Некоторые из Ящериц, которые пробирались сквозь в основном человеческую толпу, чувствовали себя здесь как дома, как и все люди. Моник предположила бы, что это были мужчины из флота завоевания, ветераны, которые понимали людей так же хорошо, как и любая Ящерица, и сами могли замышлять что-то сомнительное.
Потом были туристы-ящерицы. Они были столь же очевидны и столь же неприятны, как и любые путешественники из англоговорящей страны. Все они несли видеокамеры и фотографировали все, что двигалось, и все, что не двигалось. Моник опустила голову. На ней была новая пышная прическа и макияж, гораздо более яркий, чем она осмелилась быили даже хотелаиспользовать во время преподавания в университете, но ей было все равно, что ее узнают, если она появится на фотографиях какой-нибудь Ящерицы.
Она задавалась вопросом, сколько из шипящих туристов были шпионами для Гонки. Мгновение спустя она задалась вопросом, сколько из них были шпионами нацистов. Джинджер, судя по тому, что она видела, была великой развратницей. Она жалела, что ее брат никогда не занимался этим ремеслом, даже если бы оно сделало его богатым. Если бы он этого не сделал, ей тоже не нужно было бы иметь ничего общего с нацистами.
Одна из Ящериц, та, что была довольно причудливо раскрашена, налетела на нее. Он говорил на своем родном языке. Извините, но я не понимаю, - сказала Моник по-французски. Наряду с родным языком у нее была латынь. Она владела греческим языком. Она владела немецким, английским и немного итальянским языками. Но очень мало классических исследований проводилось на языке Расы.
К ее удивлению, Ящерица протянула ей открытку, напечатанную на довольно хорошем французском языке. Там было написано: "Возможно, вы уже стали победителем". Чтобы узнать, так ли это, приходите в консульство Расы, 21 Rue de Trois Rois. Много ценных призов.
Какой победитель? она спросила. Какого рода призы?
Ящерица постучала когтем по карточке и сказала что-то еще на своем родном языке. Очевидно, он знал по-французски не больше, чем она знала о его языке. Он протянул руку и снова постучал по карточке, как будто был уверен, что маленький прямоугольник содержит все ответы.
Я не имею ни малейшего представления о том, что вы пытаетесь мне сказать, - сказала Моник, пожимая плечами. Ящерица тоже пожала плечами, как ей показалось, печально. Затем он исчез в толпе.
Моник уставилась на карточку. Ее первым побуждением было скомкать его и бросить на землю, чтобы его растоптали ногами. Консульство ящериц должно было быть самым тщательно охраняемым зданием в Марселе. Если бы она когда-нибудь захотела переделать знакомство с Дитером Куном, это показалось бы ей подходящим способом. Все, чего она хотела для Куна, это ужасной смерти вдали от нее.
Но откуда-то эта жалкая Ящерица придумала волшебные слова. Возможно, вы уже стали победителем. Была ли Гонка соревнованием, как это делали конкурирующие производители стирального мыла, когда бизнес замедлялся? Производители мыла для стирки продавали мыло. Что продавали Ящерицы? Она понятия не имела, но сама мысль о том, что Ящерицы что-то продают, пробудила в ней любопытство.
Много ценных призов. Это больше походило на то, что сказали бы американцы, чем на то, что могли бы сделать Ящеры. Что бы Ящерица сочла ценным призом? Насколько ценным призом это было бы? Достаточно ценный, чтобы позволить ей уйти от своего брата, как она ушла от Дитера Куна? Были ли какие-нибудь столь ценные призы?
Она не знала. Но она хотела это выяснить. Она задавалась вопросом, сможет ли она справиться с этим. Она хотела было выронить карточкуона знала, где находится консульство, но потом заколебалась. Может быть, ей это понадобится. Она снова посмотрела на него. Судя по тому, что она могла видеть, любая французская типография могла бы напечатать такие открытки десятками тысяч. Но она не знала, чего не могла видеть.
