Сквозь страницы - Вероника Фокс 5 стр.


– Дерьмовая погодка, да? – интересуется он, пока моё сердце стремительно уходит в пятки.

«Твою же мать! Он чуть ли не загнал меня в гроб такой выходкой!» – думаю я, а от ощущения его дыхания на коже становится противно. Оно оказывается тёплым и размеренным, но в то же время от него разит алкоголем, а потому я отстраняюсь в сторону и бурчу:

– Угу.

– Ждёшь кого-то?

– А… Ну да!

«И почему я замялась над этим ответом?» – задаюсь вопросом, но уже поздно что-либо менять.

– Что ж… – отзывается Майкл, а потом разворачивается и шагает из-под козырька в непогоду, роняя через плечо: – Очень жаль!

Он быстро скрывается за зданием, а я усмехаюсь ему вслед и вполголоса произношу:

– Ему жаль? Пфф… Жалость – это самое худшее из всего, что можно предложить женщине!

Дождь тарабанит по козырьку над входом так сильно, что брызги от капель попадают мне на ноги. От них меня охватывает мелкая дрожь, что пробегает тайфуном по всему телу. Моя одежда явно оказывается не по погоде, а я, укутавшись посильнее в пиджак, вытаскиваю

телефон, после чего негромко чертыхаюсь: «Батарейка села, блядь! Ещё бы, это же так похоже на меня!» И, судорожно принимаясь искать повербанк в сумочке, спустя пару секунд вспоминаю, что не брала тот с собой.

– Да твою же мать!

Сделав глубокий вдох и закрыв глаза, я пытаюсь успокоиться. «Сегодня был очень сложный день, который отобрал у меня много сил», – размышляю про себя, вытягивая руку из-под козырька и ловя ледяные капли дождя, отчего ладонь за считанные секунды становится мокрой. «Отлично! И вот что мне теперь делать?» – мысленно просчитываю свои шансы, однако минутное умиротворение прерывает звук подъезжающей машины, что выглядит дорогой, оказываясь с низкой посадкой и тонированными стёклами. Затормозив напротив, она низко ревёт, издавая приятные звуки. Её корпус матово-жёлтого цвета, а мне в какой-то момент даже кажется, что она приехала за мной. Впрочем, все красивые иллюзии быстро развеиваются, когда передняя дверь той открывается, и оттуда выходит Майкл, что быстрым шагом направляется в мою сторону. Наблюдая за ним, я ощущаю проснувшееся любопытство. «Интересно, что он забыл?» – гадаю я, а мужчина подходит ближе и говорит:

– Садись, подвезу!

Его тон достаточно сердитый, отчего мне на мгновение чудится, что это не просьба, а настоящий приказ. Волосы у Кима влажные от дождя, да и кожаная куртка выглядит мокрой, ведь капли воды блестят на той в отблесках уличного освещения. Он даже не утруждается застегнуться, хотя дождь и довольно холодный, в особенности при сочетании с весьма противным ветром. Рубашка местами прилипает к его телу и выгодно подчёркивает фигуру, будучи расстёгнутой на одну пуговицу, отчего виднеются незамысловатые татуировки, которые так и хочется потрогать, проведя пальцами по их изгибам. «Не будь он такой сволочью, то вполне мог бы мне понравиться», – думаю я и мотаю головой, чтобы выкинуть эту непрошенную мысль из головы. «Не стоит забывать, кто передо мной», – напоминаю себе, а потому отвечаю:

– Спасибо, но всё нормально.

– Как по мне, то ничего нормального, – упрямо заявляет он и, приблизившись ко мне, скрещивает руки на груди и смотрит на меня сверху вниз.

Отвечая на его взгляд, я ощущаю себя блохой, которую вот-вот прихлопнут.

– Правда, не стоит.

– Не стоит что?

Цокнув языком, я дёргаю плечом и максимально спокойно произношу:

– Не стоит меня подвозить.

– Тебя никто и не спрашивал.

– Я не нуждаюсь в вашей помощи, Майкл.

Мне хочется как можно мягче произнести эту фразу, но на последнем слоге мой голос неожиданно дрожит. Меня чертовки привлекает его предложение, но с другой стороны, я совершенно не желаю его принимать.

– Это не просьба. Полезай в машину и поехали, – с раздражением заявляет он.

– Не полезу.

– Не вынуждай меня.

– Не вынуж… – повторяю за ним, однако Майкл прерывает меня на полуслове:

– Полезай в чёртову машину и поехали. Ещё не хватало, чтобы ты свалилась с температурой и застопорила работу над моей книгой! – чуть ли не рычит он.

