Закон молчания - dzen_moroz 3 стр.


— Ха! — торжествующе выпалил Тед.

Развязка уводила со скоростного шоссе на извилистую дорогу в две полосы, которая ныряла в тоннель, а выныривала уже в районе Хобокен. Хороший вариант. Город здесь разросся и вытянулся длинным языком, добраться до него выходило даже быстрее, а в хитросплетении городских улиц и улочек юркий «Штуберт» получал преимущество.

Главное — до этого преимущества дотянуть. Выжимая из движка максимум, Тед прикипел к рулю. Двести машина вполне соглашалась выдать, но на такой скорости начинала козлить, и ее требовалось подлавливать. Он обогнал неспешно плюхающий пикап, покосился в зеркала на растущий внедорожник и, не притормаживая, вписался в затяжной поворот.

Чем-то это напоминало самое начало его «карьеры» у Маранцано. Смешно будет, если вот так же она и закончится.

Дорога не пустовала в обе стороны. То и дело приходилось обгонять попутки, но благодаря несвободной встречке получалось держать «Роулер» в одной-двух машинах от себя.

Сердце грохотало в ушах, едва не перекрывая недовольное рычание двигателя. Восприятие сузилось, отсекая все, кроме самого важного сейчас. Скорость, дорога, зеркала. Скорость, дорога, зеркала.

На очередном обгоне Тед вернулся в свою полосу, едва разминувшись с катившей навстречу фурой. Преследователи оказались не столь ловкими. Под гневный басовитый сигнал «Роулер» в последний момент шарахнулся обратно и затормозил, чтобы не впаяться в шедшую перед ним легковушку, водитель которой и вовсе зачем-то вдарил по тормозам. Видимо, испугался, что бешеный «Штуберт» Теодора обогнал его только затем, чтобы поучить неторопливого идиота на старой рухляди.

Много позже, вспоминая эту погоню, Тед не мог не признать, что наряду с его мастерством именно непустая встречка и вот такие моменты позволили продержаться до города. Когда они влетали в тоннель, внедорожник все так же сидел у них на хвосте, но в самом Хобокене, где поток был куда плотнее, обоим пришлось сбросить скорость, причем неповоротливому «Роулеру» — сильнее, но сдаваться преследователи явно не собирались.

— Вот же прилип, зар-раза! — не сдержался Тед.

Рыжий, молчавший после того, как с его подачи они ушли на развязку, подал голос. Только затем, чтобы коротко бросить:

— Сейчас направо, а потом сразу налево.

Поворот, поворот. Перекресток. Снова поворот. Напарник коротко отдавал команды. Тед гнал, плюнув и на светофоры и на штрафы, не задумываясь, с чего тот вдруг взял на себя роль штурмана и откуда берет маршрут. Неважно. Главное — не влететь ни в кого. Пара стареньких легковушек испуганно шарахнулась к тротуару и затормозила, подрезанный грузовик обсигналил, обмигал дальним, и вслед лихачу наверняка раздался отборнейший мат. После бешеной гонки за городом казалось — они едва плетутся и преследователи вот-вот поравняются с ними, откроется пассажирское окно и придется не шевелиться, давая рыжему возможность пальнуть.

— Направо! — скомандовал тот прямо посреди длинной улицы, вдоль которой тянулась стык в стык вереница домов.

И вот тут Тед все-таки огрызнулся:

— Да куда? В стену?! — И едва не подавился последним слогом.

Потому что напарник почти одновременно с приказом без лишних слов перегнулся через подлокотник и резко крутанул руль.

Матерный вопль все-таки застрял в горле, а ступня вместо тормоза так и осталась на газе. «Штуберт», вильнув как пьяный, летел в узкий, не замеченный Тедом просвет между двумя домами. Только и оставалось, что чуть качнуть рулем, корректируя траекторию, и приотпустить педаль. За спинами с визгом покрышек оттормозились преследователи.

— Как выедем, сразу налево.

Зеркала все-таки сложились: слишком уж близко подступали друг к другу дома. Зато массивный «Роулер» сюда уж точно не сунется, будет искать объезд, что дает им с рыжим дополнительное время и шанс сбросить настырных конкурентов с хвоста уже окончательно. Если только тут не окажется тупик.

