Ее собственные мысли шли по другому пути. Во всяком случае, этого не произойдет в течение нескольких лет. Они не могли даже попытаться вырастить детенышей, пока не прибыл колонизационный флот.
Как я уже сказал, нет никаких доказательств того, что они пытались сделать такое, - ответил Томалсс. Теперь, может быть, мы отойдем от гипотетики и вернемся к тому, что на самом деле может быть установлено?
Как пожелаете, господин начальник. В отличие от независимого Большого Уродца, Кассквит научился правильной субординации.
Томалсс спросил ее: При каких обстоятельствах вы могли бы в конечном итоге согласиться на прямую встречу с этими Большими Уродами?
Мне нужны дальнейшие беседы с ними, - ответил Кассквит. Только тогда я смогу решить, хочу ли я сделать этот шаг".
Не безрассудно", признал Томалсс. Теперь, когда он подумал об этом, он тоже не был полностью уверен, что хочет рисковать ею. Она никогда не подвергалась воздействию тосевитских болезней и не была иммунизирована против них. Их было много, и Раса не была хорошо оснащена для борьбы с ними. Потеря Кассквита была бы сокрушительной неудачей. Я думаю, что мне тоже могут понадобиться дополнительные беседы с нашими врачами, прежде чем разрешить встречу. Я должен планировать со всей возможной предусмотрительностью".
Конечно", сказал Кассквит. Какой еще курс выбрать?
Томалсс не ответил, по крайней мере, на вопрос, явно риторический. Однако, если бы он был Большим Уродом, его черты исказились бы в выражении, которое показывало дружелюбие. "Ты не совсем тосевит", подумал он. Мое учениеучение о Расесделало вас гораздо менее упрямым, чем вы были бы в противном случае. То, что удалось вам, может преуспеть со всем вашим видом.
Кассквит сказал: Теперь я могу идти, господин начальник?
Да, конечно", ответил Томалсс. Я благодарю вас за ваши усилия в этом вопросе. Теперь вы должны определить, готовы ли вы попытаться физически встретиться с этими Большими Уродами, и я должен определить, насколько опасной для вашего здоровья может быть такая встреча.
После того как Кассквит покинул свое купе, старший научный сотрудник позволил себе долгий вздох облегчения. Он был очень рад, что Кассквит отклонила его предложение найти ей дикого самца-тосевита, с которым она могла бы снять напряжение от своего постоянного сексуального влечения. Он не рассматривал возможные медицинские последствия такой встречи, прежде чем сделал это предложение. Если бы она согласилась, он счел бы своим долгом выполнить его. Если бы она заболела из-за чего-то столь тривиального, как сексуальность, он бы никогда себе этого не простил.
Он снова просмотрел запись ее разговора с Большими Уродами. Особенно очаровал его младший тосевит по имени Йигер. Что касается внешности, то он почти мог вылупиться из того же яйца, что и Кассквит. Но его акцент и ограниченное понимание давали понять, что он всего лишь дикий тосевит.
Томалсс знал, что есть Большие Уроды, которые имитируют Расу всеми возможными способами. Это его ободрило. По его мнению, это означало шаг к ассимиляции. Он не видел таких тосевитов в рейхе. Тамошние лидеры, очевидно, придя к тому же выводу, запретили разрисовывать тела и брить головы на территории, которую они занимали. Учитывая то, что на этой территории считалось правосудием, Томалсс счел неудивительным, что мало кто из тамошних тосевитов осмеливался нарушать закон.
Хотя на младшего Большого Уродца было интереснее смотреть, Томалсс постепенно понял, что старшего гораздо интереснее слушать. Как и Джонатан Йигер, Сэм Йигер говорил на языке Расы со странным акцентом и странными оборотами речи. Но, слушая его, Томалсс обнаружил, что он действительноили, по крайней мере, могдумать как мужчина этой Расы. Старший научный сотрудник задался вопросом, понимает ли он Больших Уродов где-нибудь так же хорошо, как старший Йигер понимает Расу. Он был достаточно честен, чтобы признать, что не знал. Он сам был способнымон не умалял своих способностей, но тосевит казался вдохновленным.
Как, спрашивал он себя, мог Большой Уродец подготовиться к тому, чтобы стать экспертом по другим разумным видам, когда его вид не знал, что существуют другие разумные виды, с которыми можно встретиться? Если бы он когда-нибудь поговорил со старшим Йигером, ему пришлось бы задать этот вопрос.
