- Это тебе – Ён Бэ протянул мне закрытый конверт, в котором, как я поняла, находился пропуск.
- Огромное спасибо! – откликнулась я – Ты не представляешь, как ты меня спас!
- Мэгг мне рассказала, так что представляю – улыбнулся мой спаситель.
- Я бы тебя обняла, но, боюсь, что этот невежа упадет в обморок от возмущения – пошутила я, бросая беглый взгляд на Мин Чжуна, который, не говоря ни слова, развернулся и пошел обратно. И что это с ним не так?
- Не обращай внимания, он всегда такой с незнакомыми людьми – успокоил меня Ён Бэ.
- Удивительно, что с ним хоть кто-то общается – буркнула я.
- Не поверишь, но у Сонбэ много друзей. Он заканчивает в этом году последний курс. Хоть я и учусь здесь всего второй год, но не представляю, как скучно будет без него в общежитии. И больше не у кого будет брать конспекты.
- То есть он мистер популярность? Какое клише…
- Нет, мистер популярность у нас будет Ли Сэ Хён. Он лучший друг Пак Мин Чжуна. Тому, скорее, просто приходится мириться с этими последствиями.
- С таким характером, не удивительно…
- Так, мне уже пора бежать! – сказал он, смотря на часы - Передавай привет Агасси!
- Пока! Еще раз спасибо! – крикнула я ему вслед.
«Никогда мне не запомнить этих странных корейских обращений…» - подумала я, провожая взглядом удаляющегося Ён Бэ. Надо будет серьезно заняться изучением корейского языка, если я хочу и дальше здесь жить и понимать то, о чем говорят другие.
Час спустя я все так же сидела у фонтана, крутя в руках свой пропуск, и ждала Мэгги. Мне не давала покоя встреча с Мин Чжуном. Почему он вел себя так грубо? Правда ли я обидела его, назвав по имени?
«Аргх, бред какой-то,… почему я все еще об этом думаю?». Попытавшись выбросить из головы все ненужные мысли, я встала и принялась ходить вокруг фонтана. Но стоило мне сделать пару кругов, как я услышала знакомый голос:
- Алекс!
Я обернулась и увидела свою подругу.
- Как все прошло? – спросила она, на что я показала ей свой пропуск – Отлично. Я переживала, что что-то пойдет не так.
- Мэгги, ты ведь здесь учишься уже 3 недели, так? – решила я зайти издалека, на что она кивнула, вопросительно глядя на меня – Ты случайно не знаешь никого по имени Пак Мин Чжун?
- Знаю. Вернее, правильно будет сказать, знаю, как он выглядит. Но мы с ним ни разу не общались. А что? Что-то уже успело случиться?
- Почему это сразу должно было что-то случиться?! Он просто помог мне добраться до корпуса.
Но Мэгг смотрела на меня так, будто сейчас я вот-вот продолжу свой рассказ красочными деталями.
- И?.. – не дождавшись ответа, спросила подруга.
- И все – парировала я.
- Тогда зачем ты о нем спросила, если это все? – не поддавалась она. Не зря Мэгг училась на психолога, умеет она замечать детали.
- Просто так. Ён Бэ сказал, что он популярен в университете, вот я и подумала, что ты можешь его знать.
- И все же, что-то ты мне не договариваешь… - вынесла вердикт она.
- Пошли уже к тебе в общежитие, умираю, как хочу есть – удачно сменила я тему.
- Ты что, за весь день так ничего и не съела? – разозлилась подруга.
- Я не стала рисковать, решив, что с тобой есть будет безопаснее.
- Поверить не могу, что ты весь день голодала. Как маленький ребенок, честное слово.
Мы направились в здание женского корпуса, пока Мэгги продолжала ругать меня за «такое беспечное обращение к самой себе». Внутри нас встретил охранник. Бросив взгляд на наши пропуска, он снова погрузился в свою газету.
- Фух… Первая миссия пройдена – успокоилась я.
- Я же говорила, что все получится.
Мы поднялись на третий этаж, третья дверь слева. Мэгги открыла ее ключом и пропустила меня внутрь.
- Я сейчас схожу в соседнюю комнату, попрошу у кого-нибудь лишний матрац, а ты подожди меня здесь.
- Хорошо.
