Вы нашли Кейпа? Он взломщик. Если нашли, нам бы пригодился его опыт, принялся рассуждать вслух Маклейн, Даг отрицательно мотнул головой. Разве что у нас было бы время втереться в доверие к Колби и выкрасть ключ
Исключено. Вам нечего ему предложить, а даже если и было бы. Ну допустим, вас впустили к нему, одна деловая встреча и адиос. Как вы собираетесь снять ключ, который он носит на шее?
И никогда не снимает? Когда спит или в душе?
Хочешь подложить ему свою девку? хохотнул Даг, подмигнув Маклейну. Колби, конечно, любит молоденьких, но не настолько. Она же плоская, как доска. И грязная.
Эй! Я те щас в глаз дам, предупредил Брайан.
Маклейн покосился на ствол, который тот сунул за ремень сзади, и вместе с тем услышал какой-то шорох. Звук исходил снаружи, и мужчина понял, что увлеченный обсуждением, забыл про окно, которое все это время было приоткрыто.
Значит, с ключом он не расстается. Выкрасть его невозможно, а Кейпа вы не нашли, пробормотал он, отвернувшись от окна.
Если найдется, скажу парням не убивать его сразу.
Если использовать взрывчатку, услышит охрана. Есть другие подходы к зданию? И то, что мы должны взять, где это находится?
В подвале. Туда можно проникнуть через вентиляционные трубы, но они достаточно тесные. Нужен кто-то худой и верткий, Даг смотрел на Маклейна в упор. Кто-то вроде вашей девчонки, и тут от нее будет больше пользы, чем в постели Колби.
Нет, Брайан придвинулся к нему. Она не участвует.
Это наше правило. Мы не втягиваем Мэйдей.
Подумай хорошенько.
Это правило. Что насчет здания? Канализационные стоки? Крыша?
Бетон. Здание нежилое, канализация не требуется. Колби хранит там нечто настолько ценное, что изолировал все возможные входы, оставив только один. Для себя. А еще поговаривают, что в подвале он держит зомби. Вместо цепных псов.
Зомби? скривился парень. Кто в своем уме держит зомби?
Даг переступил с ноги на ногу и прикусил губу так, словно собирался рассказать что-то из ряда вон и предвкушал реакцию слушателей.
Слыхали что-нибудь про Вольную стаю? Сам не знаю, но говаривают, что Колби отвалил некисло их чокнутому лидеру за особенных зомби. Настоящих берсерков среди трупоходов.
Маклейн похолодел. Брайан шумно втянул воздух ноздрями и потер лицо, словно пытался снять наваждение. Сами они не пересекались, но встречали выживших, которые слышали от других выживших о палаточном городе-призраке, который никогда подолгу не задерживался на одном месте. Кто называл Вольную стаю сборищем безумцев и маргиналов, кто утверждал, что эти психи способны разорвать любого зомби голыми руками, и конечно каждый стремился предупредить, что лучше держаться от них подальше. Было и множество других историй, но среди них из раза в раз повторялась одна, о том что Фрифолк устраивает чужакам гладиаторские битвы со зверски сильными и выносливыми мертвецами, которых возит за собой.
Сколько? первым заговорил Уэйн.
Трое или двое. Точнее никто кроме Колби и тех, кто их перевозил, не скажет.
Есть подтверждение? Может, это обычные зомби? Или слухи приукрашивают?
Вот ты и проверь, Даг отстранился, оставив мужчин переваривать информацию. В подвале помимо зомби находится деревянный ящик. Небольшой. Размером с энциклопедию, ну может потолще. Кое-кто видел, как Колби входил туда с этим ящиком, когда только обустраивал хранилище. Держал так, будто взрывчатку нес, боялся споткнуться ненароком. Так что зуб даю, там что-то из ряда вон ценное. Для него, так уж точно.
Твой босс хочет шантажировать Колби? Так? За то, что находится в коробке, он может потребовать больший кусок пирога?
Не твое дело. Думай, Маклейн. У вас сутки. Если к завтрашнему рассвету вы не достанете этот ящик, сделке конец. И вам троим тоже.
Сказав так, Даг направился к выходу. Дверь хлопнула за ним, разрезая напряжение, висевшее в номере. Словно разом выпустили весь воздух из воздушного шара.
У них был день на то, чтобы придумать и провернуть ограбление Питера Колби.