Он обдумывал другие вопросы, когда зашипел телефон. У него появилась умная мысль. Он исчез. Это заставило его раздраженно зашипеть. Покорно он сказал: Говорит старший научный сотрудник Томалсся приветствую вас.
И я приветствую васвас, сбежавших из Рейха, - сказал Феллесс, чье изображение накладывается на теперь приглушенные виды Кассквита и двух Больших Уродов по имени Йигер. Ты даже не представляешь, как тебе повезло.
Вы ошибаетесь, превосходящая женщина, - ответил Томалсс с выразительным кашлем. Я точно знаю, как мне повезло. Духи прошлых Императоров даруют, чтобы вы вскоре оказались в состоянии совершить подобный побег.
Феллесс опустила глаза. Несчастным голосом она сказала: Этого не будет сделано. Она вздохнула. Вы преступили против Германии, и вам было приказано покинуть Рейх, в то время как я преступил против нашего собственного вида, и мне было приказано остаться в этом проклятом месте. Где в этом справедливость?
"Преступил против нашего?начал Томалсс, но его замешательство быстро прошло. Они поймали тебя с твоим языком в банке с имбирем, не так ли?
Можно и так сказать",с горечью сказал Феллесс. Веффани и большая часть команды высокопоставленных чиновников из Каира присоединились ко мне, когда меня вызвали на встречу в кабинет посла сразу после того, как я попробовал.
Теперь разразился такой скандал, что посольство еще долго гудело! Томалссу пришлось приложить немало усилий, чтобы не рассмеяться Феллессу в лицо. Это было бы жестокозаманчиво, но жестокопосле того, как она опозорила себя. Я не понимаю, почему вам было приказано оставаться там",сказал он.
В наказание", огрызнулась она. Я надеялся, что у вас будет сочувствующая слуховая диафрагма, но я вижу, что это слишком много, чтобы просить.
Мне повезло, что я не приобрел привычку к имбирю, - сказал он. И для меня это менее срочный вопрос, так как я мужчина.
Несправедливо", воскликнул Феллесс. Я не просил выпускать феромоны после дегустации. Я бы хотел этого не делать. Я также жалею, что не собираюсь откладывать еще одну кладку яиц. Но желания бессмысленны, не так ли?
Томалсс вспомнил экстравагантные желания, которые он загадывал, пока Лю Хань держал его в плену. Нет, не всегда, - сказал он. Они могут помочь сохранить надежду, а надежда важнее всего, когда все выглядит хуже некуда.
Надежда?сказал Феллесс. Моя единственная надеждасбежать из этого ужасного места, и это то, чего я не могу сделать. Она сделала паузу. Нет, я беру свои слова обратно. Моя другая надежда состоит в том, чтобы получить больше имбиря до того, как мой нынешний запас иссякнет. Это, по крайней мере, я ожидаю, что смогу сделать". Ее изображение исчезло с экрана.
Томалсс некоторое время смотрел на беззвучные изображения двух диких Больших Уродов и Кассквита. Вздохнув, он тоже закончил воспроизведение этой записи; он не мог сосредоточиться на ней. Бедная Феллесс! Несмотря на весь свой опыт, она плохо адаптировалась к Tosev 3. Она ожидала, что это будет гораздо больше похоже на Дом, чем было на самом деле.
Если бы она осталась на борту звездолета или отправилась в один из новых городов на островном континенте или на главной континентальной массе, она могла бы преуспеть достаточно хорошо. Но ее область специализации включала в себя общение с инопланетными уроженцами Тосева 3 которые оказались гораздо более инопланетными, чем Раса могла себе представить, прежде чем отправиться из Дома.
"Что ж, я все об этом знаю", подумал Томалсс. Он знал это в более интимных подробностях, чем когда-либо мог себе представить, благодаря своему плену в Китае и благодаря воспитанию Кассквита. Так или иначе, все члены флота завоевания усвоили уроки, с которыми мужчины и женщины флота колонизации все еще боролись.
Колонисты не хотели приспосабливаться. Их было так много, что им не приходилось приспосабливаться в той же степени, как мужчинам флота завоевания. Им это дается легко, подумал Томалсс. Мы сделали настоящую работу, а они этого не ценят. Он задавался вопросом, было ли у старшего поколения Больших Уродов когда-либо такие мысли о своих отношениях с Расой, и были ли молодые такими же неблагодарными, как мужчины и женщины колонизационного флота. Он сомневался в этом.