Я осмотрелась по сторонам, прежде чем сесть на кровать. А здесь довольно уютно. Рядом с кроватью стоит письменный стол, прямо перед окном, выходящим во двор. В углу разместились небольшой шкаф, книжная полка, кресло и мини-холодильник. Все, что нужно для жизни за незначительную цену. Плюс ко всему, еще и бесплатный вай-фай на территории кампуса. Не жизнь, а сказка. Почему только у меня не было мечты отправиться учиться за границу? На секунду я закрыла глаза, отдаваясь ощущениям. Еще никогда я не чувствовала себя настолько свободной. Настолько готовой принять все то, что готовит мне жизнь. И пускай сейчас я живу на птичьих правах в чужом кампусе, я была уверена в том, что именно этот город подарит мне незабываемый опыт.
- О чем задумалась? Помочь не хочешь? – вырвала меня из моих мыслей затаскивающая сквозь дверь матрац, подруга.
- Да, сейчас. Прости.
Вместе мы кое-как уложили матрац на полу, посреди комнаты. Мэгги положила на него вторую подушку со своей кровати и достала из шкафа дополнительное одеяло.
- Извини, что тебе придется спать на полу. Здесь маловато места для двоих.
- Издеваешься? Да это просто пятизвездочный отель по сравнению с тем, где мне пришлось бы ночевать, так что не волнуйся. Я счастлива занять пол. И еще раз огромное тебе спасибо! Не знаю, что бы мне пришлось делать без тебя.
- Всегда, пожалуйста - улыбнулась растроганная Мэгги – сейчас я посмотрю, что осталось у меня в холодильнике, и мы поужинаем. Не могу же я тебя голодную отправить спать – засуетилась она у мини-холодильника.
Я благодарно улыбнулась, наблюдая за тем, как она копается в холодильнике, в поисках чего-нибудь съедобного. И все-таки, как же мне повезло с подругой.
- У меня остались только пара сэндвичей и рамен. Завтра надо будет сходить в магазин. Сойдет на сегодня?
- Конечно.
Лишь только съев сэндвич с ветчиной и сыром, я поняла, насколько была голодна. Поэтому Мэгг сходила на кухню и заварила мне рамен, принося его в комнату, на пару с одноразовой вилкой.
- Держи.
- Спасибо.
- Камсахамнида. Запомни, пригодится на всякий случай. Это значит «спасибо».
- Камсахамнида – повторила я за ней, про себя прокручивая это слово снова и снова, в надежде запомнить.
- Еще парочка таких простых слов и ты сможешь худо-бедно разговаривать с людьми.
- А как поздороваться с кем-нибудь? Я сегодня сказала «анньё» и на меня посмотрели так, будто я объявила о начале холодной войны.
Подруга лишь рассмеялась.
- «Анньё» можно говорить в неформальной обстановке, когда ты знаешь этого человека уже довольно хорошо. Если сказать «анньё» незнакомому человеку, то он, скорее всего, посчитает тебя бестактной. Поэтому малознакомым людям лучше говорить «анньёнхасэйо».
- Может, мне лучше записать все это, чтобы ненароком не обидеть кого-нибудь? – на полном серьезе спросила я, снова заставляя Мэгг рассмеяться.
- Если хочешь. Не пойму только, на кого ты так отчаянно хочешь произвести хорошее впечатление? – не унималась она.
- Отстань. Ни на кого. Я просто хочу быть вежливой в чужой стране.
- Ну да, ты и быть вежливой? Что-то мало верится.
- Знаешь, что?! – вспылила я.
- Что? - С вызовом ответила подруга.
- Ничего…
Доев рамен, я выбросила одноразовую посуду в мусорное ведро и улеглась на матрац, накрываясь одеялом. Мэгги лишь громко выдохнула, устраиваясь на своей кровати. Неужели я и правда, такая грубая, что все мои попытки быть вежливой воспринимаются несерьезно?!
Несколько минут мы лежали молча, пока Мэгги, наконец, не заговорила.
- В конце коридора туалет и ванная, если потеряешься, возвращайся к лестнице, откуда мы поднимались, третья дверь слева – моя. Я оставлю тебе запасной ключ, на всякий случай. Завтра, когда пойдем в магазин, надо будет тебе купить местную сим-карту.
- Камсахамнида – произнесла я, понимая, что не могу долго обижаться на подругу.
- Смотри-ка, запомнила. И даже записывать не пришлось – пошутила она, нарушая эту гнетущую неловкость между нами – Если вдруг кто-то спросит, ты только что перевелась сюда из Штатов.
