Confusion - Dawson Dara 4 стр.


Коря себя за такую глупость, я пошла в нашу комнату. Мэгги побежала к небольшому ресторанчику, чтобы взять нам еду навынос, пока я должна была вернуться со всеми покупками в общежитие.

Бросив пакеты у кровати, я взглянула на тетради в моих руках. Как и ожидалось, все было написано на хангыле. Но, даже не понимая ни слова, я могла отметить, что почерк у него красивый и аккуратный. Ничего другого я от Мин Чжуна и не ожидала. Интересно, на кого он учится?

Дождавшись подругу, я рассказала ей о своем задании, пожаловавшись на то, что «Я даже не знаю, где находится его комната. Может, ты сама ему это передашь?»

На что получила от нее твердый отказ и номер телефона Сэ Хёна.

- Когда вы успели обменяться номерами? Может, я чего-то не знаю?

Мэгг лишь закатила на это глаза – Когда ты молча сбежала в комнату после того, как они проводили нас до корпуса, Сэ Хён попросил мой номер, на случай, если ему все-таки понадобится помощь с моими профильными лекциями и всучил мне свой.

- Ах… Тогда - поежилась я, вспоминая тот вечер, когда узнала, что раздражаю Мин Чжуна.

- Ты собираешься звонить или и дальше будешь смотреть на цифры так, словно они тебя оскорбили? – поторопила меня подруга.

Нехотя я набрала номер Сэ Хёна. Через несколько гудков я услышала его голос.

- Йеобосейо.

- Привет, Это Алекс. Мэгги мне дала твой номер. Извини, что ушла, тогда не попрощавшись…

- Не страшно – перебил меня он.

- У меня для тебя вопрос – закрыв глаза, произнесла я.

- Это уже интересно. Слушаю.

- Не мог бы ты подсказать мне, где находится комната Пак Мин Чжуна?

На несколько секунд воцарилась тишина.

- Мин Чжун, Алекс спрашивает, где находится твоя комната, сказать ей? – прокричал он по-английски, будто специально.

Здорово, Мин Чжун, наверное, бог знает, что сейчас подумал. Могла ли я пасть еще ниже? Какой позор… А я ведь только решила не попадаться ему на глаза, зная, как он ко мне относится.

- Может, мне оставить вас наедине, как думаешь, Алекс? – продолжал поддевать меня Сэ Хён.

- Конечно, оставь. Ведь я планирую принести ему кое-что очень особенное – прошептала я в трубку, передразнивая.

- Ты серьезно? Хочешь соблазнить Мин Чжуна? – чуть громче, чем надо спросил он.

Отлично. Теперь я точно не могла опозориться еще сильнее. Я закрыла лицо рукой, в отчаянии. Сама виновата, вырыла эту яму последним комментарием.

- Да, хочу признаться ему в вечной любви, поможешь?

- Без проблем. Третий этаж, четвертая дверь справа. Мы вернемся примерно через час.

- Вы живете вместе?

- Ага, но ты не волнуйся, на время твоего страстного признания я оставлю вас одних.

- Спасибо, ты настоящий друг.

- Всегда к твоим услугам.

Закончив разговор, я повернулась к подруге.

- Мне понадобилась всего неделя, чтобы полностью опозориться в чужой стране.

- Не драматизируй, не думаю, что Мин Чжун так просто поверит в то, что ты в него влюблена. Не с таким поведением, по крайней мере.

- Ни о чем не хочу думать, давай есть.

- Думала, ты никогда не предложишь – улыбнувшись, Мэгги достала из пакета наш ужин.

Плотно наевшись в компании Мэгги, я решила не терять времени даром, и, с тетрадками в руках, псразу же направилась к мужскому корпусу. При входе меня встретил улыбающийся охранник. Наверное, подумал, что я пришла на свидание к своему парню. Ужас. Но сегодня мне позориться не впервой. Показав пропуск, я поднялась по лестнице на третий этаж. Путей отступления оставалось все меньше. Подойдя к четвертой двери справа, я уже хотела повернуть назад, но она неожиданно открылась, представляя моему взору довольного Сэ Хёна.

- Алекс, заходи. Я как раз собирался уходить – он взял в руки сумку и вышел из комнаты.

- Ты серьезно собираешься оставить нас наедине? – не верилось мне.

- Конечно. Пока-пока – кинул он мне, спускаясь по лестнице.

