Здесь и сейчас - raksha_satana 4 стр.

— Ой, вы пос­мотри­те, кто со­из­во­лил вы­пол­зти на свет? Что, на­бегал­ся с пру­тиком, нож­ки ус­та­ли?

Не до­жида­ясь от­ве­та, Мер­ку­цио под­ско­чил к две­ри, рас­пахнул ее и крик­нул:

— Эй, там! Ви­на! Да по­шеве­ливай­тесь!

Ти­бальт от­ло­жил кни­гу и сел, све­сив с кро­вати но­ги, ус­мешка ис­чезла, гу­бы плот­но сжались, и в све­те лам­пы он стал по­хож на гип­со­вую ста­тую.

В этот мо­мент в ком­на­ту за­шел мо­лодень­кий слу­га с под­но­сом, на ко­тором сто­ял кув­шин и два бо­кала. Мер­ку­цио вых­ва­тил у маль­чиш­ки кув­шин, сде­лал три глот­ка пря­мо из горлышка и злоб­но гля­нул на зас­тывше­го слу­гу.

— Че­го ждешь? По­шел вон!

Маль­чик по­пятил­ся, чуть не уро­нив под­нос, и, зап­ле­та­ясь в собс­твен­ных но­гах, рва­нул за дверь. Рыжий сде­лал еще два глот­ка и сно­ва обер­нулся к Ти­баль­ту. Во что бы то ни ста­ло хо­телось вы­вес­ти его из се­бя, ужа­лить по­силь­нее и ос­та­вить на его глад­кой шку­ре па­ру шра­мов. И хо­рошо, что не бы­ло ору­жия, сей­час ру­ки бы­ли ку­да бо­лее к мес­ту.

Ти­бальт сле­дил за ним, не дви­га­ясь, ви­димо, ощу­щая, как на­каля­ет­ся меж­ду ни­ми воз­дух. Мер­ку­цио про­тянул ему кув­шин и тут же кар­тинно за­махал ру­кой.

— Ах да, как я мог за­быть, ты же пра­вед­ник, ты же не пь­ешь! Или, мо­жет, бо­ишь­ся, что я те­бя тут от­ра­вить по­пыта­юсь?

Гла­за Ти­баль­та свер­кну­ли из-под чер­ных бро­вей, паль­цы сжа­лись в ку­лаки, он яв­но пытал­ся не дать се­бя вы­вес­ти.

— По­хоже, ви­но слиш­ком силь­но уда­рило те­бе в го­лову, иди, прос­пись, по­ка глу­пос­тей не на­делал, или я сам те­бя ус­по­кою.

Мер­ку­цио грох­нул кув­шин на стол так, что гли­няная стен­ка чуть не трес­ну­ла, и ткнул паль­цем в Ти­баль­та.

— Это ты ме­ня ус­по­ко­ишь? Ты, на­пада­ющий из-за уг­ла и сбе­га­ющий при пер­вой же возможнос­ти? Мы здесь за­пер­ты по тво­ей ви­не, из-за тво­ей трус­ли­вой ата­ки на Ро­мео! И ты соб­рался ус­по­ко­ить ме­ня?

Где-то да­леко в соз­на­нии Мер­ку­цио по­нимал, что не­сет чушь, и прав­ды в его сло­вах не бы­ло ни кап­ли. Ни из-за ка­кого уг­ла Ти­бальт не на­падал и тем бо­лее не убе­гал от дра­ки. Спра­вед­ли­вос­ти ра­ди, два дня на­зад он в оди­ноч­ку на­пал на них тро­их, пря­мо на ули­це, ли­цом к ли­цу, а Ро­мео прос­то не по­вез­ло, он сто­ял бли­же всех и не ус­пел от­бить удар Тибаль­та. Но все это сей­час бы­ло не важ­но, Мер­ку­цио во­шел в раж, и бе­шеная злость вып­лески­валась из не­го на про­тив­ни­ка.

Са­мо­об­ла­дание на­чало из­ме­нять Ти­баль­ту, он вско­чил на но­ги, и, ос­ка­лив зу­бы, дви­нул­ся к Мер­ку­цио с яв­ным на­мере­ни­ем вце­пить­ся ему в гор­ло.

