"да." Президент пролистал еще несколько страниц. Я с большим интересом прочитал ваши отчеты о ваших разговорах с нейдаже если вы были не совсем благоразумны, учитывая то, что вы только что сказали. Нет, Уоррен мало что пропустил. Но он не стал придавать этому значения, продолжив: Как вы думаете, есть ли шанс научить ее, что она действительно человек и должна быть верна человечеству, а не Расе?
Нет, господин Президент. Йигер заговорил решительно: Можно сказать, что она натурализованная гражданка Империи. Мы для нее просто старая страна, и она предпочла бы нас им не больше, чем большинство американцев предпочли бы Германию, Норвегию или что там у вас есть США, особенно если бы они приехали сюда маленькими детьми. Она сделала свой выборили это было сделано за нее тем, как ее воспитали.
Ваша точка зрения хорошо понята, - сказал Уоррен. Я все еще считаю эту встречу стоящей, и я рад, что вы и ваш сын продолжаете ее. Даже если у нас нет надежды обратить ее, мы можем многому у нее научиться. Он вернулся к папке из манильской бумаги, в которой, по-видимому, довольно долго хранились копии всех отчетов Сэма. Теперьвы затронули здесь еще один интересный момент: эта заметка о возможности того, что домашние животные Ящериц чувствуют себя на Земле более комфортно, чем нам хотелось бы.
Я начал думать о кроликах в Австралии",ответил Сэм. Есть и другие случаи. Скворцы, например. Семьдесят пять лет назад в Америке не было никаких скворцов. Кто-то выпустил несколько дюжин из них в Нью-Йорке в 1890 году, и теперь они по всей стране.
За год до моего рождения, - задумчиво произнес Уоррен. Я вижу, что у нас здесь может возникнуть проблема. Однако я не вижу, что с этим делать. Вряд ли мы можем воевать с Расой из-за эквивалентов собак, коров и коз.
Я бы так не подумал, сэр", согласился Игер. Но эти существа могут нанести ущерб большим частям мира".
Судя по сообщениям, поступившим из определенных районов, в том числе из нашей юго-западной пустыни, это, возможно, уже начинает происходить, - ответил президент. Как я уже сказал, это может быть проблемой, и она вполне может усугубиться. Но не у всех проблем есть четкие, аккуратные решения, как бы нам этого ни хотелось.
Раньше я думал, что они это делают, - сказал Йигер. Однако чем старше я становлюсь, тем больше мне кажется, что ты прав.
У вас были свои проблемы, - заметил президент Уоррен. Если бы ты не был быстр с пистолетом, я подозреваю, что сейчас разговаривал бы с кем-то другим. Кто-то пытался выстрелить в меня, это точно?" Сэм пожал плечами. Я все еще не имею ни малейшего представления, почему.
Единственное, что вы продолжаете делать, подполковник, это заниматься вопросами, которые на самом деле вас не касаются, - ответил Уоррен. Я должен был упомянуть об этом тебе раньше. Если бы вы этого не сделали, у вас, возможно, не было бы таких трудностей.
Сэм Йигер начал что-то говорить, затем остановился и внимательно посмотрел на президента. Пытался ли Уоррен ему что-то сказать? Было ли это так, как это звучало? Пытался ли этот панк пробить свой билет, потому что он показал, что слишком заинтересован в космической станции, которая стала Льюисом и Кларком, или в хранилище данных, в котором хранилась информация о ночи, когда был атакован флот колонизации?
"Это Соединенные Штаты", подумал он. Здесь таких вещей не бываеттак ли это? Они не могут произойти здесь могут ли они?
Вы понимаете, о чем я вам говорю?спросил президент, звуча как добрый, заботливый дедушка, на которого он тоже был похож.
Да, сэр, боюсь, что да, - сказал Сэм. Он пожалел, что так выразился, но это принесло ему столько же пользы, сколько и то, что он пожалел, что не свернул на повороте в грязь.
Бояться нечего",легко сказал президент Уоррен. Ты делаешь замечательную работу. Я всегда так говорил. Продолжай делать это правильно, и все будет хорошо. Он закрыл папку из плотной бумагиочевидный жест увольнения.
Игер поднялся на ноги. Хорошо, сэр, я сделаю это", сказал он. Но, когда он повернулся, чтобы уйти, он чертовски хорошо знал, что это не нормально. И он знал кое-что еще. Для Бинса это не имело бы значения в ноябре, но он только что передумал: он все равно проголосовал бы за Хьюберта Хамфри.