Атвар изучал карту областей Тосева 3, которыми правила Раса. Некоторые его части были спокойными желто-зелеными, другиесердито-красными, третьипромежуточными. Он повернулся к Пшингу, своему адъютанту. Удивительно, как мало корреляции между этой картой и картой, отражающей активное восстание", заметил он.
Правда, Возвышенный Повелитель Флота",согласился Пшинг. Субрегионы основной континентальной массы, известные как Китай и Индия, почти без жалоб принимают почитание духов императоров прошлого, как и большие территории региона, известного как Африка. Тем не менее, Китай и Индия все еще кипят политической борьбой, в то время как Африка в основном спокойна. Интригующе.
Так оно и есть. Атвар указал на другой участок карты. Тем не менее, южная часть меньшей континентальной массы полна негодования против нас из-за этой меры, и это также было одной из областей, где наша администрация была наименее сложной и раздражающей. Это вызывает недоумение".
Мы еще не понимаем всего, что должны знать о Больших Уродах, - сказал Пшинг. Мир, который я открыл для себя с момента нашего прибытия сюда, это очень большое место, которое нужно изучить в деталях.
Это действительно правда. Выразительный кашель командира флота показал, насколько это было правдой, по его мнению. Он последовал за кашлем со вздохом. И, конечно же, есть этот центральный регион основной континентальной массы, где восстание и сопротивление почитанию духов Императоров прошлого носятся бок о бок.
Пшинг тоже вздохнул. Тоже очень жаль, потому что этот регион действительно один из самых уютных на всей планете. На самом деле я приехал сюда, чтобы насладиться каирским климатом. Это вполне может быть регион с умеренным климатом на Родине. Вот если бы только тосевиты были умеренными.
Ожидайте сдержанности от Большого Урода, и вы обречены на разочарование", сказал Атвар. Его рот открылся, и он покачал нижней челюстью из стороны в сторону в кривом смехе. Ожидайте чего угодно от Большого Урода, и вы обречены на разочарование. Что у нас было на Тосеве 3, кроме одного сюрприза за другим?
Ничего", ответил его адъютант. Мы можем только надеяться, что нам также удалось преподнести тосевитам несколько сюрпризов. Он повернул одну глазную башенку обратно к карте. Я действительно задаюсь вопросом чем объясняются различия в реакции на наш указ".
Отчасти это, я полагаю, проистекает из различий в местных суевериях, сказал Атвар, но роль, которую играют эти различия, все еще ставит меня в тупик. Последователи еврейского суеверия, например, всегда были хорошо расположены к нам, но они относятся к числу тех, кто наиболее решительно сопротивляется почитанию духов прошлых императоров. Они засыпают меня петициями и мемориалами. Даже Мойше Русси только и делает, что жалуется на это".
Я знаю, Возвышенный Повелитель Флота",сказал Пшинг. Я тоже защитил тебя от нескольких его звонков.
А у тебя есть? Что ж, я благодарю вас, сказал Атвар. Так много Больших Уродов так страстно убеждены в своей правоте, что готовы умереть, иногда жаждут умереть, чтобы сохранить ее. Это одна из вещей, которая доставляет им такое удовольствие управлять, как вы, должно быть, знаете.
Словно для того, чтобы подчеркнуть его слова, вой тосевитов, который был призывом к молитве мусульманского суеверия, доносился через открытые окна его кабинетаза исключением самых страшных беспорядков, когда ему требовалось бронированное стекло для защиты от убийц, он не видел смысла закрывать эти окна от прекрасного мягкого воздуха Каира. То тут, то там вой сопровождался вспышками выстрелов. Нет, местные жители не смирились с тем, чтобы платить налог за привилегию хранить свои глупые убеждения.
С разумными существами снижение налога, как это сделали мы, также снизило бы возмущение, - проворчал он. С Большими Уродцами
Прежде чем он смог продолжить свою гневную речь, зазвонил телефон. По жесту Атвара Пшинг ответил на него. Как только изображение звонившего появилось на экране, адъютант принял почтительную позу, сказав: Приветствую вас, Возвышенный командир флота.
И я приветствую тебя, Пшинг, сказал Реффет, но мне нужно немедленно поговорить с твоим директоромнемедленно, ты меня слышишь?