Она задумчиво опустила карточку в сумочку. Если у меня будет такая возможность, может быть, я пойду туда. Ей было интересно, сколько карточек раздает Ящерица и сколько Ящериц раздает карточки. Если бы она все-таки отправилась на улицу Труа-Руа, нашла бы она там впереди половину Марселя? И окажется ли ценный приз алюминиевыми сковородками или чем-то еще столь же банальным?
Она знала, что не должна покидать Порт д'Экс ни по какой причине. Если где-то в Марселе она и была в безопасности, то именно здесь. Немцы пришли сюда, да, но они пришли покупать и продавать, а не совершать набеги и грабить. Они не знали и половины или даже четверти того, что происходило у них под носом. И власти Ящериц тоже не знали и половины того, что происходило у них под носом, иначе Пьер не вышвырнул бы ее, чтобы встретиться с этими двумя сомнительными чешуйчатыми персонажами.
Леди, вы собираетесь стоять там, пока не пустите корни?потребовал кто-то громким, раздраженным тоном.
Мне жаль, - сказала Моник, хотя на самом деле это было не так. Она пошевелилась, и раздраженный мужчина протиснулся мимо нее. Затем она снова погрузилась в рассеянное изучение. Что делали Ящерицы? Осмелилась ли она это выяснить? С другой стороны, неужели она не осмелилась это выяснить?
14
Феллесс посмотрел вниз из окна третьего этажа на толпу, собравшуюся перед консульством Гонки в Марселе. Мужчина, стоявший рядом с ней, был исследователем из флота завоевания по имени Каззоп. За исключением того, что у этих Больших Уродов черные волосы, это наводит меня на мысль о художественном произведении тосевитов под названием Лига рыжих", сказал он.
Литературные аллюзии тосевитов меня не интересуют, - сказал Феллесс. Вопрос в том, достигнет ли это того, чего мы желаем?
Мы, безусловно, стимулировали Больших Уродов, превосходная самка, - сказал Каззоп. Я не думаю, что немецкие или французские власти имеют хоть малейшее представление о том, как контролировать этот рой тосевитов.
В таком случае они скоро начнут жестоко обращаться с ними, - предсказал Феллесс. Это не то, что вы имели в виду для этого эксперимента, но, похоже, это стандартная процедура тосевитов в случае отсутствия безопасности.
Правда", сказал Каззоп. Конечно, немецким тосевитам в любом случае не нужно оправданий для жестокого обращения с французами. Они управляют ими больше, нагнетая страх, чем поощряя привязанность.
Я полагаю, это потому, что они завоевали эту провинцию своей не-империи незадолго до прибытия флота завоевателей, - сказал Феллесс. Это кажется мне контрпродуктивным, но многое, что делает Deutsche, кажется мне контрпродуктивным, так что в этом не было бы ничего необычного.
Действительно, это было бы не так, - сказал Каззоп. Нам лучше спуститься туда и начать действовать, иначе Дойче" разгонит эту толпу прежде, чем мы сможем извлечь из нее какую-либо пользу".
Я полагаю, что да, - с несчастным видом сказал Феллесс. Это был не ее проект; ее привезли сюда по приказу других, точно так же, как ее отправили в Нюрнберг. Она оставалась в пределах границ Великого Германского рейха. Здесь, однако, у нее был, по крайней мере, шанс избежать позора, который навис над ней в столице. Это должно было заставить ее с большим энтузиазмом относиться к сотрудничеству.
В какой-то степени так оно и было. Но только до определенного момента. Ей приходилось постоянно выходить из своего офиса и работать не только с Большими Уродами, но и с самками и самцами этой Расы. Работа с Большими Уродами просто раздражала, хотя и не так сильно, как в Нюрнберге. Работа с женщинами ее собственного вида была безобидной. Работать с мужчинами своего вида она ненавидела, потому что это означало, что она не осмеливалась попробовать имбирь.