Когда зазвонил телефон, Страха ответил на него на языке Расы: Приветствую вас. Ему нравилось смущенное бормотание, которое обычно вызывали Большие Уроды. Большинство из них повесили трубку без лишних слов. Ему это тоже нравилось.
На этот раз, однако, он получил ответ на том же языке: И я приветствую тебя, командир корабля. Сэм Игер здесь. Как ты сегодня?
Я благодарю вася здоров", сказал Страха. Я позвонил тебе домой на днях, но узнал, что тебя нет в городе.
Я вернулся, - сказал тосевит. Страхе показалось, что его голос звучит несчастно, но он никак не мог понять, почему. Любой мужчина должен был быть рад завершить миссию и снова вернуться домой. В этом Большие Уроды были похожи на Расу.
Или, может быть, подумал Страха, я просто неправильно истолковываю его тон. Хотя он жил среди Больших Уродов с тех пор, как дезертировал из флота завоевания, он не всегда точно оценивал их эмоции. Он испытывал немалую гордость за то, что читал их так же хорошо, как и он: его усердие в большинстве случаев преодолевало миллиарды лет отдельной эволюции.
И чего ты хочешь от меня сегодня? он спросил. Он предположил, что Йигер чего-то хочет. Мало кто из Больших Уродов имел привычку звонить ему просто для того, чтобы скоротать время. Как перебежчик, он понимал это. Он скорее был источником информации, чем другом. И все же среди тосевитов Сэм Йигер был таким же близким другом, как и раньше. Он печально вздохнул, хотя презирал жалость к себе.
Мне просто было интересно, отразилось ли что-нибудь новое о Кассквите от ваших слуховых диафрагм, - сказал Йигер. Ты помнишь: Большое Уродливое существо, воспитанное как женщина Расы.
Конечно, - сказал Страха, хотя он был рад, что Сэм Йигер напомнил ему, кто такой Кассквит. С сожалением вынужден сообщить вам, что я ничего не слышал.
Очень жаль, - сказал Игер. Все, что я смогу выяснить, очень помогло бы. Если мы сможем договориться с Расой, мы с моим детенышем отправимся в космос, чтобы встретиться с ней. Чем больше мы будем знать, тем лучше для нас будет.
Если я услышу что-нибудь интересное, вы можете быть уверены, что я сообщу вам об этом, - сказал Страха. Но я не могу сказать вам то, чего не знаю.
Правда", признал Йигер. Это сделало бы все намного проще, если бы ты мог. Что ж, я благодарю вас за потраченное время. Он перешел на английский для двух словТак долгои повесил трубку.
Не совсем случайноскорее всего, совсем не случайноводитель Страхи вошел в кухню мгновение спустя. Это был Сэм Йигер, не так ли? он спросил.
Да",коротко ответил Страха.
Чего он хотел?спросил водитель.
Страха повернул к нему обе глазные турели. Почему тебе так любопытно всякий раз, когда звонит Йигер?спросил он в ответ.
Водитель скрестил руки на груди и ответил: Моя работапроявлять любопытство. "Твоя работадавать мне ответы, которые мне нужны", было его невысказанным выводом.
И, по правилам, по которым должна была жить Страха, водитель был прав. Вздохнув, он сказал: Он наводил справки о Кассквите?
В отличие от бывшего судовладельца, его водителю не нужно было напоминать, кто это был. Оу. Женщина-тосевит в космосе? Он расслабился. Хорошо. Здесь нет никаких проблем.
Это вызвало возмущение Страхи: Если у вас, Больших Уродов, есть проблемы с вашим лучшим экспертом по Гонкам, я считаю, что у вас действительно серьезные проблемы.
Как обычно, он не стал раздражать своего водителя. Парень перешел на язык Расы, чтобы доказать свою точку зрения: Командир корабля, вы были одним из лучших офицеров флота завоевания. Это не означало, что вы всегда хорошо ладили со своими коллегами. Если бы ты это сделал, мы бы с тобой сейчас так не разговаривали, не так ли?
Это кажется маловероятным, - признал Страха. Очень хорошо. Я понимаю, что ты имеешь в виду. Но если Йигер так же сильно досаждает своим коллегам, как я своим, то он действительно очень большая досада, - говорил он тоном нежных воспоминаний; если бы он не заставил кровь Атвара закипеть, это было не из-за недостатка усилий.
