Только Серена продолжала задумчиво смотреть на Блэр. Когда она впервые узнала в День благодарения, что у Блэр был секс с Чаком Бассом, она подумала, что эта было лишь формой мести Нейту за нее. Тем не менее, последние пару недель изменили ее мнение - стало ясно, что, по какой-то причине, Блэр наслаждалась компанией бабника. Сначала Серена решила, что после таких долгих и интенсивных отношений с Нейтом Блэр, должно быть, чувствует потребность в случайном, лишенном условий веселье. Она не могла винить подругу, поскольку, фактически, проделки Блэр были почти детскими в сравнении с ее последними выходками на вечеринках. Но теперь Блэр защищала его от малейших нападок. Это заставило Серену задуматься о том, что, может, Блэр чувствовала к Чаку больше, чем думала.
Серена не могла представить этого. Даже при том, что Чак постоянно болтался с ними, для Серены он всегда был тем, кого она терпела ради Нейта. Она всегда предполагала, что Блэр чувствует то же самое, но теперь она понимала, что, возможно, ошибалась. В то время как Блэр никогда не уставала повторять, что Чак был отвратительным и ужасным, когда он вставлял непристойные замечания, Серена только сейчас поняла, что Блэр всегда говорила это с улыбкой. Когда Чак был слишком пьян, чтобы вернуться домой в конце ночи, Блэр ворчала на то, что вынуждена была заботиться о нем, но делала это всегда, даже отказываясь от помощи Нейта или Серены, аргументируя это тем, что они будут лишь путаться у нее под ногами. И в то же время Нейт и Серена ценили его, ведь Чаку удавалось вытянуть их из неприятных ситуациях, в которых они оказывались, и Блэр наслаждалась возможностью сговориться с тем, кто был так же талантлив в этом, как и она.
Серена не могла поверить в то, что она никогда по-настоящему не осознала особую связь между этими двумя. Принцесса и плейбой, девственница и развратник - казалось бы такие разные, но при более близком осмотре такие похожие. В то время как Блэр показывала всему миру, что она была ангелом, а Чак — дьяволом, Серена знала, что Блэр также была дьяволом внутри. Но разве Чак мог быть ангелом, переодетым в дьявола? Мог ли он иметь хорошую сторону, которую могла видеть Блэр? Или он просто разобьет ей сердце, если Серена позволит зайти подруге слишком далеко? Она не была уверена, можно ли доверять Чаку Бассу счастье своей лучшей подруги. Серена волновалась за Блэр. Но ее размышления закончились, когда Спенсер хлопнул в ладоши, чтобы привлечь всеобщее внимание. Он мягко улыбнулся группе, которая в основном просто глазела на него.
- Итак, добро пожаловать на первую репетицию «Призрака Оперы» Эндрю Ллойда Уэббера в постановке Сент Джуна и Констант Билларда, гениев современного музыкального театра. Для меня большая часть работать с вами в этом году, поскольку ваша школа имеет выдающуюся репутация на арене изобразительного искусства, а также известна своими звездными драматическими спектаклями, - Спенсер прищурился сквозь очки так, будто хотел рассмотреть всех студентов и понять, действительно ли они соответствовали репутации школы.
- Впереди нас ждет тяжелая работа, а также много веселья. Но сегодняшняя встреча не будет слишком сложной. Все, что я хочу сделать до второй половины дня, это обсудить с вами мюзикл. Я могу ответить на любые ваши вопросы о сюжете или ваших репликах, и, надеюсь, начиная с этого момента, общение между нами будет развиваться в сторону понимания образов, чтобы наилучшим образом воплотить их на сцене.
Многие из студентов с облегчением вздохнули, поскольку были рады, что сегодня они не будут запоминать диалоги или работать над хореографией. Блэр немедленно подняла руку.
- Да, мисс Уолдорф, вы бы хотели начать нашу дискуссию? - спросил уныло Спенсер, надеясь, что остальным не был заметен его страх перед исполнительницей главной роли.
Блэр приветливо улыбнулась.
- Да. У меня есть вопрос о моей героини в окончании истории. Я просто не понимаю, почему Кристина выбирает Рауля, а не Призрака в конце.
Спенсер, запинаясь, проговорил:
- Ну… потому, что она любит Рауля, - он попытался объяснить, но был не в состоянии понять, почему кто-то не понимает такой очевидной вещи или может представить себе другой возможный финал.