Она хотела попробовать. Как ей хотелось попробовать! Как никогда раньше, она поняла, что такое зависимость. Она будет жаждать имбиря даже на смертном одре, независимо от того, попробовала ли она еще что-нибудь между этим моментом и потом. Она знала это. Если бы только она могла провести пару дней, занимаясь исследованиями и сопоставлением данных в отведенной ей кабинке. Может быть, этого будет достаточно, чтобы она почувствовала вкус, а потом ее бушующие феромоны утихнут.
И, может быть, она попробовала бы и попробовала, а затем унизила бы себя с мужчинами, которые совокуплялись с ней после того, как она вышла из кабинки. Она делала это раньше. На самом деле она делала это не один раз. Слишком велика была вероятность, что она сделает это снова.
Она все еще хотела попробовать.
Внизу, на первом этаже, мужчины перекрыли все проходы, ведущие от главного входа. Другие стояли перед этими оцепленными проходами с оружием в руках, чтобы убедиться, что по ним не пройдут Большие уроды-шпионы, несмотря на баррикады.
Коробки, полные призов, стояли за столами сразу за закрытыми входными дверями. Феллесс вздохнул. Я не идеально подхожу для этой задачи, сказала она, потому что я не говорю ни на немецком языке, ни на местном французском, который, как я понимаю, отличается.
Совсем другое", сказал Каззоп. Но пусть это тебя не беспокоит. Большинство из нас хотя бы немного владеют одним или обоими этими языками. Пока вы участвуете в самом проекте, вашей самой важной ролью будет анализ данных. Просто у нас не хватает персонала, чтобы ограничивать вас только анализом, старший научный сотрудник.
С мученическим вздохом Феллесс сказал: Я понимаю. Если бы она занималась только анализом, то могла бы попробовать сколько душе угодно. Ничто на Тосеве 3, кроме Джинджер, и близко не подходило к удовлетворению ее сердца.
Каззоп, теперь Каззоп казался счастливым и взволнованным тем, что он делал. Феллесс позавидовала его энтузиазму. Они заняли места бок о бок, затем включили считыватели карт перед собой. Она положила лист бумаги рядом со своим. Когда янтарные огоньки показали, что машины готовы, Каззоп повернулся к мужчинам у двери и сказал: Впустите их. Скажите им, что они должны оставаться в двух аккуратных рядах, иначе мы не сможем продолжить.
Будет исполнено, господин начальник", ответил один из мужчин и распахнул двери. Большие Уроды снаружи взревели. Он и его товарищи кричали на местном языке. Вошли тосевиты, более или менее в две шеренги.
Первый из них подошел, чтобы сунуть Феллесс свою карточкуона знала, что он мужчина, потому что у него выросли волосы на верхней губе. Она взяла у него карточку и вставила ее в считывающее устройство. На экране высветилось число: ноль. Она коснулась сообщения, напечатанного рядом с нулем на листе бумаги, который она положила рядом со считывателем. На местном языке это гласило: "Извините, вы сегодня ничего не выиграли". Пожалуйста, попробуйте снова.
По тому, как Большой Уродец уставился на нее, она на мгновение задумалась, умеет ли он вообще читать. Затем он выпустил поток того, что звучало как оскорбление. Феллесс вдруг обрадовалась, что не знает французского языка. Тосевит потопал прочь, все еще громко жалуясь.
Подошел еще один Большой Уродец, женщина. На считывателе ее карточки значился один. Феллесс повернулась и схватила дисковый проигрыватель с подсветкой скелкванка, который она протянула тосевиту. Она помахала в ответ, когда Большой Уродец унес ее приз.
Один за другим подходили все новые и новые тосевиты. Те, кто ничего не выиграл, громко жаловались на это, хотя ни одна из карт никому не обещала приза. Мужчинам и женщинам этой Расы было бы лучше помнить об этом.
