Не понимая, зачем она это делает, Санса мягко сказала:
— Теон… — и затихла.
Она хотела сказать ему уходить, однако так и не смогла выговорить этих слов: замерла на месте, боясь заговорить с Вонючкой слишком резко и грубо, но притом не желая показать в своем тоне мягкость или слабость. Может быть, у Теона хватит ума уйти отсюда самому.
Несмотря на надежды Волчицы, Грейджой лишь судорожно вздохнул и сквозь всхлипы забормотал, повторяя, словно заклинания, одни и те же слова:
— Вонючка, Вонючка. Я — Вонючка.
Он нервно дергал головой, его взгляд не задерживался долго на одном месте, а хаотично метался, словно юноша не мог определиться, куда смотреть. Острые худые плечи были сгорблены и иногда вздрагивали от пробегающей по ним мелкой дрожи. Было пугающим, во что можно было превратить человека, и становилось очевидным, что надо было выпроваживать его из покоев самой.
Санса тяжело вздохнула.
— Камин уже разгорелся. Ты можешь идти, Теон.
Юноша закивал немытой головой и поспешно, не смея встретиться взглядом с Сансой, покинул покои.
Дочь Старка так и стояла посреди комнаты, задумчиво вглядываясь в огонь. Оранжевые языки пламени взмывали вверх и с потрескиванием отбрасывали в стороны маленькие красные искры.
Почему она была вынужденна выживать в своем собственном доме? Почему должна была делать вид, будто бы все было в порядке? Терпеть ежедневно всех этих людей? Почему никто даже не думал приходить на помощь? Неужели они забыли, чей семье клялись в верности и преданности? Отец бы такого не потерпел, и Робб бы такого не потерпел, с обидой и горечью думала про себя Старк.
Внезапно в дверь постучали. Недоумевая, зачем мог вернуться Вонючка, Санса с толикой негодования отворила дверь. К ее изумлению по другую сторону порога стоял Русе, и девушка застыла, перебирая в голове всевозможные поводы для появления лорда в ее покоях.
— Можно войти?
Дочь Старка не торопилась уступить дорогу Болтону и лишь сухо смотрела на него. В один момент поймав себя на том, что ведет себя неподобающе и неуважительно по отношению к лорду, Санса постаралась исправиться. Она растянула губы в фальшивой улыбке и как можно доброжелательней проговорила:
— Конечно, лорд Болтон. Прошу, проходите, — и отступила в сторону, пропуская мужчину в свои покои. — Если вам угодно, присаживайтесь.
Она прикрыла дверь, прошла к тумбочке с графином и кубками и, развернувшись лицом к Русе, предложила ему выпить вина, от которого мужчина отказался, но сказал налить воды. Наполнив один из кубков, Санса молча вернулась к столику, передала напиток лорду и присела на стул, аккуратно расправляя свое платье.
Воцарилась тишина. Русе сделал один глоток из кубка и продолжил молчать, не торопясь начинать говорить, а обеспокоенная необычным и неожиданным появлением лорда в ее покоях Волчица пронзала его своим взором, пробуя понять или найти подсказку на то, про что же пойдет разговор.
Выдержав некоторую паузу, Болтон перевел свое внимание на Сансу и обратился к ней.
— Прекрасный вечер, не правда ли?
Санса смотрела в это бесстрастное серое лицо и молчала, не имея никакого желания подыгрывать. и пытаться поддержать разговор. Ее равнодушие и пренебрежение ответом, в свою очередь, подсказали Болтону, что он мог более не тратить времени на обмен вежливостями и сразу переходить к делу. Так он и поступил.
— Буду с вами честен, мой сын является неподходящим человеком для продолжения рода. У меня нет уверенности в том, что родившийся от него ребенок не унаследует, — он примолк, подбирая слова, — черты отца. Кроме того, я бы предпочел сохранить чистоту крови Болтонов и Старков.
Санса внимательно слушала лорда, в чем-то соглашаясь с ним, однако боялась того, чем может закончиться для нее этот разговор.
— Учитывая факт консумации вашего брака с Рамси, рождение в ближайшее время наследника не станет неожиданностью и поводом для пересуд, касаемых отцовства, — Русе покрутил за ножку кубок и продолжил: — Вы — правопреемница Эддарда Старка, я — глава рода Болтонов. И, наверное, вы уже догадываетесь, что я хочу, чтобы законного наследника, который станет следующим за мной лордом Болтоном, вы понесли от меня, — он не спускал пристального взгляда с Сансы. — И это означает, что у нас есть совсем не много времени, чтобы вы понесли от меня, - он замолчал и, отпив еще воды, поставил свой кубок на стол. Затем, лениво отклонившись на спинку стула, Русе продолжил смотреть на Сансу, будто чего-то ожидая от нее.
