– Кто знает, Мартин! Кто знает? Но давайте следующего…
***
Мистер Персиваль Род.
В комнату к мистеру Лайонсу он не входил. Гуд спросил, где он находился все это время. Персиваль ответил, что он был в саду по поручению мистера Джеймса. Да и что ему было делать в комнате сквайра? Его самого он знает мало, и видел всего раза два. Он только знает, что хозяева имения его терпеть не могут. А сам Род нездешний и лучше спросить о Лайонсе у Джона Ву. Он местный уроженец.
***
Мистер Джон Ву.
Он был в гараже и также в комнату к Лайонсу не входил. Он готовил машину, ибо мистеру Джеймсу она могла скоро понадобиться.
Что он слышал о Роджере Лайонсе? Да много чего. Местные жители помнят еще его деда мистера Френкленда, потратившего большое состояние на судебные процессы, которые лично ему ничего не принесли. И его внук был не лучше. Но он помешался не на судебных процессах, а на поисках кладов.
Также много в деревне говорили о его матери. Она была редкая красавица миссис Лаура Лайонс.
А знает ли мистер Ву об отце Роджера Лайонса? Нет, практически ничего. Говорили, что он был художником или архитектором. Но точно он не помнит.
***
На этом допрос закончился. Но не закончились происшествия. Старший инспектор Бакенбери Гуд обнаружил на следующее утро, что пистолет, отобранный им на капище у убийцы, исчез. Его собственный револьвер лежал в его комнате на месте в ящике стола, а трофейного оружия не было…
Глава 9Мисс Оливия Томсон.
20 мая, 1939 год. Лондон. Риджент-стрит, 18.
Сотрудник детективного агентства спешил в контору. Он прошел по центральной части Риджент-стрит мимо дорогих магазинов. Начал накрапывать дождь, но мужчина не стал открывать своего зонта. Тротуары старой улицы Лондона были защищены колоннадой, и это позволяло прохожим ходить здесь спокойно даже под ливнем.
Детектив думал о выполнении задания шефа. Всё нужно сделать быстро и получить именно тот результат, на который рассчитывал мистер Джеральд. Но именно в этом и проблема. Адвокатская контора Томсона была известной в Лондоне. Никаких темных делишек за её хозяином нет. Пойти по обычному пути не так просто. А если сам Томсон узнает, что под него копают – это провал, который солидно затруднит работу Мартина в Баскервиль-холле.
Детектив дернул за дверную ручку. Нежно звякнул колокольчик.
– Доброе утро, мистер Осборн!
–Доброе утро, Хетти. Все уже на месте? – спросил Гай Осборн, передавая служанке свой зонт и шляпу.
– Да, мистер Осборн. И мисс Рок, и мистер Кар уже пришли.
Гай Осборн собрал всех сотрудников детективного агентства «Мартин» на совещание. Дон Кар и мисс Джина Рок сели в кресла рядом с ним.
Осборн быстро объяснил поставленную перед ними задачу. Нужно было срочно собрать сведения о мисс Оливии Томсон, дочери известного адвоката владельца адвокатской конторы «Томсон и Сын». И сделать это было нужно так, чтобы в самой конторе ни о чем не узнали.
Дон Кар предложил действовать, через слуг. Они всегда могли за пять-десять фунтов предоставить нужные сведения. Это действительно был наиболее легкий и быстрый путь добычи необходимой информации. Но Гай Осборн откинул его сразу.
– Это не годится, Дон. Слуги болтливы. Но нам стоит сделать все так, чтобы никто не догадался о том, что кто-то интересовался состоянием дел семейства Томсон.
– И как это сделать? Узнать, не спрашивая? – пошутил Кар.
– Спрашивать стоит. Но не у слуг. А если кто-то из них замешан в этом деле? Если он предупредит преступника?
– И что вы предлагаете, Осборн? Ведь вы уже что-то придумали. Я это вижу по вашим глазам.
– Я навел справки. И знаю, что мистеру Томсону нужна вторая секретарша. И эта вакансия пока свободна, хотя уже более пяти девушек пробовали предложить себя для этой роли. Но Томсон не взял их.
– И что? – мисс Рок заподозрила неладное.
– Я уже записал вас, Джина, на собеседование на завтра.
– Меня? – мисс Рок не любила такие задания. Она была красива и из-за этого часто возникали неприятности.