— Ду­май, что го­воришь, чер­вяк. Ты пос­мел наз­вать ме­ня тру­сом? Ты жал­кая шав­ка Мон­текки, бе­га­ешь за ни­ми как на по­вод­ке!

Делла Скала зас­ме­ял­ся в го­лос. Ему уда­лось ра­зоз­лить Ти­баль­та, ос­та­валось лишь уко­лоть по­силь­нее, и цель бу­дет дос­тигну­та. Он сколь­знул взгля­дом по фи­гуре Ка­пулет­ти и задержался на тон­кой се­реб­ря­ной це­поч­ке, те­ря­ющей­ся в склад­ках ру­бахи и удерживающей у сер­дца ме­даль­он.

— Кста­ти, о по­вод­ке, те­бе-то, по­хоже, не прос­то по­водок, хо­мут на шею на­дели. Не подска­жешь, что за пре­лес­тни­ца взя­ла те­бя в обо­рот, чей пор­трет скры­ва­ет поб­ря­куш­ка? О, а мо­жет, там ло­кон тво­ей те­туш­ки?

На се­кун­ду по­вис­ла гро­бовая ти­шина, а затем смер­тель­но поб­леднев­ший Ти­бальт с налиты­ми кровью гла­зами рва­нул с мес­та, од­ним прыж­ком пре­одо­лев рас­сто­яние до Мерку­цио. Тот был го­тов к на­паде­нию, но не рас­счи­тал, что обе­зумев­ший от ярос­ти против­ник бу­дет сра­зу ме­тить в гор­ло.

— Убью! — паль­цы Ка­пулет­ти вце­пились в глот­ку Мер­ку­цио с та­кой си­лой, что тот попер­хнул­ся. Пы­та­ясь пе­рех­ва­тить ру­ку Ти­баль­та, он на­нес удар под дых, но про­тив­ник это­го да­же не за­метил, он на­вис на­д Мер­ку­цио, сжи­мая паль­цы и вы­дав­ли­вая из гор­ла остатки воз­ду­ха. Мер­ку­цио сде­лал еще од­ну по­пыт­ку выр­вать­ся, вце­пил­ся в во­рот ру­бахи Ти­баль­та и по­чувс­тво­вал меж­ду паль­цев хо­лод­ную це­поч­ку. Это был пос­ледний шанс, и рыжий со всей си­лы дер­нул ме­даль­он на се­бя. Се­реб­ро пор­ва­лось и, сос­коль­знув с шеи вла­дель­ца, ос­та­лось в ру­ке Мер­ку­цио.

Ти­бальт все­го на се­кун­ду от­влек­ся, и это­го ока­залось дос­та­точ­но. По­чувс­тво­вав, как ослабла хват­ка, Мер­ку­цио всем те­лом на­валил­ся на сво­его про­тив­ни­ка и что есть си­лы тол­кнул его на­зад, не вы­пус­кая из рук во­рот ру­бахи. Под тя­жестью сво­его ве­са их те­ла впе­чата­лись в край сто­ла, но­ги Ти­баль­та под­ко­сились, и зап­ро­кинув­ша­яся го­лова с си­лой уда­рилась о де­ревян­ную по­вер­хность.

========== Тайна Тибальта ==========

Ры­жий быс­тро от­ско­чил на­зад и встал в бо­евую стой­ку, ожи­дая, что про­тив­ник сей­час под­ни­мет­ся и сно­ва бро­сит­ся в ата­ку. Но это­го не про­изош­ло. Слов­но не вла­дея сво­им телом, Ти­бальт сколь­знул спи­ной по по­вер­хнос­ти сто­ла и сполз на пол. Ру­ки ша­рили в поис­ках опо­ры, он по­пытал­ся под­нять­ся, и у не­го поч­ти по­лучи­лось, но рав­но­весие он почему-то не удер­жал и за­валил­ся на стол бо­ком.