К горлу Волчицы подступил ком, и в глазах начало жечь от подступивших слез, а в голове появилась болезненная легкость, от которой поплыло перед глазами и пол ушел из-под ног. Она вдруг с отозвавшейся в груди болью подумала о том, что более не принадлежала себе, переходила из рук в руки, словно флаг на поле боя. Мерзко и горько было осознать, что она мало чем отличалась от шлюхи, только телом той пользовались для удовольствия, а ее - для рождения наследника. Но разве кому-то было дело до ее чувств? Разве слезы здесь помогли бы? Нет, не помогли, не остановили бы Болтона, и нельзя было показывать слабости, надо было быть сильной. И Санса, взяв себя в руки, уверенно и пристально взглянула в лицо Русе.
Устав от повисшей тишины, лорд вновь заговорил.
— Мне казалось, что вы не настолько глупы, — с оттенком сарказма произнес Болтон, на что Санса нахмурила лоб и волком посмотрела на него, бросая молчаливый вызов. — Что ж, раз вы не проявляете инициативу, то я, пожалуй, начну первым. Раздевайтесь.
Мгновенно растеряв свою браваду, Хранительница Севера сглотнула подкативший к горлу ком и, избегая взгляда Болтона, уставилась на свои лежащие на коленях руки, понимая, что впереди ее ждала долгая ночь.
○○○○○○○○○○
— Леди Санса, — служанка говорила шепотом и озиралась по сторонам, беспокоясь за то, чтобы не быть пойманной с поличным. Она незаметно сунула в руку дочери Старка маленький тряпичный мешочек, — здесь немного, но это все, что я смогла достать.
— Это?…
— Да. Будьте осторожны, не пейте помногу за раз, — все также шепотом отвечала Мари.
Не задавая больше вопросов, Санса быстро спрятала передачу в складки одежды и, прошептав слова благодарности, поспешила прочь от своей служанки. Теперь у нее появился шанс удержать ситуацию под контролем.
========== С возвращением ==========
Миновало практически три недели, прежде чем Рамси в сопровождении воинов, знаменосцев и двух пленников въехал в Южные ворота Винтерфелла. Русе, Санса и несколько придворных вышли во двор, чтобы встретить прибывших домой.
Волчица бесстрастно наблюдала за кружащими по двору и топчущимися на месте конями и в волнении, которое мог выдать только ее беспокойный, перебегающий с человека на человека взгляд, ожидала, когда все успокоятся и прекратится суета. Для тревоги здесь имелись серьёзные основания: Русе, наверняка рассчитывающий на её лояльность и молчание, стоял поблизости и иногда обегал её с ног до головы пристальным взором, а Рамси, вернувшийся после долгого отсутствия, несомненно ожидал от жены тёплого приёма. Встретить бастарда холодно — перейти на сторону лорда и подвергнуть себя опасности со стороны озлобившегося мужа, встретить бастарда с радостью — вызвать подозрения у Русе и подвергнуть себя опасности, исходящей уже с его стороны. Это был нелёгкий выбор, на который у Волчицы оставалось всё меньше времени, ведь Болтон младший уже успел спрыгнуть с вороного жеребца, отдал поводья конюшему, к которому подбежал на помощь Грейджой, и теперь направился к встречающим.
— Отец, — коротко сказал он и кивнул в знак приветствия. Затем повернулся к жене, которая с дружелюбием посмотрела на него и улыбнулась уголками губ, надеясь, что ничто из этого Русе увидеть не смог. — Леди Санса, — и он быстро поцеловал её в подставленную щеку.
В это время лорд Болтон с недовольством рассматривал привезенную, пока еще живую, добычу. Зачем понадобилось тащить их сюда? Разве нельзя было решить все на месте? У него не было сейчас времени на то, чтобы разбираться с этими людьми, а доклад бастарда он будет готов выслушать ближе к вечеру, когда освободится. Сейчас же ему следовало заняться текущими делами, не терпящими отлагательств, и, будучи ограниченным во времени, Русе решил откланяться, однако напоследок всё же обратился к сыну:
— Рамси, зайди сегодня вечером ко мне. Я хочу услышать подробности твоей поездки.
