . - мистер Далтон покачал головой. Он смотрел на нее с недоумением. Бретт нервно убрала волосы со своей щеки. - Сколько тебе лет? - спросил он наконец.
- Семнадцать.
- Ха. - Он наклонил голову и улыбнулся уголком рта.
- Что?
- Ну. Ты не выглядишь на семнадцать. Вот и все.
Парни все время говорили это Бретт. Они всегда изумлялись, даже когда она была еще в средней школе.
- Сколько вам лет?
Он выпрямился немного.
- Двадцать три. Я только что закончил Браун.
Бретт бессознательно прикусила ноготь на мизинце.
- Я собираюсь пойти в аспирантуру, но так как я пошел в Уэверли, думаю, я бы заплатил взносы и учился бы здесь несколько лет, - продолжил мистер Далтон.
- Я хочу пойти в Браун, - Бретт выпалила.
- Я могу представить тебя там. - Он кивнул.
Она уставилась на ее великолепного двадцати трех летнего учителя и не отводила глаз ни на секунду, он посмотрел в ответ.
- Хорошо. - Он, наконец, нарушил молчание. - Думаю, может быть, мы могли бы найти способ, чтобы ты могла помочь мне - я имею в виду, если ты действительно хочешь.
"Я хочу", хотела сказать Бретт. "Я очень, очень хочу". Но она молчала.
- Может быть, мы могли бы встретиться снова завтра утром, до начала занятий? О, и имя мистер Далтон звучит действительно странно. Может быть, я к этому привыкну, когда мне уже будет пятьдесят, и я буду работать в семейном бизнесе. Но сейчас. . .