Мер­ку­цио уже ре­шил, что это хит­рость про­тив­ни­ка, не та­кой уж силь­ный был удар по голове, но тут ли­цо Ти­баль­та ис­ка­зила гри­маса то ли бо­ли, то ли злос­ти, а мо­жет, и все­го вмес­те, ру­ки вце­пились в го­лову и сжа­ли с та­кой си­лой, слов­но хо­тели раз­да­вать. Из груди выр­вался стон, по­хожий на ры­чание, и Ти­бальт рух­нул на спи­ну, по те­лу пош­ла дрожь, ку­лаки сжа­лись. Он сто­нал и вы­гибал­ся так, буд­то его из­нутри раз­ди­рали, го­лые ступ­ни мо­лоти­ли по по­лу, ка­залось, он хо­чет ра­зог­нуть но­ги, но у не­го не по­луча­ет­ся.

Мер­ку­цио смот­рел на это все­го нес­коль­ко се­кунд, но ему по­каза­лось, что вре­мя зас­ты­ло, ужас­ная кар­ти­на пе­ред его гла­зами от­клю­чила спо­соб­ность ду­мать и со­об­ра­жать. На­конец он оч­нулся от сво­его оце­пене­ния и рва­нул к Ка­пулет­ти, рух­нул око­ло не­го на ко­лени и, не по­нимая, что де­ла­ет, стал при­жимать его пле­чи к по­лу. Ему по­чему-то ка­залось, что, ес­ли те­ло обез­дви­жить, то оно быс­трее рас­сла­бит­ся. Но не тут-то бы­ло, под его ру­ками слов­но был ку­сок го­рячей ста­ли, вы­рыва­ющи­еся ру­ки тя­нули с та­кой си­лой, что их не то что удер­жать, прос­то схва­тить бы­ло не­воз­можно.

Пых­тя и от­ду­ва­ясь, ры­жий ско­сил гла­за на ли­цо Ти­баль­та. Гла­за у то­го бы­ли заж­му­рены, рот слов­но зас­тыл в ос­ка­ле, со лба ка­тил­ся пот, из гру­ди рва­лись хри­пы, слов­но Ка­пулет­ти что-то пы­тал­ся ска­зать, но гу­бы не слу­шались.

Мер­ку­цио скло­нил­ся бли­же и смог ра­зоб­рать сре­ди свис­та и ши­пения толь­ко три сло­ва.

— Си­няя склян­ка…там…

Где это “там” и что за склян­ка, вы­яс­нить уже бы­ло не­воз­можно, по­тому что хрип Тибальта пе­решел в про­тяж­ный стон. Мер­ку­цио, не вы­пус­кая из рук пле­чи не­дав­не­го против­ни­ка, быс­тро ог­ля­дел­ся по сто­ронам, пы­та­ясь со­об­ра­зить, что де­лать. Взгляд ша­рил по ком­на­те и нат­кнул­ся на сун­дук с крас­ной эм­бле­мой, сто­ящий у ок­на. Осоз­на­ние пришло мо­мен­таль­но, Мер­ку­цио от­пустил Ти­баль­та и бро­сил­ся к сун­ду­ку, с си­лой отбрасывая крыш­ку. Под его паль­ца­ми зас­коль­зи­ла ткань, за­шур­ша­ли меш­ки с порошками, зазвенело стек­ло. Где же оно, где… Вот!

Ма­лень­кий си­ний пу­зырек ле­жал от­дель­но, ак­ку­рат­но за­вер­ну­тый в шел­ко­вую ру­баш­ку. Мер­ку­цио схва­тил свою на­ход­ку и в два прыж­ка сно­ва ока­зал­ся воз­ле Ка­пулет­ти. Тот побледнел уже нас­толь­ко, что ко­жа ка­залась си­ней. Мер­ку­цио сор­вал проб­ку со склян­ки и скло­нил­ся над ли­цом Ти­баль­та.

— От­крой рот, вот, смот­ри, я на­шел. Ну же, по­моги мне, да­вай! — ру­ка лег­ла Ти­баль­ту на за­тылок, при­под­ни­мая го­лову, но это ока­залось не­посиль­ной за­дачей, те­ло Ка­пулет­ти отка­зыва­лось по­вино­вать­ся.

Тог­да Мер­ку­цио сде­лал единс­твен­ное, что бы­ло воз­можно: сор­вал с се­бя ру­баху, скру­тил ру­кав в плот­ный ка­нат и про­сунул Ти­баль­ту меж­ду губ, раз­жи­мая че­люсть. Ког­да мертвен­но блед­ный рот, на­конец, под­дался, ры­жий плес­нул жид­кость из склян­ки пря­мо на язык Ти­баль­ту. Сколь­ко лить, он не пред­став­лял, по­это­му, на вся­кий слу­чай, вы­лил полови­ну.