- А если кто-то увидит, как я по вечерам захожу в твою комнату?
- Скажешь, что ты навещаешь свою девушку, без которой не можешь прожить и дня.
- Ага, значит, помимо фальсификации документов я еще и ориентацию сменила. Корея открывает во мне нового человека! Кстати, насчет фальсификации, откуда Ён Бэ умеет подделывать документы, и откуда ты его знаешь?
- Мы с ним познакомились, когда я только приехала. У нас была важная лекция, которую он проспал, а после нее была контрольная по пройденному материалу. Я одолжила ему свои конспекты, за что он пообещал мне помочь, если когда-нибудь мне что-то понадобится. И так удачно совпало, что его старший брат подрабатывает тем, что делает студентам поддельные документы, в основном ID, но и пропуска он тоже может сделать. Так что, видишь, на что я иду ради подруги? Цени это!
- Ценю. Правда, очень ценю – ответила я, поворачиваясь на спину и смотря в потолок.
- Давай спать, завтра мне нужно рано вставать. У тебя есть планы или подождешь меня здесь?
- Я думала сходить в магазин, пока ты на парах, чтобы не сидеть без дела. Ты только скажи мне, где находится ближайший магазин. Я видела несколько, по пути на автобусную остановку. Любой сойдет?
- Да, и можешь брать, что захочешь. Здесь очень вкусные снэки. Не прогадаешь. А вечером я свожу тебя в кафе, заодно и сим-карту купим.
- Хорошо, тогда завтра встречаемся в твоей комнате. Во сколько?
- Я заканчиваю в три.
Договорились.
========== Глава 3 ==========
Открыв глаза, я поняла, что уже утро. Должно быть, я очень устала за первый день пребывания в Сеуле. Не удивительно, столько всего успело произойти за один только день. Потянувшись, я взглянула на часы. Уже десятый час. Оглянувшись на кровать подруги, я поняла, что она уже ушла на пары. Я спала так крепко, что даже не проснулась, пока она собиралась.
Взяв из чемодана полотенце и зубную щетку, я направилась в конец коридора, как инструктировала меня Мэгги. Попутно слыша от проходящих мимо девушек «анньёнхасэйо», я отвечала им тем же, заходя в ванную. Я даже не подумала вчера переодеться, легла спать в том же, в чем приехала. Ругая себя за такую оплошность, я умылась и вернулась обратно в комнату, чтобы переодеться.
Девушки дружелюбно здоровались со мной, и я, почти что, могла поверить в то, что я нахожусь на своем месте. Еще раз, выглянув в окно, я поняла, что погода обещает быть хорошей. Поэтому, без раздумий, я надела легкое платье, сверху накинув кожаную куртку и, закрыв за собой дверь на ключ, спустилась к выходу. Охранник добродушно поздоровался со мной, на что я слегка поклонилась и улыбнулась ему в ответ, повторяя уже заученное мной приветствие.
Выйдя на улицу, я вдохнула полной грудью, подставляя лицо весеннему солнцу. Мимо меня пробегали студенты, спеша на пары. Я направилась к выходу, вспоминая вчерашний маршрут, в надежде на этот раз отыскать правильную дорогу с первого раза. Проходя мимо, как я поняла, мужского корпуса, я увидела знакомое лицо. Как всегда недовольный Пак Мин Чжун, шел рядом с улыбчивым парнем, все так же уткнувшись в книгу. Я улыбнулась своей удаче и подбежала к ним.
- Анньёнхасэйо – поздоровалась я.
Друг Мин Чжуна первый обратил на меня внимание и расплылся в приятной улыбке, отвечая на мое приветствие. А вот грубиян лишь поднял на меня свой вечно вопросительный взгляд, но на этот раз не стал снова прятать его за книгой.
- Анньёнхасэйо – ответил мне он, будто переступая через себя.
Его знакомый оглядел нас двоих и спросил что-то у Мин Чжуна по-корейски. Тот ответил ему, заставляя друга рассмеяться, а я в этот момент ничего не желала больше, как понять, о чем же они говорят.
- Меня зовут Ли Сэ Хён, приятно познакомиться.
- Меня зовут Александра Шоу – мне показалось, что в этом случае представиться нужно полным именем.
- Вы двое знакомы? – поинтересовался Сэ Хён.
- Нет.
- Да – ответили мы в унисон, за что удостоились ехидной улыбки друга.