Его водитель сказал: Так и есть, - и выразительно кашлянул.
Я понимаю", медленно сказал Страха. Он знал, что у Йигера время от времени возникали проблемы с американскими властями, но на самом деле не верил, что они были такого масштаба. Неудивительно, что мне иногда кажется, будто мы с ним вылупились из одного яйца, подумал он.
Однако Кассквит для него законный бизнес, - сказал водитель. Он должен заниматься законным бизнесом. Ему было бы лучше, если бы он это сделал. С этими словами он повернулся на каблуках и зашагал прочь.
Высокомерный, помешанный на яйцах Но Страха проклял водителя только мысленно, и даже тогда проклятие сломалось наполовину сформированным. Большой Урод был кем угодно, только не сумасшедшим, и бывший капитан корабля знал это. Действительно, его непринужденная компетентность была одной из самых угнетающих черт в нем.
Когда водитель скрылся за углом, Страха открыл ящик стола, достал пузырек с имбирем, высыпал немного на ладонь и попробовал. Даже когда удовольствие захлестнуло его, он осторожно положил флакон обратно и закрыл ящик. Водитель, конечно, знал, что он попробовал. Водитель достал для него джинджер. Но ему не нравилось пробовать на вкус перед Большим Уродом. Он обращался с тосевитом так, как поступил бы с одним из своих собственных помощников: ни один высокопоставленный офицер не хотел делать что-то неподобающее на глазах у своих подчиненных.
Дегустация имбиря, конечно же, была законной по законам Соединенных Штатов. Но эти законы имели значение только для Страхи. Да, он жил под их властью, но они не принадлежали ему. Весь процесс подсчета голосов, с помощью которого Большие Уроды в США выбирали своих законодателей, никогда не переставал казаться ему абсурдным. Эмоционально он все еще придерживался правил флота завоевания, и в соответствии с ними дегустация имбиря была наказуемым преступлением.
С пылающей в нем травой он последовал за водителем в переднюю комнату. Большой Уродец только что устроился с журналом и, казалось, был несколько удивлен тем, что ему так скоро снова придется иметь дело со Страхой. Могу я вам чем-нибудь помочь, командир корабля? он спросил.
Да",ответил Страха. Вы можете сказать мне, чью морду вы намерены выбрать в предстоящем подсчете морд для лидера вашей не-империи?
О, я думаю, что проголосую за переизбрание президента Уоррена", ответил водитель по-английски.
Страха не винил его за смену языков; язык Больших Уродов лучше подходил для обсуждения этого их странного четырехлетнего обряда. Бывший владелец судна также использовал английский: И почему это так?
Ну, в стране все хорошо, или лучше, чем хорошо, - сказал тосевит. Уоррен убедился, что мы сильны, и мне нравится, как он справляется с отношениями с Расой. У нас есть поговорка: не меняй лошадей на полпути. Так что я думаю, что остаться с тем человеком, который у нас есть, это, наверное, лучший выход.
Это звучало осторожно и консервативно. Это почти мог быть говорящий представитель мужской Расы, а не Большой Уродец. Как тосевит мог бы высунуть указательный палец, Страха высунул язык. Однако предположим, что Уоррен проиграет. Предположим, что больше американских тосевитов выберут морду этого другого самца, этого Шалтай?
Хамфри", поправил его водитель. Его вздох прозвучал как вздох мужчины этой Расы. Тогда они это делают, вот и все. Затем Хамфри становится президентом, и мы все надеемся, что он справится с работой так же хорошо, как и Уоррен. Я бы поддержал его. Я бы следовал его приказам. Мне бы пришлось.
Но вы все равно все время думали бы, что этот другой мужчина, тот, который сейчас ведет вас, сможет выполнить эту работу лучше, - настаивал Страха.
Да, я бы, наверное, так и сделал, - сказал водитель.
Тогда зачем тебе следить за Хамфри? Страха позаботился о том, чтобы правильно произнести это имя.
Потому что за него проголосовало бы больше людей, чем за Уоррена, - ответил Большой Уродец. Мы уже обсуждали это раньше, командир корабля. Для нас правительство важнее, чем имена людей, занимающих первые места. Дела идут своим чередом в любом случае.