– Я понимаю вас, Джина, но иного выбора нет. Мистер Мартин требует информацию срочно. А секретарь как раз тот человек, кто информацией владеет. Да и нам не нужны секреты клиентов Томсона. Нам нужно знать, что у них за отношения с дочерью и что за штучка мисс Оливия. У вас ровно неделя.
– Я пойду туда под своим настоящим именем? – спросила Джинна, поняв, что возражать Осборну не стоит.
– Нет. Дон Кар за сегодня организует вам липовые документы и рекомендации. Верно, Дон?
– За сегодня? Вы сошли с ума, Гай. Это просто невозможно!
– Скажите лучше, что это дорого. Вот вам сумма в 50 фунтов. Но завтра к утру документы должны быть готовы.
– Хорошо. Но мне придется отставить в сторону все мои текущие дела.
– Мы передадим их частному агентству «Лоу». Они будут рады заполучить новых клиентов. И этот вопрос не обсуждается. У нас важное и запутанное дело. И это приказ владельца конторы – мистера Джеральда Мартина.
– А что там, у Джеральда в имении?
– Дело самое запутанное из тех, что мы вели. И положение все больше и больше осложняется.
– Осложняется? И что могло случиться?
– Там появился новый труп. Убили медсестру. И убили при помощи цианида.
Джинна спросила:
– И кому понадобилась жизнь медсестры?
– Возможно, она что-то знала или что-то видела. Вот её и убрали, пока она не развязала язык. А возможно её убили по ошибке. Так случается, когда имеешь дело с ядами.
– Похоже, в этом имении Баскервилей-Воганов не совсем безопасно, – высказался Кар.
– Но это еще не все. Убили медсестру и у старшего инспектора Гуда украли пистолет. Тот самый, который они с мистером Джеральдом взяли у убийцы на старом капище.
– Вот это уже серьезно! Пропала ценная улика! – вскричал Кар.
– Верно. Преступник не оставил никаких зацепок и следов. Но сейчас наша главная задача – мисс Оливия Томсон.
Больше мисс Рок и ни о чем не спрашивала, и даже Дон Кар не стал спорить как обычно.
Кар взял купюры со стола и положил их в бумажник. Ему сегодня предстоял визит к старому знакомому, который отлично подделывал любые документы, вплоть до билетов государственного казначейства…
***
21 мая, 1939 год. Лондон. Пикадилли-стрит, 111\а.
Адвокатская контора «Томсон и сын» располагалась в экономическом центре Лондона на Пикадилли-стрит. И уже это говорило о богатстве юридической фирмы.
Сам мистер Томсон был хорошо известен в Лондоне и дела вел честно. Работы у него хватало, и клиентов после великой депрессии было достаточно. Фирма не только сумела выжить в тех условиях, когда многие закрывались, но и нарастила свои активы. Девиз мистера Томсона – «Кризис – испытание для сильных».
Новая секретарша мисс Делла Джексон, сразу мистеру Томсону понравилась. Он не стал даже смотреть других кандидаток на этот пост.
Адвокат был восхищен внешностью и профессиональными качествами мисс Деллы. Рекомендации от солидных юридических фирм, и опыт работы с документацией, и ноги, и грудь. Можно ли было мечтать о таком сочетании?
Сам мистер Томсон имел весьма непрезентабельную внешность. Он был толст, его большой живот не скрывал даже костюм от лучшего лондонского портного, обладал тройным подбородком, и было странно, что именно этот джентльмен и есть отец очаровательной мисс Оливии Томсон.
– И вы, мисс, можете уже завтра приступить к работе? – спросил мистер Томсон.
– Да, сэр. Я сейчас нуждаюсь в работе, а ваша фирма пользуется такой репутацией. Для меня честь работать у вас.
– Вот и отлично, мисс Делла! Завтра можете входить в курс дела. Работы в фирме хватает. И миссис Стайл моя старшая секретарша, покажет вам все. Она работает на меня уже 18 лет.
– Я готова, сэр!
– Тогда жду вас утром. В 9 часов утра вы должны быть на своем рабочем месте, мисс.
– Да, сэр…
***
21 мая, 1939 год. Лондон. Риджент-стрит, 18.
Мисс Джинна Рок с гордостью посмотрела на Осборна и Кара. Она сделала все, что было нужно, и сделала это быстро. Её чары сработали как всегда безотказно.
– Завтра я выхожу на работу к мистеру Томсону. И больше он никого искать не станет на это место.
– Те документы, что я сделал за один день, сработали, – произнес Кар.
– Ваши документы, Дон, ничего бы не стоили без моей внешности, – сказала мисс Рок. – Он даже ничего проверять не стал.