- Раз Пак Мин Чжун говорит, что мы не знакомы, то я не буду спорить – сдалась я.
- Ты за ночь манерам научилась? – не веря своим ушам, поддел меня Мин Чжун.
- Кому из нас еще надо научиться манерам… - пробубнила я, отворачиваясь от него.
- Ты что-то сказала? – отозвался невежа.
- Нет. Ничего.
- Я бы очень хотел услышать рассказ о том, как же вы познакомились, но, боюсь, если мы задержимся еще больше, то опоздаем на лекцию. Ты ведь недавно сюда перевелась, правильно?
- Я…. – вспоминая вчерашние слова подруги, я решила соврать – Да, вчера.
- Какой факультет? – продолжал интересоваться Сэ Хён.
Чёрт, так далеко я еще не продумала свою историю. Решив пойти по наименьшему пути сопротивления, я назвала факультет Мэгги.
- Психология.
- Значит, мы будем периодически видеться. Я, как раз, недавно записался на некоторые занятия с этого факультета, ведь там учатся самые симпатичные девушки университета. Например ты… - акцентировал он внимание на последней фразе, в то время, как стоявший рядом с ним Мин Чжун насмешливо фыркнул - Как насчет того, чтобы сходить куда-нибудь вечером?
- Сегодня я занята, прости.
Сэ Хён состроил жалобную гримасу, заставляя меня улыбнуться. Он совсем не похож на Мин Чжуна, интересно, давно ли они дружат.
- Тогда еще увидимся у кампуса. Если передумаешь, дай мне знать.
Мистер Дружелюбие помахал мне на прощание и потащил за собой вечно хмурого Мин Чжуна. Теперь я понимаю, о чем говорил Ён Бэ. От Сэ Хёна так и веяло обаянием. Но, кажется, я что-то забыла… ах да, я же собиралась сходить в магазин за едой!
Выбежав за пределы кампуса, я отправилась за покупками.
На опыте знаю, что меня категорически нельзя отпускать одну лишь в два вида магазинов: книжный и продуктовый. Ибо я могу зависнуть там на довольно продолжительное время, выбирая из предложенного ассортимента. Серьезно, я никогда не трачу много времени на примерку и выбор одежды, но вот книги и разного вида снэки – это моя слабость. Так произошло и в этот раз. Уже битый час я выбирала, что же лучше купить, при этом, не оказавшись без денег по выходу из магазина. Но вокруг было столько всего вкусного, что я просто не решалась уйти отсюда. Мне определенно надо найти работу… Но я понимала, что с моим пробелом в языке вряд ли кто-то решится меня нанять. Поэтому я посмотрела, сколько денег осталось на моей карте, обреченно вздохнула и вышла из магазина лишь с минимумом самых нужных продуктов. Кто знает, как долго я здесь задержусь. Нужно стараться экономить.
Вернувшись в женский корпус, я поднялась на третий этаж, третья дверь слева – все как учила Мэгги. Открыв дверь запасным ключом, я убрала продукты в мини-холодильник и принялась ждать подругу. Пока оставалось время, я решила посмотреть вакансии в Сеуле с минимумом знаний языка, но ничего лучше кафе, конечно же, не нашлось. Мне надо серьезно заняться языком. Интересно, здесь можно найти самоучитель на английском?! Мои мысли прервал звук пришедшей смс, отозвавшись почти забытой обидой: «Алекс, нам нужно срочно поговорить. Где ты? Макс». Ну да, как же. Поговорить он захотел после того, как опозорил меня перед всем офисом. Но и я хороша, если честно. Целых полтора года не могла понять, что он еще с кем-то встречался. Хотя я настолько была погружена в работу, что время на свидания у нас было лишь по выходным. Не удивительно, что этого ему показалось мало. Может, все-таки дело было во мне? Я никогда не отличалась привычкой цепляться за отношения. Но ведь это не давало ему права обманывать меня и встречаться с еще одной девушкой, правда?! Не знаю, все так запутано… Подумать только, я даже в какой-то момент думала, что по-настоящему счастлива с ним. Какая ирония. А теперь он вдруг хочет поговорить.
Удалив входящее сообщение, я бросила телефон на кровать и закрыла глаза, делая несколько глубокий вдохов. Все хорошо. Самое плохое уже случилось, теперь должно быть только лучше, так ведь говорят все великие философы? Надо отвлечься. И, наконец, купить новую сим-карту, чтобы больше не слышать ничего от людей из прошлого.