Большинство Больших Уродов, которые выиграли, получили проигрыватели дисков. У некоторых есть портативные компьютеры. Некоторые получили солидные денежные премииполугодовую зарплату для среднего тосевита. Точно так же, как те, кто потерпел неудачу, были более жестокими, чем могли бы быть участники Гонки, так и победители были более взволнованы. Скрытые камеры записывали все их ответы.
А потом Большая Уродливая женщина дала Феллессу свою визитку. На нем была изображена четверка, единственная четверка среди карт, выданных Гонкой. Феллесс повернулся к Каззопу. Вот самый большой победитель из всех",сказала она.
О, хорошо",ответил он. Теперь я могу играть со своими прибамбасами и свистками, как если бы я был рекламодателем Тосевита. Он включил хриплую запись, полную поистине ужасающих звуков. Феллесс поморщился. Каззоп посмеялся над ней, заметив: Мне стали нравиться Большие Уроды и звуки, которыми они наслаждаются.
Я так понимаю", холодно сказал Феллесс. Они тебе слишком сильно понравились, если хочешь знать мое мнение по этому вопросу.
Это может быть, превосходящая женщина, это может быть". Каззоп звучал жизнерадостно. Но посмотритевсе Большие Уроды в очереди и все Большие Уроды, все еще ожидающие снаружи, знают, что онасамый большой победитель. Видишь, как они взволнованы и завидуют?
Феллессу все еще было трудно читать выражения лиц тосевитов. Однако она была готова поверить Каззопу. Переведите мне, если хотите", сказала она, и он сделал утвердительный жест. Передайте тосевитам мои поздравления и спросите, как ее зовут.
Каззоп говорил на французском языке. Большой Уродец ответил на том, что звучало на том же языке: Она говорит вам спасибо и что ее зовут Моник, - сказал он Феллессу.
Просто Моник? Феллесс был озадачен. Разве у них обычно не два имени?
После продолжительного разговора Каззоп сказал: Похоже, она неохотно называет свою фамилию. Она также, похоже, неохотно объясняет причины своего нежелания. Ей больше любопытно, что она выиграла.
Это, на этот раз, была реакция, которую Феллесс полностью понимал. Ну, давай, скажи ей",сказал Феллесс. Видя, как пара из них отреагировала на деньги, она, вероятно, разорвется на куски, когда узнает, что получила здесь дом со всеми современными удобствами, которые мы можем в него включить, что-то гораздо более ценное, чем наши денежные премии.
О, без сомнения",сказал Каззоп. Запись ее реакции должна быть одновременно поучительной и занимательной. Он перешел с языка Расы на язык местных Больших Уродов.
Феллесс ждал, что тосевит закричит и ударится в истерику. Один из мужчин, выигравших деньги, попытался приласкать ее губами. Она понимала, что это был жест привязанности среди Больших Уродов, но от этой мысли ей чуть не стало физически плохо. Она надеялась, что этот тосевит не попытается сделать ничего подобного.
К ее облегчению, Большая Уродливая самка этого не сделала. Действительно, тосевит на мгновение почти не выказал никаких эмоций. Когда она заговорила, то тихим, размеренным тоном. Каззоп был единственным, кто дернулся от удивления. Что происходит?спросил его Феллесс.
"Онаженщинаговорит, что не может принять приз. Каззоп говорил так, как будто не мог поверить в звуки, воздействующие на его слуховые диафрагмы. Она спрашивает, можем ли мы заменить его. Вы не планировали делать ничего подобного, - сказал Феллесс. Я понимаю, что работа с Большими Уродами требует необычной гибкости, но все же Выясни, почему она не хочет получить предложенный приз".
"да. Это стоит знать. Это должно быть сделано". Каззоп говорил на местном языке. Ответ Большого Уродца прозвучал неуверенно. Обращаясь к Феллессу, Каззоп сказал: Она не совсем откровенна. Я полагаю, что такой приз может привлечь слишком много внимания со стороны немецких властей.