Безумие", убежденно сказал Страха. Что произойдет, если какое-то большое количество американских тосевитов решит, что им не нравится, как прошел подсчет голосовэ-э, выборыи откажется подчиняться выбранному мужчине?
К его удивлению, водитель ответил: На самом деле, у нас это однажды случилось. Это было чуть больше ста лет назад.
"Ой? И каков был результат?спросил Страха.
Это называлось Гражданской войной", сказал водитель. Возможно, вы заметили некоторые из наших юбилейных торжеств. Страха сделал отрицательный жест рукой. Вокруг него происходило много такого, чего он не замечал. Пожав плечами, водитель продолжил: Ну, заметили вы это или нет, война нанесла такой большой ущерб, что мы никогда и близко не подходили к тому, чтобы устроить еще одну из-за выборов.
Чтобы Большие Уроды могли извлечь уроки из истории. Страха не стал бы ставить на это. Тосевиты были самыми искусными технически; если бы они не были таковыми, эта планета была бы прочно удерживаемой частью Империи. Но они делали все возможное, чтобы уничтожить друг друга, когда прибыл флот завоевателей.
Страха задавался вопросом, что бы произошло, если бы Раса подождала еще пару сотен лет, прежде чем отправить флот завоевателей. Большие Уроды уже работали над бомбами из взрывчатого металла. Может быть, они покончили бы с собой. Или, может быть, с несчастьем подумал Страха, ни один корабль из флота завоевателей не сумел бы приземлиться на Тосев-3.
Рыжий покидал его. Как и эйфория, которую это принесло. В такие моменты легко было представить себе Гонку, попавшую в засаду страшных Больших Уродов. Это было слишком близко к тому, чтобы случиться так, как обстояли дела.
Есть что-нибудь еще, командир корабля? Гонщик вернулся к языку Гонкиверный признак того, что он счел разговор о подсчете очков оконченным.
Нет, больше ничего, - ответил Страха. Вы можете вернуться к своему чтению. Что за публикация у вас там есть?
По тому, как водитель заколебался, Страха понял, что задел за живое. Он тоже думал, что знает, за какие нервы задел. И действительно, когда водитель показал ему журнал, он обнаружил, что в нем изображены Большие уродины женского пола, лишенные большей части матерчатых оберток, которые они обычно использовали.
Я не возражаю против того, чтобы вы возбуждали свое брачное желание, если это не мешает вашим другим обязанностям, и, похоже, это не так, - сказал Страха.
Несмотря на это заверение, водитель закрыл журнал и не открывал его снова, пока Страх был в комнате. Он был так же смущен тем, что открыто потакал своей сексуальности, как Страхетем, что попробовал имбирь у него на глазах. Несмотря на то, что они во многом отличались друг от друга, Большие Уроды и Раса разделяли некоторые странные вещи.
Страха сказал: Не бери в голову. Я оставлю вас наедине. И я не буду держать на вас зла за то, что вы так неохотно предоставляете мне такую же привилегию.
Судовладелец, моя работа состоит в том, чтобы в первую очередь обеспечить вам безопасность, а во вторуюсчастье, - ответил водитель. Мне гораздо труднее обеспечить твою безопасность, если я не знаю, где ты и что делаешь.
Но тебе было бы гораздо легче сделать меня счастливой при таких обстоятельствах, - сказала Страха. Водитель только пожал плечами. У него были свои приоритеты. Он записал их для бывшего судовладельца. И Страха, нравится тебе это или нет, застрял с ними: еще одна радость изгнания.
Споры с Генрихом Гиммлером не привели к тому, что Феллесса вышвырнули из рейха. Из этого она неохотно сделала вывод, что ничего из того, что она сделает, не приведет к ее исключению. Правильное отношение в этих обстоятельствах состояло в том, чтобы пристегнуться и выполнять свою работу в Нюрнберге так хорошо, как она могла.
Феллесс очень мало заботился о надлежащем отношении. Она была мрачно уверена, что сможет выполнять свою работу здесь без ошибок в течение следующих ста лет, и Веффани все равно откажется перевести ее на звездолет или даже в другую тосевитскую не-империю. И она не могла обратиться в Каир за помощью в связи с таким жестоким обращением, особенно после того, как несколько ведущих чиновников из административного центра Гонки на Тосеве 3 встретились с ней в конференц-зале посла.
