– Не узнали? – спросил он.
– Кто вы? – набрался храбрости Люк.
– Хорошо. Я напомню, – ответил блондин. – Портал. Трансильвания. Ветер. Каньон…
– Адам! – воскликнул, вылезая из-под стола, воскликнул Вуди. – Я тебя по зубам узнал!
– Друг мой! – со слезами кинулся к нему Люк. Он стал ощупывать его лицо и руки. – Как? Как это возможно?
– Я даже испугаться не успел, как очутился там, в чулане.
– Поэтому и выжил! – обрадовался Харли.
– И, видимо, потерял сознание, – продолжал Адам. – Потом, очнувшись, я заметил, что Вуди с Корсом в спешке выбегают из темного чулана, но они меня не заметили. Кстати, где наш храбрый орел?
– Вот он! – указал Люк на улыбающегося сероглазого мужчину.
– Корс, ты? – спросил, не веря глазам, блондин. – Тебя не узнать!
– Здравствуй, Адам! – Мужчины крепко обнялись. – Отлично выглядишь, друг! Вначале я подумал, что это Юлий Цезарь к нам пожаловал.
– Если честно, я голоден, как зверь, – признался Адам.
– Ни слова о звере! – попросил Вуди.
– Тогда мойте руки – и на кухню, – скомандовал Харли.
Люк с трудом оттер «чернила» с пальцев, и освежившиеся путники направились на кухню.
Крохотный поваренок попросил Адама и Корса почистить всю оставшуюся картошку, а молодые братья мыли посуду. Харли приготовил ароматный чай, вкусно обжарил картофель и нашел несколько кусков черствого хлеба. Вуди подал аппетитное блюдо на стол, а Люк разложил приборы.
– Угощайтесь. Увы, это все, что есть, – пропищал карлик.
– Благодарю тебя от всей души, друг, – набросился на еду Адам. – Не помню, когда я в последний раз ел.
– Вкусно… – в три голоса сказали братья и Корс.
– Спасибо, – ответил Харли с набитым ротиком.
Когда трапеза была закончена и уборка тоже, карлик произнес:
– Идемте на воздух, что-то душно здесь.
Друзья спустились вниз и, распахнув ненавистные двери замка, выбрались наружу.
– Вух! – выдохнул Вуди. – Наконец, свобода!
– Пойдемте, навестим нашу Джину, – вспомнил Люк.
Они подошли к могиле горгульи, но обнаружили только маленький росток деревца и развороченную пустую яму.
– Где она? – спросил удивленный Корс.
– Избранный… – прозвучал знакомый женский голос за спиной.
Они оглянулись и увидели вновь ожившую горгулью.
– Джина! – в один голос воскликнули друзья и бросились в объятия живой статуи.
– Мои хорошие! Я так скучала по вам.
– И мы тосковали, – обнял каменную голову горгульи Люк.
– А кто эти мужчины? – спросила Джина. – И почему они обнимают меня как родную?
– Ах, да! Представляю твоему вниманию наших старых друзей – Корса и Адама, – улыбнулся Люк.
– Ну надо же! – удивилась горгулья. – Никогда бы не подумала. А вы красавцы мужчины!
Корс и Адам рассмеялись.
– Прости за неприглядный вид, Джина, – сказал Адам, прикрываясь шторой.
– Моя родная горгулья, – поцеловал ее холодную щеку Вуди. – Наконец-то ты рядом. Как тебе это удалось?
– Вы ведь меня собрали по кусочкам. А потом вылили все зелье на мой холм. И вот, я почти цела, – она указала на недостающий осколок на хвосте. – Ну, это пустяки. Спасибо вам, мои милые.
– Но это были не мы, – признался удивленный Люк.
– Не вы? – изумилась Джина.
– Призрак лорда Гилмора, – догадался Харли.
– А мне начинает нравиться наш призрак, – искренне сказал младший. – Ой, я на что-то наступил!
– Надо бы вас всех приодеть, – произнес Харли, глядя на босого Вуди. – Думаю, мы найдем что-нибудь подходящее в опочивальне барона.
– А он не будет против? – спросил на всякий случай Корс.
– Не думаю. Идем с нами, Джина.
– Куда же я от вас денусь? – улыбнулась живая статуя.
Друзья поспешили за Харли в спальню лорда.
Вся опочивальня была выполнена из дуба. Все, конечно, было в пыли, а в углах под потолком красовалась вековая паутина. Кроме низкой круглой кровати, двухстворчатого шкафа и пары стульев, в просторной спальне ничего больше не было.
– Вот это я понимаю – нормальная мужская комната безо всяких там излишеств, – чихнул младший.
– Прошу, – открыл карлик одну из створок дубового шкафа.
– Как-то не по себе… – признался Адам.
– Я выйду, – сказала тактичная горгулья.
