Сэм рассмеялся и вернулся на свое место у стола.
— Ну, я держал их подальше от тюрьмы.
Эймс усмехнулся.
— По крайней мере, это хоть что-то. — Наступила небольшая пауза. — Сэмюэль, не хочу быть голосом судьбы, но думаю, вам пора возвращаться в Нью-Йорк. Мне нужно поговорить со всеми вами.
— Мы уже здесь, Мак. Мы вернулись вчера. Остановились у Калеба.
— Это хорошо. Как насчет того, чтобы вы трое пришли ко мне на обед?
— Окей. — Сэм заколебался. В голосе доктора было что-то незнакомое. — Что-то не так, Мак?
— Мы поговорим обо всем, когда вы, ребята, приедете. И скажи двум рок-звездам, что я обещаю не заказывать ни утку, ни телятину.
Сэм хотел настаивать, но знал, что Макленд может быть таким же молчаливым, как Джон Винчестер, когда захочет.
— Гамбургеры или пицца подойдет.
Эймс рассмеялся, но это прозвучало принужденно.
— Скоро увидимся, Сэм.
Младший Винчестер прервал связь и провел рукой по волосам. Неприятное чувство осталось, но у него не было времени на раздумья, когда на первом этаже хлопнула дверь. Калеб взбежал по лестнице, приветственно помахав Сэму двумя белыми бумажными пакетами.
— Завтрак, как и обещал.
— Супер. — Сэм сунул телефон обратно в карман. — Теперь Дин будет счастлив.
Калеб посмотрел в сторону футона.
— Что? Он воскрес из мертвых?
Сэм надеялся, что всплеск его эмоций не будет заметен и то, как тяжело он сглотнул, от невинных слов, будет слышно только для его собственных ушей. Он слабо улыбнулся.
— Винчестеры так талантливы.
Калеб прошел на кухню.
— Все в порядке? — Он поставил пакеты на стол. — Дин все еще сердится из-за того,
что я надрал ему задницу в «Dragon Blade»?
— Ты же знаешь Дина.
Ривз открыл один из пакетов и вытащил три пластиковых стаканчика.
— Я и тебя знаю. — Он поставил один стаканчик перед Сэмом. — Соевый латте или что-то в этом роде, — объявил Калеб, — комплименты Starbucks за углом.
— Спасибо. — Сэм завозился с крышкой и Ривз взглянул на него.
— Вы с Дином поссорились? — Младший охотник нахмурился, и Калеб поднял руку, защищаясь. — Эй, я не пытаюсь читать тебя, чувак. Просто у тебя этот взгляд.
— Взгляд? — Сэм нахмурился. — Какой взгляд?
— Щенячий взгляд.
Сэм пожал плечами и сделал глоток кофе.
— Я просто хотел, чтобы Дин кое-что понял. — Он встретился взглядом с Калебом. — И он вел себя как обычно упрямо.
— Ах. — Ривз поднял свой стаканчик в шутливом тосте. — Еще один талант Винчестера.
— Тебе следует поговорить с ним.
— О чем? — усмехнулся Калеб.
— Ты знаешь… о разных вещах.
— Такие вещи, как… Политика? Глобальное потепление? Шанс «Sox”Сокс взять вымпел в этом году? — Калеб покачал головой. — Ты должен быть более конкретным, Коротышка.
Сэма охватило желание рассказать Калебу. Сэму нужно было сказать ему. Он хотел поговорить с кем-нибудь о сделке Дина. Тяжесть одиночества за последнюю неделю давила на него. Калеб поймет всепоглощающий страх Сэма и отчаянную потребность найти ответы, чтобы спасти брата. Младший Винчестер хотел помочь Дину. Несмотря на то, насколько они были близки, а возможно именно из-за этого, Дин никогда не расскажет Сэму, что творится в его голове.
— Это… Я имею в виду…
Калеб слегка наклонил голову.
— Да?
Сэм вздохнул. Он не мог предать доверие брата, даже ради собственного блага.
— Ничего страшного. Забудь.
— Ты уверен? — Калеб поставил стаканчик на стол. — Последние несколько дней ты не был таким раздражающим как обычно.
Это удивило Сэма. А он-то думал, что старший охотник, казалось, пребывал в блаженном неведении в Городе грехов.
— Я просто беспокоюсь о демонах… ты же знаешь.
Калеб опустил взгляд на стол.
— Да. Я знаю.
— Кстати, я не смог найти книгу, о которой мы говорили.
— Ты пробовал в туалете внизу?
Дин выбрал этот момент, чтобы войти в комнату, его волосы все еще были мокрыми после душа.