Среди Больших Уродов спаривание создавало узы привязанности. Среди Расы все, что это, казалось, вызывало, это негодование, особенно когда это было несезонное спаривание, вызванное имбирем. Феллесс вздохнул. Как раз то, чего она не хотела: причина желать, чтобы она была тосевиткой.
Чего она действительно хотела, так это еще одного вкуса имбиря. Страстное желание терзало ее, как зуд глубоко под чешуей, который она не могла надеяться почесать. На ее столе ждало несколько вкусов. Битва, которую она вела, заключалась не в том, чтобы удержаться от дегустации. Это означало подождать, пока у нее не появится наилучший шанс достаточно долго следовать своему вкусу, чтобы не возбуждать мужчин своими феромонами, когда она покинет свой офис.
Это тоже была проигранная битва. Ее глазные башенки то и дело соскальзывали с монитора в сторону ящика стола, где она спрятала имбирь. "Ты всего лишь наркоманка, зависимая от жалкой тосевитской травы", сурово сказала она себе. Это должно было пристыдить ее. Тогда, когда она только начала пробовать, ей было стыдно. Этого больше не было. Теперь она знала, что это было не что иное, как констатация факта.
Подобно ее глазным башенкам, кресло повернулось. Прежде чем она поняла, что сделала, она повернула стул от компьютерного стола к письменному столу. Она только начала вставать, когда телефонная схема внутри компьютера зашипела, требуя внимания.
Она обернулась с собственным шипением, в котором смешались разочарование и облегчение. Я приветствую вас, - сказала она, а затем, когда увидела изображение Веффани на экране, Я приветствую вас, господин начальник.
И я приветствую вас, старший научный сотрудник, - ответил посол в Рейхе. Немедленно приходите в мой кабинет.
Это будет сделано", сказал Феллесс и отключился. Если бы она была занята, то могла бы отвлечьсяили частично отвлечьсяот своей жажды. Если бы Веффани подождала немного дольше, прежде чем позвонить, она бы устроила новый скандал, высунув нос за пределы своего офиса.
Может быть, звонок был проверкой. Если бы это было так, она бы передала его. Она уже проходила другие подобные тесты раньше. Если бы она прошла достаточное количество из них Скорее всего, это все равно не имело бы значения. Веффани слишком ясно дал понять, что не отпустит ее, что бы она ни сделала.
Как и в тот злополучный день, когда посол вызвал ее после того, как она попробовала, она прошла мимо Сломикка в холле. Научный сотрудник повернул глазную башенку в ее сторону, без сомнения, задаваясь вопросом, достигнут ли феромоны спаривания его рецепторов запаха через мгновение. Когда они этого не сделали, он продолжал идти. Феллесс чувствовала себя так, словно одержала неясную победу.
Феромоны не имели значения для секретарши Веффани, женщины из колонизационного флота. Тем не менее, после предыдущего фиаско Феллесса женщина была настороже. Я надеюсь, что не будет никаких проблем, когда вы войдете к нему?сказала она.
Нет, - сказал Феллесс и прошел мимо секретарши слишком быстро, чтобы она успела еще что-нибудь раскопать.
Веффани повернул к ней глазную башенку. Я приветствую вас, старший научный сотрудник. Вы похвально расторопны.
Я благодарю вас, посол. Феллесс изо всех сил старалась сдержаться. Ничто из того, что она здесь сделала, не принесло бы ей похвалы, и она слишком хорошо это знала. Как я могу служить Расе?
Когда Веффани не ответила сразу, в ней зародилась надежда. Если послу не понравится то, что она скажет, может быть, это пойдет ей на пользу. Наконец он сказал: Как вы, без сомнения, знаете, вы считались ведущим экспертом флота колонизации по инопланетным расам, когда ваш флот отправился из Дома.
Феллесс сделал утвердительный жест. Да, высокочтимый сэр. Тогда я не знал, насколько большая часть моих тренировок будет бесполезна здесь, на Тосеве 3.
Этот мир удивил всех нас, - сказал Веффани, что было несомненной правдой. Однако я пытаюсь подчеркнуть, что командующий флотом Реффет по-прежнему считает вас ведущим экспертом по Большим Уродам, независимо от того, насколько мало вы заслуживаете этого признания по сравнению с другими мужчинами из флота завоевания.
