— Арья, — позвала она, заметив тень, стоявшую на углу улицы. Санса поспешила к ней. Схватив её за руки, она прижала пальцы с небольшими шрамами к своим ладоням.
Она хотела что-то сказать, но когда повернула голову, поняла, на что смотрит Арья.
Когда вторглись Иные, они пришли в Винтерфелл. Санса и Джон были на Железных Островах, добиваясь поддержки, но её отец был в самой гуще событий. Он эвакуировал город, забрав в крепость стольких крестьян, сколько могли. Упыри вынуждены были повернуть назад, но все равно разорили Зимний Городок.
Тогда ничего не восстанавливали. И хоть все они плакали, видя ужасные разрушения, в восстановленном городе тоже было о чем скорбеть: люди приходили и уходили, а улочки, на которых играли Санса, её братья и сестра, исчезли. То, что было разрушено быстро забылось, и, казалось, что воспоминания, связанные со старым городом, исчезают тоже.
— Арья, — почти бесшумно произнесла Санса, а затем она увидела лицо сестры, полное потери и шока.
Она притянула Арью к себе и крепко обняла.
— Что случилось с Миккеном? — спросила Арья, зарываясь в меха Санса. И прежде чем Санса успела ответить, сказала. — Я знаю, что он умер, но… на его месте новый кузнец. Я никогда не думала, что кто-то другой будет работать в кузнице. Миккен всегда казался таким… несокрушимым.
— Да, — прошептала Санса.
— Я знала, что ничто не будет как прежде. Я знала. Но…
— Но это все равно больно, — закончила Санса.
Арья впилась пальцами в руки Сансы, прижимаясь еще теснее. После долгого молчания она отвернулась и вытерла глаза. Вдвоем, они медленно пробирались по улицам города.
Каждый раз как Арья видела что-то не похожее или необычное, в её глазах появлялся шок; после долгого часа они медленно пошли к Винтерфеллу.
Почти у самых ворот Арья обернулась и посмотрела на Сансу. Её глаза слегка покраснели, а волосы не скрывали румянца на щеках.
— Где Рикон? — спросила она все еще слегка дрожащим голосом. Санса никак это не прокомментировала.
Она легко пожала плечами.
— Он приходит и уходит, как призрак. Хотя пару недель назад Дейси Мормонт прислала ворона, написав, что он проводит довольно много времени с Лианной. Думаю, это может к чему-то привести.
— А Бран, как я понимаю, в Сероводье?
— С Детьми Леса, — согласилась Санса. — И с Ридами. Честно говоря, он почти не покидает его. Робб живет во Рве Кейлин вместе с матерью и отцом. Хотя, он больше любит выезжать и решать где строить замки, а мать и отец занимаются административной работой.
— Они счастливы? — С любопытством спросила Арья. — Я разговаривала с ними в прошлом году — на собрании в Скагоси, — но мама тогда болела, а отец выглядел уставшим.
Санса что-то неопределенно промычала.
— Отцу нравится там. Он начал обучать местных мужчин владению меча. Ты же знаешь, у Робба никогда не получалось преподавать.
— Да, — криво усмехнулась Арья. — Родрик всегда говорил, что Робб — гений в обращении с мечом, даже если он никогда никому не сможет объяснить, как этому научиться.
— Мама занимается управлением замком и двадцатью прилежащими крепостями — она тоже, наверняка, счастлива. — Санса пожала плечами. — Они проводят там очень много времени. Хотя они навещают меня чаще, чем Брана, и я уверена, что это происходит лишь из-за того, что мама ненавидит оставаться в Сероводье.
— И они ни разу не навестили меня. — Арья откинула волосы и снова направилась к воротам. — Ты можешь приезжать, если хочешь, — неожиданно предложила она.
— Чтобы увидеть, как Джон получить двадцать стрел сразу же, как только оскорбит кого-то? — Санса покачала головой. — Мне и здесь хорошо. Это мой дом, Арья.
— Вообще-то он принадлежит Роббу, — проворчала она в ответ без всякого энтузиазма.
Санса закатила глаза и вошла в замок, сбросив пальто.
— Робб решил жить во Рве Кейлин, потому что я ему надоела.
— Потому что он устал от тебя и Джона, — поправила её Арья.
— Ничего не знаю, — сказала Санса.
