– Неслыханная щедрость.
– Отлично! Тогда семьдесят четыре цента.
Покупательница подала один доллар, получила сдачу и, всё так же хмурясь, покинула магазин со своей скромной покупкой.
– Класс! – буркнула Джоанна, убирая полученную купюру под настольную статуэтку Хоттея12 с монетами в руках. Она верила в силу фэн-шуя, а особенно в магию первого покупателя. Если рабочее утро начиналось с мужчины, день обещал быть прибыльным. А если покупка этого мужчины превышала десять долларов, то очень прибыльным. – Первая – вредная бабка. Да ещё такая смешная сумма. Нас ждёт опилочный день, – вздохнула она, снова переключившись на Микаэлу. – Ладно, рассказывай.
– Мама намекнула на серьёзность наших с Рейнольдом отношений.
– И что? Вы давно вместе. Пора.
Зазвонил стационарный телефон. Джоанна подняла трубку и ответила:
– Ветеринарная клиника Дюран. Чем вам помочь?.. Белая девочка?.. – Она с улыбкой взглянула на Микаэлу. – Да, белая девочка есть… Конечно, приходите. Мы работаем до восьми. – Джоанна положила трубку и хихикнула: – Звонил какой-то парень. Спрашивал, есть ли у нас белая девочка. Хомячиха. Иногда люди выражаются очень забавно.
– Я не люблю Рейнольда, – призналась Микаэла.
Джоанна метнулась к ней и приложила ладонь к её лбу.
– Жара нет. Тогда почему ты бредишь? Мик, ради тебя Рейнольд готов на всё, что угодно. Он отказался от любимого фастфуда, мотогонок, уличных танцев. Смотрит душещипательные мелодрамы, ходит в театр и экономит на себе, чтобы водить тебя по дорогим ресторанам. Чего тебе не хватает?
– Чувств. Его привлекло это. – Микаэла указала на своё лицо. – Я же вижу, что ему со мной скучно.
– Может, это тебе с ним скучно? Он принимает тебя такой, какая ты есть. А ты его нет. Мик, я люблю тебя. Но сейчас ты не права.
– Мне кажется, если мы переспим, станет только хуже. Со своей предыдущей девушкой он провстречался восемь месяцев. Как только дело дошло до секса, они расстались.
– Вообще-то это она его бросила. Потому что нашла богатенького мачо и рванула с ним в Штаты. – Джоанна вытащила из кармана своего халата леденец и подала его Микаэле. – Будь проще. Рейнольд хороший парень.
– Я этого не отрицаю. Просто мы разные. – Микаэла приняла конфету и повертела её в руке. – Кого я обманываю? Пожалуй, пора это прекратить. Сегодня у нас свидание. Последнее свидание.
– Ми-и-ик! – Джоанна опустилась перед ней на корточки и положила свои ладони на её колени. – Передумай. Пожалеешь же.
– Ты бросила своего бойфренда два месяца назад. Жалеешь?
– У меня была другая ситуация. И я люблю блондинчиков.
Микаэла грустно улыбнулась. Она потупила взгляд на леденец и добавила:
– Иногда мне кажется, что я не на своём месте. Хочется исчезнуть, телепортироваться куда-нибудь на необитаемый остров или в параллельный мир. Я не жду принца на белом коне, потому что сама далеко не принцесса. Просто хочется, чтобы рядом был человек, понимающий меня, разделяющий со мной одни интересы, а не жертвующий собой, чтобы угодить мне.
– А я не отказалась бы от рыцаря-блондинчика на коне любой масти.
Микаэла засмеялась.
– Кофе будешь? – как всегда резко сменила тему разговора Джоанна. – Подмени меня, схожу в булочную.
Через треть часа она вернулась в магазин с двумя стаканами свежего капучино и круассанами с яблоками и корицей. У Микаэлы поднялось настроение, и она с удовольствием позавтракала в компании подруги, а затем принялась за работу. День прошёл в обычном режиме. Как и предсказала Джоанна, клиентов было не много, так что Микаэла не переутомилась и была готова на неприятный разговор с Рейнольдом.
Парень приехал ровно в восемь и громко посигналил клаксоном своего старого мотоцикла. Джоанна, подойдя к входной стеклянной двери, с тоской посмотрела на Рейнольда, но больше не спорила с Микаэлой. Едва та, поправляя ремни сумки на плече, подошла к кассе, как Джоанна сказала:
– Я очень хочу, чтобы ты была счастлива. Поступай так, как велит тебе твоё сердце. В конце концов, это твоя жизнь.
