– Я так думаю, что на сегодня, – «штучка» призадумалась на секунду, – да и назавтра ты можешь быть свободна. Твой хозяин велел тебе передать, что услуги горничной ближайшие пару дней не понадобятся.
– В смысле?
Рыжая посмотрела меня, словно на дебилку, и выдала:
– Домой иди. Порядок будешь наводить после праздников.
Она что – приняла меня за прислугу? Супер! Ну конечно, я же сюда прикатила сразу после работы – на мне обычные брюки-карго защитного цвета и миртовый свитер. Я не стала тратить время на переодевание – стремилась поскорее увидеть Эдварда. Тем более гардероб у меня более чем скромный – где мне тягаться с такими вот «драконами»? И ногти у меня не километровые. И яркого лака на них нет…
– Вы ошибаетесь, – начала я вежливо, но она перебила меня на полуслове.
– Ты имеешь в виду, что он с тобой? – Девица закатила глаза. – Не смеши меня! Эдварда всегда отличал хороший вкус – он никогда бы не притащил себе в дом такое убожество! – Она презрительно изогнула кроваво-красные губы. Настоящий вампир! – Неужели он тебе уже чего-то наобещал?
– Он мне ничего…
Но мне снова не дали сказать – я начинала злиться.
– Если так – забудь! Знаешь, сколько здесь таких, как ты, однодневок перебывало? Ты вообще, сколько с ним знакома? Месяц? Два? Я что-то тебя не припоминаю? Что ты знаешь о нем? Например, ты в курсе, что мы с ним давно встречаемся? Я его девушка! И он мне сегодня позвонил и предложил встретиться у него, правда, чуть попозже, поближе к вечеру? Наверняка, к тому времени он рассчитывал закончить с тобой. Но я решила устроить ему маленький сюрприз и приехала пораньше.
– И вас не шокирует, что до вас он собирался переспать со мной? – Ляпнула я с досады – мне удалось, наконец, вставить вопрос в ее монолог.
– Я не обращаю внимания на мелочи, когда стремлюсь к цели. Так что не рассуждай и возвращайся туда, откуда пришла. Если ты себе чего и напридумывала, то не обольщайся: Эдвард попользуется тобой и выкинет, как выкинул Ирину. И не советую становиться у меня на пути!
От такого количества грязи я оторопела. Захотелось провалиться сквозь землю – уйти, убежать, исчезнуть – не видеть и не слышать это вещающее «дорогое» дерьмо. И почему Эдвард так поступил со своей женой? И где правда, а где ложь? Хотя какая разница? Меня теперь это не заботит!
Я резко развернулась и кинулась к двери. Срывая пальто с вешалки и судорожно впихивая ноги в ботинки, выскочила на крыльцо…
</p>
***
<p>
Эдвард
Повесив верхнюю одежду в шкаф, я направился в гостиную, по пути заглянув в кухню – там горел свет, но Беллы не было.
– Привет!
Виктория – подружка моей бывшей жены, закинув ногу на ногу, вольготно расположилась перед низким столиком, салютуя бокалом шампанского. Распечатанная бутылка черного матового стекла стояла тут же. Я был в курсе, что Викки крутила шашни с Джеймсом, помощником коммерческого директора, и на корпоративах постоянно ошивалась рядом с ним. Она неизменно производила впечатление умной и хитрой стервы. Строила мне глазки, когда Джеймс отворачивался, но ее дешевые уловки никогда не работали – похожую чушь я уже проходил с Ириной. Я отделывался дежурной улыбкой – для меня эта женщина не представляла ни малейшего интереса. Впрочем, как и остальные, – я не различал их черт, они были все на одно лицо, пока не встретил Беллу… Но что незваная посетительница делала в моем доме? И где, кстати, ее дружок?
– Привет, – поздоровался я, оглядывая зал в поисках Беллы. – Ты одна?
Подошел к музыкальному центру и уменьшил громкость – уж слишком надрывался Рэй Чарльз.
– Одна одинешенька! – довольная Виктория подтвердила мои недобрые подозрения.
Неприятно засосало под ложечкой.
Ясно, значит, голубки поцапались. Вуаля – смена состава!
– Ты как здесь очутилась?
– Приехала на автомобиле.
Я про себя выругался.
Она сделала глоток «Дом Периньон Роуз» и, смакуя, проглотила.
– Догадался, что не на воздушном шаре. – Викки начинала меня напрягать. – И давно ты тут сидишь?
– Достаточно, чтобы заскучать.
Она метнула в мою сторону кокетливый взгляд. Вероятно, я должен был как-то на него среагировать. Но напрашивалась единственная ассоциация: надоедливая, противная муха.
– Как ты попала в дом, кто тебе открыл дверь? – продолжил я ровным голосом, подавив рвотный рефлекс.
– Не помню. – Она наморщила безукоризненный нос, несомненно, вылепленный пластическим хирургом.
– Лучше тебе вспомнить, – сухо посоветовал ей, – для твоего же блага.
В груди росло возмущение. Но гнев плохой советчик – приходилось сдерживаться, чтобы вынуть из Виктории информацию.
– Милый, ты чего такой злой? – Виктория выпрямилась на диване, где до этого расслабленно потягивала вино.
– Во-первых, «милый» – это твой приятель Джеймс. А во-вторых, ты не ответила: кто тебя впустил, пока я отсутствовал?
Виктория изобразила обиженное личико.
– Ну да, была здесь какая-то чудачка. По виду – прислуга.
Негодяйка еще пробовала жеманиться.
– И что? – в моем голосе прорезался металл. Я приготовился к худшему.
– Ну что-что! Она закончила тут какие-то дела и ушла.
