– Да впервые на своей практике такое вижу. Каждое свидетельство имеется в базе. Если оно существует, конечно – добавила она нарочно громче.
– Это. Мое. Свидетельство. Поищите лучше.
– Слушайте, молодой человек – разозлилась Нора – никакой женщины, под тем именем, что вы указываете, никогда у нас не было и никогда таковая здесь не рожала. Никакого ребенка под данными свидетельства здесь никогда не рождалось. И само свидетельство с этим номером никогда не было зарегистрировано. С каждой минутой у меня появляется к вам все больше вопросов, но поскольку это дело не моей компетенции, я оставлю их при себе.
– А откуда бумаги тогда?! – фыркнул я.
– Знаете, в век, когда продают дипломы нейрохирургам – недовольно скривилась она – не сложно получить любой документ.
–Намекаете, что он фальшивый? – усмехнулся я – нет, это полный бред! Это мое свидетельство, было всегда при мне, а это данные моей матери, ее родители живут в этом городе..
– Рада за вас, но ничем не могу помочь – отсекла она, завершая разговор.
Но я его еще не закончил.
Однако Лора внушительно глянул на меня и я сдался.
– Спасибо, что пытались нам помочь – натянуто улыбнулся я – извините, что потратили ваше время.
-6-
– Старая идиотка – бросил я, едва мы вышли из кабинета и закрыли дверь – она не в своем уме. Не умеет обращаться с техникой и электронным архивом.
– Слушай, она конечно не геймер, но со своей работой всегда справлялась нормально. К тому же ты сам видел результат поиска..
Я схватил ее руку и ткнул пальцем себя в щеку. Лора так растерялась, что даже не придумала остроты, и изумленно продолжала таращиться на меня, когда я ткнул ее рукой себе в другую щеку.
– Что скажешь? Я вроде из плоти и крови, стою сейчас перед тобой, ни разу не долбанный призрак. Я живой, я родился здесь, и меня родила Сабрина Тэссет-Дьюэд, что подтверждают все документы. Думаю, квалификацию этой мадам пора ставить под сомнение.
– Но она же сказала, что можно..
– Что? Купить свидетельство? – я фыркнул – нахрена моему отцу покупать поддельное свидетельство маленькому больному ребенку, скажи мне? Ему делать нефиг было, или может он шизофреник, а может у него раздвоение личности? Нет. А другой причины тогда тоже нет.
Я нахмурился:
– И к тому же, мне выдали паспорт по этому свидетельству. По поддельному такое бы не проканало. Она просто не смогла ни черта найти. Очки сильнее пусть купит и руки побыстрее.
– Прекрати – Лора одернула меня – знаешь, это было бы бессмыслицей, если бы дело касалось меня. Но твой отец был крупным нефтяным магнатом. А ты ребенком .Откуда тебе знать, какие у него были враги и какие ситуации? Может, ему пришлось это сделать ради твоей безопасности.
– Он бы мне сказал.
– Может и нет. Может, он счел, что безопаснее, если будет знать лишь один человек.
– Смысл поддельного свидетельства? – повторил я – поменять имя? Поменять дату? Что поменять? Чем важно свидетельство ребенка?
– Свидетельство – это доказательство того, что этот ребенок действительно родился.
Я непонимающе нахмурился и Лора пояснила:
– Это первый документ нового человека. На его основе делаются все медицинские полюсы, страховки, выдается паспорт, виза и бла-бла. Свидетельство подтверждает наличие, рождение и существование этого человека в мире. Отсутствие свидетельства – официальное отсутствие существования этого человека.
– Но у меня есть свидетельство.
– Если его нет в базе – можно считать, что нет.
– Это бред – фыркнул я – бредни девчонки из Чандлера. Читай меньше детективов и меньше смотри Ривердейла.
– Да пошел ты.
Однако, когда я вернулся домой и закрылся в своей комнате, то все-таки обдумал слова Лоры. Да, это было полным бредом и вообще никак не вязалось с реальностью. Уверен, просто Нора не смогла отыскать нужное, и решила оправдать свою слепоту и нерасторопность.
Однако, папа всегда говорил, что подписывая договор, нужно ознакомиться со всеми деталями, со всех сторон, со всех позиций. Проверить все возможности, с которых тебя могут опрокинуть, и с которых можешь опрокинуть ты.
Думаю, это вполне сейчас могло касаться и меня. Если я хочу как можно быстрее отыскать то, что мне надо, то должен проверять все версии. Пока что я в тупике. И пока нет ничего более разумного, я могу напрячь Марка пробить меня по всем базам.