– Спасибо, Джоанна, – ответила Микаэла и, положив деньги на монетницу, взяла пакет с кормом для Элеоноры. – Надеюсь, он поймёт меня правильно.
Попрощавшись с подругой, она отправилась на последнее свидание с Рейнольдом.
Двери тронного зала распахнулись без позволения его величества короля Яруэля, и этот резкий поступок вынудил его отвлечься от беседы с её величеством королевой Эллиадой. Не вставая с именных кресел, монаршие особы благосклонно обратили внимание на охваченного негодованием принца Аланнарвальда. Он дал родителям мгновенье и стремглав пересёк зал.
– Это возмутительно! – Король Яруэль был безмерно оскорблён вопиющим поведением наследника престола.
– Простите, ваше величество! – ответил Аланнарвальд, встав у ступенек и отвесив поклон. Он заложил руки за спину и, гордо подняв подбородок, сказал: – Меня оповестили о скорой поездке в Эйлинкель. Я сочту за честь, если вы соблаговолите объяснить причину спешки.
Король взглянул на свою королеву, охваченную лёгким волнением, и смягчился.
– Ты должен сделать официальное предложение принцессе Линкее.
Аланнарвальд ожидал подобный ответ. Не шелохнувшись, будто привыкший к бьющему в лицо урагану, он лишь моргнул и перевёл взгляд на королеву-мать. Та побагровела и, распустив веер, замахала им перед лицом.
– Ты знал, что этот день настанет, – напомнил король. – Решение о вашем союзе было принято много лет назад. Понимаю, раньше всё казалось детской забавой. Но вы выросли, Алан. Пора повзрослеть и взять на себя ответственность перед королевством и Всемирным Соглашением о Мире и Достатке Ценцарии.
Аланнарвальд склонил взор в ноги короля. Королева замерла и вытянулась в струну. Ей совсем не нравилось, когда сын опускал взгляд. Это означало, что сейчас он будет спорить.
– О ней ходит дурная молва, – проговорил принц, снова посмотрев на короля. В этот раз его глаза стали ледяными и заглянули в самую душу.
– Принцесса Линкея обделена материнским воспитанием, и некоторые навыки, присущие жене и хозяйке, обошли её стороной. Это не значит, что она пропащая женщина, не способная на создание крепкой семьи. Эйлинкель – весьма богатое королевство. Немудрено, что злые языки завистников распускают вздорные слухи. Верить им безрассудно.
– Отец! Вопрос касается моей жизни и жизни моих будущих детей!
Король вскочил с кресла, и королева дотянулась до его руки:
– Яруэль…
Он отмахнулся от неё, спустился и выпрямился перед сыном.
– Ты мужчина, Аланнарвальд? – застрожился король. – Если да, то возьми себя в руки и поставь перед собой цель усмирить ветреность своей будущей жены! Ты публично сделаешь ей предложение руки и сердца! Это не обсуждается! – Он через плечо посмотрел на королеву. – Эллиада!
Она глубоко вздохнула и, встав на непослушные ноги, спустилась к мужу. Едва сдерживая слёзы, королева сняла со своего пальца фамильный перстень и протянула его сыну. Принц, сжав губы, чтобы не закричать, медленно принял украшение и пристально взглянул в потемневшие от гнева глаза короля.
– Я буду молиться богиням Любви и Бескорыстия Ценцарии, – твёрдо ответил ему Аланнарвальд, – чтобы искренность наконец-то взяла верх над стремлением к выгоде в этом мире. И буду надеяться, что богини меня услышат, ваше величество.
Сжав перстень в кулаке, принц развернулся и быстро покинул зал. Королева, глядя ему вслед, уголком платка утёрла набежавшие на глаза слёзы.
– Они не будут счастливы в браке, Яруэль, – осторожно произнесла она.
Король вернулся в своё кресло и тяжело вздохнул.
– Они разные, – добавила королева, обернувшись. – Несчастная супружеская жизнь озлобит его на всю Ценцарию.
– Ты слишком снисходительна к Алану. Он ведёт себя как мальчишка! Хочешь, чтобы Линкея скрашивала его дни и ночи, научи её. У неё нет матери, но скоро она станет членом нашей семьи. Ты воспитала двух прекрасных дочерей, перевоспитаешь и эту.