— Я же тебе говорил, — он толкнул Сэма локтем, занимая барный стул рядом с братом. — Дэмиен так предсказуем.
Сэм закатил глаза.
— Да, вы двое как старая супружеская пара.
Калеб потянулся за латте, который принес Сэму.
— Я всегда могу забрать обратно кофеин.
Младший Винчестер схватил стаканчик и соскользнул со стула.
— Только не с такими рефлексами. — Он указал подбородком на лестницу, ведущую в кабинет на первом этаже. — Я достану эту книгу и напишу Бобби.
— Поторопись. Твой завтрак остынет.
Дин поднял бровь, с ухмылкой глядя на друга.
— Как по-домашнему, чувак.
Калеб злорадно усмехнулся.
— Я купил для Сэма экспериментальную булочку Лулу.
Дин фыркнул. Старушка, которая управляла пекарней на углу, любила создавать странные рецепты для своих фирменных пирожных. Она сделала изумительные пончики с черничным пирогом, но Дин беспокоился о секретных ингредиентах, которые она хранила в своих задних шкафах.
— Что это было сегодня?
Калеб нахмурил брови и пододвинул красочно завернутый пакет.
— Засахаренное яблоко. На нем клоунская голова.
Дин улыбнулся в ответ.
— Супер.
Сэм внезапно появился на верхней площадке лестницы, и оба охотника повернулись к нему с невинными лицами.
— А ты быстро, — сказал Калеб.
— Ты занимаешься скорочтением, Сэмми? — Спросил Дин.
Сэм настороженно посмотрел на них.
— Нет. Я забыл сказать, что звонил Мак. Он ждет нас к обеду.
Калеб и Дин обменялись взглядами.
— Черт, — выругался Ривз.
Дин бросил на брата обвиняющий взгляд.
— Кто сказал Ученому, что мы вернулись в город, убийца кайфа?
— Он позвонил мне! — защищался Сэм.
— Он позвонил тебе не просто так, малыш, — заметил Калеб. — По той же причине, по которой Джим всегда искал тебя, когда чувствовал хотя бы намек на неприятности.
— Он знал, что Сэмми не станет лгать. — Дин взглянул на брата. — Это отродье все время сдавало нас.
Калеб кивнул.
— И заработал на этом деньги. — Экстрасенс разочарованно покачал головой. — Ты не можешь доверить ему секрет.
Братья Винчестеры переглянулись и Сэм откашлялся.
— Думаю, вам обоим следовало подумать об этом до поездки в Вегас.
Калеб нахмурился.
— Он прав, Двойка. — Они оба посмотрели, как Сэм снова исчез из виду. Ривз подал Дину кофе и пончик. — Наверное, не самый удачный наш ход.
— Да. — Дин развернул свой завтрак. — Но у нас есть фотографии, чтобы шантажировать его.
Калеб откусил кусочек черничного пирога и кивнул.
— Умная мысль. — Он прожевал пирог. — Один член Триады падает и падают остальные.
— Мы еще не Триада, Дэмиен. — Дин оторвал кусочек пончика и принялся изучать его. Он не доживет до этого дня. У него закружилась голова, как у ребенка на Рождество. — Ты думаешь, из-за этого Ученый приглашает нас на ленч? Мак собирается сделать это официально?
Калеб пожал плечами.
— Возможно. Большой плохой демон мертв. Честно говоря, Мак дал тебе больше времени, чем я ожидал.
Дин покачал головой.
— Времени никогда не хватает.
Ривз сделал глоток кофе и посмотрел на лучшего друга.
— Если у тебя будет больше времени, тебе станет скучно.
— Нет, не будет. — Дин встретился с ним взглядом. — Я бы сделал больше.
Калеб приподнял бровь.
— Больше чего?
Дин обвел рукой городской дом.
— Уехал бы в отпуск. Тусовался с тобой и Сэмми, не оглядываясь через плечо. Черт, мы могли бы пойти на бейсбольные игры, в кино, и не спать, играя в дурацкие видеоигры.— Он быстро вздохнул, на его лице появилось задумчивое выражение. — Жаль, что мы не делали этого чаще. Надо было.
Калеб нахмурился.
— Чувак, мы люди, о которых они делают видеоигры. Зачем убивать цифровых монстров, когда мы можем взорвать реальных. Наша жизнь круче любого фильма.
— Да. — Дин поковырялся в еде. — Нормальность переоценивают.
Ривз кивнул.
— Чертовски верно.