Теперь надежда действительно вспыхнула, горячая и сильная, в Феллессе. Будучи сам командующим флотом, Реффет мог бы уничтожить Атвара и мужчин из флота завоеваниядаже Веффани. Он мог при условии, что он захочет этого достаточно сильно. Феллесс пришлось бороться, чтобы сдержать дрожь в голосе, когда она спросила: Чего от меня требует возвышенный повелитель флота?
Я не могу вам сказать, потому что мне никто не сообщил. Веффани, похоже, не очень обрадовался, сказав ей это. Он продолжил: Представитель командующего флотом, некий Фапарз, спустится на шаттле, чтобы сообщить вам лично. Он должен прибыть сегодня вечером.
На шаттле? Феллесс знала, что в ее голосе прозвучало удивление, но посол едва ли мог винить ее за это, независимо от того, в чем еще он ее обвинял. Почему он не общается по телефону или электронным сообщениям?
На это я могу ответить, - ответил Веффани. Проклятые немецкие тосевиты становятся слишком хороши в чтении и расшифровке наших сигналов. И они не единственные, не так ли? Разве я не помню, как вы говорили мне, что американскому Большому Уроду в течение некоторого времени удавалось маскироваться под представителя мужской Расы в компьютерной сети?
Да, господин начальник, это верно. Феллесс почувствовал еще один укол ревности к Томалссутот, который, для разнообразия, не имел ничего общего с его побегом из Рейха. Его проект с участием детеныша тосевита продолжал приносить солидные дивиденды. Феллесс могла бы подумать о том, чтобы сделать это сама, но Томалсс, пришедший с флотом завоевания, имел огромное преимущество перед ней как и во всех вопросах, касающихся Тосевита. Она заставила себя вернуться мыслями к вопросу, стоявшему прямо перед ней. Тогда, какое бы послание ни нес Фапарз, безопасность является важной заботой?
Я бы так подумал, да",ответил Веффани. Могу я дать вам совет, старший научный сотрудник?
Я скорее думаю, что знаю, что вы собираетесь сказать, - ответил Феллесс.
Долг требует, чтобы я все равно это сказал. И это был не просто долг: Веффани выглядел так, как будто ему было весело. Не пробуй имбирь между этим моментом и потом. Фапарз не большой Уродливый самец, и вы не добьетесь его расположения, потому что он спарился с вами. Скорее всего, верно обратное.
Поверьте мне, высокочтимый сэр, я понимаю это, - сухо сказал Феллесс. Она бы жаждала имбиря, а этот вечер казался ей далеким. Но посол, несомненно, был прав, даже если ему доставляло слишком большое удовольствие тыкать ее носом в ее собственный позор.
Ради тебя я надеюсь, что ты это сделаешь, - сказал он сейчас. Я бы предпочел, чтобы твое наказание продолжалось; по моему мнению, ты этого заслуживаешь. Вы докажете это, если унизите себя перед представителем командующего флотом колонизационного флота, а также перед представителями флота завоевания. Феллесс изо всех сил старалась скрыть свое негодование, отчасти вызванное тем, что Веффани был прав. Посол продолжал: Я увольняю вас.
Я благодарю вас, превосходящий сэр. Феллесс на самом деле не испытывал ни малейшей благодарности, но даже Большие Уроды понимали, как лицемерие смазывает социальные колеса. Она поспешила уйти, прежде чем Веффани нашел для нее еще какой-нибудь едкий совет.
По своей привычке она удалилась в свой кабинет. Это оказалось ошибкой; ее глазные башенки продолжали возвращаться к ящику, где она хранила свои драгоценные флаконы с имбирем. Но сбежать из офиса означало бы смешаться с остальными сотрудниками посольства, большинство из которых были членами флота завоевания и большинству из которых она была нужна не больше, чем Веффани. "Кроме тех случаев, когда я пробовала имбирь", подумала она. Тогда у них есть для меня польза, но не такая, которая заставит их полюбить меня или уважать меня больше впоследствии.
Все это имело прекрасный смысл в ее сознании. Но она как раз собиралась попробовать, когда Веффани вызвал ее к себе в кабинет. Независимо от того, что имело смысл в ее голове, ее тело жаждало имбиря. Это дало ей понять, что она тоже жаждет имбиря, и в недвусмысленных выражениях. Каждое мгновение казалось вечностью. Она хотела перезвонить Веффани и спросить его, когда вечером должен прибыть Фапарз, но заставила себя сдержаться. Посол, несомненно, понял бы, почему она сделала такой звонок: понял бы и презирал бы ее больше, чем когда-либо.