Одну минуту, пожалуйста",ответил Пшинг и приглушил звук. Все еще стоя в почтительной позе, он спросил Атвара: Что тебе угодно, Возвышенный Повелитель Флота?
Разговаривать со своим коллегой из колонизационного флота было не совсем приятно Атвару, но иногда это было необходимо. Может быть, это будет один из тех случаев. Он подошел к телефону, коснулся кнопки управления звуком и сказал: Приветствую тебя, Реффет. Как теперь?
Действительно, как теперь? Вернулся Реффет. Сколько еще мужчин и женщин из колонизационного флота столкнутся с нападениями и, возможно, убийствами из-за ваших усилий обложить налогом суеверия тосевитов?
Нет, Атвару было наплевать на командира флота колонизационного флота, ни капельки. С некоторым сардоническим удовольствием он ответил: Вы жаловались, потому что мы, по вашему мнению, сделали недостаточно для того, чтобы ввести Тосев-3 в Империю. Теперь, когда мы делаем шаг, чтобы сделать именно это, вы снова жалуетесь. Вы не можете есть его на обеих вилках языка одновременно.
Ответьте на мой вопрос и избавьте меня от риторики, если будете так добры, - сказал Реффет. Мы страдаем. Неужели ты этого не понимаешь?
Не впечатленный, Атвар ответил: Мои собственные мужчины, мужчины флота завоевания, страдают больше, я напоминаю вам. Именно они на самом деле должны обеспечить соблюдение нового указа и столкнуться с опасностями, связанными с этим. Колонисты, если они благоразумны, не должны подвергаться большому риску. Им действительно нужно помнить, что Большие Уроды, даже в тех районах, которыми мы правим, не полностью приспособились к нам.
Другими словами, это дикие звери", сказал Реффет с сарказмом в своем собственном праве. Или были бы дикими зверями, не обладай они умом разумных существ. И либо вы не знаете, о чем говорите в отношении относительной опасности, либо вы не слышали о последнем возмущении тосевитов, известие о котором только что дошло до меня.
Атвар почувствовал, как у него внутри все сжалось. Он слишком много раз испытывал это чувство на Тосеве 3; он продолжал надеяться, что оно больше не повторится, и продолжал разочаровываться. Я не слышал последних новостей", признался он. Тебе лучше сказать мне.
Говорю вам, я так и сделаю, - сказал Реффет. Один из новых городов в этом регионе основной континентальной массы, тот, что находится рядом с атакованными опреснительными установками, - изображение на экране показывало область, известную как Аравийский полуостров, только что подвергся разрушительному нападению. Тосевит въехал на большом грузовике, груженном взрывчаткой, в центр этого места и взорвал их, убив себя и неопределенное, но большое количество мужчин и женщин. Физический ущерб также велик.
Клянусь императором! Сказал Атвар и опустил глаза. Нет, я еще не слышал. Единственное, что я скажу в подтверждение этого, это то, что чертовски трудно помешать человеку, готовому заплатить собственной жизнью за достижение какой-то цели. Это не последняя из проблем, с которыми мы сталкиваемся, пытаясь укрепить наш контроль над этим миром, поскольку Большие Уроды гораздо охотнее прибегают к такому поведению, чем любой другой вид, который мы знаем.
Они, без сомнения, особенно охотно прибегают к этому, когда вы их подстрекаете, - сказал Реффет. Пока он говорил, слова ползли по нижней части экрана, снова информируя Атвара об инциденте со взрывом. Атвар читал их одним глазом, а другим смотрел на Реффета.
Одна деталь привлекла внимание командующего флотом завоевательного флота. Как этому Большому Уроду удалось въехать на своей машине в центр нового города без обыска?
Жители, должно быть, предположили, что он был там, чтобы что-то доставить или оказать услугу, - ответил Реффет. Обычно не верят, что Большой Уродец в грузовике прибыл с миссией убийства.
В этой части Tosev 3, с нынешними стрессами, почему бы и нет?спросил Атвар. Мужчины флота завоевания не могут сделать все за тебя, Реффет. Контрольно-пропускной пункт за пределами города мог бы избавить колонистов от многих огорчений.
Колонистыне солдаты",сказал Реффет.
Колонисты, безусловно, могут быть полицейскими, ответил Атвар, и мы уже начали обсуждать необходимость того, чтобы колонисты стали солдатами. Мужчины флота завоевания не могут вечно нести все это бремя. Пройдет совсем немного времени, и мы состаримся и умрем. Если после этого у Расы не останется солдат, кто помешает Большим Уродам съесть нас?