Они ели в дружеском молчании. Дин был благодарен, что Калеб не настаивал на разговоре. Но, возможно, Сэм был прав. Слишком многое осталось невысказанным.
— Ты чего-нибудь боишься, Дэмиен?
Калеб поднял глаза, удивляясь перемены темы разговора.
— Что?
— Я говорю о мучительном, душераздирающем ужасе, от которого замирает сердце, — настаивал Дин. — Из чего сделаны настоящие кошмары.
Калеб схватил кофе Дина и подозрительно понюхал.
— Может быть, Лулу решила поиграть со своим особым варевом сегодня утром?
Дин закатил глаза и забрал у него стаканчик.
— Я серьезно, чувак.
— Окей. — Ривз выглядел озадаченным и удивленным. Он съел последний кусок пончика и отряхнул руки. — Ты меня знаешь. Я бесстрашен.
Дин фыркнул.
— Хорошо, Маленькая Мисс Маффет.
Калеб указал пальцем на молодого охотника.
— Эй, пауки это не страх. Они больше похожи на большое раздражение.
— Раздражение, которое заставляет тебя кричать как девчонка.
— Ты действительно хочешь участвовать в этом маленьком соревновании? Ты заставил нас поехать на машине в Вегас вместо того, чтобы лететь первым классом на частном самолете Каллена.
Дин пожал плечами.
— Самая важная часть путешествия — добраться туда, чувак.
Калеб рассмеялся.
— Я мог бы прожить эту поездку без твоей музыки, импровизированным пением и пит-стопами Сэма.
— А как насчет воды?
Улыбка исчезла с лица Калеба, и Винчестеру стало почти плохо. Его друг выглядел так, словно Дин его ударил.
— я ненавижу воду. Есть разница. — Он встретил вопросительный взгляд Дина. — Откуда, черт возьми, все это взялось, малыш? Все эти ночи без сна наконец доконали тебя? Или вы с Сэмми устроили какой-то странный пятничный обмен телами?
— Забудь. — Дин скомкал бумагу от завтрака и собрался встать. — Думаю, нормальный разговор — это слишком много, чтобы просить.
Калеб схватил его за руку и остановил.
— Нет. Это просто ненормально, когда ты хочешь поговорить. Сядь обратно, Дин.
Винчестер подчинился, но пробормотал что-то непристойное себе под нос. Когда он был моложе, он мог говорить с Калебом о разных вещах, но с годами эта привычка исчезла. Дин, как и его отец, отгородился от других охотников в их тесном кругу.
— Это не важно.
По выражению лица Калеба Дин понял, что старший охотник ему не верит.
— Двойка, если ты ждешь, что я тебя прочту, мы пропустим встречу Мака. Я не могу получить от тебя больше, чем твое присутствие и смутные чувства после всего инцидента в Теннесси.
Они уже обсуждали это раньше. Калеб был расстроен, что потерял способность читать лучшего друга. Дин не сказал ему ни о том, что написано на его кольце, ни о визите Леди озера. Дин не знал почему, но был уверен, что два события не совпадение.
— Не могу сказать, что я расстроен из-за этого.
— Наслаждайся уединением, но если ты хочешь, чтобы мы поговорили, тебе придется объяснить.
— Что случилось со всей «старой супружеской парой»?
Калеб фыркнул.
— Я еще не встречал ни одной чертовой женщины, которую мог бы понять, не используя свои способности.
— И ты называешь меня сукой?
— Плаксивая сучка. — Калеб ухмыльнулся. — А теперь поговори со мной, чтобы мы могли сделать еще один раунд «Dragon Blade» перед встречей с папой.
Дин открыл было рот, когда знакомая мелодия «Вольная птица» прервала его. Это был рингтон Бобби, и Дин вздохнул, зная, что реальный мир определенно нашел их.
— Сэм всем сообщил, что мы вернулись, да?
Калеб рассмеялся.
— Забавно, что он теперь супер охотник, не так ли? Идет по стопам старшего брата.
— Все хотят быть мной, — сказал старший Винчестер, прежде чем ответить на звонок. — Привет. Бобби.
— Да. — Калеб закатил глаза и убрал остатки завтрака с прилавка. — Удивительно, что для тебя еще не создали фигурку как для звезды.
— Я согласен и на коллекцию бейсбольных карточек, — усмехнулся Дин, но когда в трубке прогремел голос Бобби, он откашлялся, на этот раз разговаривая в сотовый: — Да, я здесь. — Он застонал в начале лекции. — Я шутил, чувак.
Калеб выбросил мусор и снова повернулся к другу и изобразил, как вонзает нож себе в сердце. Дин едва сдержал смех.