Мне ничего не оставалось, как зайти внутрь. На одной из кроватей сидел Мин Чжун с книгой в руках. Он хоть когда-нибудь проводит свободное время без них? Немного оглядевшись, я заметила, что их комната довольно просторная. Но это было неудивительно, зная, что комната Мэгги была рассчитана всего на одного человека.

- Привет – поздоровалась я.

Мин Чжун молча поднял на меня глаза и снова вернулся к чтению.

- Ладно, хорошо, я заслужила это после сегодняшнего – сдалась я.

- Не знаю, о чем ты.

- Я просто пришла вернуть тебе вот это – не выдержала я и положила на стол его тетрадки, собираясь уходить.

- Можешь и дальше делать вид, что мы не знакомы, я не против – сказал он, заставляя меня остановиться на полпути.

- Благодарю за столь щедрое разрешение – я картинно поклонилась, оставаясь у двери.

- А я на секунду подумал, что ты и правда собиралась признаться мне в любви.

Я не ослышалась? Неужели он впервые за наше знакомство пошутил?

- Тебе, наверное, часто поступают такие признания.

- Бывает – только лишь и ответил он. Скорее всего, так оно и было. Снова засмотревшись на его самодовольное лицо, я поспешила отвернуться, делая вид, что осматриваю его комнату, тем временем продолжая диалог.

- И часто к тебе заходят девушки, чтобы признаться в своих чувствах?

- Ты пока первая – он отложил свою книжку в сторону и с вызовом взглянул на меня.

- Правда? Какая честь. Теперь я просто не могу уйти отсюда, оставив тебя без признания – съязвила я.

- Мне даже любопытно, каким способом ты собираешься это сделать.

В этот самый момент во мне заиграло желание что-то ему доказать. Поэтому я с самым что ни на есть серьезным лицом села рядом с ним на кровать, заглядывая ему в глаза.

- На самом деле, меня ужасно бесит, что я не могу отрицать того факта, что есть в тебе что-то притягательное…

Казалось, от неожиданности он просто замер на месте. Главное, не терять хватки и играть дальше.

- Я все пыталась понять, почему я так остро реагирую на все твои слова, но лишь сейчас до меня дошло. Ты меня волнуешь.

Пользуясь его замешательством, я придвинулась к нему ближе. На что он вопросительно приподнял бровь, но не сказал ни слова.

- А я? Тебя волную? Может быть, не я одна чувствую это притяжение…

В следующий момент я оказалась прижатой спиной к кровати, а лицо Мин Чжуна с опасной скоростью приближалось к моему. Его взгляд в секунду переменился, вместо насмешливого становясь серьезным, тем самым лишая меня всякого желания сопротивляться. Я просто молча лежала на кровати, в ожидании сама не понимая чего, пока губы Мин Чжуна становились все ближе. Почему у меня вдруг так перехватило дыхание?

- Стоп! Стоп! Стоп! Таймаут! – зажмурилась я, в панике пытаясь оттолкнуть его.

- Как я и думал – засмеялся он – Считаешь, я всерьез поверю в то, что нравлюсь тебе? – его лицо в миг приняло не читаемое выражение, и Мин Чжун отодвинулся от меня, возвращаясь на прежнее место. А я в тайне пыталась отдышаться и заставить свое сердце биться спокойно. Вот же невежа!

- А если бы я не остановила тебя, что тогда?

- Ты хочешь знать, поцеловал бы я тебя? – повернув голову в мою сторону, с вызовом спросил он, расплываясь в улыбке.

- Да. Хочу – настаивала я, все еще пытаясь успокоиться.

- Я не целую тех, к кому ничего не испытываю – спокойным тоном ответил он.

В который раз, он отвесил мне словесную пощечину, показывая тем самым, что ничего ко мне не чувствует.

- Что ж, пойду, поплачу у себя в комнате, после твоего бессердечного отказа – я пыталась пошутить, хотя внутри что-то неприятно ныло. Не может ведь и в самом деле мне нравиться этот грубиян. Я еще не настолько сошла с ума. Так ведь?!

- Я передам Сэ Хёну, что у нас ничего не получилось – подыграл мне Мин Чжун, снова берясь за книгу.

- Он будет очень расстроен.

- Не представляю, как он переживет эту новость – картинно вздохнул он.

- Знаю. Как бы у него не началась депрессия.

Я поймала себя на мысли, что сижу рядом с ним и улыбаюсь, как маленькая. Да что это со мной не так? Бросив беглый взгляд на Мин Чжуна я заметила, что он тоже улыбается, уткнувшись в книгу.

- Не буду тебя отвлекать. Пока.

