– Это не надолго, мы вернёмся до ужина, – пообещала другая… Кёко… наверное. Можно и перепутать.
«Не отдавай меня им!» – одними губами прошептала сама несчастная.
– Постойте! – слишком громко и резко воскликнул Тсуна. – У Мэри только недавно спала температура, ей лучше отлежаться сегодня!
Он опасался, что этот женский квартет начнёт заваливать Хон вопросами, на которые она не сможет ответить и тогда вся их афера закончится, не успев начаться.
Девушка тут же сообразила, чего от неё хотели и, приложив ладонь ко лбу, осела на пол, демонстрируя самые скудные навыки актёрского мастерства, за которые ей была бы обеспечена “Золотая малина”, будь это фильм.
– Да, кажется, мне хуже…
– Видите?
Квартет заметно приубавил пыл и напор. Мэ Ри перекочевала из рук Хару и Кёко в руки Тсуны.
– Я провожу Мэри в комнату и вернусь, тогда мы всё обсудим.
– Надеюсь, что вам станет лучше, синьора Мэри!
«Я скорее потеряю рассудок и превращусь в овощ, чем поправлюсь, уважаемый»
Комментарий к Часть третья. Договор.
Микеле Ферреро - итальянский бизнесмен, владелец компании Ferrero, производящей шоколад и другие кондитерские изделия. Является самым богатым человеком Италии по версии журнала Forbes с состоянием 17 миллиардов долларов США
Дон (Вито) Корлеоне - его вы можете знать, как человека с прозвищем “Крёстный отец”.
========== Часть четвертая. Что несёт нам день грядущий? ==========
I.
- Мэри! О, господи, Мэри, где ты была?
На встречу со своей сожительницей, Виолеттой Феллини, Хон Мэ Ри приехала вместе с сопровождающими-няньками, которых для неё выделил жених по контракту.
Но если сама девушка была не слишком уж счастлива этим стечением обстоятельств, то вот незаменимый Правая рука Савады, он же – Гокудера Хаято – буквально светился от счастья, стоило только будущей супруге босса вежливо улыбнуться и поблагодарить их за то, что они любезно бросили все свои дела ради её маленького каприза. И даже присутствие вечно раздражающего Ямамото не могло омрачить его радости.
(- Почему он теперь так уважительно относится ко мне? Вроде как, совсем недавно, его распирало от желания придушить меня, - полушёпотом спросила Мэри, стоило им с Дечимо остаться в комнате один на один. – К тому же, он знает, что мы все познакомились в одно время, когда попали в ДТП. Он же не идиот, чтобы поверить в то, что мы влюбились друг в друга с первого взгляда?
- На этот счёт можешь не беспокоиться, - заверил свою фальшивую «вторую половинку» Тсунаёши. – Он думает, что мы скрыли факт нашего знакомства, потому как не хотели афишировать отношения. А потом произошло похищение, и мне пришлось признаться, чтобы защитить тебя.
- Ты уверен, что он сам до этого додумался?
- … Я ему в этом помог).
Ещё вчера вечером, когда они с Тсуной обсуждали планы на будущее, Мэри мысленно пообещала себе – как только их контракт потеряет свою силу, она кинет венчальное кольцо в лицо своего мужа и первым же рейсом вернётся обратно в Сеул.
- Прости, Летта, я попала в небольшую аварию и не могла позвонить, - виновато произнесла Хон и прикрыла ладонью ту руку, где красовалось обручальное кольцо из белого золота.
Парадокс – при своих няньках она не могла снять это кольцо, но и Виолетте ничего сказать не решалась, хотя Дечимо этому совсем не препятствовал, а просто просил умолчать о некоторых деталях.
Она надеялась до последнего оттянуть тот момент, когда придётся сказать соседке… бывшей соседке о своей внезапной свадьбе.
- Папа уже всех на уши поднял! Собирался звонить твоему отцу!
- Господин Симон уже зде… Ой…
Тут Мэ Ри поняла, что переоценила себя, когда настояла на том, что её вещи нужно забрать именно сегодня и сделать она должна это самостоятельно (Савада не раз предлагал отправить кого-нибудь другого).
Она пошатнулась и если бы её не поддержали (сделали это с двух сторон и одновременно), то непременно упала и ударилась бы головой.