Должен быть другой выход, и мы его найдем, произнес Уэйн. Если ничего не получится, попробую договориться. Предложить что-нибудь взамен. Может, придется зависнуть здесь надолго, подрядится на какие-то работы. Необязательно к шерифу. Можем пойти прямо к Колби. Это маленький город, мы знаем, где находится его резиденция и производственные цеха, остается только продумать наши действия. Нужно быть очень осторожными, он помолчал, рассеяно протирая очки носовым платком. Один неверный шаг и все кончено. Знаешь, что может нас спасти?
Брайан никак не реагировал, продолжая лежать на одноместной кровати и глядеть в потолок. Мужчина надел очки и придвинул развернутую на низком столике карту.
Это, он провел пальцем по внешнему кругу, заключающему в себя изолированные от остального Холбрука здания. Нужно найти способ остаться там. Байкеры не имеют туда доступа, значит, они не посмеют сунуться и отыскать нас, а у нас будет возможность оставаться на правах рабочих. Можем наняться в охрану или туда, где варят дурь, что угодно, лишь бы задержаться. Ты что-нибудь умеешь?
Чувак, я торговал и все. Ну, траву выращивал в трейлере, но это не то совсем.
Это не страшно, не страшно Мы всему научимся, освоим новую профессию. Даг сказал, они хотят расширяться, значит, им нужны будут лишние руки. Только и всего. Нужно подобраться как можно ближе и сдаться, пробормотал Маклейн, пытаясь убедить себя в этих словах.
Ты забыл, что они тут все повязаны? Стуканешь на шерифа, Колби сдаст нас обратно. Или сам прикончит.
Был бы у нас план здания Может, есть что-то еще, что все упустили. Крысы например. Эти твари могут прогрызть дерево, кирпич, бетон. Что если они прогрызли себе ход в стене? Нам нужно отправиться туда и осмотреться на месте.
Даже если крысы прогрызли ход, что дальше? Все равно потребуется взрывчатка, чтобы его расширить, а взрыв привлечет парней с автоматами. Нам крышка, чел.
Должен быть выход, процедил Маклейн, буравя взглядом карту.
Надо узнать, какой ширины вентиляционные трубы. Если это единственный лаз, нужно попробовать, Брайан сел, свесив руки на коленях. Я не намного шире Мэйдей, разденусь до трусов, намажусь маслом и попробую проскользнуть внутрь.
Тебе понадобится фонарь, веревка и ствол с глушителем. Я буду страховать снаружи. Если уложить зомби сходу, останется только взять ящик и вернуться обратно. Если нет, ты будешь открыт для укусов.
Парень посмотрел на него и покачал головой. Они проговаривали возможные варианты, чтобы прийти к чему-то одному. Провернуть безумное ограбление или сдаться и сдать шерифа. Ни один из вариантов не казался им идеальным. Ни один не гарантировал даже пятидесяти процентов успеха.
Раньше, чем стемнеет, соваться в периметр не стоит. Привлечем лишнее внимание, второй заход будет для нас закрыт. Кто знает, откуда могут наблюдать люди Колби.
Достаточно одного-двух снайперов на крыше высокого здания, чтобы отбить желание у любого совать нос, куда не следует. Заметить чужаков днемпроще простого. Ночью на территории должно быть освещение, кто знает, сколько там будет света, но окружающие здания и тени дадут им шанс подобраться поближе. Небольшой, но лучше чем ничего.
Третий вариантразыскать Кейпа. Если он сможет вскрыть замок без ключа, вариант с трубой отпадает. Опытный взломщик, вот что нам нужно сейчас.
Ага, только если он щас не у байкеров, то залег на дно. И найти егота еще задачка. И кто он вообще? Шериф не в курсе про Билли Кейпа. Он вообще о нем не слыхал.
Значит, парень пользуется липовым именем, вот и все. Он местный или прожил здесь достаточно, чтобы проследить байкеров до их оружейного склада и продумать ограбление. Отирается у "Глории", оттуда и начну поиски. Расспрошу всех, кто мог его знать. Найдем Кейпа раньше "Всадников", сэкономим время, Маклейн покосился на парня, что-то вырисовывалось.
А я раздобуду масло. Батареек хватит?
Мы даже половины не продали.
Отлично, работаем, Брайан кивнул и двинулся в сторону выхода, готовый приступать. Встречаемся в кафе через пару часов. Пожрем заодно.
Да.
Маклейн проводил парня взглядом, дождался, пока он закроет за собой, и прислонился к окну, открытому для проветривания.