И его тон пугает меня. Свет от уличных фонарей падает ему на лицо, освещая лишь правую часть профиля, но мне отчётливо видно, что мужчина взбешён. Его тёмные глаза пылают холодным и обжигающим огнём, отчего становится не по себе. Капли дождя, которые стекают с его промокших волос, медленно двигаются ему по лицу, оставляя там влажные дорожки. На долю секунды мне даже кажется, что весь мир замирает. Наклонив голову набок, я пытаюсь понять, почему он вернулся за мной, да ещё и в таком настроении.

– Не нужно повышать на меня голос, – наконец говорю ему и фыркаю, шагая в дождь.

Какое-то мгновение – и я уже вся мокрая, а ледяные капли практически обжигают меня. Мной ощущается, как ветер пронзает мою кожу, кусая за каждую клеточку тела.

– Олливия, чёрт тебя побери! – кричит Майкл мне в спину, размашистым шагом догоняя и хватая меня за запястье, чтобы потянуть к машине.

Не ожидая подобного, я сопротивляюсь изо всех сил. «Да как он смеет так нахально себя вести?» – приходит ко мне возмущённая мысль, пока я пытаюсь вырваться, отталкивая его.

– Отпустите, – требую я, а затем повышаю голос и выкрикиваю: – Майкл!

Впрочем, этот нахал не реагирует. Моей силы едва ли хватает на пару ударов по его руке, на которые он не обращает внимания. Открыв переднюю дверь автомобиля, он притягивает меня к своей груди и требует командирским тоном:

– Полезай в машину! Немедленно!

Меня же охватывает страх. Страх того, что я не могу понять его намерений. Моё запястье, которое сжимает сильная рука Майкла, начинает неметь, из-за чего кончики пальцев неприятно пульсируют.

– Не полезу! – вырывается у меня фраза, пока мной ощущается надвигающаяся паника, которая охватывает всё моё существо.

Продолжая стоять с ним под дождём, я отчётливо понимаю, что мы оба можем легко заболеть, но над каждым из нас властвует гордость, которую никто не в силах перебороть. Я чувствую это нутром и знаю, что кто-то должен уступить другому, однако остаюсь на месте.

– Убавь своё упрямство, детка! Иначе оно убьёт тебя, – цедит он сквозь зубы, и от его фразы внутри меня всё сжимается.

Чувствуя озноб от ливня, под которым мы оба промокаем насквозь, я ощущаю, как учащается моё сердцебиение. Сзади по ногам меня бьёт тёплый воздух, исходящий из салона автомобиля, а Майкл стоит, как статуя, не двигаясь с места и по-прежнему вцепившись в моё запястье. «Что делать?» – задаю я себе же вопрос, ведь гордость не позволяет мне послушаться, но здравомыслие подталкивает к иному решению. Смотря на нависшего надо мной мужчину, я не понимаю, как мне поступить. «Какому соблазну поддаться в этот раз?» – спрашиваю себя, а Майкл недобро щурится, сильнее сжимает моё запястье и уточняет:

– Так и будешь молчать, как рыба?

– Ай! Майкл! – восклицаю я и, терпя изо всех сил, стараюсь сохранить благоразумие. – Отпустите! Мне больно!

– Отпущу, когда сядешь в машину. Тебе всё ясно?

«Принять решение оказалось бы сложнее, если бы на улице была другая погода. Я и правда не хотела бы заболеть именно сейчас, когда от меня требуется выполнение огромного объёма работы», – приходит ко мне осознание и я, смирившись с тем, что он победил, поддаюсь ему. Отпустив меня, мужчина помогает мне забраться в машину и захлопывает за мной дверь. Внутри оказывается тепло, а кожаный салон приятно пахнет чем-то цитрусовым.

Заняв место водителя, Майкл приглаживает мокрые волосы и смотрит на меня. Светодиодное освещение, которое подсвечивает всё в автомобиле, делает профиль Майкла каким-то загадочным. На его лице ещё виднеются мокрые дорожки от капель, а рубашка выглядит насквозь мокрой, но мне до этого нет дела. Повернувшись к нему, я улавливаю во взгляде мужчины еле заметный отблеск злости, который не воодушевляет меня.

– Маргарет не упоминала, что ты упёртая, как баран. – оскалившись, замечает он.