- Синьора Мэри!
- Я в порядке, просто немного не рассчитала свои силы.
- Мэри, ты же едва на ногах стоишь! Идём, тебе нужно присесть!
Подтолкнув девушку в кухню и усадив на стул, Виолетта настороженно взглянула на незнакомых людей, по своему виду напоминающих секьюрити какой-нибудь важной шишки в обществе, проследовавших за её сожительницей, и мысленно сделала заметку – выяснить, кто они такие и почему Хон приехала вместе с ними.
- Летта, я хочу с тобой поговорить…
- Что-то серьёзное случилось?
«Да. Меня похитили, угрожали убить, едва не сдали в бордель, желают скорейшей смерти, и в конце следующей недели я выйду замуж за человека, которого знаю всего четыре дня, и который является главой самой влиятельной мафиозной семьи»
Едва успев подумать об этом, Мэри поняла, что хочет закатить истерику.
Внутри поселилось желание разрыдаться, разбить что-нибудь и сказать, как она встряла и как всё плохо.
Но девушка вспомнила про контракт и договор о неразглашении, которые подписала чуть больше двадцати четырёх часов назад и вовремя одёрнула себя.
«Будь сильной, Хон Мэ Ри! Как только это всё закончится, ты просто возьмёшь и ка-а-ак напьёшься!»
- Нет, - Мэри натянуто улыбнулась и покачала головой. – Я просто нашла себе новое жильё и хочу съехать.
К огромному удивлению Хон, Виолетта отреагировала более чем спокойно. Она просто медленно моргнула, на долю секунды замерев, а потом уголки губ приподнялись в милой улыбке. Феллини засмеялась.
- Я догадывалась, что речь пойдёт об этом.
- Почему?
- Ты так мило пыталась прикрыть кольцо, что я решила подождать, пока ты сама скажешь.
Мэ Ри ощутила себя самой глупой и недальновидной особой в мире. Такие вещи ведь замечаются моментально, и едва ли её жалкие попытки скрыть это кольцо, подтверждающее ограничение собственной свободы, могло остаться не увиденным.
Девушка еле сумела подавить тяжёлый вздох и, взяв в руки кружку с кофе, приготовленным Виолой, сделала глоток.
- Ну, так кто этот счастливчик?
- Ты его не знаешь, но должна помнить – он подвёз нас в тот день, когда ты подумала, что беременна, - Хон нерешительно взглянула на свою знакомую.
Она точно помнила, что рассказывала о ДТП, а так же говорила о том, что пойдёт на встречу, чтобы забрать компенсацию. Но, слава богу, не упоминала имени или внешности, а потому, такая версия должна была прокатить.
- А-а-а! Вспомнила! Тот симпатичный парень!
Мэри скривилась.
Она терпеть не могла это ужасное слово – «парень». Кто вообще попадал под это определение? И как выглядел молодой человек, обозначенный, как «парень»?
Лично у неё складывался образ глупого и напыщенного модника, который ничего другого, кроме как выпендриваться, и сорить деньгами, не мог.
Выросшей на классической литературе девушке было не по нраву это обозначение возрастной категории, под которую её будущий муж никак не должен был попадать (кстати, сколько же ему было лет?).
- И как давно ты встречаешься с кем-то у меня за спиной?
Хон помедлила с ответом, уткнувшись носом в свою кружку и притворившись, что была увлечена поглощением своего напитка, хотя даже не замечала вкуса.
( - Так, давай ещё раз повторим историю нашего знакомства.
- … Это уже четвёртый раз… Дечимо, пожалей меня! Я так устала, что сейчас усну, даже если буду стоять с ведром воды на голове!
- Мэри, ты знаешь, что это для дела, даже лучше меня. Если нас раскроют, то все наши планы пойдут коту под хвост.
- … Хорошо, будь по-твоему. Мы познакомились случайно…)
- … Пару месяцев назад столкнулись на улице и выронили телефоны, а потом их перепутали. Сначала просто переписывались и созванивались, а потом наши отношения медленно перетекли в романтическое русло. Мы оба скрывали, что встречались, поскольку не хотели поднимать шум, а потом эта авария… ну, как-то всё быстро было. Я, если честно, до сих пор не верю, что это происходит со мной.