Все слышала? не дожидаясь ответа, мужчина поднял нижнюю створку и посмотрел вниз. Залезай.
Мэйдей сидела, прижавшись спиной к стене и обхватив колени руками. Она встретила его взгляд испуганными глазами, ведь все это время считала, что остается незамеченной. Уэйн отошел в сторону, дав ей возможность пробраться в номер, и поспешил закрыть окно. Будто боялся, что кто-то еще может подслушать.
Я могу все объяснить! выпалила девчонка, сверкая большими серыми глазами. Это дело касается и меня тоже! Вы будете рисковать собой, а если провалитесь, то они все равно меня убьют. Ведь так?
Может, и нет, он покачал головой. Может, все это только чтобы заставить нас плясать под их дудку. Что бы там ни думал Брайан, Чисхолм не похож на того, кто убивает детей, а ты еще ребенок. И не надо! Не надо. Иногда ребенком быть не так уж плохо, Мэйдей. Может, это твой шанс избавиться от нас, обзавестись новыми знакомыми. Построить семью. Люди живут здесь, в этом городе. Обычные люди, а не байкеры или наркобароны вроде Колби. Они не богаты, но и не бедны, обеспечены всем необходимым, а шериф защищает их от зомби и чужаков. Если этот симбиоз, это сотрудничество, позволяет другим выживать в мире, который мы знаем, который не оставляет шанса на выживание слабым, может, это не так уж плохо? Что скажешь?
Я не хочу от вас избавляться, Мэйдей скривила губы, она готова была расплакаться. Я могу участвовать! Пролезу в эту трубу, возьму ящик и быстро вернусь назад. Зомби не проблема, ты же знаешь, я метко стреляю. И вы давно должны были дать мне пушку. Тетя Эйп не отпускала меня без оружия, а вы что?
Ладно, ты права, смягчился мужчина. Пора пересмотреть некоторые правила. Насчет оружия, например. Если если это последний день, когда мы вместе, тебе стоит вооружиться и быть готовой к нападкам нехороших людей. И зомби.
Мэйдей тоже сдалась, ее напор поутих. Шмыгнув носом, она спросила:
А что если вы не вернетесь?
Мы постараемся.
А если нет? Если вас убьют? Или вы там останетесь, работать на Колби?
Если выберем этот вариант, а мы еще не решили, то возьмем тебя с собой, обещаю. А если облажаемся, тебе придется быть сильной. Закрыть глаза на обиды и жить дальше.
Ей не понравился ответ. Фыркнув, девчонка кинулась к выходу и вскоре громко зашлепала кедами по коридору. Маклейн покачал головой и двинулся следом. Он и так потерял достаточно времени на разговоры с подростком. Если не отыскать Кейпа до сумерек, с одним из вариантов, который нравился ему больше двух других, придется распрощаться. С мыслями об этом мужчина направился прямиком в кафе "У Глории". Расспрашивать о белом парне с глумливой ухмылкой, играющем на губной гармошке.
Попытки отыскать Кейпа ни к чему не привели. Если блюзмена и видели, то лишь накануне, когда он подсел к ним за столик. С того момента, как он скрылся от "Всадников", никто не мог сказать о его местонахождении наверняка. Маклейн цеплялся за предположения, переходил от одного заведения, где видели кого-то похожего, к другому. Он убил два часа, пытаясь разговорить людей лишним патроном, когда понял, что это бесполезно. Этот скользкий гад залег на дно. Так глубоко, как только мог. Кто знает, может, угнал еще одну тачку и покинул Холбрук, пока байкеры развлекались с ними в пустыне.
В забегаловке мужчина нашел Брайана с Мэйдей. Стол был заставлен пустыми тарелками, остывал чай. Они спорили. Мэйдей что-то с жаром доказывала, Брайан качал головой и повторял "нет". Еще не расслышав всех слов, Маклейн догадался, о чем речь.
А я говорю нет! Это слишком опасно, вот что!
Вот тебе пять причин. Я худая, худее тебя. Могу надеть сверху толстую куртку и штаны. Меня никто не бил по ребрам накануне. И
Нет! Точка. Сидишь в мотеле, как мышка. Точка! Скажи ей, Маклейн, Брайан поглядел на него в поисках поддержки.
Заткнулись оба, шикнул мужчина, сев за стол рядом с девчонкой, придвинулся ближе, заставляя обоих сделать то же. Хотите привлечь лишнее внимание? Или думаете, шерифу не настучали на нас в прошлый раз?
