— Входите, — говорю я. В дверь просовывается голова моей горничной, заметив, что я в комнате с девочкой, она радостно улыбается и, войдя в комнату, делает реверанс.
— Мисс Эвердин, вам письмо, — она протягивает мне аккуратный конвертик из слегка сероватой и пожелтевшей бумаги. Нет сомнения, что это письмо из дома.
— Как чудесно, — отвечаю я и забираю из ее рук конверт. Я давно не получала новостей от Прим, это даже как-то странно, обычно она пишет каждый день. Распечатываю и быстро пробегаюсь глазами по строчкам. Подчерк не Прим, а мамы, это уже меня настораживает, обычно все письма пишет Прим.
« Дорогая Китнисс,
Прости, что так долго тебе не писали. Прим заболела. Мы с отцом не знаем что делать, ничего из того, что я пробовала, не помогает, только ухудшает ситуацию. Боюсь, что это не просто грипп. С каждым днем ей становится все хуже, она уже несколько дней не встает с постели. Она очень скучает по тебе и хочет, чтобы ты приехала.
Приезжай, если это возможно.
С любовью,
Мама».
Я еще раз пробегаюсь глазами по строчкам, перечитывая письмо снова и снова. Мне становится не по себе. Моя мама опытный врач и может вылечить действительно тяжелобольных людей, но если она говорит, что все серьезно, значит все действительно серьезно. Хмурюсь, уставившись в письмо. Мне нужно домой. Срочно. Я боюсь, что могу больше и не увидеть Прим. От этой мысли мурашки бегут по коже, и я трясу головой, отгоняя от себя дурные мыли.
— Китнисс, что случилось? Ты побледнела. Какие-то плохие новости? — спрашивает Мэрион и смотрит на меня, я тяжело вздыхаю и смотрю на девочку.
— Да, моя сестра заболела и ей не становится лучше, она очень хочет увидеть меня, — тихо говорю я и передаю письмо Мэрион. Она быстро пробегается по нему глазами и с сожалением смотрит на меня.
— Тебе нужно проведать сестру, ты можешь вернуться ненадолго домой, — говорит она и отдает мне письмо обратно. Я качаю головой, кусая губы. Если бы все было так просто, то я бы уже собиралась в дорогу.
— Не могу, — отвечаю я и опускаю голову, — Твой брат ни за что не отпустит меня домой.
— Пит? Нет, он должен тебя отпустить! Хочешь, я попрошу его? Он обязательно согласится, вот увидишь! — говорит девочка и берет меня за руки, ободрительно улыбаясь. Я слабо улыбаюсь ей в ответ. Пит, конечно, Мэрион никогда не отказывал, но что-то мне подсказывает, что в этой ситуации ее ждет проигрыш.
— Спасибо тебе, но не думаю, что это поможет, — говорю я и вздыхаю. Может сбежать? Можно даже не думать об этом. Я не убегу даже на милю от дворца.
— Пит поймет все и отпустит тебя! — девочка подскакивает с кровати, — Я сейчас! — она выбегает за дверь, не трудно догадаться к кому она побежала. Остается только надеется, что Мелларк ее послушает. Я валюсь на кровать, перечитывая письмо раз за разом повторяя про себя, что с Прим все будет в порядке. Закрываю глаза, повторяя это снова и снова. Всегда нужно верить в лучшее, а думать о другом мне и не хочется вовсе. Я так и продолжаю вести с собой дискуссии, сама не замечая, как на пороге моей комнаты появляется Пит.
— Это был крайне коварный ход с твоей стороны, послать ко мне Ри, — слышу его голос, и широко распахнув глаза, резко сажусь на кровати. Он смеется и подходит ближе, по хозяйски присаживаясь в кресло, — Я тебя напугал? — с усмешкой спрашивает он, смотря на меня.
— Нет, просто ты внезапно появился, — отвечаю я и в ответ так же пристально смотрю на него. Легкая усмешка все еще играет на его губах.
— Значит, напугал, - заключает он и наклоняется чуть вперед, — Значит, ты хочешь съездить домой? – спрашивает он, я киваю и спускаю ноги на пол.
— Ты меня не отпустишь, — бормочу себе под нос я, складывая руки на коленях в замок.
— Почему же? Отпущу, — говорит он, и я резко вздергиваю голову, не веря своим ушам.
— Правда? Ты меня отпускаешь?! — я все еще недоверчиво смотрю на него. Может он просто издевается надо мной или сейчас попросит за это что-то, что я точно не смогу ему дать.