Ах. Если бы я был местным Большим Уродом, я бы тоже не хотел, чтобы власти Германии заметили меня. Феллесс содрогнулся от некоторых поступков дойче. Может быть, она следует за как это называется? еврейское суеверие, вот что это такое?
Я даже не буду спрашивать ее об этом", сказал Каззоп. Если она последует этому, она будет лгать. В любом случае, немцы к настоящему времени уничтожили большую часть своих евреев. Скорее всего, она контрабандистка или другая преступница, но она тоже вряд ли призналась бы в чем-то подобном.
Интересно провозит ли она контрабандой имбирь". Феллесс говорила задумчивым тоном, таким задумчивым, что Каззоп бросил на нее острый взгляд. Она пожалела, что не промолчала. Конечно же, ее репутация предшествовала ее приезду в Марсель.
Большая Уродливая женщина снова заговорила, на этот раз не дожидаясь, пока кто-нибудь заговорит с ней. Она злится, что у нас есть что-то грандиозное, чтобы дать ей, что она не может принять, - сказал Каззоп. Она хочет знать, можем ли мы заменить стоимость дома наличными".
Это ваш проект, - сказал Феллесс. Хотя, если бы это было мое, я бы сказал ей нет"."
Я намерен это сделать", сказал Каззоп. Выполнение чего-либо другого превысило бы мой бюджет. Он сделал паузу, затем высунул язык, чтобы показать, что у него появилась идея. Вместо этого я предложу ей второй приз. Он говорил на французском языке. Женщина-тосевитка ответила с заметной теплотой.
Что она говорит?спросил Феллесс.
Что мы обманщики, но у нее нет другого выбора, кроме как позволить себя обмануть, - сказал Каззоп. Она принимает это с горечью и гневом".
Феллесс почувствовал определенную симпатию к этой женщине. Именно так она поступила на работу в Нюрнберге после того, как опозорила себя. Она протянула Большому Уроду пачку печатных бумаг, которые в Великогерманском рейхе считались валютой. Тосевитка сунула их в сумку и поспешила прочь.
Каззоп вздохнул. Это было не то, чего я ожидал, но неожиданное также дает ценную информацию.
Правда", сказал Феллесс.
Маленький чешуйчатый дьявол подошел к хижине Лю Хань в лагере для военнопленных и заговорил с ней на плохом китайском: Ты приходи. Сейчас же.
По большей части маленькие дьяволы игнорировали ее с тех пор, как захватили в деревне недалеко от Пекина. Ей хотелось, чтобы они продолжали игнорировать ее. Поскольку они этого не сделали, она вздохнула и поднялась на ноги. Это будет сделано, - сказала она.
Куда ты ее ведешь?спросила Лю Мэй с вершины канга, на котором она свернулась калачиком, чтобы хоть немного согреться.
Не для того, чтобы ты знал. Чешуйчатый дьявол говорил по-китайски, хотя она использовала его язык. Он указал винтовкой на Лю Хань. Ты приходи.
Я иду", устало сказала она. Куда ты меня ведешь?
Ты приходишь, ты видишь". Чешуйчатый дьявол снова дернул за рабочий конец своей винтовки. Лю Хань вздохнула и вышла из хижины.
Несмотря на то, что на ней была стеганая хлопчатобумажная куртка, холод, который сдерживал кан, ударил с полной силой, когда она вышла на улицу. Маленький чешуйчатый дьявол недовольно зашипел; зимняя погода нравилась ему еще меньше, чем ей. Старый, грязный снег хрустел под ее ногамии под его. Он явно хотел проскочить вперед. Чтобы позлить его, Лю Хань шла так медленно, как он ей позволял. Может быть, он обморозится или подхватит лихорадку в груди. Она не знала, могут ли маленькие чешуйчатые дьяволы подхватить грудную лихорадку, но надеялась на это.