Когда выяснится, что я все-таки везде числюсь и зарегистрирован, то тогда эту версию уже с чистой совестью можно будет бросить в урну.
Марк.
Конечно. Какого черта я сразу о нем не подумал.
Идиотские роддомы с идиотскими старухами.
Я набрал номер друга и на пятом гудке тот снял:
– Йоу, Томми – он рассмеялся укуренным голосом – нашел состав?
– Нет, чувак, пока нет. Слушай, у меня к тебе есть еще одна просьба.
– Как-то дохрена просьб за последние дни – он хрипло рассмеялся.
– Хорош, я еще помню, как ты раскурочил феррари моего отца.
– Ты сам мне дал поводить.
– Мать твою, Марки, я был в говно, а ты под коксом. И кто оплатил ремонт?
– Твой папаша.
– Считай я – отмахнулся я – неважно. Короче, я тебя не сдал. Короче – перебил я сам себя – ты мне друг или как вообще? Давай соберись. У меня для тебя важное поручение. Смотри, попроси кого-нибудь их своих пробить меня по базам.
– Не понял.
– Ну.. по всем возможным базам. Где я числюсь, где нет.
– Типо, в розыске?
– Да нет – я закатил глаза – обычные, нормальные базы, где все граждане США и бла-бла. Просто, где я есть.
– Ты накурился?
– Черт возьми, Марк, просто пробей.
– С чего ты взял, что у меня есть там ребята?
– У тебя везде есть люди, чувак. Тебе это два пальца. И да, раз уж пробьешь меня, можешь пожалуйста узнать данные о Сабрине Тэссет-Дьюэд.
– А это еще кто?
– Неважно. Потом все расскажу.
Если бы мы стояли друг перед другом, в этот момент я бы скрестил пальцы за спиной.
– Просто пробей.
– Знаешь, сколько баб будет под таким именем по всей Америке? Что-то конкретнее есть?
– Да, эта женщина какое-то время состояла в браке со Стивеном Дьюэдом.
Тишина. После чего глухой смешок:
– Это че, твой отец что ли? Твоя мамаша, Томми? Я так и знал, что однажды ты начнешь ее искать!
Я вздохнул:
– Не в этом дело. Короче.. да, да, я решил найти ее и ее предков. Короче, пробей ее по базе. Муж – мой отец. На счет себя не знаю, но вроде матерям детей автоматически записывают?
– Не секу.
– Ладно, если что в детях укажи меня. Город рождения – Чандлер.
– И что мне про нее узнать?
– Узнай адрес ее предков. Думаю, они будут значиться в ее анкете, и через нее легко будет отыскать и их. Я не знаю их имена, но они тоже точно из Чандлера. Мне нужен их адрес.
– Нахрен, ни черта не запомнил – лениво протянул он.
– Запиши –потребовал я – давай, записывай, ты когда под дурью ничего и не вспомнишь. Давай пиши.
– Ладно..
Вздох.
Какое-то шебуршание. Спустя время его голос вновь в трубке:
– Так, еще раз, чувак. Что надо про тебя?
– Просто узнать, числюсь я где-то? Пробей по общим базам.
– Окей.. А про мамашу твою?
– Узнать адрес ее предков. В Чандлере. Если что забудешь все-таки – звони в любой момент. И я тебя очень прошу, Марки, сделай это как можно быстрее. У меня горят сроки.
– Что за сроки такие?
– Просто быстрее, окей? Я в долгу.
– Ладно. Отзвонюсь.
Я завершил звонок.
Я идиот. Надо было сделать это с самого начала, а не шляться по бюджетным роддомам Чандлера и трепать о себе Лори. Живя здесь, я начинаю забывать, какие связи у меня остались в ЛА, и как они порой могут помочь.
Теперь осталось подождать.
Уверен, Марк найдет мне все и очень быстро. Так сказать, премиум пакет.
-7-
Однако, мой премиум пакет явно был не на премиум скорости. Очевидно, Марк не догнал до конца, насколько мне важна эта информация и все тому подобное. Я ожидал, что он в тот же день, быть может ближе даже к ночи, отзвонится мне и сообщит все, что его людям удалось найти. Да, его голос был хриплым, а это значит, что он неплохо накурился. Но накурился – не нанюхался, а значит, хотя бы примерно соображал.
Однако, просидев, как полный идиот, до вечера на кровати в ожидании его звонка, я так ничего и не получил. Даже Лора мне не позвонила – хотя, что она сейчас могла дать? Надежда оставалась на Марки, а после на предков моей матери. Мне нужен был этот рецепт – смертельно необходим.