— Да, я отпускаю тебя, но только на неделю, не больше. Охраны с тобой не будет, я надеюсь на твою благоразумность, Китнисс, — он серьезно смотрит на меня, я быстро киваю в ответ, подтверждая тем, что я не выкину ничего такого, — Но с тобой поедет врач, он должен помочь твоей сестре. Собирай все, что тебе нужно, как будешь готова, скажешь мне, тебя отвезут на вокзал, — я радостно смотрю на Пита и подскакиваю с кровати. Я все еще не до конца верю в его слова.
— Спасибо тебе большое! — говорю я, и в порыве чувств, крепко его обнимаю, но смущаюсь и тут же отстраняюсь. Он улыбается и коротко кивает мне.
— Не за что, собирай вещи, я буду ждать тебя внизу, — отвечает он и уходит, оставляя меня одну
Комментарий к
У автора закончилась школа и начались долгожданные каникулы! Ура! Всем шампанского и шлюх! Так, времени теперь у меня полно и я напишу проду в следующем году….так вернее, просто когда я говорю, что скоро напишу проду, то вы ее не видите месяцами! Вот вам глава. Она маленькая, но обещаю исправиться! Теперь следите, чтобы я опять не ушла в запой.
========== Часть 17 ==========
Солнце только всходит, когда я подъезжаю к Дисткрикту-12. Ничто, никакие грандиозные дворцы, шикарные наряды и великолепная еда не смогут сравниться с пейзажами родного края. Выхожу на платформу и прикрываю глаза, подставляя лицо ветру. Запах копоти и едва уловимые нотки хвои. Вдыхаю полной грудью. Как же я скучала.
— Мисс Эвердин, нас ждут, — говорит доктор Аттвуд и мне приходится открыть глаза. Нас ждет машина, наверное, единственная во всем Дистрикте-12, обычно на ней возят высокопоставленных лиц, когда они приезжают к нам. Видно, теперь я тоже отношусь к их числу. Мы садимся в машину и, в один миг она нас довозит до Шлака.
Улыбаюсь, когда вижу наш маленький, почерневший от угольной пыли домик. Пусть он и не очень-то похож на дворец, но большего мне и не нужно. Это мой дом и роскошь Капитолия не заменит родных закоулков Шлака. Я открываю дверь и захожу внутрь, по привычке крикнув: «Я дома!» Голоса на кухне стихают, и на секунду кажется, что дом пуст, но мгновение спустя мама с отцом уже встречают меня в дверях.
— Китнисс! Ты приехала, а мы уже и не надеялись! — восклицает мама и заключает меня в объятья. Я обнимаю ее в ответ, прикрываю глаза, вдыхая еле уловимый запах лекарств. Так пахнет только мама.
— Я тоже уже не надеялась, но меня отпустили, — следом я обнимаю отца, он так крепко прижимает меня к себе, что мне становится трудно, — Я тоже очень сильно по тебе скучала, пап, — смеясь, отвечаю я и отстраняюсь. Со всем этим я забыла про доктора, который деликатно отошел в сторонку, не мешая моей встречи с родными.
— Познакомьтесь, — говорю я и отхожу чуть в сторону, — Это доктор Аттвуд, лучший доктор в Капитолии, Пит сказал, что он может помочь Прим, — мистер Аттвуд коротко кивает моим родителям. Мама тут же подходит к нему, заводя беседу. Оно и понятно, для мамы пообщаться с другими докторами дело чести. Да и еще нужно ввести мистера Аттвуда в курс дела, ведь он ничего не знает об истории болезни Прим, равно как и я.
— Мама? — слышу слабый голос моей сестры из комнаты и, оставив родителей с доктором, иду туда. Прим, увидев меня, привстает на локтях и радостно улыбается, — Китнисс, ты приехала, я так… — она не договорив, начинает кашлять, закрывая рот ладошкой.
— Тише, тише, — я подхожу к ней и укладываю ее обратно на подушку. Сажусь на кровать рядом с ней и начинаю перебирать ее белокурые волосы, мокрые от пота, — Как только я узнала, что ты заболела, сразу же собралась домой, Пит отпустил меня, но всего лишь на неделю, — говорю я, смахивая с ее лба прилипшие пряди волос. Она улыбается.
— Я так рада, что ты приехала, мы очень скучали по тебе! — говорит Прим, снова порываясь встать, но я заставляю ее лежать.
— Я знаю, утенок, я тоже очень по вам скучала, в особенности по тебе, — я смеюсь и легонько щелкаю ее по носу.