Карлик достал с нижней полки хлопковую сорочку с высоким воротом.
– Примерь, – предложил он Корсу.
– Жмет в плечах, – сообщил после примерки бывший орел. – Может, тебе подойдет, Адам?
– Намекаешь на то, что я дохлый? – засмеялся блондин. – Ну хорошо, посмотрим. А мне впору.
– Отлично, – сказал Харли. – Корс, помоги с остальным.
И вот у шкафа возникла гора одежды. Там были и халаты, и пижамы, и шляпа с перьями, и сюртуки, и еще куча вещей на любой вкус.
Вуди нашел себе брюки и легкую обувь, но неизменно оставался в цыганской рубахе. Корсу подошел жилет, хоть он и не смог застегнуть его на все пуговицы, свободные штаны – видимо, предмет домашней одежды барона, а еще он забросил себе на шею тонкий шарф. Люк поменял свою несвежую одежду на простую рубаху с карманами, не забыв переложить остатки эликсиров, и подобрал себе темные брюки. Адам натянул молочного цвета штаны.
– Тебе только цилиндра и трости не хватает, – заметил Вуди, глядя на Адама. – Эта сорочка прекрасно оттеняет твои голубые глаза.
Харли достал из кучи одежды самый короткий пиджак и закатал рукава. На карлике он напоминал, скорее, сюртук. Ну и, в завершение образа, Харли напялил на голову цилиндр.
– Все готовы? – спросил Люк, глядя на друзей. – А он модник, наш барон!
– Готовы, – ответил Корс, завязывая узлом шелковый шарф.
– Джина, мы уже идем! – крикнул Избранный, заталкивая в шкаф оставшиеся вещи.
– Спасибо, лорд Гилмор, – поклонился воздуху Вуди, и приодевшаяся команда покинула дубовую опочивальню.
– Избранный, как вам удалось одолеть леди Гилмор? – спросила горгулья.
– Нам это только предстоит, Джина, – ответил Люк.
– Мы только освободились от ее чар, но сама Ядвига жива. Хотя теперь она простая смертная.
– Постойте! – озарила мысль Избранного. – Если мы победим ее, вернувшись в прошлое…
– Конечно! – перебил его Вуди. – То и здесь она уже не появится.
– Думаю, она охотится на Шофранку, как на последнюю непорочную девушку княжества, – подумал вслух Люк.
– Кто такая Шофранка? – спросили одновременно Адам и Джина.
– Прехорошенькая цыганочка, – просветил их младший.
– Ты прав, Люк, – сказал Корс. – Только где нам их искать?
– Они направляются к морю, – сообщил Вуди.
– Тогда я, кажется, знаю, куда нам! – воскликнул карлик.
– Харли! – расплылся в улыбке Люк. – Ну что бы мы без тебя делали, мой маленький большой друг. Веди нас спасать друзей!
– На всякий случай, – напомнил Адам, – спрячем книгу.
– Она неподъемная! – ответил Избранный.
– Тогда сделай ее невидимой, Избранный, – предложила Джина.
– Вот, – произнес Люк, – мудрый женский совет. Спасибо, моя умница. – И он направился к книге.
Теперь, когда Книга Жизней была в безопасности или, по крайней мере, скрыта от посторонних глаз, вся дружная компания двинулась дальше. Они спустились на один пролет ниже залы и пошли по широким коридорам замка.
Войдя в просторное помещение, они увидели точную копию залы, только что там не было стола и Книги Жизней.
– Серьезно? – удивился Вуди. – Все в точности, как наверху.
– Отодвигайте камин, – сказал карлик. – Да-да. И не смотрите так на меня.
– Хорошо, – согласился Люк.
Мужчины отодвинули камин. В стене была огромная дыра, в которой, кроме тумана, ничего не было видно.
– Я первый? – спросил Избранный.
Карлик кивнул, и Люк шагнул в непроглядную пелену.
Глава
XII
Оказавшись на пустынном золотистом берегу, несказанно удивленная команда стала оглядываться, отряхиваясь от песчинок. Нежный бриз ласкал лица наших путников. Лапы горгульи увязли в песке, так что друзьям пришлось их буквально откапывать. Ласковые волны едва касались берегов. Первый луч солнца несмело отразился в серебристом зеркале воды.
– Штиль. Мертвая зыбь… – любуясь морем, сказал Адам.
– Да какая же мертвая? Смотри, какая красота! – воскликнул Вуди, выплевывая песок изо рта. – Где это мы?
– В Трансильвании моря нет, – удивился Адам.
– Мы далеко от Эрдея. Очень далеко. Мы у Черного моря.
– Море… – завороженно прошептал Люк.
– Давайте нырнем? – предложил Вуди, развязывая цыганскую рубаху.
– Мы здесь не за этим, брат, – напомнил Избранный.