Ничего не отвечая, я лишь молча смотрю на него. Ким же, демонстративно вздохнув, наклоняется так, что его лицо оказывается в нескольких сантиметров от моего. Съёжившись, я машинально выставляю ладони вперёд, чтобы оттолкнуть наглеца, который с каждой секундой пугает меня всё больше и больше.

– Да тише ты, «Lilla Katten», – произносит он, пристёгивая меня ремнём безопасности и отстраняясь.

Переводя дыхание, я слышу, что моё сердце учащенно бьётся. «Он был так близко, что я могла разглядеть его чёрные ресницы, кожу и волосы. И почему мне показалось, что он хотел причинить мне вред?» – интересуюсь у себя, постепенно сгорая от стыда за своё поведение. «Майкл всего лишь предложил меня подвезти. Он просто меня пристегнул ремнём безопасности», – бьётся у меня непрерывное в мыслях, отчего я ощущаю, что мои щеки стремительно заливаются румянцем. «Господи, я полная дура!» – понимаю про себя, пока мужчина пристёгивает свой ремень безопасности и нажимает на газ. Шины визжат, и я краем глаза успеваю заметить довольную ухмылку на его лице.

Выехав с территории офиса, где располагается издательство, мы двигаемся вперёд по магистрали, и он произносит:

– Говори свой адрес.

– Высадите меня у ближайшего метро, – отворачиваясь к окну, прошу у него.

«Всё равно мне неловко ехать с ним вот так вот рядом. Я не знаю, кто он такой, а от того, что Майкл популярный автор, мне легче не становится», – думаю я, едва заметно хмурясь.

– По-моему, ты не уяснила предыдущий урок, – сухо бросает в ответ мужчина.

Тот ведёт машину крайне спокойно, совершенно не превышая скорости, но от того, что он выпил, мне становится не по себе. Мой уровень социальной адаптации душит меня, привнося в разум страшные вещи. «А вдруг мы разобьёмся? Или в нас кто-то врежется?» – задаюсь я вопросом, начиная снова паниковать.

– Вы выпили. Это небезопасно, – вслух сообщаю ему.

– Для тебя?

– Для всех.

В машине воцаряется тишина. Я чувствую, что всё ещё не согрелась, но пытаюсь сдержать дрожь, которую всё сложнее контролировать.

– Замёрзла? – без лишних эмоций спрашивает Майкл.

– Я в порядке.

Он прибавляет градусов на кондиционере, и пространство начинает заполняться тёплым воздухом. Тихо выдыхая, я чувствую, как тепло постепенно пробирается в моё тело, унимая дрожь и согревая каждую клеточку. «Как же приятно», – размышляю я, позволяя себе немного расслабиться и улыбнуться.

Мы молча едем по дороге, на которой виднеется образовавшаяся пробка перед очередным съездом. На город опускаются сумерки, которые только подчёркивают красоту подсветки на высоких зданиях. Ливень барабанит по машине, отчего в воздухе витает депрессивная атмосфера.

Улавливая последнюю, я ощущаю желание поскорее залезть под тёплое одеяло и не выбираться оттуда до тех пор, пока погода не сменится на другую.

Майкл закуривает сигарету, и салон автомобиля постепенно наполняет сигаретный дым. Он курит приятные сигареты с ароматом вишни или черешни, но я не могу понять, какие именно. Е

сли быть честной, то я оказалась бы тоже непрочь выкурить сигаретку-другую, в особенности после подобного сумасшедшего дня. Кресла в машине Кима ощущаются удобными и мягкими, а ещё с подогревом.

«Наверное, подобный автомобиль стоит целое состояние, которое я не заработаю и за всю жизнь. Такую он на зарплату автора вряд ли мог бы себе позволить. Маргарет вскользь упоминала, что Майкл владеет каким-то автомобильным бизнесом, поэтому частенько их работа двигалась из-за важный встреч. Интересно, что у него за бизнес?» – припоминаю я, но мои рассуждения прерывает радиочастота, которую включает мужчина, настраивая приёмник.

По радио играет песня «Take Me To Church», которая своим мрачным текстом нагоняет на меня лишь ещё большую

– Если ты не скажешь свой адрес, то тебе придётся ехать ко мне.

«Вот лучше бы сидел и молча курил, следя за дорогой», – приходит ко мне мысль, однако я вслух язвлю:

– Не самое худшее, что могло бы произойти.

– Ты так думаешь? – выгнув бровь, интересуется Майкл и смотрит на меня, выдыхая едкий дым, что щекотит мне нос.