— Теперь-то ты мне все расскажешь, — тихо смеясь, говорит она, я улыбаюсь и глажу ее по голове.
— Конечно расскажу, все при все, но сначала тебе нужно поправиться, — отвечаю я. Надеюсь, доктор Аттвуд со своими чудодейственными лекарствами из Капитолия сможет ей помочь.
— Это пустяки, я скоро выздоровлю, вот увидишь! — отмахивается она, я смеюсь.
— Не сомневаюсь, но сейчас тебе лучше лежать, — говорю я и потом вспомнив, достаю из своей сумки пару фруктов, я захватила их из поезда. Не знаю, можно так делать или нет, но в любом случаи от них не убудет, а в Дистрикте-12 даже сахар является редкостью. Я улыбаюсь и показываю сестре диковинные фрукты, — Не знаю что это и как называется, но на вкус очень даже ничего. Во дворце часто подают их в качестве десерта, — Прим улыбается мне в ответ.
— Расскажи, что вам еще дают во дворце! — просит девочка и я смеюсь, трепля ее волосы.
— О, много чего, всего и не перепробуешь. Правда, первую неделю мне ничего в горло не лезло, но моя подруга Джоанна за раз может съесть несколько порций. Она так мне и говорит, что в придворной жизни ее привлекает лишь еда, и она намеренна набивать желудок деликатесами, пока ей не дадут пинка, — мы вместе с Прим смеемся, когда входит доктор Аттвуд. Я встаю с кровати и отхожу в сторону, освобождая ему место, но продолжаю переглядываться с Прим.
Доктор дает маме какие-то лекарства. Они должны помочь, ну а если нет, то нужно будет пробовать что-то другое. Благо он взял с собой все необходимое. Закончив осмотр Прим, мистер Аттвуд еще немного побеседовав с моей мамой уходит. Она дала ему еще несколько адресов тяжелобольных детей, кому она помочь не в силах. Да и он должен был навестить семью Андерси. Мисс Андерси страдает мигренью и только лекарства из Капитолия могут на какое-то время заглушить эту боль. У них он и собирался остаться.
Прим, выпив прописанные ей лекарства, засыпает. Я, еще немного посидев с ней, иду на кухню, помогать маме с обедом. А я уже и забыла что это такое. Во дворце живешь на все готовое и потом не знаешь куда себя деть от скуки. А дома ты все время занят чем-то, так что времени на скуку совсем не остается. Мои мысли прерывает звонок в дверь, мама порывается пойти и открыть, но я останавливаю ее и сама иду в прихожую. Открываю дверь и вижу перед собой Рори, младшего брата Гейла. Он застывает на месте, с удивлением смотря на меня. Он, так же как и Прим, единственный, кто знает о наших отношениях с Гейлом.
— Китнисс, как? Ты вернулась?! — вскрикивает он, продолжая удивленно рассматривать меня, словно видит впервые.
— Тише, ты! — шикаю я на него и затягиваю в дом. Я все думала, как можно договориться с Гейлом о встрече. Идти к нему домой было бы уж очень подозрительным, хоть со мной и нет охраны, но везде миротворцы и они знают меня в лицо. Могут и доложить в Капитолий, им за это премию, а мне не сносить головы, — Да, да, я вернулась, но ненадолго, — начинаю тихо и быстро шептать я, — Передашь Гейлу, что я буду ждать его завтра в пять на нашем месте? — говорю я и смотрю на паренька, он быстро кивает мне. Конечно, он ему передаст, в это даже можно не сомневаться! В прихожую входит мама, вытирая руки полотенцем.
— Рори, это ты, Прим спит, думаю, проснется только ближе к вечеру, — говорит она, мальчик кивает.
— Хорошо, миссис Эвердин, тогда я зайду вечером, — говорит он и убегает. Я поворачиваюсь к маме, она улыбается.
— Славный мальчишка, заходить к нам каждый день, чтобы проведать Прим, — отвечает она и смеется, — У вас видно это семейное, ты дружишь с Гейлом, она с его братом, — говорит мама, я усмехаюсь. Да, конечно, мы только дружим. Какого же будет их удивление, когда после того, как я навсегда покину Отбор, мы объявим о нашей помолвке. Думаю, родители против нашей свадьбы не будут.