– Тихо, – сказал Корс.
Все прислушались. Откуда-то доносился стук топора.
– Идем туда, – решил Люк.
Друзья долго брели вдоль берега, Джина летела следом, и, наконец, они увидели на суше телегу, груженную мешками, бочками и сеном. У воды стоял почти достроенный корабль. Какой-то человек в просторной рубахе благородного оттенка маренго орудовал топором и молотком. Юная помощница, на которой была блуза цвета марсала, с объемными рукавами и открытыми плечами, подавала ему длинные гвозди.
– Боже! Кто это? – прижалась к мужчине испугавшаяся девушка, увидев живую горгулью.
Молодой человек резко встал, спрятав за широкой спиной свою помощницу.
Стоявший рядом конь встал на дыбы.
– Лонд! Шофранка! – воскликнул Люк, идя по песку. – Не беспокойтесь! Это наш друг – Джина. Самая добрая на свете горгулья. Это она тогда пожертвовала собой…
– Но ее оживил призрак барона, – радостно сообщил Вуди.
– Я не причиню вреда, – тихо ответила горгулья.
– Рад вас видеть! – воскликнул Избранный.
– Люк?.. Какая встреча! Как вы нас нашли? – Лонд красноречиво взглянул на сестру и бросился в объятия друзей.
Избранный подошел к смуглянке:
– Здравствуй, Шофранка. Хочу поблагодарить тебя за агат.
– Вернулся? – лукаво улыбнулась девушка.
– Лонд, – обратился к нему Люк, – агат сделал свое дело, но леди Гилмор по-прежнему жива. Мы здесь, чтобы раз и навсегда поквитаться с ней.
Корс и Адам подошли к четвероногому вороному другу.
– Как поживаешь, Кало? – спросил бывший орел.
– Узнал нас? – спросил Адам, и конь радостно закивал головой.
– Что за чужаки? – спросил цыган, взяв в руки топор и указав на незнакомых ему мужчин.
– Ах, да! Не горячись, Лонд, – усмехнулся Избранный. – Знакомься. Это Корс и Адам.
– Ха-ха! – засмеялся цыган, подойдя к друзьям и отбросив свое оружие. – Корс, дружище! Ну, надо же! Вот это да! А ты по-прежнему – орел! – похлопал он его по могучей спине. – Адам, с ума сойти, тебя ведь просто не узнать! Хорошо выглядишь, друг.
Мужчины рассмеялись и обнялись.
– А это моя сестра, – обратился Лонд к горгулье и Адаму. – Шофранка.
Девушка застенчиво улыбнулась новым друзьям:
– Очень рада.
– Я тоже, – ответил Адам.
– Красавица, – не удержалась от комплимента Джина.
– Лонд, чем вы здесь занимаетесь в такую рань? – спросил Люк.
– Пытаюсь достроить корабль отца и убраться отсюда.
– Отец полжизни отдал его постройке, но так и не успел закончить, – вздохнула Шофранка.
– Ваш отец был кораблестроителем? – восхищенно воскликнула горгулья.
– Нет, Джина. Он был простым цыганом, но руки у него были золотые, – ответил Лонд.
– А еще он был хорошим кузнецом, – поделился Вуди.
– И умел обращаться с деревом, – добавила Шофранка.
– Еще как умел! – заметил Корс.
– Чего стоите? – недоумевал Люк. – Беритесь за дело!
– Спасибо, друзья. Я справлюсь, – сказал цыган.
– Нам несложно, Лонд, – ответил Корс.
– Я тоже кое-что в этом смыслю, – сказал Адам. – Я когда-то ходил по морям, пока не…
– Будешь нашим боцманом, – объявил Лонд.
– Вам кок не нужен? – улыбнулся Харли.
– Вы мне все нужны! – ответил цыган. – Боже, как я рад вас всех видеть!
– Шофранка, извини, ты умеешь гадать? – спросил вдруг Адам.
– Разве вы не искали ответа в своей Книге Жизней? – спросила девушка.
– Искали, – ответил Адам. – Хочу знать, не изменилась ли моя линия судьбы.
– Дай руку, – отозвалась цыганка.
Разглядывая ладонь Адама, она вздохнула.
– Никого у тебя нет. Никого. Ты осиротел еще ребенком. Невеста в реке утонула.
– Верно, – удивился Адам.
– Сочувствую, – сказал Корс. – У меня тоже родители и жена погибли при пожаре.
– Ты много пережил… Но впереди у тебя долгая счастливая жизнь, – предсказала Адаму гадалка.
– А у меня что? – показал свою ладонь Корс.
– Да… Вижу, – начала смуглянка, – долго ты томился под землей… Много лет. Вот, смотри, найдешь ты новую любовь и проживешь с ней до глубокой старости.
– А я? – спросил Люк.