Просвет выводил в зажатый домами со всех сторон крохотный двор-колодец, где пришлось еще сбросить скорость, за ним последовал второй, третий. Четвертый. В какой-то момент Теду и вовсе скомандовали прокрадываться сквозь неприметную, явно не рассчитанную, что здесь будут ездить, арку. Улочки и проезды ветвились, распадались и вились змеей. Настоящий лабиринт! Паутина узких дорожек. Но Денис вел по этой паутине с какой-то пугающе машинной точностью, и с каждой секундой крепла уверенность, что после таких маневров вычислить, куда делись беглецы, громилы Гамбино попросту не сумеют.

Сердце возвращалось к размеренному ритму, перестал надсадно гудеть движок, и оттого казалось — салон затопила тяжелая, неестественная тишина, прерываемая лишь короткими указаниями. Дома подслеповато таращились вслед оконными стеклами, замызганными и блестевшими чистотой, обступали со всех сторон и как будто замерли, раздумывая, а не приблизиться ли еще, зажимая бетонными стенами скользящую мимо машину. В не самом благополучном из районов двухлетний «Штуберт» смотрелся едва ли не вызовом.

— Похоже, оторвались, — проговорил Тед, когда они наконец вырулили из очередного узкого просвета и влились в скудный ручеек грузовиков.

Эту улицу он знал. Сейчас справа будут доки, длинная дорога, а затем поворот на мост, по которому можно добраться до Центрального острова. Дальше проще всего будет доехать до тоннеля и по нему вернуться обратно на западный берег, после чего до бара «Маранцано» рукой подать.

Денис кивнул, убирая его пистолет в бардачок, потер лоб, стянул с хвоста резинку и взлохматил волосы. Он таращился на тянущиеся за окном неприветливые типовые дома в шесть этажей с каким-то странно-задумчивым видом, словно и не рад был, что вышло уйти от погони. А Теда, наоборот, так и распирало.

— Ну ты вообще, — громко восхитился он, поворачивая налево под стрелку и перестраиваясь в нужный ряд. — У тебя прямо как навигатор в голове. Там же запутаться — как нефиг делать.

Денис повернулся к нему, вынырнув из размышлений.

— Я здесь все очень хорошо знаю.

— Родной район? — понял Тед.

— Ну да.

Если напарник и ждал каких-то комментариев по этому поводу, то ничем этого не показал, а Теодор мысленно отбросил вопрос о его прошлом. Для парня, выросшего здесь, где ночами в обшарпанных дворах хоть в голос кричи, хоть пали из Томми-гана — и никто ухом не поведет, неудивительно в итоге связаться с мафиози. Мог бы и вовсе влиться в одну из молодежных банд, а то с нее и начинал.

На правой щеке, перечеркивая редкие веснушки, алела длинная царапина. Вспомнилось их бегство из кабинета, и Тед спросил:

— Нормально все? На стекло не напоролся?

Тот помотал головой.

— Повезло. Ты?

— Тоже. — «Штуберт» выехал на мост. — Слушай. Не понял, случайно, что там Андерсон вопил?

Рыжая бровь вздернулась, как будто в удивлении, что можно интересоваться такой ерундой, но в уголках губ, когда напарник ответил, притаилась улыбка:

— Он кричал: «Ну я же просил без пальбы!»

Интонации удались на славу. Другой тембр голоса и громкость — и можно было бы вообразить, что рядом сидит не напарник, а трясущийся от ужаса Томми Андерсон собственной персоной. Теодор глубоко втянул воздух, помотал головой и разразился громким хохотом. Денис присоединился. Нет, он не ржал в голос, скорее — посмеивался. Тихо, но искренне.

Комментарий к Глава 1

Обложка от OreAgeha http://i.imgur.com/qeqUOOT.png

========== Глава 2 ==========

— Зря, — заключил Сэм и отхватил сразу полкуска пиццы. Прожевал и повторил снова: — Вот как хочешь, а зря ты с ним спелся.

— Он мне задницу спас, — устало напомнил Тед.

За прошедший месяц Сэм успел побурчать на тему рыжего и Тедова к нему доверия не раз и наверняка успеет повториться по меньшей мере столько же. Попробуешь переубедить — только сильнее всеми копытами упрется и стоять будет до последнего. Тед, несколько раз с Сэмом работавший и общавшийся достаточно, знал, что упрям тот до страшного, и, если совсем начистоту, даже будучи сам больше человеком дела, полагал, что «Быку» Джордану не помешает хоть иногда получше работать головой.