Посетителей "У Глории" было не так много, как вчера вечером. Между столов курсировала другая разносчица, коренастая мулатка с пучком дредов на голове, и все же Все же стоило поменьше шуметь на людях. Брайан согласно кивнул и отвел взгляд в сторону. Мэйдей спрятала лицо в руках, растрепав неровную рыжую челку.
Я достал масло. Зашел в полицейский участок поговорить с шерифом, начал парень.
Ты что? Спятил?!
Спокойно! Его не было. Поговорил с помощником насчет Кейпа или кого-то, кто подходил бы по описаниям. Ну, знаешь, мало ли. В общем, выяснил, что помощник тот не знает никакого Кейпа. Зато знает парня, бродягу, который похож на нашего Кейпа. Зовут его Колин Бейкерсон, прозвище Мунлайт. Появляется, пропадает. Нигде подолгу не засиживается, платным жильем не пользуется.
Оно и заметно, кивнул Маклейн.
Местных законов не нарушает, живет себе тихо, промышляет попрошайничеством, играет за деньги, если куда позовут, но в основном таскает скупщику всякое дерьмо, какое отыщет.
Где его найти, сказал?
Неа. Только то, что пару месяцев назад этот Мунлайт подозревался в краже со взломом, кого-то из местных обчистил, его искали, и тогда шериф махнул рукой, мол, полно других важных дел. А сегодня утром велел весь город перевернуть. Смекаешь, да?
Будем надеяться, что Чисхолм передаст его нам, когда отыщет. Хотя бы на одну ночь.
Да толку-то.
Маклейн не стал произносить вслух то, что только что понял. Если шериф и его люди не имели доступа на территорию Колби, то Билли Кейп, или Колин Бейкерсон, или как там его звали на самом деле, мог пользоваться этим, чтобы спрятаться там. Может, у него там даже есть припасы еды и питья на такой случай, чтобы переждать, а затем, сменив одежду, напроситься к кому-нибудь в машину. Ну, разве что байкеры проверяют транспорт, покидающий Холбрук, в чем он сильно сомневался. В таком случае шансы найти его в ближайшие сутки равны нулю. У них так уж точно.
Мулатка в переднике отвлекла его от размышлений. Не задерживая взгляд на меню, он заказал блюдо дняпаэлью по-мексикански с большим количеством специй и жучьими личинками вместо мяса. Дожидаясь заказ, Маклейн все больше мрачнел. Брайан с Мэйдей допивали чай. Он пытался прогнать мысли, в которых согласен с доводами девчонки. Она умеет стрелять и справится с зомби. Просто перебьет их, находясь под потолком, потом спустится вниз, возьмет ящик и вернется с ним наверх. Они подстрахуют снаружи, чтобы веревка не оборвалась и чтобы никто не застукал их на месте. Мэйдей нужна им. Брайану здорово досталось прошлой ночью. Парень ни за что не признается, но это и не нужно. Сам Маклейн просто не поместится в тесном вентиляционном проходе. Он старый и давно не такой гибкий, чтобы с этим справиться. Так рисковать нельзя. Только не в задании, от которого зависят их жизни. Рискнуть? Попытаться выторговать себе место у Колби? Но что, если тот и слушать не станет? Как же заставить его слушать? Как заставить его дать им защиту от Чисхолма?
"Тебе нечего ему дать. Будь у тебя больше времени, чтобы узнать о нем, о Холбруке, о том, как здесь все устроено, но времени нет. Все, что остается, играть по правилам, установленным другими".
Брайан отставил пустую кружку и двинулся в сторону выхода.
Увидимся в пять, в номере, бросил он, прежде чем исчезнуть за стеклянной дверью.
Мэйдей, словно только этого и дожидалась, уставилась на Маклейна.
Ну что? спросила она. Ты меня возьмешь? Ты решил?
Уэйн сделал глубокий вдох и выдохнул, затягивая с ответом.
Может, я мелкая, но не дура. Он не вывезет, заявила она таким тоном, словно собиралась отчитать Маклейна. Залажает, съедет
Он не съедет.
Ты был там, когда его били. Почему не били тебя? Почему?
Тактика запугивания. Если угрозы не работают на лидере, ударь по близким ему людям. Так получают признания, когда когда считают, что им врут. Я не врал, просто мне нечего было дать взамен, говорить это было тяжело.
А ты значит лидер, да? хмыкнула Мэйдей, дернув подбородком. Потому что старше?