– Избранным не гадаю, – Шофранка подмигнула Вуди.
– Люк, назначаю тебя нашим клерком. Будешь вести учет припасов, оружия, писать морские грамоты, – объявил Лонд. – А ты, Шофранка, отныне корабельный врач.
– Правильно, – ответил младший. – А я не хочу знать будущее… Давайте уже делом займемся. Возьмете меня юнгой?
– А меня – корабельным плотником, – прибил доску молотом Корс. – Тут не так много работы осталось. Засветло справимся.
– Ну что ж, собралась отличная команда! – сказал Лонд.
– Видимо, я буду лишней на вашем судне, – произнесла Джина.
– Нет-нет, мы что-нибудь придумаем, – сказала Шофранка.
– Вуди! – воскликнул Корс, заметив маленькую сумочку на его плече. – Откуда это у тебя?
– А-а! Я и забыл, что одолжил ее у барона для всякой мелочи, а то кто-то у нас любит все терять, – сказал младший, многозначительно глядя на брата. – Держи, Люк.
– Спасибо, – сказал Избранный. – Пригодится. – Он достал свой нож (который не так давно был огромной сетью), склянки из кармана и открыл сумочку. – Ой, а что это там на дне? – Люк извлек два кругленьких флакончика в толстом стекле. – Братишка, да у тебя талант находить эти снадобья!
– Я и не знал, – признался младший. – Что в них?
– Сейчас проверим. – Люк открыл флакон изумрудного цвета, прямо как его глаза, и капнул на молот. Тот тут же уменьшился до размеров спички.
– Что ты наделал? – запаниковал цыган. – Как я теперь дострою корабль?
– Прости, Лонд. Сейчас. – Он достал второй пузырек с жемчужной жидкостью и капнул на крохотный молот. Тот вновь обрел прежние размеры.
– Чудо! – воскликнула девушка. – Джина, вот мы и нашли выход. Мы уменьшим тебя. Не против?
– Отличная идея! – сказала горгулья.
– Здорово придумано, Шофранка, – подметил Люк.
– Не благодарите, – пожал плечами Вуди.
– Я же сказал, у тебя талант, – напомнил Избранный, легонько хлопнув брата по плечу. – Подашь доску?
– Держи.
– Послушай, Лонд. Я, конечно, не кораблестроитель, но дрова колоть умею, – сказал Люк. – Думаю, справлюсь.
– Не сомневаюсь, Избранный, – искренне ответил черноглазый.
– Я ненадолго, – сказала вдруг горгулья и полетела в сторону гор.
– Куда это она? – поинтересовался Адам.
– Опять что-то задумала, – улыбнулся Корс, забивая очередной гвоздь.
Работа закипела. Мужчины орудовали молотом, пилой и топором. Харли важно нахлобучил чудом не потерявшийся цилиндр и, скрестив на груди ручонки, давал команде ценные указания.
– Торопитесь, время идет, – напомнил карлик.
– А вот и наши паруса. – Шофранка тщетно пыталась вытащить из-под бревен рулоны черной ткани.
– Я помогу, – поспешил Люк и коснулся руки смуглянки.
– У нас что, будет пиратский корабль? – поинтересовался Корс.
– Серьезно? – обрадовался Вуди. – Ай! Я вогнал занозу.
– Дай, посмотрю, – сказала Шофранка.
– Остались мачты, и дело закончено, – сообщил Лонд.
Неожиданно в небе появилась горгулья. Она несла в лапах две мачтовые сосны, точнее только их стволы. В каменных зубах она держала что-то алого цвета. Джина приземлилась рядом с недостроенным судном. Она положила деревья на палубу, а Шофранке преподнесла алую розу.
– Спасибо, Джина, – поцеловала девушка горгулью и умело спрятала цветок в волосах.
– Джина! Это то, что нам нужно! – воскликнул Лонд. – Я восхищен.
– Молодец, Джина. А вы много болтаете. Мачты сами на себя паруса не натянут. Шевелитесь, – командовал карлик.
– Как скажешь, – откликнулся Адам.
– Я не понял, Харли, – спросил Вуди, – ты капитан или кок?
– Не пререкайся со старшими, – поддержал карлика Корс.
– Должен же кто-то нами руководить! – улыбнулся Лонд.
Время шло. Обелиск солнца показался над морем и тут же встретился со своим отражением в воде. Работа подходила к концу.
– Немного вкось ушло. Ровнее! – указывал Харли.
– Хорошо-хорошо. Не ругайся, – как можно серьезнее ответил цыган, закрепляя нижний парус.
– А как у нас обстоят дела с провиантом? – поинтересовался младший.
– Думаю, рыбы у нас будет в изобилии, – подмигнул ему Лонд.
– Главное, у нас большой запас пресной воды, – указала девушка на телегу. – В трюме – сухари, соль и крупы.