Блэр скептически приподняла брови, как будто думала, что режиссер не имел ни малейшего представления о том, что говорил. Она старалась быть вежливой, но, тем не менее, она не смогла скрыть долю скептицизма.
Нейт расстроился, что к его романтическому персонажу отнеслись так пренебрежительно, и сразу бросился в защиту окончания пьесы.
- Да, Кристина любит Рауля, - подтвердил Нейт. - Они влюблены в друг друга с детства, - он многозначительно посмотрел на Блэр, надеясь, что она поймет и согласится, что нет такой же сильной любви, как детская влюбленность.
Блэр этот довод не сильно убедил. Чак весело улыбнулся, ему стало приятно, что Блэр не впечатлил аргумент Нейта, и что она, очевидно, предпочитала Призрака.
- Может быть, поэтому их отношения кажутся настолько пресными и юношескими, - возразил Чак. - Они производят впечатление довольно безобидных и одномерных в сравнении с огненными Кристиной и Призраком. Очевидно, что между ними есть страсть.
- Точно, - согласилась Блэр, молча наслаждаясь сверлящим взглядом Чака, который затуманился желанием, когда он произнес слово «страсть». – Плюс, Рауль создает впечатление франта, - сказала она, деликатно пожимая плечами.
Нейт стал еще более оскорбленным.
- Но виконт хороший парень. Конечно, Кристине будет лучше с ним, в конечном итоге. Как она вообще может выбрать Призрака, учитывая то, что он делал? Он — Зло.
Блэр медленно покачала головой, как будто тщательно обдумывая слова Нейта.
- Я не думаю, что он злой. Просто его неправильно поняли.
Спенсер раздраженно уставился на Блэр.
- Но вы не можете отрицать ужасные поступки Призрака: он шантажирует владельцев театра, он дает Карлотте зелье, из-за которого она теряет голос, он заставляет люстру рухнуть на сцене, в конце концов, он даже совершает убийство.
Блэр пожала плечами, как будто она думала, что это поведение едва причиняло беспокойство.
- Он делает эти вещи, чтобы помочь Кристине. Люди, которым он причинил вред, всего лишь стояли на пути у него и Кристины. Он должен был совершить это, чтобы она стала звездой, - Блэр считала это вполне разумным.
Серена покачала головой, поскольку медленно в ее голове комментарии Блэр нанизывались на людей, сидящих в этой комнате. Слова Блэр беспокоили Серену, поскольку она видела странные сходства между запутанным романтическим мюзиклом и реальным любовным треугольником Блэр. Серену заботило то, что Блэр думала так же, как и Чак, игнорируя его недостатки и пристрастие причинять боль другим, только потому, что они были в ее пользу.
- Я не думаю, что это достаточно хорошее оправдание того, что он делал, Би, - скептически возразила Серена. - Плюс, ко всему остальному, он на самом деле не относился к Кристине слишком хорошо. Он похитил ее, безумно ревновал к ее отношениям с Раулем и пытался заставить Кристину обручиться с ним. - Серена посмотрела на Чака, намекая, что он должен остерегаться, потому что она будет готова, если он не будет относиться к Блэр хорошо.
Направленные на будущую сводную сестру глаза Чака сузились.
- Это только потому, что он любит Кристину и хочет ее для себя. Очевидно, ее красота имеет слишком большое влияние на него, он не мог сопротивляться, - Чак ухмыльнулся в направлении Блэр, и она почувствовала небольшую дрожь. - Уолдорф права. Было бы намного лучше, если в финале она осталась с Призраком.
Хейзел прервала дискуссию, не понимая, почему никто не указывал на то, что ему казалось таким очевидным.
- Но Призрак грубый и весь в шрамах. Он фактически самовольно живет под театром в нескольких заброшенных зданиях возле подземного озера. Между тем, Рауль красивый и богатый. Плюс, он имеет социальный статус. Выйдя замуж за него, Кристина также становиться аристократкой. А с Призраком она стала бы просто изгоем.
Блэр задумалась над этой перспективой.
- Я полагаю это так, - сказала она. Это казалось ей не очень романтичным, но Хейзел указала на действительно важные пункты.