Когда стало очевидным, что друг сегодня не отзвонится, я чертовски разозлился. Я даже написал ему, напоминая о своем существовании, но сообщение осталось непрочитанным. Ругнувшись, я спустился вниз, начав рыться в холодильнике в поиске чего-нибудь съедобного, но единственным съедобным оказался сомнительным суп, который мы никак не могли доесть.
– Бабушка – я зашел в гостиную, прислонившись о дверной косяк. Она читала какую-то книгу, а телек работал без звука. Смысла в его работе я тогда вообще не видел.
– Да, Тод?– она неохотно подняла голову.
Я даже не стал поправлять.
– У нас поесть нечего. Я закажу пиццу?
– Да.
Я склонил голову. Теперь, когда мне нужна была вакцина, лишних денег не было. Как глупо я себя чувствовал, когда семнадцать лет подряд сорил тысячами и сотнями тысяч в день, никого не уведомляя, а сейчас надо было клянчить пару долларов на сраную пиццу.
– Дашь денег?
Бабушка вновь подняла на меня голову.
– Да. Возьми на холодильнике. Под настилом.
– Окей.
Я вернулся к холодильнику. Там была куча центов, которые я должен был сложить в доллары. Черт, а когда я жил с отцом, то сдачу меньше двадцатки долларов не забирал никогда. А так, в основном, расплачивался безналом. Но эти мысли вызвали во мне не раздражение, а насмешку над самим собой.
В какое дерьмо только не вляпаешься в этой жизни.
Собрав из центов нужное количество, я остановился возле лестницы, ведущей обратно в мою комнату.
Может, моя бабушка знает что-то о вакцине?
Но тут же прогнал эту мысль, как самую нелепую. Бабушка приезжала к нам в ЛА лишь два раза, за деньгами, как я понял, и каждый раз отец почему-то ей отказывал. Они ссорились и все такое, и она даже никогда не выявляла желания пообщаться лично со мной. Сомневаюсь, что ей вообще известно что-то о вакцине, или о моей болезни.
Когда я пришел в школу наутро, мой ящик опять был взломан и там вновь лежал кулек конфет. Я усмехнулся, вытащив его и покрутив в руках. Вновь знакомая надпись «угощайся, пидор». Ну прям Тайный Санта, хотя Рождество давно прошло. Я подумал о том, как нелепо бы выглядело, если бы я был вспыльчивым и каждый раз решал жаловаться Брауну на это.
« – Что-то случилось, Том?
– Да, кто-то взламывает мой ящик и каждый день подкладывает туда мешок дорогих конфет! Не знаю, что с этим делать!».
Я рассмеялся этой мысли и запихнул кулек себе в портфель. Надо будет отдать Лоре – она сладости любит, это я уже понял. Может, даже чересчур любит – но хотя, может ли быть что-то чересчур, если при этом она не толстеет от них?
На нее наткнулся я сразу в кабинете, едва зашел. Она подошла, когда я только повесил портфель, потому сразу же получила свой подарок.
– О, опять воздыхатель? – расхохоталась она – знаешь, а мне нравятся твои поклонники.
– Настоящие джентльмены. Завоевывают мое сердце планомерно и верно.
Мы говорили нарочно громко, чтобы Брайс и Крис, что со своими подружками уже сидели в классе, тоже это услышали. Для них по большей части спектакль и разыгрывался. Крис сидел спокойно, даже видом не подавая своего раздражения, а вот Брайс начал сопеть как бык. Наконец, он вскочил и выхватил кулек из рук Лори.
– Тебе жрать вредно – гоготнул он и глянул на меня – а тебе этот подарок в самый раз. Осчастливь себя и весь этот мир.
Под гогот друзей он высыпал мне на голову все содержимое пакета. Желание театрально сожрать конфету стало еще сильнее, но я равнодушно тряхнул головой, позволяя им всем упасть на пол. После чего углядел одну шоколадную и наступил на нее. Из-под обертки начал сочится расплющенная шоколадная начинка, очень похожая на нечто малоаппетитное.
Я невозмутимо дернул плечами и кивнул Брайсу:
– Смотри, как она похожа на тебя. Совсем, как в кабинете директора – и передразнил его речь – «Извините, мистер Браун, мистер Браун я переживал за него, я хотел как лучше, я не рылся в портфеле, простите мистер Браун!».
Лора залилась в хохоте, кто-то из сторонних в классе тоже хмыкнул в кулак, но вся шайка Брайса гневно смотрела на меня. Наконец, этот амбал схватил меня за плечо и процедил:
– Думаешь, что бабка подарила тебе неуязвимость, педик вонючий? Или ты жить в школе собрался? Знаешь, после уроков тоже происходит много всего интересного.