— Да, отец, — просто ответил тот и снова обернулся к жене.
Бросая последний оценивающий взгляд на Старк, которая теперь вернулась на свое место и стояла бок о бок с ним с бесстрастным выражением лица, Русе покинул внутренний двор, уверившись в том, что девчонка запомнила его слова и будет держать рот на замке. Ей лучше было прикусить язык и просто выполнить свою работу, большего от нее и не требовалось.
Санса же, задержавшаяся с Рамси чуть дольше, пристально посмотрелп на него и, что-то решая, как можно спокойнее и добродушнее произнесла:
— Мне тоже пора идти. Увидимся позже, милорд.
Она посмотрела на молодого человека еще раз, медленно развернулась и пошла в сторону главного входа, а Болтон пожал плечами, изобразив вид «Ну и ладно», и поспешил к двум ярым неплательщикам — оказать гостям радушный прием.
○○○○○○○○○○
Немного позднее, когда пленники были заперты в камерах, где им предстояло провести некоторое время, Рамси отправился к конюшням, разыскивая Вонючку. Там он его и нашел, все еще помогающего конюшим приводить в порядок конную упряжь.
Болтон свистнул, привлекая к себе внимание Теона, и жестом указал подойти к нему. Бедняга сразу же ринулся к бастарду с приветствием, боясь уже с первых минут разозлить своего хозяина.
— С возвращением, милорд.
Он потупил взгляд вниз и, все так же держа в руках подперсье и от волнения перебирая ремешки на нем, ждал, что скажет Рамси, который с оттенком нездорового веселья наблюдал за ним.
— Надеюсь, ты хорошо себя вел? Не нарушил мой приказ?
Бедолага еще больше занервничал, его глаза забегали из стороны в сторону, а пальцы перестали перебирать ремешки и с силой, что даже побелели костяшки, сжались вокруг кожаного нагрудника.
— Вонючка, — сказал Болтон, растягивая гласные и приподнимая брови.
Теон нервно сглотнул. Казалось, что он собирается что-то сказать, но сомнения в правильности своего выбора и смешавшийся с ними страх перед возможным наказанием не давали ему раскрыть рот.
Улавливая, что без некоторой мотивации со стороны Грейджой так и не отважится заговорить, Рамси решил ему помочь, своей интонацией предоставляя выбор между не заговорить и быть наказанным или заговорить и, возможно, быть помилованным.
— Ты хочешь мне что-то сказать? — сказал Болтон как можно мягче.
Услышав опасные нотки в словах хозяина, Вонючка сдался и бессвязно затараторил.
— Милорд, леди Санса… я ничего не мог сделать, клянусь! Я испугался и не зн…
— Успокойся, — сказал Рамси, повышая голос, чтобы прервать путаную речь Грейджоя. Его приказ остался незамеченным, и Болтон был вынужден добавить более жестким тоном: — Немедленно.
Теон захлопнул рот на полуслове, будто ему отвесили пощечину. Он испуганно и с молчаливой просьбой в глазах посмотрел на бастарда.
— А теперь повтори все еще раз и внятно. Понятно, Вонючка?
Грейджой неуверенно кивнул головой, однако подчинился.
— Да, милорд, — Вонючка шумно вздохнул и более собранно продолжил: — Один раз я поднимался в покои леди Сансы растопить камин и случайно встретил ее там. Я клянусь, мой лорд, это произошло случайно! Я… я не посмел с ней говорить, как вы мне и приказывали, клянусь!
— Прекрати, Вонючка. Ты прощен, — произнес Болтон успокаивающим голосом. И, замолкнув на миг, продолжил: — Ты хочешь рассказать мне что-то еще?
Вонючка облизнул пересохшие губы и срывающимся голосом продолжил:
— Когда я выходил из ее покоев, то встретил лорда Болтона. Через какое-то время я вспомнил, что забыл возле камина клещи и кочергу и решил вернуться за ними, — он перевел дыхание и продолжил: — Когда же я подошел к покоям Сансы… леди Сансы, то услышал шум.
Теон вновь замолк. Его губы подрагивали, и казалось, что он вот-вот расплачется.
— Вонючка, — нетерпеливо поторопил Рамси.
— Милорд! Я не хотел подслушивать, уверяю вас! Но я услышал, как леди Санса что-то кричит лорду Болтону, но ее слов разобрать было невозможно. А затем, затем, — он сглотнул. — Мне кажется, мой лорд, что ваш отец принудил леди Сансу возлечь с ним.