Чак нахмурился, недовольный тем, что Блэр, казалось, согласилась с рассуждениями Хейзел. Эти слова были слишком близки к его собственным недостаткам и ненадежности, и могли подтолкнуть Блэр вернуться обратно к Нейту. У Чака были деньги, но не хватало социального статуса Нейта и его общей респектабельности. Зачем ей быть с кем-то несовершенным, чья репутация повредит ее собственному положению, когда она может быть с красивым и совершенным принцем, который мог бы также предложить ей безопасность и престиж имени Вандербильтов? Ну, Чак планировал указать на несколько причин.
- Ей будет скучно с виконтом, - ехидно выплюнул Чак. - Призрак пробуждает в ней тайные желания. Между ними есть связь, которую она никогда не испытает с Раулем. Только Призрак может оценить ее талант, признать в нем нечто похожее на него, как композитор. В них обоих преобладает любовь к музыке, Это позволяет им соединиться и творчески, и эмоционально, - голос Чака стал хрупким, когда его глаза нашли Блэр, - и физически. Виконт относится к ней как к кукле, с которой ему нравится играть. Я не думаю, что он вообще ее любит. Он не заботился о ней в течение многих лет, но потом увидел, что она пользуется большим успехом, и мгновенно вспомнил о тех чувствах, что у него были в детстве? Он очевидно со странностями. Через несколько месяцев в браке он, несомненно, увлекся бы кем-нибудь другим, - Чак злобно улыбнулся. - Очевидно, блондинкой.
Другие студенты переговаривались, оценивая замечание как не более, чем легкомысленное и циничное высказывание Чака Басса. Но Серена и Блэр обе посмотрели на него, вполне понимая вкладываемый им смысл. Нейт посмотрел на своего друга с удивлением, не понимая, имел ли он ввиду произошедшее на свадьбе Шеппардов или нет. Он был не в состоянии понять, почему Чак создавал еще больше проблем. Особенно после того, как Нейт сказал ему о своих планах вернуть Блэр.
Спенсер откашлялся, обеспокоенный тем, что обсуждение немного вышли из-под контроля.
- Это интересные предположения, - начал Спенсер, хотя по его голосу можно было понять, что он вообще не находил ничего интересного в этих наблюдениях. - Но я думаю, что мы должны признать, что, хотя Кристина любит и Рауля, и Призрака, в конце концов, она убегает с Раулем, потому что это он в действительности заботится о ней. У нее нет другого выхода, кроме как отвернуться от Призрака из-за тьмы внутри него, а не из-за внешнего уродства или мирских соображений, - Спенсер сказал это, направляя резкий взгляд в сторону Хейзел.
Серена поймала взгляд режиссера.
- Как вы думаете, любовь Кристины спасла Призрака? - серьезно спросила она.
Спенсер улыбнулся. Такая прекрасная, очаровательная девушка.
- Да, я думаю, что любовь Кристины для него очень важна. Любовь к ней меняет его очень сильно. Это позволяет ему, наконец, решить, что ее счастье означает для него больше, чем его собственное. Поэтому он позволяет Кристине сбежать с Раулем. Это настоящая любовь, и, да, я думаю, что она спасла его.
Студенты замолчали, потерянные в своих мыслях. Серена спрашивала себя о том, как они смогут пережить пьесу, когда она создавала столько проблем из-за странного сходства с жизнью ее друзей. Нейт спрашивал себя, как ему убедить Блэр в том, что он может стать романтическим героем, в котором она нуждалась как на сцене, так и за ее пределами. Блэр думала, что, возможно, любовь действительно может спасти даже самые поврежденные души. А желудок Чака затрепетал, потому что он имел смутное подозрение, что все, что происходило между ним и Блэр, уже меняло его. Но будь он проклят, если будет спокойно стоять в стороне и жертвовать своими чувствами, чтобы она могла уйти с кем-то, даже если она думала, что этот человек сможет сделать ее счастливее. Чак знал лучше, и он просто не позволит этому случиться.
========== 2 Глава. Хочу, чтобы ты снова оказался рядом ==========
От автора: В этой главе я хотела добавить немного “сладости” в отношения Чака и Блэр, перед началом драмы любовного треугольника Чак-Блэр-Нейт. Дайте мне знать, что вы думаете!