— Ну да. Вчера спас, завтра плюнет. — Пиджак на плечах Сэма угрожающе затрещал, когда он расставил локти, опираясь ими о стол.

Тед промолчал, сделав вид, что ему жизнь не мила без глотка кофе прямо сейчас. С рыжим они сработались с самого первого задания, и с тех пор Сколетта ставил их в пару трижды. Похоже, решил сделать это обыкновением, не без оснований полагая, что парни вроде того же Сэма с Воронцовым взаимодействовать будут без большого энтузиазма. Теоретически любой понимал, что тот поступил по заветам семьи, сделал то, что ждут от каждого из них до единого, и как каждый поступить должен; практически же — никому не хотелось однажды оказаться на месте Монтаны. Слишком уж дурнотными были подробности.

У Теодора же попросту не получалось относиться к напарнику с опаской. Очень уж ярко въелось в память, как сперва клюнула в висок мерзенькая уверенность, что тот свалит, и как рыжий тут же ее опроверг. И неважно, выручил он Теда потому, что попросту не захотел бросать, или из нежелания оказаться в еще большей опале. С прочими напарниками Тед не особо и дружил, максимум — приятельствовал, но нежелание особо сближаться в случае с рыжим сделало ручкой практически сразу, да так и пропало с концами. В день первого задания, когда машина уже мирно загорала в переулке рядом с баром, а они оба отчитались перед Сколетта и курили у черного входа с неуемной жадностью избежавших пули, Тед все-таки не удержался. Спросил:

— Слушай. А все-таки… что про тебя и Монтану рассказывают, правда?

Рыжий глянул на него с видом человека, которому осточертели и вопросы, и попытки оправдаться, и Тед запоздало прикусил язык. Любое «не хочешь — не отвечай» тут не помогло бы, а сделало только хуже, оставалось только снова поднести сигарету к губам, глядя, как Денис медленно затягивается, выпускает изо рта длинную струйку дыма и гасит окурок о край урны, прежде чем помотать головой с растрепавшимся хвостом.

— В общих чертах. — Голос прозвучал устало. В нем так и слышалась уверенность, что переубедить не выйдет. Если честно, Тед посчитал, что на этом Денис и закончит, но тот прикурил следующую и заговорил. Может, решил все-таки попытаться, а может — просто сегодняшнее приключение встряхнуло.

Он рассказывал очень рублеными, короткими фразами. Просто излагал суть. Новые партнеры, пробная сделка: товар, деньги и расходимся. Ничего особенного. Обычная работа. Рутина. Но все же перед встречей Денис с Тони перестраховались. И с деньгами, и с количеством. Поехали вчетвером, предупредив вторую пару, что если через оговоренное время они не появляются, значит, что-то нечисто. И не зря. «Партнеры» повыхватывали пистолеты, доступно объяснили, где они видели все прежние договоренности, и потребовали отдать им плату за просто так. А когда выяснилось, что деньги, как и товар, в надежном месте, решили быстро выбить, где. Сочтенному мягкотелым новичку на примере Монтаны принялись наглядно демонстрировать, что будет уже с ним, если не заговорит. К счастью, движимые желанием произвести впечатление, мучители не слишком торопились, и подоспела подмога. Достаточно быстро, чтобы справиться с не ожидавшими нападения кидалами, и недостаточно — чтобы спасти Тони. До врача тот так и не дотянул.

Денис стоял, привалившись к стене и свесив руки вдоль боков, отчего был похож на старое, снятое с шеста пугало. Забытая сигарета дотлевала у него в пальцах.

— Понятно, — выронил Тед, щелчком отправив окурок в урну. — Повезло тебе. А кто перестраховаться-то решил?

Денис пожал плечами, глядя прямо перед собой.

— Тони. По моей просьбе. Мол, раз уж мне так страшно…

Вот и объяснение, в чем корень претензий. Воронцов знал: стоит ему проболтаться, и тут же убьют обоих. Окружение полагало: молчал из мести, что обозвали трусом, а мог бы и поюлить, соврать чего-нибудь, потянуть время, вместо того чтобы молча наблюдать за ювелирной резкой по живому. Переубеждать недовольных тут было бессмысленно, а придраться к чему-то и потребовать расплаты те не могли: формально Денис поступил верно по всем статьям. Так что его просто молча недолюбливали, невзирая на все последующие заслуги. После же история обросла подробностями, чем дальше, тем кровавее, и в паре версий нож даже уступил место бензопиле, а в одной — так и вовсе пневматическому молотку.