Будь Мэ Ри актрисой, то непременно получила бы премию «Оскар» и ведущую роль в самом популярном сериале этого года.
К сожалению, для того, чтобы выдать себя за счастливую невесту, девушке приходилось прилагать максимум усилий, на которые она только была способна. Поэтому, если бы ей предложили стать главной героиней в какой-нибудь популярной экранизации, она бы отказалась безо всяких раздумий.
- Мэри, ты очень хорошо выглядишь. Счастье тебе определённо к лицу.
«… Ого… Надо же, вот так вот, оказывается, выглядит счастье. Буду знать»
- Летта, только я прошу тебя – никому не говори об этом. Ты же знаешь, моих родителей. Я хочу, чтобы мы поженились как можно скорее, но если они об этом узнают, то всё затянется на месяц или даже два!
Виола задумчиво возвела взгляд к потолку.
Мэ Ри лучше было знать, какие у неё на самом деле родители, но, судя по её красочным рассказам, мама у девушки была довольно странной особой.
( - Когда мой старший брат изъявил желание жениться на своей девушке, мама собрала всю нашу семью, за исключением меня, так как я уже жила здесь и только получила работу, - рассказывала Мэри о тех знаменательных трёх неделях, когда её телефон буквально разрывался от звонков. - И они все вместе полетели в Лос-Анжелес, чтобы проверить, крепки ли узы между братом и его невестой. Три недели Ю Джин звонил мне и жаловался на то, что у него дома сейчас самый настоящий ад! Он в таких красках описал всё, что я решила – если буду выходить замуж, то моя семья узнает об этом только тогда, когда закончится церемония и я официально сменю фамилию!).
- Конечно, о чём речь! – Феллини даже передёрнуло от одних воспоминаний о рассказе Хон, и она с большим энтузиазмом дала своё согласие.
Девушка облегчённо выдохнула. Мэри, конечно, знала, что если Летту хорошо попросить, то она не сможет отказать, но в душе всё равно были зачатки сомнений.
Она вообще сейчас сомневалась абсолютно во всём. Вплоть до того, стоило ли ей надевать свою постиранную одежду, в которой была в день похищения, чтобы не вызвать подозрений.
- Но ты должна прислать мне приглашение!
- Даже если ты там никого не знаешь?
- Когда мне это мешало? Я же не ты – в компании незнакомцев неуютно себя чувствовать не буду!
Виолетта вновь расхохоталась и на этот раз вызвала недоумение не только у своей знакомой, но и у её «телохранителей», которые находились в коридоре и пристально наблюдали за поведением обеих девушек, одновременно вслушиваясь в детали разговора, чтобы после – передать всё боссу. Мэ Ри, если не знала об этом, то смутно подозревала, и поэтому очень тщательно раздумывала над ответом, прежде чем что-то озвучить.
- Что?
- Прости, я просто подумала, что это очень удивительно! Получилось, как в кино – ты исчезла на три дня, а потом вернулась с кольцом на пальце и новостях о переезде и свадьбе!
Будь девушка в силах, она бы рассмеялась в ответ более правдоподобно, но, увы, нынешнее положение вещей мало чем веселило её, да и к тому же сказывалась накатившая усталость.
- Я пойду, соберу вещи.
- Хорошо. И кста… Ой! Мэри, я побежала на работу! – спохватившись и не успев закончиться свою фразу, протараторила Виола, и подорвалась с места, напоследок бросив через плечо. - Надеюсь, что ты не забудешь свой мобильный на этот раз, потому что я собираюсь позвонить тебе вечером и вытянуть всё, что только можно!
- О. Ну, точно, - пробормотала Хон, вспомнив о том, как пожалела о том, что в самый злосчастный вечер не взяла с собой сотовый, решив, что он не понадобится для поездки на пятнадцать минут.
«Ну не дура ли? Всегда нужно брать с собой мобильник!»
- Вам помочь, синьора Мэ…
- Гокудера, я была бы признательна, если бы ты называл меня просто Мэри.
Мэ Ри сильно напрягалась, когда слышала слишком официальное и не соответствовавшее ей «синьора Мэри», произносимое Гокудерой с таким благоговением в голосе.