Лагерь был удручающе велик. Чешуйчатые дьяволы делали все возможное, чтобы удержать Китай. Некоторые из людей, которых они схватили, были коммунистами, такими как Лю Хань, другиереакционерами Гоминьдана, третьимужчинами и женщинами без какой-либо конкретной партии, которых они схватили более или менее случайно. Они даже не пытались удержать коммунистов и последователей Гоминьдана от того, чтобы вцепиться друг другу в глоткиих теория, казалось, заключалась в том, что, если бы люди ссорились между собой, им не пришлось бы выполнять так много работы. Отчасти из-за этого Партия и Гоминьдан делали все возможное, чтобы сохранить перемирие.
Вот. Это здание. Чешуйчатый дьявол снова указал, на этот раз не винтовкой, а языком. Здание, к которому он направил Лю Хань, стояло рядом с периметром лагеря для военнопленных, огороженным колючей проволокой. Это было не то здание, где проводилось большинство допросов; оно находилось ближе к центру лагеря. Некоторые из следователей были человеческими бегущими собаками маленьких дьяволов; в этом здании был пристроенный лазарет и зловещая репутация.
Лю Хань бывал там пару раз. Никто не сделал с ней ничего слишком ужасного, но она испытала облегчение, отправившись куда-то еще. Несмотря на то, что на этом здании были установлены пулеметы, она думала, что это всего лишь административный центр. Она никогда не слышала, чтобы там кого-то пытали.
Войдя внутрь, она расстегнула куртку, а затем сняла ее; помещение было нагрето до уровня комфорта чешуйчатых дьяволов, что означало, что она за пару шагов перешла от зимы к жаркому лету. Чешуйчатый дьявол, который вытащил ее из хижины, вздохнул от удовольствия.
Еще один маленький дьявол взял на себя заботу о ней. Вы тосевитка Лю Хань?спросил он на своем родном языке, зная, что она может им пользоваться.
Да, господин начальник", ответила она.
"хорошо. Ты пойдешь со мной, сказал он. Лю Хань направилась в комнату, в которой не было ничего, кроме табурета, телекамеры и монитора; другой чешуйчатый дьявол выглянул из монитора, предположительно увидев ее телевизионное изображение. Вы можете сесть на табурет", сказал ей проводник. Маленький дьявол с винтовкой встал в дверях, чтобы убедиться, что она больше ничего не сделает. Ее гид принял почтительную позу перед маленьким дьяволом на мониторе, сказав: Вот женщина-тосевитка по имени Лю Хань, старший научный сотрудник.
Да, я вижу ее, - ответил этот маленький дьяволенок. Он поднял свои глазные башенки так, что, казалось, смотрел прямо на Лю Хань. Когда он заговорил снова, это было на запинающемся китайском: Ты помнишь меня, Лю Хань?
Извините, но я этого не делаю, - ответила она на том же языке. По ее мнению, один маленький чешуйчатый дьявол был очень похож на другого.
Он пожал плечами, как будто был человеком, и вернулся к своему собственному языку: Я бы тоже тебя не узнал, но мы потратили много времени, делая друг друга несчастными во время боев. Меня зовут Томалсс.
Я приветствую вас, - сказала она, не желая признавать укол страха, который пронзил ее. Теперь преимущество за вами. Я не убил тебя, когда у меня был шанс. Это было так близко, как она подошла бы к тому, чтобы молить о пощаде. Она прикусила внутреннюю сторону нижней губы. Она надеялась, что это было настолько близко, насколько она могла подойти к тому, чтобы просить о пощаде. Если Томалсс хотел отомстить за то, что его схватили, посадили в тюрьму и угрожали, что она могла сделать, чтобы остановить его?
В данный момент он казался достаточно мягким. Он спросил: Твой детенышЛю Мэй было имя, которое ты ей дал, не так ли? ну?