«Если он действительно думает, что я останусь у него, то он ошибается. Такому не бывать!» – твёрдо решаю я и, откашлявшись от сигаретного дыма, перевожу взгляд в окно и говорю:

– Я надеюсь…

Мужчина же еле слышно подпевает припев песни, прикрыв глаза. Его бас оказывается мягким, и я замечаю, что тот отлично попадает в ноты. Тихо хмыкнув, ловлю себя на мысли, что он неплохо поёт, если совсем в зюзю, а потом сообщаю ему:

– Проспект Андрова, дом три.

Майкл делает вид, что не слышит меня, продолжая покуривать сигарету с закрытыми глазами. С каждой минутой мне хочется всё быстрее избавиться от его общества. «С одной стороны, я ему благодарна за то, что он унял мою гордость и уговорил с ним поехать, но с другой… Меня сильно напугал его поступок», – думаю я, а моё запястье горит в том месте, где он прикасался к нему. Я не хочу рассматривать в машине травмированное место, но твёрдо знаю, что на утро там должен появиться синяк.

Мы медленно продвигаемся вперёд, и от этого я ёрзаю на месте всё больше. Моя одежда мокрая до нитки, а потому мне отчаянно хочется скорее добраться домой, принять горячий душ и навсегда забыть прошедший день. Я стараюсь не поглядывать на Майкла, но он неведомым образом разжигает моё любопытство. Когда он смотрит на дорогу, то я краем глаза изучаю его профиль, ведь мне хочется знать, с кем в дальнейшем предстоит работать. «Его внешность выглядит достаточно экзотической. Маргарет говорила, что его мать была кореянкой, а отец европейцем, вот только Майкл явно унаследовал многие черты внешности матери. В особенности это заметно по его большим карим глазам и узкому подбородку с высоко посаженными скулами. А вот тонкие губы и не слишком широкий нос с высокой переносицей ему явно достались от отца. Овал лица слегка вытянут, что придаёт ему больше мужества наряду с чертами лица, доставшимися от матушки. Ещё он следит за собой, что видно невооружённым глазом. Его мышцы так и норовят вырваться из-под одежды, чтобы показаться свою силу и мощь. Думаю, Майкл много времени проводит в спортзалах, потому что на фотографиях в Инстаграме все девчонки сохнут от его торса. Признаться честно, я тоже была впечатлена последним, равно как и его татуировками, когда Роуз показала мне фотографию на телефоне», – мысленно констатирую про себя и начинаю смотреть в окно, чтобы немного убавить свой интерес к Киму.

В какой-то момент телефон Майкла звенит, а он, тихо выругавшись, принимает звонок.

– Слушаю.

Голос в динамике трещит так, что я не могу разобрать и слова.

– Мне плевать. Пусть делать так, как мы решили.

Собеседник в трубке начинает было говорить на повышенном тоне, но по выражению лица Кима становится понятно, что ему плевать.

– Либо вы делаете так, как мы решили, либо шли их нахуй со своими предложениями. Я не буду рисковать репутацией компанией, на которую угробил половину своей жизни, тебе ясно?

Неизвестный что-то бурчит в ответ, и Майкл резко смотрит на меня. Заметив его взгляд, я ощущаю, что мне становится неуютно, а потому зябко ёжусь.

– Да какой к чёрту аванс? – злобно выкрикивает мужчина. – Пускай платит всё, или нахер их сотрудничество!

Их спор стремительно набирает обороты, а ему тот явно не нравится. Следующие минут пять, пока мы пытаемся выехать из пробки, он спорит с незнакомым мне человеком по телефону, выдавая сухие и короткие фразы. Выехав на E51, Майкл прибавляет газу, и мы мчимся вперёд по мокрой дороге. Закончив разговор, он закуривает очередную сигарету и, смотря на дорогу, негромко сообщает:

– Завтра тебе нужно будет быстро вникнуть в особенности работы со мной.

«Лучше бы он молчал или разговаривал по телефону. Мне уже невыносимо находиться рядом с ним в одной машине», – снова определяю я, но отвечаю:

– Я уже поняла.

– Понять тебе стоит одно: со мной не нужно пререкаться, – осаживает он меня.

– Я и не собиралась, – отрезаю в ответ, а меня всё больше раздражает его тон общения, духи, характер и внешность.

«Да кто он такой, чтобы так со мной разговаривать? Ещё и насильно запихивать в машину, делая некое одолжение и подвозя в ливень к дому?» – спрашиваю себя, чувствуя злость.

Назад Дальше