Она дрожала от отчаянного желания попробовать, когда устройство внутренней связи, подключенное к ее двери, зашипело, требуя внимания. Войдите, - позвала она, и мужчина, ожидавший в коридоре, действительно вошел.
Я приветствую вас, старший научный сотрудник", сказал Фапарз. Краска на теле с одной стороны его туловища и одной руки была более четкой, чем у Феллесса. То, что было на его другой стороне, было таким же красочным и богато украшенным, как и у любого на Тосеве 3 или рядом с ним.
Я приветствую тебя, адъютант Командующего флотом",ответил Феллесс. Веффани не сказал ей, что Реффет пришлет своего адъютанта, и Феллесс этого не ожидал. Может быть, посол не знал. Но, может быть, он надеялся, что она попробует и из-за этого попадет в беду. Ну, она этого не сделала. Гордость помогла ей побороть влечение к тосевитской травево всяком случае, немного помогла. Чем я могу служить командующему колонизационным флотом?
Мы стремимся сделать колонизацию более эффективной и безопасно распространить ее на более широкие территории Tosev 3",ответил Фапарз. Ваше понимание этого процесса будет ценным и высоко оцененным.
Я, конечно, сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь этому достойному усилию, - сказал Феллесс. Одна вещь, которая приходит мне в голову, это использование домашних животных, чтобы сделать части Tosev 3 более похожими на домашние. Как я понимаю, это уже начинает происходить неофициально; систематизация этого может дать хорошие результаты.
Я согласен",сказал Фапарз. Эта идея уже была предложена и, скорее всего, будет реализована. Феллесс скрыла свое разочарование. Но адъютант Реффета продолжал: Это та идея, которую мы ищем. То, что вы можете найти такую схему в мгновение ока, показывает, что вы, скорее всего, будете полезны для проекта .
Духи Императоров прошлого благосклонно взирают на вас за вашу похвалу!воскликнул Феллесс. Затем ее собственное настроение стало мрачным, как будто имбирь начал покидать ее организм. Но я должен сказать вам, адъютант командующего флотом, что удалить меня из Рейха может оказаться непросто. Посол Веффани затаил на меня злобу и желает, чтобы я остался здесь, чтобы работать среди Больших Уродов.
Я осведомлен о природе этой, э-э, обиды", чопорно сказал Фапарз, и настроение Феллесс упало на ее пальцы. Затем помощник Реффета продолжил: Тем не менее, я полагаю, что мы можем принять посла, все еще привлекая вас. Некоторые из этих исследований проводятся в консульском учреждении, которое, хотя и находится в границах рейха, относительно близко к территории, где действуют Расовые правила, и климат там, безусловно, более благоприятный, чем в этом жалком, холодном, сыром, туманном месте.
Если вы предлагаете мне новое назначение, господин начальник, я с радостью соглашусь. Феллесс пришлось проглотить выразительный кашель, который показал бы, как она на самом деле рада. Теперь она чувствовала себя почти так же, как если бы попробовала имбирь, от которого отказалась, ожидая Фапарза. Куда бы они Реффетни отправили ее, это не могло быть хуже Нюрнберга. В этом она не сомневалась ни в мире, ни во всей обширной Империи.
Подполковник Йоханнес Друкер парил в невесомости в Кате, многоразовой верхней ступени A-45, которая вывела его на орбиту из Пенемюнде. Он был рад оказаться на пару сотен километров выше погоды, даже больше, чем обычно: туманы, надвигающиеся с Балтики, дважды задерживали его запуск. Здесь, в космосе, он все еще чувствовал себя человеком, служащим своей стране. Внизу, на земле, ему было трудно чувствовать себя кем угодно, только не человеком, которого пыталась заполучить его страна.
Он осторожно похлопал по приборной панели. Многие летчики называли свои верхние ступени в честь жен или подруг. Однако сколько из них назвали их в честь жен или подруг, которые были или могли быть на четверть евреями? Что ж, никто не пытался заставить его сменить имя. Это было что-то, что-то маленькое. Поскольку эсэсовцам пришлось вернуть ему Кэти, возможно, официальное мнение состояло в том, что в ней вообще не могло быть еврейской крови. Или, возможно, власть имущие просто не заметили этого до сих пор, и техник с банкой краски будет ждать, когда Друкер спустится.