Да",ответила Лю Хань. Затем она вернулась к китайскому, чтобы произнести фразу, которую не могла произнести на языке чешуйчатых дьяволов: Однако она так и не научилась улыбаться. Она была у тебя слишком долго для этого. Полагаю, что да, - сказал Томалсс. Я столкнулся с той же проблемой с вылуплением тосевита, которое мне удалось вырастить после того, как вы меня освободили. Я считаю, что здесь нет решения, по крайней мере, для тосевитов, воспитанных этой Расой. Наши лица недостаточно подвижны, чтобы дать вашим детенышам сигналы, необходимые им для формирования выражений.
Значит, тебе наконец удалось украсть еще одного детеныша тосевита?сказал Лю Хань. Очень жаль. Я надеялся, что достаточно напугал тебя, когда захватил в плен, чтобы удержать от повторной попытки. Где-то женщина-тосевитка скорбит, как я скорбел, когда ты забрал у меня Лю Мэй.
Раса должна провести это исследование", сказал Томалсс. Мы должны научиться тому, как тосевиты и Раса могут ладить. Мы должны узнать, на что похожи тосевиты, воспитанные как граждане Империи. Я знаю, вы этого не одобряете, но эта работа важна для наси для всех на Тосев-3.
Как бы тебе понравилось, если бы кто-нибудь из нас украл у тебя твоих детенышей и попытался вырастить их как тосевитов?спросила Лю Хань. Вот что ты сделал с нами".
Ты никогда не смогла бы сделать такого, - сказал ей Томалсс. Ты бы никогда так не поступил. Проект, подобный тому, за который я взялся, требует гораздо большего терпения, чем у обычного Большого Урода.
Лю Хань хотел создать проект по краже яиц у маленьких чешуйчатых дьяволов и выращиванию цыплятили как там еще называют недавно вылупившихся маленьких дьяволовкак если бы они были людьми. Она понятия не имела, как это сделать, а маленькие дьяволы многое узнали о безопасности с первых дней своего пребывания в Китае, так что она все равно не могла связаться ни с кем за пределами лагеря для военнопленных. Но желание сбить Томалсса с колышка все равно горело в ней. Как бы то ни было, она могла только сказать: Я думаю, вы ошибаетесь.
Я этого не делаю", спокойно сказал Томалсс. Лю Хань пристально посмотрела на него. Несмотря на то, что она сделала с ним много лет назад, он обладал высокомерием маленьких дьяволов в полной мере.
И все же все могло быть и хуже. Пока он говорил с ней о детенышах, он не расспрашивал ее о Вечеринке. Сами по себе чешуйчатые дьяволы не подвергались болезненным допросам, но теперь у них были китайские марионетки, которые это делали. Если бы они отдали ее им
Когда я впервые изучил вас, я не думал, что вы подниметесь, чтобы стать силой в сопротивлении здешней Расе, - сказал Томалсс. Ваши цели не достойны восхищения, но вы проявили большую силу характера, пытаясь их достичь.
Я думаю, что свобода достойна восхищения", сказал Лю Хань. Если вы этого не сделаете, то это ваше несчастье, а не мое.
Есть только одно подходящее место для всех субрегионов этой планеты: под управлением Расы, - сказал Томалсс. Со временем эти субрегионы займут свое надлежащее место.
Свобода хороша для Расы, но не для Больших Уродов", усмехнулся Лю Хань. Это то, что ты говоришь".
Но Томалсс сделал отрицательный жест рукой. Вы неправильно поняли. Вы, тосевиты, всегда все неправильно понимаете. Когда завоевание будет завершено, Тосев 3 будет таким же свободным, как Дом, таким же свободным, как Тосев 2, таким же свободным, как Халлесс 1. Вы будете довольными подданными Императора, как и мы. Он опустил свои глазные башенки вниз к поверхности стола, за которым сидел, в знак уважения к правителю среди маленьких чешуйчатых дьяволов.
Я беру свои слова обратно",сказал Лю Хань. Вы не думаете, что свобода хороша для кого-либо, даже для вашего собственного вида".