Если у нас есть постоянное Солдатское Время в этом мире, как мы можем быть полноценной частью Империи? Вернулся Реффет. Смысл Империи в том, что у нас есть солдаты только в чрезвычайных ситуациях и для завоеваний.
Когда это не чрезвычайная ситуация на Тосев-3?задал Атвар вопрос, на который у Реффета не нашлось хорошего ответа. До того, как Империя объединила Дом, у нее всегда были солдаты, потому что она всегда нуждалась в них. Похоже, это верно и в этом мире. Вы можете пожалеть об этомя определенно сожалею об этом. Но можете ли вы это отрицать?
Колонисты будут кричать, если вы попытаетесь превратить некоторых из них в солдат", сказал командующий флотом колонизационного флота. Ты можешь это отрицать?
Насколько громко они кричат из-за убитых или раненых в новом городе?спросил Атвар.
Реффет вздохнул. Это не тот мир, который им велели предвидеть, когда они погрузились в холодный сон Дома. Многие из них все еще с трудом приспосабливаются к этому. Я понимаю, потому что мне самому все еще трудно привыкнуть к этому".
"В самом деле? Я бы никогда не заметил, сказал Атвар. Это прозвучало как похвала. Реффет знал, что это не так. Он пристально посмотрел на Атвара. Командующий флотом флота завоевания продолжил: Колонисты могут иметь дело с Tosev 3 так, как они себе это представляли, или они могут иметь дело с ним таким, какой он есть. Я знаю, какой из этих курсов, скорее всего, даст более удовлетворительные результаты. Я бы хотел, чтобы больше колонистов пришли к такому же выводу, а не кричали, потому что все идет не так, как они бы предпочли.
Это несправедливо, - сказал Реффет. Мы долго и упорно трудились, чтобы утвердиться на этой планете с момента нашего прибытия сюда. Вы не придаете нам должного значения за это".
И вы не отдаете нам должного уважения за весь трудда, и за всех умирающих тожемы, флот завоевания, сделали так, чтобы у вас был мир, который вы могли колонизировать, даже частично, - ответил Атвар. Все, что мы получаем, это вина. Кто бы там, дома, мог подумать, что у Больших Уродов будут грузовики или взрывчатка для загрузки на борт? И все же вы, колонисты, ругаете нас за то, что мы провалили войну. Вы все еще не можете понять, как нам повезло, что мы сыграли вничью
. Мои мужчины и женщины не предназначены для того, чтобы быть солдатами, - упрямо сказал Реффет.
Значит, они должны быть жертвами?спросил Атвар. Похоже, это единственный другой выбор. Я скорблю о том, что это террористическое нападение на них увенчалось успехом. Им придется сыграть свою роль, если они хотят помешать другим добиться успеха".
Ты просишь слишком многого, - сказал Реффет.
Ты даешь слишком мало, - возразил Атвар. Испытывая совершенное взаимное отвращение, они оба разорвали связь одновременно.
Когда водитель Страхи остановился перед домом, который делили Ристин и Ульхасс, Большой Урод сказал: Что ж, судовладелец, похоже, у вас будет возможность поговорить с Сэмом Йигером здесь вместо того, чтобы ехать в Гардену.
Почему ты так говоришь? Страха заглянул в окна передней части дома. Он не видел Йигера или какого-либо другого тосевита.
Водитель разразился лающим смехом. Потому что это его автомобиль, припаркованный прямо перед нами.
"ой." Страха почувствовал себя глупо. Он никогда не замечал, на каком автомобиле ездил Йигер. Все, что он заметил в американских автомобилях, так это то, что они были гораздо более разнообразны, чем казалось необходимым. Он отстегнул ремень безопасности и открыл дверь. Не зайдешь ли ты и не присоединишься ли к нам? Ульхасс попросил включить вас в приглашение, если вы того пожелаете.
Я благодарю вас, но нет, - ответил Большой Уродец. Во-первых, я не очень люблю толпы, будь то представители Расы или тосевиты. И, во-вторых, я могу лучше защитить тебя отсюда, чем оттуда. Я предполагаю, что вы будете в меньшей опасности от гостей, чем от незваных незнакомцев.