Он злорадно ухмыльнулся и отпустил меня, едва ли не отшвырнув на стул, после чего вернулся к себе на место. Лора склонилась ко мне:
– Че он брякнул?
– Все как всегда – тайные знаки внимания, забей.
Она хихикнула и подняла с пола еще одну конфету.
– Мудак – буркнула она с полным ртом – нахрена было высыпать? Такие конфеты хорошие. Кстати – она склонилась ко мне ближе, оперевшись на плечо в девчачьем жесте – ты узнал что-то еще?
– Кроме того, что подруга твоей тетки не смогла найти моего свидетельства в базе?
– Прекращай.
– Нет, ничего. Но озадачил этим друга.
– Чем?
– Поиском. Меня и предков матери. Думаю, сегодня он уже даст результаты.
– Он частный детектив?
Я ухмыльнулся:
– Можно сказать и так. Он знает людей, которые могут в этом помочь.
– Да уж, в вашем ЛА все куда как проще.
– Думаю, дело не в городе, а в людях. Со временем и здесь можно завести нужные знакомства.
– Я тебя умоляю. Какие в Чандлере могут быть нужные знакомства? Дружба с заместителем местной администрации, чтобы пару значений с воды списывали? Самое полезное знакомство здесь – это дружба с дочкой класснухи. Тогда по двум предметам гарантированы хорошие оценки, а так же примазка к остальным преподам.
В полдень, я как обычно ушел в сортир и сделал очередную инъекцию. Теперь у меня осталось девять капсул.
Девять дней.
Теперь, если даже грубо округлять, ближе будет дата «неделя», чем «две недели». Это слегка парило, но пока не сильно. Потому что Марки еще никогда не приходил с пустыми руками.
Я достал телефон и написал ему еще одну смс. Просил перезвонить, и напоминал, что инфа мне нужна как можно скорее.
Но позвонил он только тогда, когда я вышел с крыльца школы. Будто где-то с большого телескопа наблюдал, чтобы позвонить в максимально удобное время. Я тут же ответил. День будто бы сразу стал солнечнее и дружелюбнее.
Я уже придумывал, кому впарю свои вещи и шмотки, чтобы оплатить поставку вакцины.
– Томми? – голос Марка все так же тянулся, но уже не был хриплым. Значит, сейчас он в трезвом состоянии. По крайней мере в той его максимальной степени, которая Марку доступна в принципе.
– Да, Марки, привет – я усмехнулся – давай, выкладывай.
– Даже не знаю, с чего начать – фыркнул он.
– С матери. Ты нашел адрес ее предков? Пока это важнее всего.
– Не совсем.
– В смысле? – я замедлил шаг, словно медлительность передвижения могла мне позволить лучше одуплять информацию.
– Ты правильно мне все сказал? Ее точно звали именно Сабрина Тэссет-Дьюэд?
– Да, так написано в свидетельстве.
Молчание.
– Слушай, чувак, ну тогда слушай – какой-то шум, словно он укладывался удобнее – про нее ничего не смогли найти и решили выйти на нее через твоего отца. Типо, ты же сказал, что они были женаты.
– Да.
– Ну слушай, Томми, твой отец никогда не был в браке.
– Это не может быть – фыркнул я – я видел собственными глазами документ, где..
– Погоди – усмехнулся он, перебив меня – это еще не самое интересное. Я тебе скажу больше, чувак – у твоего отца нет детей. Ни одного.
– Ты опять обдолбался?
Послышался смех, но он не был хриплым. Мне все это чертовски не нравилось. Как начиналось, и куда шло. Судя по всему, у Марка тоже возникли какие-то проблемы моей просьбой.
– Я тебе серьезно говорю. По базам он совершенно одинокий человек. Никогда не был в браке, ни одного ребенка.
– Ага, скажи еще, что я приемный – я не смог скрыть враждебности и скептицизма в своем голосе, теперь и вовсе остановившись на месте и прислонившись спиной к ограде школы.
– Это вряд ли. Приемных тоже ведь записывают. А на него вообще никто не зарегистрирован, сечешь? Похоже, что твой папаша сильно запарился, чтобы все хорошо подчистить.
– Нахрена ему это надо было?
– Не знаю. Может, в дерьмо какое встрял, вот концы и подрезал.
Лора говорила нечто подобное. Мол, он был богатым и влиятельным, и мог нажить себе таких же опасных врагов. Но мне в это верилось с трудом. Если он подчистил все ради безопасности, то зачем убрал данные о браке?