От­ло­жив склян­ку, Мер­ку­цио вни­матель­но пос­мотрел на ли­цо Ка­пулет­ти. Дей­ствие лекарс­тва бы­ло быс­трым, уже спус­тя нес­коль­ко ми­нут нап­ря­жение пос­те­пен­но сош­ло, синева на ко­же сме­нилась прос­то блед­ностью, пе­реко­шен­ный рот при­нял свою изначальную фор­му. Те­ло уже не кор­чи­лось и не вы­гиба­лось, но­ги вы­тяну­лись, паль­цы раз­жа­лись, и Мер­ку­цио уви­дел, что на ла­донях Тибальта ос­та­лись кро­ваво-крас­ные от­ме­тины. Тот ле­жал не­под­вижно, гла­за бы­ли зак­ры­ты, и толь­ко мед­ленно под­ни­ма­юща­яся грудь ука­зыва­ла на то, что жизнь в нем еще теплилась.

Мер­ку­цио с об­легче­ни­ем вздох­нул, по­дошел к сто­лу, на ко­тором сто­ял кув­шин, чу­дом уце­лев­ший во вре­мя схват­ки, схва­тил его и вы­пил все до кап­ли. Слу­чив­ше­еся толь­ко сейчас на­чало ук­ла­дывать­ся в его соз­на­нии, и ка­залось не­веро­ят­ным, что все­го пять ми­нут на­зад ему прос­то хо­телось про­ломить Ти­баль­ту го­лову. Он обер­нулся и пос­мотрел на длин­ное те­ло, ле­жав­шее на по­лу.

Зна­чит, вот он, са­мый глав­ный сек­рет Ти­баль­та. То, что мо­лодой Ка­пулет­ти бо­лен, похоже, хра­нилось семь­ей в тай­не, ни ра­зу ник­то не ви­дел этих прис­ту­пов. А блед­ность мож­но бы­ло спи­сать на при­род­ный цвет ко­жи. В го­лове Мер­ку­цио ста­ла скла­дывать­ся кар­тинка, в ко­торую очень чет­ко впи­сал­ся и ле­карь, соп­ро­вож­давший сво­его гос­по­дина, и склян­ки с по­рош­ка­ми, и та­инс­твен­ное об­ра­щение ста­рого синь­ора Ка­пулет­ти к гер­цо­гу пос­ле то­го, как им бы­ло объ­яв­ле­но, ка­ким бу­дет на­каза­ние.

— Ви­димо, не пь­ешь ты по той же при­чине, не­ис­то­вый Ти­бальт… — Мер­ку­цио с грустью пос­мотрел на пус­той кув­шин. — А мне, зна­ешь ли, прос­то не­об­хо­димо вы­пить.

Он по­шел в сто­рону две­ри, что­бы поз­вать слу­гу, на хо­ду на­девая ру­баху че­рез го­лову, но вдруг ос­та­новил­ся и пос­мотрел на Ти­баль­та. Мень­ше все­го ему хо­телось да­вать слу­гам такой по­вод пос­плет­ни­чать, а их на­вер­ня­ка уди­вит, по­чему это синь­ор Ка­пулет­ти ле­жит на по­лу.

Нет, луч­ше, что­бы это­го ник­то не ви­дел, осо­бен­но, ес­ли учесть, что ви­новат в случившемся был сам Мер­ку­цио. Ры­жий Делла Ска­ла и сам по­нимал, что все про­изош­ло из-за то­го, что он не смог се­бя сдер­жать, а те­ло Ти­баль­та на по­лу бы­ло яр­ким то­му напоми­нани­ем. Мер­ку­цио нак­ло­нил­ся, под­хва­тил Ка­пулет­ти под­мышки и по­пытал­ся поднять, но вес че­лове­ка без соз­на­ния ока­зал­ся ку­да боль­ше, чем он ожи­дал. Не оставалось ни­чего, кро­ме как та­щить его во­лок­ом.