Я считаю, что это обоснованное предположение, да, - сказал Страха. Если это не так, то у меня все больше и больше разнообразных трудностей, чем я мог бы подумать. Я вернусь в свое время. Надеюсь, вам не будет скучно ждать меня.
Это мой долг",сказал водитель. Наслаждайся, командир корабля.
Страха захлопнул дверцу машины и направился к дому. Он намеревался сделать именно это. У Ульхасса и Ристина всегда был хороший алкоголь и много имбиря. У них тоже были интересные гости, что бы там ни думал водитель. Поскольку они были всего лишь мелкими предателями, Раса давно простила их. Мужчины и женщины с земель, находящихся под контролем Расы, могли посещать здесь без осуждения, где они вызвали бы скандал, придя навестить Страху.
В дверях Ульхасс принял почтительную позу. Я приветствую вас, командир корабля", сказал он так почтительно, как будто Страха все еще командовал 206-м императорским Йоуэром. Мне всегда приятно, когда вы оказываете честь моему дому своим присутствием.
Я благодарю вас за приглашение",ответил Страха. В целом, это было правдой: эти собрания были настолько близки, насколько он мог приблизиться к обществу себе подобных. И если Ульхасс, как и Ристин, решил покрасить тело в красно-бело-синюю краску, которая показывала, что он был военнопленным США, вместо надлежащей маркировки Расы Что ж, он делал это уже давно, и Страх мог не заметить, если не простить это.
Входите, входите", настаивал Ульхасс и посторонился, чтобы Страхе это удалось. Вы были здесь раньшевы будете знать, где мы храним алкоголь, травы и еду. Угощайтесь всем, что, по вашему мнению, доставит вам удовольствие. Мы также готовим еду на открытом воздухе в задней части дома, с мясом как из Tosev 3, так и из дома".
И действительно, запахи дыма и горячего мяса достигли обонятельных рецепторов Страхи. Запахи действительно интригующие",сказал он. Я должен быть осторожен, чтобы не обслюнявить твой пол". Ульхасс рассмеялся.
Страха пошел на кухню и налил себе немного ромакак и большинство участников Гонки, он не любил виски. Он положил на маленькую тарелку греческие оливки, соленые орехи и картофельные чипсы, затем вышел через открытую раздвижную стеклянную дверь на задний двор. Сэм Йигер стоял там и давал полезные советы Ристину, который кремировал мясо на гриле над угольным огнем.
Я приветствую вас, командир корабля, - сказал Йигер Страхе и поднял свой бокал в тосевитском приветствии. Рад тебя видеть.
Как ты можешь терпеть эту дрянь? Спросил Страхав стакане Йигера действительно было виски. Для чего это хорошо, как не для удаления краски?
Большой Уродец потягивал мерзкую дрянь. Устраняю проблемы", ответил он и снова отхлебнул.
Это вызвало смех у Страхи, который сам сделал глоток рома. Хорошо, но почему бы не избавиться от неприятностей с помощью чего-нибудь вкусного? он спросил.
Мне нравится, как виски имеет прекрасный вкус", ответил Йигер. Я потратил много времени, чтобы привыкнуть к этому, и не вижу смысла тратить это достижение впустую.
Это тоже рассмешило Страху; ему нравился смещенный от центра взгляд Йигера на мир. Тогда будь по-твоему",сказал он. Каждый беффель отправляется в свою собственную дыру, по крайней мере, так гласит поговорка. Беффлем, да. Голова Йигера закачалась вверх-вниз. Все ваши животные сейчас здесь. Некоторые из них пахнут очень вкусно. Он указал на гриль, на котором готовил Ристин. Но другие Вы знаете о кроликах в Австралии, судовладелец?
Я знаю, что такое кролики: эти прыгающие пушистые существа с длинными лоскутами кожи, передающие звук своим слуховым диафрагмам, - ответил Страха. Йигер снова кивнул. Страха продолжил: И я знаю об Австралии, потому что это один из наших главных центров колонизацииконечно, я никогда не увижу так много. На мгновение проступила его горечь изгнания. Но, признаюсь, я не знаю никакой связи между кроликами и Австралией".
Еще чуть более ста лет назад в Австралии не было кроликов", сказал ему тосевит. Раньше там никто не жил. Их привезли поселенцы. Поскольку они были новыми, поскольку у них не было естественных врагов, о которых можно было бы говорить, они распространились по всей Австралии и стали большими вредителями. Ваши домашние животные могут делать то же самое на больших участках Tosev 3.