– И пусть бы проверил. Пусть! Я, когда берусь за дело, обеспечиваю результат. В течение недели эти документы будут работать, а может и больше.
– Значит, вас взяли сразу?– спросил Осборн.
– Именно. Томсон не стал больше никого принимать из соискателей должности.
– Отлично! Вы чудо, Джинна.
– Мое новое имя мисс Делла Джексон. И завтра я стану второй секретаршей мистера Томсона. Кстати, он производит впечатление старого добряка, увлеченного только работой.
– Но ваша внешность ему понравилась? А, значит, он интересуется не только работой, Джинна, – съязвил Кар.
– Вы не поняли ничего, Дон. Моя внешность интересует его не в качестве сексуального объекта. Ему нужна красивая вывеска в офисе фирмы. Личных чувств ко мне он не имеет. Как, впрочем, к любой другой женщине.
– Это не столь важно, почему он вас взял. Главное, чтобы вы начали работать. И помните, у вас неделя, Джинна. Джеральд Мартин ждет от нас результата.
– И ваши документы надежны в течение недели. Помните про это! – предупредил Дон Кар.
Осборн выдал каждому еще по 100 фунтов. Он сказал, что на карту поставлена репутация агентства «Мартин».
Мисс Джинна Рок обладала редким сочетанием – она была красива и умна. И Джеральд высоко ценил эти её качества. Она не раз добывала для агентства важные сведения.
Поначалу она не была в восторге от детективной практики Джеральда Мартина и хотела покинуть его, но после расследования дела о тайне Кровавого замка в Венгрии, сдружилась с Доном Каром и Гаем Осборном. И за пять лет они стали отличной командой, да и заработки в агентстве Мартина повысились.
–Перед началом своей работы я бы хотела еще раз и во всех подробностях узнать все о деле, которое Джеральд Мартин ведет в имении Баскервиль-холл.
Осборн рассказал о том, что произошло в замке Баскервиль. О том, как был убит мистер Севидж-Степлтон, об исчезновении леди Берилл Баскервиль-Воган, о приключении на торфяных болотах, о загадочном фермере, об исчезновении мисс Оливии Томсон. И, наконец, о попытках убийства мистера Лайонса и отравлении медсестры мисс Найтли.
– Значит, мистер Мартин не верит в исчезновение мисс Оливии? Он думает, что она сбежала и все устроила так, чтобы было похоже на похищение? – спросила мисс Рок.
– Похоже на то, Джина. Но зачем она это сделала? Вот вопрос, на который нам стоит ответить.
– А у мистера Джеральда нет версии? – спросил Дон Кар.
– Относительно мисс Томсон нет. У него имеются только подозрения, – ответил Гай Осборн. – Мартину нужен мотив. Она невеста младшего брата баронета, будущего адвоката Джеймса Вогана. По словам слуг отношения у парочки самые романтические. Ночевали они всегда в комнате младшего Баскервиля. И только в последнюю ночь она ушла в отведенную для неё комнату.
– Этот брак младшего Баскервиля и мисс Оливии выгоден мистеру Томсону? – спросила Джина.
– Владелец адвокатской конторы богат, – ответил Дон Кар. – Он имеет несколько миллионов фунтов и готов отдать в придание дочери около миллиона. Младший Баскервиль получит что-то около 300 тысяч фунтов от отца. Но у него знатное имя, известное в Лондоне.
– Значит, мистеру Томсону этот брак дочери не нужен?
– Если он не желает породниться со знатью, то большой выгоды для него в этом браке нет. Хотя младший Баскервиль также адвокат. И его имя может привлечь к конторе Томсона клиентов. Но нам нужно знать, какие отношения у отца и дочери. Если она любимица отца, и он во всем ей потакает, то это одно. А если она у него в подчинении – то это другое.
– Иными словами любит он дочь или нет? – спросил Дон Кар.
– Она его единственная наследница. И он её отец, – сказал Гай Осборн. – А отцы иногда бывают такими тиранами.
– А если он использует дочь как наживку? – предположила Джинна.
– А вот это и есть самое плохое, друзья мои! Ведь если Томсон забросил удочку на Баскервиля, то он может быть причастен к тому, что происходит в имении баронета.
– Но он богат, Гай! Зачем ему это? Младший Баскервиль не сделает его богаче.
– Но Томсон вполне может претендовать на титул баронета. Ведь если устранить сэра Генри и сэра Чарльза, то все останется молодому Джеймсу. И его дочь Оливия станет настоящей леди. Но это нужно проверять. Мартину нужен результат…
***
22 мая, 1939 год. Лондон. Пикадилли-стрит, 111/а.