Не став дожидаться его ответа, я быстро вышла из комнаты и закрыла за собой дверь. Он прямым текстом дал мне понять, что я ему не нравлюсь. Все должно быть предельно просто. Почему тогда я так отчаянно хочу думать, что это неправда?!

Обратно к своему корпусу я намеренно шла медленным шагом, чтобы немного проветриться. Я не могла понять собственных эмоций. Хотелось куда-нибудь убежать от всех этих мыслей в голове, но я не знала как. Ведь, куда бы я ни бежала, я возвращалась к одному и тому же печальному итогу – он мне нравится. Мне нравится Пак Мин Чжун. Ни смотря на все его колкости, холодные взгляды и безразличие, что-то в нем казалось мне неуловимо близким. Какая ирония. Слова, сказанные ему в комнате, теперь не казались мне такой уж ложью. Глупая, глупая Алекс! Всегда сама создаешь себе лишние проблемы, вот и мучайся теперь. И не смей жаловаться.

========== Глава 6 ==========

Утро воскресенья встретило меня головной болью и апатией. Выбираться из-под одеяла совсем не хотелось, хоть за окном светило яркое солнце. Последние события продолжали крутиться у меня в голове, добавляя желания остаться в закрытой комнате. Посмотрев на часы, я снова зарылась с головой под одеяло. Уже 11. Мэгги не стала ругать меня за то, что я до сих пор не встала, т.к. она собиралась весь день готовиться к предстоящей контрольной. Я до сих пор так и не рассказала ей о вчерашнем. Не хотелось даже вспоминать об этом. Подруга терпеливо ждала момента, когда я сама решу ей обо всем рассказать, за что я была очень благодарна.

- Мэгг, как думаешь, здесь где-нибудь можно найти самоучитель на английском языке?

- Если задаться целю, то, думаю, да. А что?

- Я хочу устроиться на какую-нибудь подработку, чтобы не ждать, пока у меня закончатся все деньги. Но без языка мне это сделать будет невозможно.

Мэгг оторвалась на минуту от своего учебника.

- Как долго ты планируешь здесь оставаться?

- Я еще не думала об этом. Может, на пару недель. Может, на несколько месяцев.

- Если я удачно закончу этот семестр, мне могут предложить здесь постоянное место.

- Серьезно? Это же здорово! – обрадовалась я за подругу, выбираясь из кровати.

- Да. Но я еще не знаю, хватит ли мне смелости согласиться – призналась она.

- Почему?

- У меня здесь нет близких друзей. Только несколько знакомых из университета. Если я захочу остаться, мне нужно будет оплачивать обучение. У родителей я не стану просить денег, поэтому нужно будет найти работу. А что, если потом я пойму, что Сеул – не мое? Что, если я решу вернуться обратно? Или выйти замуж?

- Остановись на минутку – перебила я - Не надо так далеко заглядывать в будущее. Подумай о том, чего тебе хотелось бы именно сейчас. Тебе нравится здесь учиться?

- Да.

- Ты хотела бы остаться здесь подольше?

- Да.

- Тогда я не вижу причины отказываться. Даже если ты поймешь, что это не твое – у тебя будет второе высшее образование. И опыт работы за границей. Звучит неплохо, правда?

- Ты права – выдохнула Мэгг, немного успокаиваясь – Просто я начинаю паниковать с приближением экзаменов и думать о том, что будет со мной потом.

- Эй, с тобой все будет хорошо. Ты прорвешься.

- Спасибо, Алекс. Без тебя я бы продолжила себя накручивать.

Я ободряюще улыбнулась.

- У тебя все получится. В конце концов, это не ты вчера осознала, что тебе нравится парень, который считает тебя непоследовательной и бестактной – попыталась я пошутить, но, кажется, неудачно.

- Что??? – воскликнула Мэгги, забывая про свои учебники – Тебе все-таки нравится Мин Чжун? Вчера что-то произошло? Алекс, как долго ты собиралась молчать об этом?

- Пока он мне не разонравится? – вопросом на вопрос ответила я.

- Почему ты вечно пытаешься дождаться момента, когда тебе разонравится парень?

- Потому что в последний раз, когда я решилась с кем-то встречаться, мой парень полтора года крутил за моей спиной еще один роман?

- Алекс, не все парни одинаковые…

- Но я ведь одинаковая… Иногда я задаюсь вопросом, может в какой-то мере дело было во мне?

- Не говори глупостей, Макс просто тебя не достоин – нисколько не сомневаясь в своих словах, заверила меня Мэгг.