– Воспитать и перевоспитать – разные вещи.
– Она молодая. Податливая, как глина. Потребуется – обратимся за помощью к королю Стефанусу. Общее давление обуздает капризный нрав принцессы. Ступай, моя королева. – Король взмахнул рукой и приложил её к наморщенному лбу. – Мне нужно побыть одному.
Глава вторая. Сложные решения
Решётка собачьего вольера содрогнулась под натиском немалой силы Лена. Убедившись в надёжности креплений, он повернул ключ в навесном замке и окинул запертых здесь животных задумчивым взглядом. У них больше свободы в неволе, чем у него по эту сторону клетки. Он не может быть с любимой. Сама судьба противится их союзу.
Вынув из деревянной кадки последний кусок мяса, Лен просунул его промеж прутьев, и одна из гончих аккуратно приняла лакомство. Своего покровителя и кормильца они не кусали, даже не осмеливались косо на него смотреть. Лен улыбнулся, что делал исключительно редко, и почесал у неё за ухом.
– Лен, – негромко обратился к нему остановившийся неподалёку король.
Тот выпрямился и обернулся.
– Да, ваше величество. Прошу прощения за неопрятный вид. Я работаю.
Уголок губ короля Стефануса дрогнул. Лен сморозил глупость: неопрятный вид – его норма.
– Оставь это инлугам13, – велел король, говоря о рабочем инвентаре. – Идём прогуляемся.
Лен обтёр ладони о подол своей мешковатой туники, кивнул подоспевшему молодому инлугу и пошёл вслед за королём.
– Где твой плащ, Лен? Холодновато.
– Я тепло одет.
Король Стефанус хмыкнул и неспешно пошёл дальше. В детстве Лен мечтал быть на него похожим – удивительно спокойным, рассудительным, терпеливым и беззлобным. Тинлуги Эйлинкеля обожали своего короля, а он мог безбоязненно выходить на площади, гулять по улочкам королевства, наведываться в гости к любому жителю. Конвой из шерлугов сопровождал монарха лишь в лесах, кишащих торлугами14, и за границами Эйлинкеля. Король Стефанус не признавал вычурность. Ему было за пятьдесят, а он до сих пор не повесил свой портрет в картинную галерею замка.
– Сюда. – Король привёл Лена к смотровой башне – самой высокой в замке. – Идём-идём, – с улыбкой добавил он, заметив смятение в лице племянника.
По винтовой каменной лестнице, освещаемой через предусмотренные при строительстве крошечные отверстия в стенах, они поднялись на самый верх. Их окатило холодным весенним ветром. Король Стефанус поправил на себе безрукавный плащ, застёгнутый на правом плече, и обратился к смотрящему:
– Оставь нас, шерлуг.
– Мой король. – Тот поклонился, взял копьё и спустился.
– Взгляни! – Король приблизился к парапету и, положив на него ладони, посмотрел вдаль. У подножия холма, на котором был возведён замок, простирался Эйлинкель, а за ним – бескрайний лес. – Что ты видишь, Лен?
– Наше королевство, – напряжённо ответил тот, встав рядом с королём.
– И всё?
Лен бросил на короля немного растерянный взгляд. Тот не шелохнулся. Он обладал высоким лбом, волнистыми волосами, всегда зачёсанными назад, крупным благородным носом с горбинкой, неправильным прикусом, бросавшимся в глаза, когда король говорил, и выразительным кадыком. Он знал, что далеко не красавец, мог посмеяться над собой и радовался схожестью Линкеи с её мамой. Как-то король даже сказал, что если бы Линкея была похожа на него, то он держал бы её в чулане.
– Мир, – тихо произнёс Лен, отведя взгляд от короля.
– Именно. Ты видишь мир и достаток, Лен. Великий Плач унёс тысячи жизней, разрушил много крепостей, вынудил нас создавать всё это из ничего. Мы добились того, что имеем, через кровь и слёзы. А чтобы мир и достаток продолжали править в Ценцарии, нам следует придерживаться определённых правил.
– Аланнарвальд украл у меня Линкею, – проворчал Лен.