Рас­сто­яние до кро­вати по­каза­лось прос­то ог­ромным, по­ка Мер­ку­цио во­лок без­жизнен­ное по по­лу, пя­тясь. На­конец его но­ги ут­кну­лись в край пос­те­ли, он не­имо­вер­ным уси­ли­ем под­тя­нул к се­бе Ти­баль­та и оп­ро­кинул его на кро­вать спи­ной вниз.

Делла Ска­ла вы­тер пот со лба и с си­лой вы­дох­нул. Со сто­роны кар­ти­на на­поми­нала возвра­щение из та­вер­ны двух за­гуляв­ших при­яте­лей: тот, что бо­лее стой­ко дер­жится на но­гах, та­щит вто­рого до кро­вати. Это бы­ло бы за­бав­но, ес­ли бы пе­ред гла­зами не всплывало кор­ча­ще­еся в су­доро­гах те­ло. И ры­жий с тос­кой пос­мотрел на опус­тевший кувшин.

Слу­га быс­тро при­нес еще ви­на и, с опас­кой гля­дя на хо­зя­ина, выс­коль­знул за дверь. Мерку­цио с до­садой пос­мотрел ему вслед. За­чем на­до бы­ло так орать на маль­чиш­ку, он-то был при­ чем? Да и с че­го во­об­ще на­до бы­ло орать. Мер­ку­цио не нра­вилось чувс­тво­вать се­бя ви­нова­тым, осо­бен­но, ког­да он сам осоз­на­вал, что не прав. В кон­це кон­цов, ес­ли бы он знал о прис­ту­пах, то не стал бы про­воци­ровать Ка­пулет­ти на пус­том мес­те. Но это не бы­ло оп­равда­нием, ры­жий и сам это по­нимал, так что на этот раз дя­дя был прав. По­ра начинать ду­мать сво­ей го­ловой. А то пос­тра­да­ет еще чья-ни­будь. Вот как, нап­ри­мер, голова Ти­баль­та.

Мысль приш­ла ни­от­ку­да, но ока­залась очень вов­ре­мя. Мер­ку­цио сно­ва поз­вал слу­гу и отдал при­каз. Че­рез нес­коль­ко ми­нут маль­чик вер­нулся, не­ся на под­но­се ем­кость с колотым ль­дом и по­лотен­це. Мер­ку­цио дож­дался, по­ка за слу­гой зак­ро­ет­ся дверь, завернул лед в ма­терию и, при­под­няв го­лову Ти­баль­ту, при­ложил к за­тыл­ку, в том мес­те, где Ка­пулет­ти при­ложил­ся к сто­лу.

За­чем это нуж­но бы­ло де­лать, Мер­ку­цио и сам не мог се­бе объ­яс­нить, но те­перь со­весть его му­чила уже не так силь­но. Он всмот­релся в ли­цо Ти­баль­та. Те­перь, ког­да к не­му стал воз­вра­щать­ся цвет, он уже не на­поми­нал по­кой­ни­ка, ще­ки ста­ли блед­но-ро­зовы­ми, нижняя пух­лая гу­ба пок­расне­ла, ис­чезли тени из-под глаз. Длин­ная чер­ная прядь прилипла к ще­ке и за­цепи­лась за ще­тину, зак­ры­вая со­бой уго­лок рта. Мер­ку­цио по­мед­лил бы­ло, по­том ре­шитель­но про­тянул ру­ку и кон­чи­ками паль­цев уб­рал прис­тавшие во­лосы с ли­ца Ти­баль­та. Ему вдруг ста­ло жаль, что бо­лезнь выб­ра­ла сво­ей жер­твой это­го че­лове­ка, та­кого мо­лодо­го и, черт возь­ми, кра­сиво­го.

Мер­ку­цио пос­та­вил ча­шу с ос­татка­ми ль­да око­ло кро­вати и дви­нул­ся к кув­ши­ну, оставлен­но­му слу­гой на сто­ле. Вдруг, под са­погом что-то звяк­ну­ло, буд­то он нас­ту­пил на стек­ло. Делла Ска­ла нак­ло­нил­ся и вы­тащил из-под но­ги ма­лень­кий се­реб­ря­ный диск на пор­ванной це­поч­ке. Ме­даль­он, он сов­сем за­был про ук­ра­шение, спас­шее ему жизнь.