Как ушла?! Куда?! Кто просил Викторию тут появляться и вообще что-то говорить?! Стоило выпустить ситуацию из-под контроля – тотчас что-то случилось.
– Она не должна была никуда уходить! – я рассвирепел. – Что ты ей наболтала?
– Да ничего экстраординарного! Сказала, что по-соседски зашла на огонек на чашку кофе. Я даже уговаривала твою знакомую остаться, но она страшно торопилась.
Ну конечно! На чашку кофе в юбке «выше некуда» и при этом накачиваться шампанским? Упаси боже от таких соседей!
– Только не лги мне, Виктория! Я же правду всё равно узнаю!
– Да что ты так разошелся! – она неожиданно сменила елейный тон на склочный. – Было бы из-за кого! Эдвард, неужели тебя заводит эта «серость»?
А вот это она зря сказала! Так о моей Белле.
Видит Бог: я человек незлой, но ее бесцеремонность вперемежку с наглостью перешла все границы. Я был близок к помешательству, готов был убить, задушить собственными руками эту...
Плохо помню, что произошло дальше: словно перед глазами закрутились кадры сюрреалистического фильма. Запомнились какие-то отрывки: Виктория верещала как резанная, пока я ее выпроваживал; бранилась, когда сломала каблук, подвернув ногу на лестнице; жаловалась кому-то, выкрикивала угрозы, садясь в автомобиль…
А теперь во что бы то ни стало нужно разыскать и вернуть Беллу!
</p>
***
<p>
Белла
«Господи, как глупо! И в самом деле, сколько времени я знакома с Эдвардом? Какие-то две недели! И я совсем мало знаю о его жизни, о его прошлом. Я всецело полагалась на собственные чувства, но их так легко и обмануть.
Действительно, с какой стати я вообразила, что являюсь чем-то большим для Эдварда, чем просто случайная знакомая. И почему бы с ней не провести приятно короткое время? Попользоваться и выкинуть. Забыть и больше никогда не вспоминать. Зачем я ему, когда вокруг столько привлекательных женщин: красивых, ухоженных, образованных, успешных? Зачем он подарил мне надежду? Зачем?..» – монотонно повторяла я вопросы, ответы на которые были столь очевидны.
Игрушка для богатенького мальчика. И он ее больше не получит. Игра закончена.
Сгорбившись, я плелась по обочине дороги – резкий ветер не давал разогнуться. Бил озноб, слезы закончились, ноги отказывались передвигаться – я их не чувствовала. Вдруг поняла, что смертельно устала. Устала терять, устала бороться, устала быть сильной. Просто устала.
Надо отдохнуть. Немного перевести дух.
Я дотащилась до ближайшего дерева и опустилась прямо на заснеженную землю: здесь не так дуло. Подтянула колени к груди, обхватив их руками. Хотелось спать. Глаза закрывались сами. Погружаясь в уютное забытье, слышала, как на верхушке вековой ели недобро и скрипуче каркает ворона. Где-то в глубине леса уныло завыл волк – к нему присоединился второй...
И совсем не страшно. Это всего лишь сон…
</p>
***
<p>
Эдвард
Ну куда Белла могла поехать? Вцепившись в волосы, я застыл посреди холла. В доме проверил все помещения – ее нигде не было. Надо ей позвонить! Молясь, чтобы она ответила, набрал номер. Полилась мелодия где-то совсем рядом – ринулся на звук. Твою мать! Телефон звонил из забытой сумочки…
Я с трудом соображал от отчаянья, трясущимися руками заводя «вольво». Что ей напела Виктория? Что-то про Ирину и каким я бываю мерзавцем? Ведь подружка Джеймса запросто могла все перевернуть с ног на голову… Нет, ну что за люди?! Ты выстраиваешь отношения с дорогим человеком осторожно, бережно, боишься лишний раз дыхнуть в ее сторону, но тут является какая-нибудь дрянь и все рушит одним махом!
Я взвыл, как раненый зверь. Автомобиль уже несся к Форксу – надо сначала проверить, вернулась ли она к себе домой. «Только бы с ней ничего не произошло», – лихорадочно шептали губы. Впереди справа вырос указатель развилки дорог. Какую из них выбрать: главную или объездную? Несколько мгновений на то, чтобы сделать выбор. Слишком мало для четкого анализа. Впервые растерян и не знаю, куда повернуть. Но от моего решения может зависеть ее жизнь. У меня нет права на ошибку.
Как бы в такой ситуации поступил мой отец? Карлайл никогда не был слюнтяем, в которого я вот-вот рисковал превратиться. Память вдруг выдернула его фразу: «Запомни сынок, укорачивая путь, часто плутают».
Спасибо, папа! Проскочил на окружную.
Если на прямой еще попадались машины по встречной, то здесь было глухо. Сумерки сгущались. Да еще и снег повалил, как прорвало. Немного сбавил скорость – разгоняться опасно – могу не заметить Беллу.
Размытое красно-бурое пятно прямо у обочины? Ее грузовик! Аж сердце зашлось! Быстрее к нему! Выпрыгнул из «вольво» – что за черт? Дверца открыта, а внутри никого? Куда она делась? «Не паникуй, придурок!» – мысленно прикрикнул на себя самого. – Чего замер? Двигай дальше, не стой!»
И снова вдавил педаль газа, срываясь с места. Если с ней что-то случится непоправимое, то это останется на моей совести до конца жизни.
…И тут я ее увидел. Белла как-то неловко привалилась к стволу ели.
Ноги вдруг сделались деревянными – они не слушались, пока я выбирался из машины. Поскользнувшись, упал. Не почувствовал ничего, но нехилый удар отрезвил. Поднялся, пошел, а затем побежал к ней, к моей девочке.
– Белла, – прохрипел, опускаясь перед ней на колени, притягивая к себе.