Оно и понятно, ведь в роли так называемой «молодой госпожи» ей довелось попробовать себя лишь накануне вечером, когда прислуга (очень приятная и внимательная женщина), принесла для Мэри самодельный отвар для восстановления сил, и начала спрашивать, будут ли у неё ещё какие-нибудь пожелания.
- Но…
- Прошу тебя. Я всё ещё не привыкла к этому и чувствую себя ужасно.
«Десять баллов за стандартные глазки кота из «Шрэка», Хон Мэ Ри!»
Не позаботившись о том, чтобы выслушать, что ответит ей Хаято, девушка одним глотком выпила всё, что осталось в её кружке и, как только услышала хлопок закрывшейся входной двери, отправилась в свою комнату – собирать чемодан и кота.
( - Возьми только те вещи, которые собираешься носить в ближайшее время, всё равно после свадьбы тебя повезут обновлять гардероб.
- А у меня есть право отказаться? Просто я посмотрела стоимость кольца, и если мне ещё будет куплена одежда на твои деньги, я боюсь, что буду жить под мостом и питаться отходами из помойки, когда верну деньги.
- Разве я прошу тебя возвращать мне что-то?
- А о таком нужно просить?
- У тебя что, всё держится на деньгах?
- Если ты не заметил, весь наш мир держится на этих бумажках. Кстати, мой кот входит в круг необходимых вещей, если что.
- Можешь не волноваться на этот счёт. Тут иногда такой зверинец, что лучшие зоопарки мира могут позавидовать. Один кот погоды не сделает).
II.
Мэ Ри была расстроена. Став чересчур заботливым, Гокудера вежливо запретил ей перекусить в ближайшей забегаловке, аргументировав это тем, что она может отравиться, если будет питаться в заведениях подобного рода. Ямамото с улыбкой поддержал своего лучшего врага (причём об их кровной вражде знал только Хаято) и попросил подождать, пока они вернутся в особняк Вонголы.
Но и по возвращении домой девушке не удалось нормально поесть, поскольку женский квартет тут же увёл её в комнату, где Мэри временно обитала, чтобы обсудить продвижения в подготовке и просмотреть каталоги свадебных нарядов.
- Я никогда не носила чего-то столь дорогого, - смутившись при одном взгляде на цену, пробормотала Хон, когда Хару указала на полюбившееся ей платье.
- Разве ты должна беспокоиться о цене? – спокойно произнесла Бьянки, сидя в кресле закинув ногу на ногу и медленно пролистывая очередной журнал. – Это головная боль Савады, а не твоя.
- Но это же…
- Мэри, не беспокойся, сама видишь, он далеко не бедный.
Девушка понуро опустила голову, продолжив изучать все наряды и прикидывая, сколько лет ей придётся горбатиться на двух работах и без выходных, чтобы выплатить все долги, которые только и делают, что растут, как на дрожжах.
- Мне понравилось то, что было на двадцать седьмой странице, - улыбнулась Кёко, демонстрируя всем тощую девицу в свадебном платье, похожем на слоёный торт.
Вычурный торт.
Мэ Ри больше пришлось по душе то, что стоило едва ли не вполовину дешевле, чем все остальные, но смотрелось просто великолепно на её вкус и стиль. Оно было максимально простым и одновременно элегантным, поэтому совершенно точно подходило для самого «запоминающегося дня» в её жизни.
- А мне вот это… - Хром скромно показала на то же платье, что выбрала и Хон, чем вызвала одобрение со стороны девушки.
Они отметили все похожие наряды и спокойно убрали свадебные каталоги, перейдя к обсуждению места проведения торжественного банкета и его декорированию.
- Мэри, твоя профессия связана с дизайном? – спросила Бьянки, когда Мэ Ри высказала свою негативную точку зрения на счёт пупсиков и ангелочков на капоте лимузина.
- Почти. Я работаю консультантом в магазине женской одежды.
Надо признать, что, судя по лицам всех присутствовавших, было понятно – они ожидали чего-то более высокооплачиваемого и престижного, нежели работа продавцом в бутике.
Ну, оно и понятно. Такая обычная и не выделявшаяся не только своей внешностью, но даже характером, и вдруг стала невестой босса мафии? Это было больше похоже на юмористическую комедию с элементами драмы и боевика, чем на реальную историю.