Что ж. Может быть, Робб решил переехать из-за того, что застал Сансу и Джона в довольно компрометирующем положении недалеко от своих покоев. Может быть, он решил уехать незамедлительно, вместо того, чтобы подождать завершения строительства. Может быть, только может быть, Санса и Джон приложили к этому руку.
Но это не значит, что Санса готова это признать.
— Конечно же, нет, — фыркнула Арья.
Санса покачала головой, и на её губах заиграла улыбка.
— И еще, если у тебя есть лишняя минутка, поговори с Санной. Она была одержима с тех пор, как встретила тебя в прошлом году. И если бы ты была чуть менее кровожадной, чем обычно, я была бы тебе благодарна.
— Менее кровожадной? — Насмешливо спросила Арья. — Думаешь у меня получится?
— Будь Арьей Мстительной, — сказала Санса. — А не Хладнокровной Королевой.
— Ладно, ладно. Попытаюсь какое-то время побыть милой маленькой леди. Боги ведают, девочке нужен достойный пример для подражания.
— Сделаю вид, что ты этого не говорила, — мягко сказала Санса.
— Хорошо, потому что я молчала. — Арья прикусила губу. — Могу я отвезти её в лагерь одичалых?
— … мне нужно будет спросить Джона. Хотя если ты будешь осторожна, то проблем не возникнет.
— Тогда мы повеселимся, — сказала Арья и пошла прочь.
***
Когда Санса и Джон вернулись после Великого Раздела — так теперь назывался распад Вестероса — они оставили Эдмура Талли управлять Королевской Гаванью.
Санса рассказала ему о корбле, полном дикого огня, который все еще был спрятан в бухте, и Эдмур пообещал оставить это в тайне. Когда Дейенерис Таргариен пришла с тремя драконами, Эдмур был в Риверране. Человек, которого он оставил за главного, Сир Марк Пайпер, отказался преклонить колено перед армией Дейенерис.
В ответ она подожгла Королевскую Гавань.
Несмотря на то, что драконам был не страшен обычный огонь, дикий огонь был совершенно другим зверем. Два дракона погибли в жутком пламени, унеся с собой три четверти флота Дейенерис. Она же, все еще веря, что способна завоевать Вестерос — она думала, что никто просто не успеет собрать армию для контратаки — собрала свое войско и двинулась вглубь страны.
И все же, Эдмур Талли не сидел, сложа руки все это время. Его связи с Долиной все еще были крепки, и Лорд Ройс приказал Лорду Пенроузу захватить корабли, оставленные Дейенерис. Когда она только собиралась выступать из Королевской Гавани, её уже ждала армия знаменосцев Талли и Тиреллов, и они оттеснили её обратно в Сумеречный Дол.
Там её встретили мятежники, которые когда-то подчинялись ей. Она оказалась в стране, которую никогда прежде не видела, в замке, в котором умер её отец. Дейенерис подписала бумаги, отказываясь от престола, и вернула корабли.
Или, как сказал Бронзовый Джон Королеве Драконов:
— В Вестеросе больше нет места для Таргариенов, Ваша Светлость. Возвращайтесь в Эссос, забирайте своего последнего дракона и не позволяйте ублюдкам в Заливе Работорговцев вновь править. Вы не принесете здешним людям ничего хорошего, лишь хаос и горе. Возвращайтесь домой.
Или, как выразилась Арья, только Санса могла случайно убить двух огромных драконов и не заметить этого.
***
Через два дня после того разговора Арья и Джон встретились в богороще.
— Я слышала, что вы назвали Берона в честь Брана?
Джон рассмеялся и присел у основания чардрева, прислонившись спиной к коре.
— Кто тебе рассказал?
— Твоя дочь.
— Ну. — Его губы чуть дрогнули. — Она не соврала, не совсем. Хотя и не сказала всей правды.
— Черт возьми, у тебя целых две дочери и только одна сестра, неужели так сложно назвать хотя бы одну в мою честь? — Арья фыркнула, все еще сердито глядя на него, хотя её губы тоже дрожали.
— Это вышло случайно! — Запротестовал Джон. — Мы не планировали этого. Робб раздул из мухи слона, как и всегда, а Джо всегда была его любимицей и, ну… она просто начала за ним повторять.
Арья села куда более резко, чем требовалось.
— Объясни.