— Скажи ему, что его герой Элвис жив, здоров и живет американской мечтой в Вегасе. — Сказал Ривз.
У Дина не было ни единого шанса, так как Сингер продолжал сообщать ему о том, что произошло, пока их не было.
— Почему ты не рассказываешь об этом Сэмми? Я думал, вы двое работаете над отличным планом или что-то в этом роде…
Как будто услышав упоминание своего имени, младший Винчестер вернулся на кухню.
— С кем он разговаривает? — спросил он Калеба.
— С Бобби. — Ривз указал на кекс на прилавке. — Не забудь свой завтрак. Это самый важный прием пищи за день.
Дин полностью отключился от разговора с механиком, наблюдая, как Сэм разворачивает кекс. Надо отдать должное его брату. Парень полностью овладел собой, когда развернул газету и увидел ярко-красное с белым клоунское лицо, покрытое глазурью.
— Спасибо, придурок, — сказал Сэм, свирепо глядя на Калеба, когда тот оторвал нос с лица клоуна и запихнул ему в рот.
Калеб усмехнулся.
— Не за что, мой маленький Пеннивайз*.
Внимание Дина быстро вернулось к Сингеру.
— Извини, Бобби, можешь повторить? Да, да, я обращаю внимание. — Он поджал губы и сделал шаг назад, чтобы найти уединение. Сэм вопросительно посмотрел на брата и тот махнул рукой. — Черт. — Дин потер лоб. — Да, Бобби, я знаю, что должен им сказать. — Он взглянул на Калеба.
— Что? — спросил Ривз, а потом махнул рукой в сторону телефона. — Хочешь, я с ним поговорю?
Дин покачал головой.
— Я сказал, что расскажу им, Бобби. Я знаю, что ты чувствуешь. — Дин посмотрел на свои ботинки. — Спасибо… я тебе потом перезвоню.
Дин закрыл телефон и на мгновение сжал его в руке. Он терпеть не мог, когда его ставили в такое положение, когда сообщать плохие новости, но Бобби не оставил ему выбора. Сингер заставлял его. Дин встретил вопросительный взгляд Калеба.
— Я хочу сказать кое-что, что вам не понравится.
— Во что Сингер нас втянул? Ты должен был сказать ему, что у нас с Маком планы на обед… — начал Калеб, но Дин прервал его:
— Серьезно, чувак, ты должен присесть. — Дин вытер рот рукой. — Сэм, ты тоже.
Два охотника посмотрели друг на друга, а затем сделали то, о чем просил Дин.
— Говори, Дин, — поторопил Сэм брата.
Старший Винчестер сглотнул, подыскивая слова.
— Это был Бобби. — Сказал он очевидное, чувствуя себя полным идиотом. — Он исследовал «Гробницу охотника», чтобы узнать, не нашел ли Джим чего-нибудь, что могло бы помочь со всеми этими демонами…
— И он что-то нашел? — Спросил Калеб. — Чувак, в чем дело? К чему вся эта тайна?
Дин закрыл глаза.
— Он кое-что нашел.
— Почему он не позвонил мне? — Перебил Сэм. — Я только что говорил с ним, и он ничего не сказал.
Дин скрестил руки на груди. Оба охотника ухудшали положение.
— Сэмми, он не хотел тебе говорить. Он нашел Скаут. Думал, она просто спит, но она умерла.
— Скаут? — Калеб задохнулся.
— Не может быть. Мы только что видели ее… — У Сэма перехватило дыхание.
— Прости, приятель. — Дин положил руку на плечо брата.
Сэм прижал ладонь ко лбу. Глаза Калеба наполнились слезами, но он вытер слезы, когда заметил, что Дин смотрит на него.
Старший Винчестер почувствовал, что у него в горле растет комок размером с бейсбольный мяч. Собака была последней ниточкой связывающей их с Джимом Мерфи. Харпер Ли все еще был там, но бигля не было рядом, когда они были детьми, в отличии от Скаут. Она была связана со всем, что означало семью.
Дин сел, а наоборот, Калеб встал и открыл кухонный шкаф. Он вытащил наполовину наполненную бутылку «Южного комфорта» и налил три стакана и поставил перед каждым из них. Охотники быстро выпили алкоголь. Дин кашлянул, потом посмотрел на брата и лучшего друга. Слезы текли по их лицам, и Дин почувствовал влагу на своей щеке. А потом начал смеяться. Мгновение Сэм был в ужасе от такой реакции, как и Калеб, но потом Ривз тоже начал смеяться, а затем к ним присоединился и Сэм.