– Помнишь поговорку: «Не воруй у вора. Иначе добытое не достанется ни ему, ни тебе». Отпусти её. И никто не пострадает. Я уже присматриваю для вас с Йеном невест. Линкея не единственная девушка в Ценцарии. Хотя бы на мгновенье забудь о своих чувствах и подумай о людях, которые верят в нас. О них! – Король рукой обвёл Эйлинкель. – Там мирные жители, женщины, дети, старики. Они не знают войны благодаря нам. Но благодаря нам они могут её познать. Выбор только за нами. Ты умный мужчина, Лен. – Король похлопал его по плечу и сделал шаг назад. – Думай, а потом делай.
Оставив племянника в одиночестве, король ушёл. Ветер стих, а из-за тучного облака выглянуло солнце. Опустившаяся на парапет маленькая желтопузая птичка привлекла внимание Лена. Давно рассеялся пепел пожарищ, боль впиталась в землю, исчез запах смерти. Ценцария процветала, не зная всеобщего горя, но за улыбками правящих особ таились их душевные раны.
Задумавшись над словами короля, Лен буквально выволок себя из башни. В глубине двора он увидел дядю в обществе Йена. Младший брат держал свою лошадь под уздцы и внимательно слушал наставления короля. Видимо, тот решил поговорить с обоими племянниками – ухажёрами Линкеи. Ведь через два дня в Эйлинкель приедет монаршая семья Халагрохильда – король Яруэль, королева Эллиада, принц Аланнарвальд и две юные принцессы. Естественно, королевское семейство Эйлинкеля должно хотя бы постараться выглядеть и вести себя прилично.
До Лена донёсся тихий свист. Он обернулся. Линкея поманила его к флигелю. Именно там находилась дверь, ведущая в магическую мастерскую Альтмара. Приподняв юбки пышного платья, Линкея скрылась в полумраке пристройки, пока её не заметил отец. Лен удостоверился, что король всё ещё занят беседой с Йеном, и поспешил за принцессой.
Отмахиваясь от дыма, заполонившего подвал, Лен догнал Линкею уже в центральном зале. Взяв её за руку, он спросил:
– Вы нашли злодея?
– Не совсем, – ответила она, покачав головой. – Но нашли способ выявить его.
Линкея дошла до стола, над которым Альтмар делал странные пасы руками. Вздрогнув, Лен изрёк:
– О, всемогущие богини! Какой же ты страшный.
Маг замер и, нахмурившись, посмотрел на Лена.
– Зато от меня не воняет псиной, – съязвил Альтмар.
Линкея, скрестив руки на груди, насупилась. Сидящий за столом Нолан ехидно засмеялся. Лен, взяв из корзины ломоть хлеба, ловко сунул его в открытый рот толстяка.
– Заткнись, – шикнул он, и Нолан отвлёкся на еду.
Линкея тяжело вздохнула. Они собрались здесь для решения вопроса, касающегося её жизни, а ей пришлось наблюдать за шутовским спектаклем.
– Ты сбил меня, Лен! – возмутился Альтмар. – Подай-ка флакон с голубым зельем. Тот, что светится. – Он повелительным жестом указал на полки у стены, заставленные банками, склянками, мешочками, горшочками и прочими ёмкостями с известным только Альтмару содержимым.
– Что вы задумали? – спросил Лен, направившись к этому своеобразному стеллажу.
– Использованная врагом магия направлена исключительно на принцессу, – начал пояснять маг. – Стрелой управляли на расстоянии. Возможно, на большом. Чтобы уберечь Линкею, мы должны оградить её от магии энергетическим барьером. У злоумышленника не останется другого выхода, как выдать себя, в отчаянии решив собственноручно напасть на принцессу.
– Это ваша гениальная идея? – разозлился Лен, осматривая содержимое шкафа. – Подвергнуть Линкею очередной опасности?
– Как раз я буду в безопасности, – ответила Линкея. – Альтмар нашёл моего двойника в одном из параллельных миров. Он поменяет нас с этой девушкой местами. На время, разумеется.
Рука Лена дёрнулась и смела с полки несколько флаконов.
– Извините, я тут уронил… челюсть, – проворчал он, наклонившись, чтобы подобрать магические зелья. Составив их на полку, он взял необходимый флакон с голубоватой жидкостью и вернулся к столу. – Повторите, а то в той части комнаты плохо слышно. Мне показалось, что этот сумасшедший порекомендовал тебе отправиться в незабываемое путешествие по неизведанным мирам, а твоё место временно займёт какая-то девица.