Закончив говорить, Вонючка весь сжался и потупил взор в пол, не имея представления о том, как Рамси отнесется к услышанному.
Голубые глаза Болтона были устремлены на Теона, однако взгляд их был растерянным и рассредоточенным. На один миг на лице бастарда отразились возмущение и злость, однако эти эмоции скрылись с виду так же быстро, как и возникли. Их сменило спокойствие и пока необъяснимая, но внушающая страх, решительность. В глаза Рамси вернулся холод, на задворках которого в полуулыбке оскалил зубы бес.
Ставший свидетелем резких изменений в настроении Болтона, Вонючка, сам того не замечая, задержал дыхание и приготовился к наихудшему. Однако ничего не последовало. Рамси поманил его рукой к себе и, когда он, несмотря на охвативший его ужас, подошел вплотную, приказал:
— Посмотри на меня.
Теон медленно поднял голову, перевел пугливый взгляд на лицо бастарда и, чтобы избежать зрительного контакта с ним и при этом не нарушить приказа, уставился на переносицу Рамси. Эта хитрость не удалась, и Болтон на удивление терпеливо уточнил:
— В глаза.
Грейджой подчинился.
— Вонючка, ты был честен со мной?
— Да, конечно, милорд, — ответил Теон, не отводя взгляда от Болтона.
Рамси еще мгновение всматривался в глаза человека перед ним, а потом, сказав «Хорошо» и не отступая от мужчины, окинул того беглым взглядом. Затем бастард лукаво улыбнулся и, начав разворачиваться, закинул одну руку на плечо Грейджоя и подтянул его к себе.
— А теперь, Вонючка, можешь ступать в псарню. Я принесу тебе обед — сегодня твоя преданность будет вознаграждена.
И с загадочным выражением лица, не убирая руки с плеч Грейджоя, Болтон потащил его в сторону выхода из конюшни.
○○○○○○○○○○
В этот же день, но уже ближе к вечеру, во внутренний двор Винтерфелла на серой почтовой лошади примчался гонец от Уолдера Фрея. Он сообщил Русе, что в течение нескольких последующих дней стоит ожидать приезда старого лорда, который, узнав о кончине внучки и имея определенные договоренности с лордом Болтоном, все же принял решение отправиться в Винтерфелл.
Это известие дошло и до Сансы. Мари рассказала ей, когда готовила для своей леди ванну. Дочери Старка до этого казалось, что хуже уже быть не может, но она ошиблась. Теперь ей придется терпеть не только Болтонов, но и предателя Фрея, что самым коварным образом приложил руку к гибели ее семьи.
Хотя самым насущным вопросом для Сансы было то, стоило ли рассказывать Рамси о Русе. С одной стороны, ей было бы интересно посмотреть на реакцию бастарда, столкнуть лбами с лордом, так сказать, отомстить обоим исподтишка. С другой стороны, она боялась встретить, во-первых, безразличие к ее ситуации, а во-вторых — не сыграет ли она против самой себя? Вдруг навредит себе? Может, стоило оставить всё, как и было?
По телу пробежала дрожь и внутри неприятно скрутило при мысли о том, как двое мужчин будут делить её между собой. Если Рамси узнает о том, что жена спала с его отцом, а она и словом об этом не обмолвится, то ей уж точно не поздоровится. А если Русе решит вообще забрать ее у бастарда? Это тоже вряд ли пройдет без последствий для неё. Создавалось впечатление, что бы она ни сделала, всё в итоге могло обернуться для неё очень печально. Похоже, ей придется ткнуть пальцем в небо и смотреть, что выйдет из этого…
Взвесив все за и против, она приняла решение по возможности рассказать обо всем мужу. И хотя нельзя было предсказать его реакцию, однако что-то подсказывало Сансе, что это был как раз тот самый момент, чтобы проверить, имел ли Русе влияние на своего бастарда или нет. Но еще более важным было проверить, смогла ли она заполучить хоть немного доверия Рамси.
○○○○○○○○○○
Винтерфелл был окутан снежной бурей, что внезапно обрушилась вечером. Порывы ветра бросали хлопья легкого снега из стороны в сторону, поднимали его с земли и крыш зданий и вновь закручивали в сумасшедшем белом хороводе. Сколько продлится буйство стихии, было неизвестно, и оставалось лишь наблюдать из окон за тем, как под выпавшем снегом постепенно скрывался внутренний двор, а выходы из замка заметало сугробами.