Слишком большая свобода никому не идет на пользу, - сказал Томалсс. Даже ваша собственная фракция согласилась бы с этим, видя, как она наказывает тосевитов, которые каким-либо образом с ней не согласны.
Это революционная ситуация", сказал Лю Хань. Коммунистическая партия находится в состоянии войны с вами. Конечно, мы должны отсеивать предателей".
У Томалсса отвисла челюсть: он смеялся над ней. Я тебе не верю. Я даже не думаю, что ты сам себе веришь. Ваша фракция правит не-империей, называемой СССР, и убивает ее членов независимо от того, демонстрируют ли они преданность какой-либо другой власти или нет.
Ты не понимаешь, - сказал Лю Хань, но Томалсс слишком хорошо понял. Лю Хань вспоминал, что он по-своему изучал человеческую расу. Лю Хань видел, что чистки иногда были необходимы не только для того, чтобы избавиться от предателей, но и для поддержания энергии, энтузиазма и бдительности людей, которые не подверглись чистке.
Разве нет?" сказал маленький чешуйчатый дьявол. Тогда, может быть, вы просветите меня. На своем родном языке у него был прекрасный саркастический оборот речи.
Уязвленный, Лю Хань начал отвечать ему очень подробно. Но она прикусила язык, прежде чем слова сорвались с ее губ. Она видела много лет назад, что Томалсс был умным маленьким дьяволом. Здесь он не спорил с ней об абстрактных понятиях. Он пытался разозлить ее, заставить ее сказать что-то, прежде чем она подумает о них. И он был на волосок от успеха.
То, что она сказала, проверив себя, было: Мне нечего тебе сказать.
Нет? Очень жаль,сказал маленький чешуйчатый дьявол. Посмотрим, есть ли у тебя что мне сказать после того, как ты увидишь, как твоего детеныша мучают у тебя на глазах? Видите ли, ваши сильные чувства к своим кровным родственникам могут быть для вас источником слабости, а также источником силы. Или, возможно, детенышу следует понаблюдать за вашим допросом. Как вы думаете, что даст лучшие результаты?
Мне нечего тебе сказать",повторила Лю Хань, хотя ей пришлось выдавливать слова онемевшими от страха губами. Одной из вещей, которой маленькие чешуйчатые дьяволы научились у человечества, была пугливость. Сразу после приезда в Китай они никогда бы не выступили с такой угрозой.
И все же, задумчиво произнес Томалсс, ты не мучил меня физически, когда я был в твоей власти, хотя мог бы это сделать. И, верите вы мне или нет, я старался сделать все возможное, чтобы вы вылупились: лучшее, что я мог сделать, во всяком случае, учитывая мои ограничения. Из-за этого приказать, чтобы вас двоих подвергли пыткам, было бы неприятно.
Маленький чешуйчатый дьявол с совестью? Лю Хань не рассчитывал бы найти такое буржуазное жеманство среди чешуйчатых дьяволов. Но, найдя его, она была более чем готова воспользоваться им. Вы достойный противник, - сказала она, хотя что такое честь, как не очередное буржуазное жеманство?
Хотел бы я сказать то же самое о вашей фракции, - ответил Томалсс. С тех пор как я приобрел детеныша для выращивания, я не занимался делами в этом субрегионе, вы поймете, но я просмотрел запись, прежде чем договариваться об этом интервью. Убийства, диверсии
Это оружие слабых против сильных", сказал Лю Хань. Раса сильна. Если бы у нас были сухопутные крейсеры и бомбы со взрывчатым металлом, мы бы использовали их вместо этогоповерьте мне, мы бы это сделали.
О, я действительно верю тебе", сказал Томалсс. Тебе не нужно в этом сомневаться. Теперь остается вопрос, как сделать так, чтобы вы, ваш детеныш и ваш спутник мужского пола больше не могли причинить Расе вреда.