Миссис Стайл, первый секретарь фирмы «Томсон и сын» была женщиной строгой. В ней чувствовалась сотрудница солидной фирмы, и она во всем любила порядок. Мисс Делла ей сразу не понравилась. Очевидно, она позавидовала её молодости и красоте, ибо сама была красива лет 15 назад.
– Вы не похожи на добросовестного работника, мисс. Хотя мистер Томсон сказал, что у вас отличные рекомендации.
– Я выполняла ту работу, для которой меня наняли, миссис Стайл. И никто не жаловался на качество моей работы.
– Посмотрим, мисс. Возьмите вон те папки и переберите документы, которые в них содержатся. Их нужно внести в реестр. Вы ведь знаете, как это делается, мисс?
– Да, миссис Стайл. Я не раз выполняла подобную работу.
Джинна Рок принялась за работу и быстро выполнила все необходимое. Увидев это, миссис Стайл немного «оттаяла».
– Вы знаете дело, мисс. Хотя вы слишком молоды. Работа в юридической фирме требует опыта. Но вы поняли, что такое централизованная юридическая служба графства, и поняли, какие завещания передаются туда, и как их регистрировать.
– Я знакома с такой процедурой миссис Стайл. Если завещатель составляет завещание, и желает, чтобы оно было вскрыто после его смерти, и его последняя воля была исполнена без нарушений. А нарушения обычно бывают при составлении простого завещания с простым заверением. Такой завещатель должен поместить завещание в конверт, запечатать его и поместить в центральной юридической службе своего графства. Там его опечатывают, регистрируют и кладут в сейф.
– И вы знаете, почему это делается, мисс?
Джинна Рок работала у Мартина и хорошо знала, зачем это нужно. Они вели ряд таких дел. Ведь завещатель мог оставить одно завещание, за тем второе, а затем третье. И после его смерти возможны были манипуляции с завещаниями, когда одни родственники уничтожали невыгодные им документы, и подавали иные, те, что были составлены ранее, и которые уже юридической силы не имели.
– Если завещатель неожиданно умирает, – ответила Джинна, – и у родственников имеется текст завещания, то сотрудники юридической службы графства проверят, соответствует ли документ, имеющийся у родственников, тому документу, что храниться у них.
– Верно, мисс.
– Но консультативное бюро по гражданским делам, где я работала, дает ответы на подобные вопросы.
Так мисс Джинна-Делла прошла проверку в юридической фирме «Томсон и сын». В полдень она получила час свободного времени и вместе с девушкой-курьером Люси Моран, с которой она познакомилась еще утром, они пошли в соседнее кафе. Там, по словам толстушки Люси, готовили отличные пирожные.
– Ты давно работаешь в фирме? – спросила Джинна новую знакомую.
– Да. Уже три года.
– И тебе здесь нравится?
– Не очень. Но деваться пока не куда. В нашей конторе слишком большие строгости. Ты еще с этим столкнешься, Делла. Хотя ты сразу произвела впечатление на нашего Дракона.
– Дракона? – не поняла Джина.
– Так у нас называют миссис Стайл. Меня она за три года не похвалила ни разу. А вот тебя сразу выделила.
– Я бы не назвала это похвалой, Люси.
– Ты так говоришь, от того, что не знаешь Дракона. Она всегда и всем недовольна. Знаешь сколько нашим двум машинисткам приходиться от неё терпеть?
– А мистер Томсон?
– Мистер Томсон занят делами и мало вмешивается в отношения с персоналом. Он отдал Дракону большую власть. Он занят лишь клиентами и для него нужно, чтобы каждый клиент чувствовал себя в его конторе комфортно.
– А его жена?
– Мистера Томсона? Я никогда её не видела.
– А дочь? У него, кажется, есть дочь? Или я не права?
– Дочь есть. Но в конторе ни жена, ни дочь, не бывали никогда. По крайней мере, при мне.
– Странно. А дочку его ты не видела вне конторы, Люси?
– Мисс Оливия загадка для всех. Я курьер и бываю по роду своей службы в доме мистера Томсона на Бонд-стрит.
– Но ты сказала, что никогда не видела жены мистера Томсона? И ты бываешь в его доме?
– Она никогда не выходит ко мне. И если нужно подписаться в расписке о получении документов, то мне это выносит дворецкий. Её саму я не видела.
– И дочь?