От переводчика: Это моя самая любимая глава из всего фанфика. Автор создал идеальный образ Чака, иногда мне кажется, что даже лучше, чем сценаристы сериала. Момент, когда он рассказывает ей сказку…не знаю, я бы тоже ему там сразу отдалась :)) Мне нравится, как в этой истории равномерно соединяются романтическая и животная стороны в Чаке и Блэр. Думаю, мои старания с Бетой достойны отзывов) И чем больше - тем быстрее вы сможете насладиться дальше этой великолепной историей.
И напоследок, каждая глава фанфика соответствует определенной песни из оригинального Мюзикла “Призрак Оперы”.
В этот раз это «Wishing You Were Somehow Here Again», советую послушать ее во время чтения для лучшего понимания настроения истории
_________________________________
Первые две недели репетиций для большинства актеров были довольно скучными и проходили без cложностей первой встречи, на которой обсуждали характеристику и сюжет пьесы. Дебаты по поводу того, с Раулем или Призраком в конечном итоге должна остаться Кристина, только разогрели всех и привели к событиям, которые произошли во второй половине дня. Сначала Пенелопа безуспешно пыталась доказать, что ее героиня, Карлотта, должна получить дополнительные реплики и соло для того, чтобы ее в полной мере оценила аудитория. (Это было встречено злобной, покровительствующей улыбкой Блэр). Тогда Дэн Хамфри, который играл одного из менеджеров театра, стал настаивать на обсуждении каждой сцены для мотивации, несмотря на неоднократные стоны остальных своих товарищей, в том числе и его девушки Серены. (Блэр, в конце концов, пригрозила дать ему отличную мотивацию - никогда не приходить в школу снова, если он не заткнется). Наконец, Чак утверждал, что все шоу должно быть подано в современной интерпретации и происходить в бурлеск-клубе, а не в оперном театре. Хейзел вместе с большей частью актеров из Сент Джуда поддержали эту идею, представляя себе сексуальные и откровенные номера и одежду, которую должны будут одеть девушки из хора. (Исполнительница главной роли сразу удостоила всех смертельным взгляда). Визжащий от ужаса при мысли о совершении такого святотатства по отношению к шедевру Эндрю Ллойда Уэббера Спенсер отклонил эту идею в этот же день, сообщив им, что в течение следующих двух недель они будут работать индивидуально с преподавателем по вокалу для того, чтобы выучить свои песни еще до начала основных репетиций.
Никто из актеров не мог поддерживать тесную связь друг с другом во время этой предварительной подготовки. Серена и Блэр cтали лишь кидать быстрые приветствующие улыбки, когда проходили в зале друг возле друга, при этом одна обязательно кричала: «Извини, я должна уйти и …», а другая отвечала: «Да, я тоже». Они поддерживали связь в основном с помощью текстовых сообщений. Серена чувствовала, что эта ситуация была далекой от идеала, учитывая ее намерения наблюдать за Блэр и следить за ходом ее отношений с Чаком. Она была не совсем уверена в том, как охарактеризовать их «отношения», хотя иногда слово «беспорядок», или «фиаско» появлялось у нее в голове. Серена все еще не доверяла своему будущему сводному брату. Но между школой, встречами с Дэном и репетициями по вокалу у нее не было достаточного количества времени, чтобы посвятить его беспокойству потенциальной драме Би.
Нейт был разочарован, что до сих пор мюзикл не предоставил возможностей для общения с Блэр, которую он планировал завоевать с помощью очарования и убеждения. Или, может быть, он с сожалением признавал, что она решительно избегала его попыток остаться с ней наедине. Он подходил несколько раз, чтобы предложить встретиться вдвоем для работы над пьесой, но она всегда была слишком занята. Нейт задавался вопросом, как она могла учиться, учитывая загруженность ее графика, если, конечно, это были не просто отговорки, чтобы не встречаться с ним? Если это - правда, он не был уверен, следует ли толковать это как хороший или плохой знак. Было бы хорошо, если бы это означало, что у нее все еще были чувства к нему, и поэтому она беспокоилась, но будет плохо, если она не хочет его видеть, потому что просто не хочет его видеть. Нейт иногда смотрел на нее в школе, пытаясь найти объяснения ее поведению. Но все, что Нейт мог сказать, это то, что большую часть времени она, казалось, была отвлечена и не особенно участвовала в разговорах, потому что отвечала на постоянно приходящие сообщения. Нейт пытался поймать Чака несколько раз, надеясь, что он поможет разобраться в ее странном поведении, но Чака тоже было трудно отследить в эти дни.