- Ведь я не подарок – грустно улыбнувшись, ответила я – Когда Мин Чжун назвал меня бестактной, да, меня это задело. Но лишь потому, что он был прав. И я даже не удивляюсь тому, что не нравлюсь ему. Кто в здравом уме захочет встречаться с девушкой, которая не чтит чужие традиции и говорит прежде, чем подумать?

- Алекс… - казалось, подруга расстроилась сильнее, чем я.

- Все нормально. Честно. Все приходит с опытом. Может, со следующим повезет больше – засмеялась я.

- Я всегда готова тебя выслушать. Ты ведь знаешь?

- Знаю. Спасибо.

- Не держи все в себе.

- Не буду. Давай, возвращайся к своим учебникам, у тебя завтра контрольная.

- Может, сходим куда-нибудь вечером?

- Не говори глупостей, зубри, давай.

Мэгг легонько улыбнулась и вернулась к своим учебникам. А я начала переодеваться.

- Пойду, подышу свежим воздухом. Преступление в такую погоду торчать дома. Если что, звони.

- Как быстро у тебя переменилось настроение – заметила подруга.

- Может, рассказывать о своих эмоциях время от времени, все же, неплохая идея – улыбнулась я, накидывая куртку и выходя за дверь – На связи.

Выйдя на улицу, я поняла, что зря все утро просидела в комнате. Погода была прекрасной. Воздух пах свежестью, пели птицы и улыбались прохожие. «Как же сильно мы отличаемся по менталитету, здесь все такие добродушные» - невольно задумалась я. Решив не тратить время на пустые переживания, я вышла из корпуса и направилась к ближайшей стойке фаст-фуда, чтобы купить гимпап. Это стало первым названием, которое я выучила, потому что пытаться объяснить продавцу, что ты хочешь купить на английском практически невозможно.

Разобравшись с замысловатой треугольной упаковкой, которую нужно было разделить на две части, дабы открыть, я потянула половинки упаковки в сторону и склеила получившийся треугольник из риса и морской капусты. Один только лишь этап приготовления вызывал у меня улыбку и гордость за то, что теперь я могла открывать гимпапы с первого раза. Еда в Корее, вообще, имела особый шарм. Все, что было ново, хотелось тут же попробовать и утолить свой гастрономический интерес. Разве что, исключением оказалось собачье мясо, которое продавалось на прилавках, как у нас на рынках продается говядина или свинина. Увидеть мне это «посчастливилось» в одном из дальних рыночных районов города, когда Мэгги решила пройтись за свежими недорогими продуктами. Это зрелище еще долго будет преследовать меня в страшных кошмарах. И оставит вечный вопрос о том, как можно съесть лучшего друга человека?! Когда-то давно, в Корее мясо собак считалось лечебным, но как по мне, я лучше буду придерживаться старой доброй говядины, только без осадка на душе. До сих пор не могу находиться в кафе, если вдруг увижу в меню «посинтан». И, к моему сожалению, в маленьких кафе он редко, но попадается. Поэтому я заучила его написание на хангыле, дабы ни за что, никогда на свете, случайно его не заказать.

Так, погрузившись в свои мысли, я не заметила, как на улице пошел дождь. Зонта у меня, конечно же, не оказалось, поэтому я решила забежать в ближайший магазин, чтобы его переждать. Это оказался книжный. «Может быть, я смогу найти здесь самоучитель на английском языке» - подумала я. Просканировав полки, я не нашла ничего похожего, все было на корейском. Поэтому я прошла в дальний конец магазина, в надежде, что у них найдется литература на иностранных языках. Но мои поиски не увенчались успехом. Раздосадованная, я вышла из магазина и решила перебежать дорогу, где находилось уютное кафе. В любом случае, в книжном я бы все равно не смогла разобраться без человека со знанием языка.

Поздоровавшись с официанткой, я устремилась к свободному столику, но, проходя мимо, увидела Мин Чжуна, пьющего соджу в гордом одиночестве. Даже в этот момент он выглядел так, будто сошел с обложки какого-нибудь журнала. Его волосы были идеально уложены на бок, а деловой костюм говорил о том, что недавно он был на какой-то деловой встрече. Его длинные пальцы очерчивали кромку стопки с выпивкой, пока он задумчиво смотрел в окно, на мокрую от дождя улицу. Пока я размышляла сама с собой на тему, стоит ли мне подойти к нему или же оставить в покое, Мин Чжун повернулся в мою сторону и наши глаза встретились.

Назад Дальше