Ночью Прим спит спокойно, а меня словно лихорадит. Я ворочаюсь, метаясь из стороны в сторону. То мне становится жарко, то холодно. Предвкушая встречу с Гейлом, мне так и не удается заснуть, я лишь только мучаюсь до утра и как мы и договаривались, встав задолго до рассвета, привожу себя в порядок и убегаю из дома, чтобы никто не заметил, но, пройдя половину пути, я сбавляю шаг. Мне вдруг становится страшно. Все те мысли, что забивали мою голову во дворце, вдруг свалились на мои плечи. А вдруг я ему уже не понравлюсь такой, что если я очень сильно изменилась, сама не замечая этого, и Гейлу будет даже противно на меня смотреть?
Трясу головой, отгоняя дурные мысли прочь, и прибавляю шаг, внушая себе, что все будет по-старому. Я приду, а Гейл уже будет ждать меня, сидя на большом камне, я подойду к нему и закрою руками глаза, он улыбнется и, резко развернувшись, поцелует меня в губы. Да, все будет как обычно, так как всегда. Как же я долго этого ждала, сходя с ума в золотой клетке дворца.
Пролезаю под забором и оставшуюся часть пути уже не иду, а бегу. Сама же разрисовала все так ярко и красочно и больно ударилась, спустившись с небес на землю. Его не было, наша поляна была пуста. Разочарованная, я сажусь на камень, подперев голову руками. Рори ведь сказал, что он придет, неужели передумал? Обычно он никогда не опаздывал.
— Привет, Кискис, — мгновение, и я оказываюсь в его объятьях. А я и не заметила, как он подошел. Улыбаюсь, и прикрываю глаза, прижимаясь еще сильнее к нему. Вот мой дом, его объятья и больше мне ничего не надо.
— Гейл, я так скучала, — говорю я и разворачиваюсь, оказываясь лицом к лицу с ним, моя улыбка становится еще шире, я провожу рукой по его щеке, обвожу пальчиком контур его губ. Такие родные черты…Я уже начала забывать, как он выглядит, стала забывать его серые глаза, наполненные любовью, его вечно взъерошенные непослушные волосы.
— Ты не представляешь, как я скучал, не прошло и минуты, чтобы я не думал о тебе, — отвечает он и садится на камень, усаживая меня к себе на колени. Я обвиваю его шею руками, смотря в его глаза. Все, все в этот момент вылетает из моей головы. Нет, ни Отбора, ни Мелларка, нет ничего, что бы могло нам помешать, ничего вообще не существует в этом мире кроме нас. И я его целую. Впервые за столько недель. Трепетно и нежно, вкладывая в этом поцелуй всю любовь, всю тоску, что я испытывала находясь за тысячи километров от него. Он запускает руку в мои волосы, а другой обнимает меня за талию, крепко прижимая к себе.
Мы молчим, нам не нужны лишние слова, чтобы понять, что мы чувствуем друг к другу. Гейл мой, а я его, так и должно быть, это так же очевидно как то, что солнце всходит на востоке, а садится на западе. И я понимаю, что ничто не может помешать нам быть вместе. Отбор – это пустяки, он закончится и забудется как страшный сон. Зато денег с него хватит с излишком на то, чтобы устроить настоящую свадьбу.
Время убегает вперед как песок сквозь пальцы. Солнце взошло высоко над небом, а мы все продолжаем сидеть в объятьях друг друга. Гейл мягко перебирает пряди моих волос, я боюсь даже пошевелиться. А вдруг я сплю? Вдруг это просто сон и стоит мне шелохнуться, как все это превратиться в туман и я проснусь?
— Рори сказал, что ты ненадолго, — тихо говорит он и его рука замирает в моих волосах. Я вздыхаю и киваю. Гейл молчит, но потом снова начинает говорить, — Значит, ты вернешься к нему? — спрашивает он, я мотаю головой и поворачиваюсь к парню.
— Нет, не к нему, а на Отбор. Так нужно, я сама не в восторге от всего этого, — я смотрю ему в глаза, — Скоро это все закончится, такие как я там нужны только для отвода глаз, когда объявят Элиту, меня уже во дворце не будет. Девушек осталось очень мало, так что ждать осталось не долго, — запускаю руку в его волосы и нежно целую в губы, — Я приеду, и мы поженимся, — отвечаю я, улыбаясь. Гейл улыбается мне в ответ и валит на траву, нависая надо мной.
— А что если я не хочу тебя никуда отпускать? — говорит он и вновь целует меня в губы. Я смеюсь сквозь поцелуй, обнимая его за шею.
— Боюсь, что придется, — отвечаю я и вздыхаю. Рука Гейла проскальзывает под меня, приподнимая, его поцелуи плавно переходят с губ на шею. Я прикрываю глаза, и запрокидываю голову назад, полностью отдаваясь в его руки.