Теодор покрутил в руках зажигалку, убрал в карман. Он мог понять причину нелюбви к Воронцову, но и его — понимал тоже. Легко рассуждать, сидя в уютном баре: «Уж я бы тогда — ух!» А на деле? Тед, к примеру, был вовсе не уверен, что окажись сам в таком же положении, будь он совсем новичком, на чьих глазах кромсают напарника… Смог бы быстро придумать, что и как складно и долго врать, чтобы гарантированно продержаться отпущенное время?

А еще ясно было одно: не помогут тут никакие заверения, что уж он-то сторониться рыжего не станет. Слова и слова. Поэтому Тед сделал единственное, что пришло в голову. Позвал выпить пива.

Наверное, это и было самым правильным.

А после оказалось, что Денис — Дэн, и против сокращения он не возражал, — когда не ершится и не щетинится, вполне себе нормальный парень. Общение срослось практически сразу, подобно мгновенному взаимопониманию в офисе Андерсона.

Ей-богу, парень Теду нравился. Чем дальше, тем больше.

Впрочем, выкладывать все это любому, кто бухтел да предостерегал, дело пустое. Так что Тед ограничивался аргументом о спасении, а остальное пропускал мимо ушей. В общем, и не цеплялись к нему особо — так, высказалось несколько человек по разику. Только Джордан, записавший себя в близкие приятели, продолжал упорствовать, и это порядком подзадрало. Вот и сейчас тот упрямо покачал головой, всем своим видом демонстрируя, что об излишней беспечности с доверчивостью рано или поздно придется пожалеть.

— Ты бы все-таки держал ухо востро, — предостерег он. — Мирный-то он после Тони мирный, а все-таки пес его знает, из-за чего на тебя зуб решит нарисовать. Вот так случайно наступишь на хвост, и при первом же проколе… — Не договорив, он чиркнул ладонью по горлу.

— А то ты, блин, мирный, когда тебе наступают! — традиционно не выдержал Тед, знавший, как Сэм горазд распускать кулаки, и тот мигом набычился. — Нормальный он, все, проехали. Хватит мозги клевать! Одно и то же ведь, самому не надоело?

— А чего делать, раз до тебя не доходит?

— Р-р-р! Не сработало сто раз, и на сто первый не поможет.

Быть может, Сэм с удовольствием развил бы дискуссию, но в этот момент явился припоздавший напарник, из-за которого Теду и пришлось торчать в общем зале, и спор увял сам собой. Кивнув обоим, Дэн дождался, пока Теодор выберется из-за столика, и с ним вместе прошел в заднюю комнату, куда вскоре явился и вызвавший их Сколетта. Вид у него был, прямо сказать, измотанный, но суть дела он изложил четко и коротко, как по бумажке выжимку зачитывал. Только записано на этой бумажке было такое, что Тед с Дэном ошалело переглянулись.

— Чего-о?! — едва не подавился Тед. — Нам надо… что сделать?

— Угнать грузовик, — терпеливо повторил Джо, переводя взгляд с него на забывшего прикурить Дэна и обратно.

Тот, в свою очередь, уставился на не иначе как крышей поехавшего капореджиме, изогнул бровь и негромко, идеально выверенным ровным тоном уточнил:

— У нас острая нехватка транспорта?

Сколетта чиркнул колесиком зажигалки, поднес огонек к сигарете и затянулся. Видно было, что задание его и самого повергло в изумление, но работа есть работа.

— Хватает, — возразил он. — И не так важно, что в грузовике. Главное — куда он отправляется из доков. К ресторану, который держит Гамбино. — И прибавил явно от дона услышанную фразу: — Пора старика уколоть. Для начала легонько. А то забываться начал.

Насчет «забываться» было еще мягко сказано. По итогам доклада про Андерсона Маранцано не стал предпринимать ничего. Ни устраивать показательных разборок, ни тревожить Комиссию из-за мелких неурядиц. Получалось, кто смел — тот и съел. Дон Карло, не встретив сопротивления, осмелел еще больше и отхватил кусок покрупнее. Отель в черте города, славный не только роскошными номерами, но и определенными, не афишируемыми в прайс-листе услугами. И снова ничего. Поползли слухи, что Сальваторе Маранцано начал сдавать. И вот теперь — нате вам. Грузовик!

Назад Дальше