Ах. Я понимаю ваше беспокойство, ответил Страха. Сделав еще один глоток рома, он пожал плечами. Я не знаю, что сказать по этому поводу. Я не знаю, можно ли что-то сказать по этому поводу. Ваши поселенцы, я полагаю, привезли с собой своих животных и изменили экологию районов, в которых они поселились, до тех пор, пока это не стало им более подходящим. Наши колонисты делают то же самое здесь, на Тосеве 3. Вы ожидали, что они поступят иначе?
Если вы хотите знать правду, судовладелец, я не слишком задумывался об этом так или иначе, - сказал Сэм Йигер. Я не думаю, что кто-либо из тосевитов много думал об этом, пока не появился колонизационный флот. Теперь до меня начинают доходить сообщения со всего Тосева-3. Я не знаю, насколько большой проблемой окажутся ваши животные, но я думаю, что они будут проблемой.
Я бы не удивился, если бы вы были правыс точки зрения тосевитов, конечно, - сказал Страха. Для Расы эти животныеудобство, а не проблема.
Как будто для того, чтобы доказать, насколько удобными могут быть одомашненные животные Расы, Ристин выбрал этот момент, чтобы крикнутьпо-английскиПриди и возьми это! Страха тихонько фыркнул от смятения. Он знал, что Ристин и Ульхасс переняли столько тосевитских обычаев, сколько могли, но подобный звонок оскорблял его чувство собственного достоинства.
Однако он не был настолько оскорблен, чтобы удержаться от того, чтобы взять куски азваки, все еще шипевшие от времени, проведенного над углями. Сэм Йигер сделал то же самое. В отличие от водителя Страхи, он не выказывал никакого нежелания пробовать еду Гонки. После первого укуса он помахал рукой, чтобы привлечь внимание Ристина, и сказал по-английски: Это чертовски хорошо.
Рад, что вам это нравится, - ответил бывший пехотинец, снова на том же языке. Конечно же, он был всего лишь Большим Уродом с чешуей и глазными башенками.
Но у него действительно была хорошая еда. Затем Страха попробовал ссефенджи: более зернистое, жесткое мясо, чем азвака, и менее сладкое на язык. Ему это не очень нравилось, но это тоже был вкус Дома. И оказалось, что это очень хорошо сочетается с орехами кешью. Страха вернулся в дом, чтобы взять еще немного орехов, и наполнил свой стакан ромом, пока был там.
Он выглянул в кухонное окно. В машине сидел его водитель, выглядевший, насколько мог судить Страх, скучающим. Но Большой Уродец на самом деле был настороже; Страх никогда не видел его таким, когда он не был настороже. Увидев Страху в окне, он помахал рукой и отдал честь. Не многие тосевиты смогли бы узнать бывшего судовладельца с такого беглого взгляда, но он узнал. Страха помахал в ответ с неохотой, но искренним уважением.
Затем он снова вышел на улицу за очередной порцией ребрышек ссефенджи. Он снова поймал взгляд Сэма Йигера. И как Раса воспитывает тосевитов? он спросил.
Достаточно хорошо",ответил Игер. Мы с моим детенышем снова поговорили с ней, не так давно, и на этот раз с помощью видео. Она была бы очень привлекательной женщиной, если бы не сбрила все свои волосыи, конечно, если бы ее лицо было более живым.
Привлекательный? Как вы могли судить по телефону? Прежде чем Йигер успел ответить, Страха сделал это за него: Неважно. Я забыл, что вы, Большие Уроды, судите о таких вещах не столько по запаху, сколько по виду.
Я бы сказал, больше на вид", ответил Йигер.
Наши самки одинаковы в оценке брачных проявлений самцов, но с самцами это вопрос запаха. Страха искал способ сменить тему; когда его не подстрекали феромоны, он не хотел обсуждать вопросы, касающиеся спаривания. Увидев своего водителя, он пришел к новой мысли: Осознаете ли вы, что нажили себе врагов, суя свое рыло в места, где это не приветствуется? Я цитирую кого-то, кто в состоянии знать, о чем он говорит.
Держу пари, я тоже могу догадаться, кто он, - сказал Йигер. Страха не подтвердил и не опроверг это. Смех Большого Уродца был резким. Да, командир корабля, вы могли бы сказать, что я знаю об этом. Ты просто можешь. На прошлой неделе я убил человека, чтобы он не убил меня.