— Когда Санса была беременна — и в этот раз мы были уверены, что это будет последний ребенок — она сказала Брану и Роббу, что назовет ребенка в честь того, кто будет в Винтерфелле на момент родов. Потому что, когда родилась Санна, здесь был Бран, а на рождении Джо — Робб, и Санса хотела, чтобы они оба были в замке в этот раз. — Он покачал головой. — Все забыли об этом, потому что это была просто шутка. И, как оказалось, Бран и Робб действительно планировали приехать вместе, так что все шло хорошо.
— Но, все пошло не так.
Джон кивнул.
— Одна из повозок Робба увязла в грязи, и Бран обогнал его. А у Сансы как раз начались преждевременные роды, и мы были заняты. Поэтому, когда родился наш сын, Бран уже был в Винтерфелле, хотя никто из нас этого не знал.
— И ты назвал сына Бероном? — спросила Арья.
— Мы давно выбрали это имя, как бы оно ни было похоже на Бран.
— Робб закатил истерику?
— Робб закатил истерику, — согласился Джон. — Ходил злой как буйвол. Весь красный. Он не позволял Брану находиться в одной комнате с Бероном, если его там тоже не было. Именно поэтому, наверное, Бран так долго здесь пробыл. Он дождался когда Робб уедет на переговоры с Карстарками, а потом провел здесь еще месяц, просто чтобы досадить ему.
У входа послышался шорох, но из тени вышла только Санса и встала рядом с Джоном.
— Сир Родрик тебя искал, — тихо сказала она, а затем повернулась к Арье. — О чем вы говорили?
— Об имени Берона, — сказал Джон.
Санса расплылась в улыбке.
— Ах. Это ведь даже не самая смешная история. Он тебе не рассказывал, что он до сих пор не простил Робба? — спросила она Арью.
— Только не это, — театрально простонал Джон. — Неужели ты не можешь оставить мне хоть каплю достоинства перед младшей сестрой?
— Не простил Робба за что? — С любопытством спросила Арья.
Улыбка Сансы стала кривой.
— За то, что тот был слишком мил с Джоселин.
— Да ладно вам, это же очевидно! — Возразил Джон. — Меня не было около трех месяцев, а Робб заставил мою собственную дочь отвернуться от меня!
— По правде говоря, Джоселин все еще любит Робба больше чем его, — прошептала Санса Арье.
— Эй!
— Она очень боялась Призрака, — объяснила Санса, а Джон смотрел на неё, сдерживая улыбку. — Джоселин едва исполнилось пять, но Джону пришлось гостить у Мандерли, поэтому Робб приехал сюда. Это очень важный период в развитии ребенка — они начинают проявлять любопытство. И ты же знаешь, Серый Ветер всегда ладил с детьми.
— Как и Призрак.
— У Серого Ветра нет красных глаз, — решительно сказала Санса Джону и продолжила. — И Джоселин влюбилась.
— Если бы дело было только в этом, я бы не возражал, — пробормотал Джон.
Улыбка Сансы стала еще шире.
— Робб тоже влюбился в её кудряшки и счастливые глаза. Водил её на заседания Совета, сажал себе на плечи, пока принимал крестьян. Ругал Санну, когда она заставляла её плакать. Он был невыносим. Серьезно, мне иногда казалось, что он видит Джоселин больше, чем я.
— И тебя это устраивало? — Удивленно спросила Арья. Ей всегда казалось, что Санса будет более строга со своими детьми.
Санса закатила глаза.
— Мне хватало заботы о Санне. Если Робб был готов взять на себя часть этой ноши, то я не собиралась отказываться. — Санса слегка наклонилась к Джону. — Тем не менее. Когда Робб уехал, Джоселин плакала. И отказалась разговаривать с Джоном и Призраком на целую…
— Вечность.
— … неделю.
— Которая показалась мне вечностью. С тобой когда-нибудь отказывалась разговаривать пятилетняя девочка? — Джон вздрогнул. — Это больнее меча.
— Поэтому, — закончила Санса. — Джон все еще дуется на Робба.
— Мне кажется это не такая уж серьезная причина.
— Он настроил мою дочь против меня!
— В следующий раз, когда Джоселин вновь спросит поездке в Ров Кейлин, а Джон запретит ей, ты поймешь, о чем я говорю. — Сказала Санса, прежде чем сжать руку Джона. — Но у каждого из троих детей есть свои любимчики: у Санны — ты, у Джоселин — Робб, а у Берона — Бран. Мне кажется это справедливо.