Ког­да Ти­бальт на­чал бить­ся в при­пад­ке, Мер­ку­цио ма­шиналь­но вы­пус­тил из ру­ки цепочку и ме­даль­он упал на пол, где и ос­та­вал­ся до этой ми­нуты. Мер­ку­цио пок­ру­тил его в ру­ках и за­метил, что створ­ки ра­зош­лись и го­товы от­крыть­ся. Лю­бопытс­тво при­зыва­ло на­давить паль­цем на вер­хнюю грань и заг­ля­нуть внутрь, но ры­жий ко­лебал­ся. Неправильно это, бес­чес­тно, вле­зать во что-то нас­толь­ко лич­ное. Пусть он в по­рыве бешено­го азар­та и на­гово­рил Ти­баль­ту ку­чу га­дос­тей про ме­даль­он, од­на­ко, сло­ва это одно, а вот от­крыть его без ве­дома хо­зя­ина — сов­сем дру­гое. Хо­тя, в кон­це кон­цов, он стал сви­дете­лем то­го, что Ти­бальт пред­по­чел бы скры­вать ото всех до кон­ца сво­их дней, неуже­ли ме­даль­он мо­жет нес­ти в се­бе что-то бо­лее зап­ретное?

Этот ар­гу­мент по­казал­ся Мер­ку­цио убе­дитель­ным, и он по­дошел к сто­лу, под­но­ся медальон к све­ту от уже ­тухнущей лам­пы. Створ­ки рас­кры­лись, и из ме­даль­она на не­го пос­мотре­ло неж­ное де­вичье ли­цо с го­лубы­ми гла­зами и во­лоса­ми цве­та спе­лой пше­ницы. Де­вуш­ка улы­балась, и, бла­года­ря кис­ти ис­кусно­го мас­те­ра, бы­ло вид­но, что на ще­ках у нее иг­ра­ют ямоч­ки. Мер­ку­цио уз­нал де­вуш­ку сра­зу и от изум­ле­ния да­же прис­вис­тнул.

По­жалуй, эта тай­на Ти­баль­та ни­чуть не ус­ту­па­ет его глав­но­му сек­ре­ту. Ока­зыва­ет­ся, этот над­менный мас­тер фех­то­вания съ­еда­ем из­нутри не­шуточ­ной страстью к ку­зине, раз но­сит у сер­дца ее пор­трет. Мер­ку­цио не раз бы­вал в до­ме Ка­пулет­ти и всег­да от­ме­чал про се­бя кра­соту и гра­цию их до­чери. Де­вуш­ка еще не на­чала по­сещать свет­ские ве­чера и, ес­ли и по­яв­ля­лась в за­ле сре­ди гос­тей, то сов­сем не­надол­го и в соп­ро­вож­де­нии ня­ни. Мер­ку­цио всег­да с ин­те­ресом наб­лю­дал за ней, с удо­воль­стви­ем от­ме­чая, как эти взгля­ды вы­водят из се­бя Ти­баль­та, но лишь те­перь он по­нял, что скры­валось за этой еле сдер­жи­ва­емой яростью. Ну а прис­туп, ко­торо­му Делла Ска­ла стал сви­дете­лем, объ­яс­нял, по­чему Капулет­ти до сих пор не поп­ро­сил ру­ки сво­ей не­наг­лядной ку­зины.

Мер­ку­цио ус­мехнул­ся, удив­ля­ясь, сколь­ко не­из­ве­дан­но­го по­мог­ла рас­крыть его неудавша­яся по­пыт­ка по­бега, за­тем взял кув­шин и вер­нулся к кро­вати Ти­баль­та. Ви­димо, Ка­пулет­ти прос­пит до ут­ра. Ры­жий сел на стул ря­дом с кро­ватью, в од­ной ру­ке сжи­мая ме­даль­он, а дру­гой при­жимая к се­бе кув­шин с ви­ном. По­том наг­нулся к Ти­баль­ту и аккурат­но вло­жил се­реб­ро ему в ла­донь, от­ме­тив, что ко­жа на ру­ке теп­лая, хо­роший знак. Мо­жжет, пой­ти то­же лечь и про­валить­ся в сон до ут­ра? До рас­све­та ос­та­валось ча­са четыре, не боль­ше.