Арья нахмурилась.
— А как же Рикон?
Джон поперхнулся.
— Рикон бы обмочился, если бы узнал, что кто-то из них считает его «крутым взрослым».
Санса хлопнула его по плечу.
— Не будь таким грубым, — упрекнула она его. А потом с легким сожалением добавила. — Хотя ты прав. Я всегда относилась к нему как к ребенку, и он привык.
— Он пользуется этим без зазрения совести. — Сказал Арье Джон. — Он столько раз сбегал из Винтерфелла, что не сосчитать. А ты, — он указал на Сансу, — позволяешь ему все это. Ему же уже почти тридцать!
— Самое смешное в том, — заметила Санса, — что ты думаешь, будто я ничего не вижу.
— Если это не так, то почему ты позволяешь ему?
— Потому что, — сказала она, наклоняясь вперед, — ты слишком волнуешься за него.
Арья резко выпрямилась.
— Нет! — Громко крикнула она. — Нет, вы не будете целоваться прямо перед моим лицом, уходите. Разве Санса не говорила, что тебя ищет Сир Родрик? Прочь. Сейчас же.
Джон отстранился и скорчил гримасу Арье, но она просто скрестила руки на груди и свирепо уставилась на него, пока он не ушел.
Как только они с Сансой остались наедине, Арья нахмурилась; ей нужно было срочно перевести тему, иначе сестра её изведет.
— Я хотела спросить… — Арья на мгновение заколебалась, а затем продолжила. — Насколько я слышала, Элис и Вилла служили в твоем совете. Но теперь никто не знает где они.
— Я велела им уйти, — ответила Санса. Арья замерла, и Санса выгнула бровь. — Вот только не надо строить из себя недотрогу, тебе это не идет.
— Они же любили тебя, — горячо сказала Арья. — Как ты…
— Глупость. Они были безумно влюблены друг в друга, но не хотели ничего предпринимать. Хотя все было понятно с первого взгляда. Даже Джон заметил, а он никогда ничего не замечает.
Арья недоверчиво посмотрела на неё.
— Так ты знала?
— Еще с Королевской Гавани. Конечно же я знала, Арья. За кого ты меня принимаешь? За слепую?
— Я не уверена, что ты можешь осуждать кого-то за то, что они вели себя неподобающе, — проворчала Арья, немного расслабившись. — Ты выгнала нашего брата из родного замка только потому, что не смогла сдержаться при виде мужа.
— Джон тоже не особо сдерживался, — объявила Санса, и руки Арьи взметнулись вверх, закрывая уши.
— Я ничего не хочу слышать.
— Ты уверена? — Спросила Санса, слегка смеясь. — Нет ни одного мужчины, с которым ты разделила постель? Никаких клятв под чардревом? Я могу дать тебе пару советов.
— Замолчи.
— Ладно, ладно. — Санса вздохнула. — В общем, Элис и Вилла отказались разбираться со своими чувствами, пока состояли в моем совете, поэтому я их отослала. Они обе были непреклонны в том, что не допустят никаких скандалов, способных омрачить мою репутацию, что, конечно, мило, но глупо. И поэтому я сказала им, чтобы они ушли и создали отряд, подчиняющийся только мне. Чтобы он узнавал о происходящем в других замках и отправлял мне донесения.
— Шпионская служба, — сказала Арья. — Впечатляюще.
— Особенно потому, что они оказались слишком уж ответственными, — сказала Санса и протянула Арье руку. — Нам пора возвращаться. Уже темнеет.
По дороге в замок Арья обернулась.
— Как думаешь, они счастливы?
— До омерзения, — ответила Санса.
В душе Арьи вспыхнуло счастье, и она вздохнула — меньше недели в Винтерфелле, а она уже стала такой мягкотелой.
Но, несмотря на то, что она не смогла найти здесь свое счастье. На то, что ей нравилась ярость хорошей драки и резкий ветер на её щеках. Несмотря на то, что Арья не могла жить в спокойствии — она знала, что Санса была другой. Они с сестрой давно разрешили свои разногласия. И теперь она была счастлива: то, что она делала, было важным для Севера и для нее. И она не могла представить себе другой жизни, которую предпочла бы прожить.