Да, да, да. Я знаю, я знаю, я знаю. Пенни вытащила пачку сигарет из кармана его рубашки и закурила сама. Она выкурила ее короткими, яростными затяжками, а затем, когда она была едва ли больше окурка, направила на него пылающий уголек, как деловой конец пистолета. Но когда ты попросил их отправить нас сюда, мистер Умник, ты не знал, что это будет рай для ниггеров, не так ли?
Нет, я этого не знал", ворчливо ответил Ауэрбах. Откуда, черт возьми, я должен был это знать? Белые люди управляли здесь всем до начала боевых действий. Я знал это очень хорошо. Скажи мне, что ты чертовски много слышал о Южной Африке в новостях с тех пор, как Ящеры захватили ее. Продолжать. Я осмеливаюсь на это.
Пенни ничего не сказала. Она затушила сигарету и закурила другую.
Рэнс воспользовался этой паузой, чтобы сделать глоток Львиного пива и сделать пару вдохов. Он продолжил: Я думаю, в этом есть смысл, учитывая то, как они сделали то, что сделали. Им наплевать на белых и черных мужчин. И здесь больше черных, чем белых, и белыеэто те, кто сражался с ними сильнее всех, и поэтому
Значит, это рай для ниггеров. Пенни закатила глаза. Знаешь что? Пока не пришли Ящерицы, я даже никогда не видел ниггеране по-настоящему, я имею в виду, только в кино. Там, где я вырос, их не было. Я не думал, что все будет так, когда мы приехали сюда.
Я тоже, - признался Ауэрбах. Как я мог это сделать? Ты хотел поехать туда, где люди говорят по-английски так же хорошо, как и я. Это не оставляло нам большого выбора, по крайней мере, туда, куда Ящеры были готовы нас отправить.
Некоторые люди говорят по-английскинамного меньше, чем я думал. Пенни тоже нацелила вторую сигарету на Рэнса. И намного меньше, чем ты думал, тоже, и ты тоже не можешь сказать мне ничего другого об этом. По крайней мере, в Соединенных Штатах цветные люди могут с вами разговаривать. И они тоже в основном знают свое место. Она встала с дивана и быстро подошла к окну квартиры на третьем этаже. Лестница была адом для больной ноги Рэнса, но он ничего не мог с этим поделать. Глядя на Ганновер-стрит, главную улицу Шестого округа Кейптауна с дурной репутацией, Пенни жестом подозвала его. Иди сюда.
Хотя его нога чувствовала себя так, словно он воткнул в нее раскаленное железо, Рэнс поднялся и, прихрамывая, подошел к окну. Он посмотрел вниз и увидел подтянутую фигуру в форме цвета хаки и фуражке, похожей на те, что носили британские офицеры. У мужчины за спиной висела винтовка со штыком. Зачем ты меня поднял? он спросил. Я уже много раз видел Потлако на его ударе".
Он полицейский, - сказала Пенни. Он черный, как туз пик, и он полицейский. Почти все копы в Кейптауне черные, как туз пик.
Он тоже довольно хороший полицейский, судя по тому, что я видел, - сказал Рэнс, что заставило Пенни бросить на него яростный взгляд. Не обращая на это внимания, он продолжил: Ящерицы не глупы. В США тоже пытались играть чернокожих против белых, но там это не так хорошо получилось. Здесь курят гораздо больше, чем белых мужчин, и я думаю, что южноафриканцы обращались с ними хуже, чем мы с нашими цветными собратьями. Так что они счастливы, как вам заблагорассудится, работая на Ящериц.
Конечно, так и есть. Ты просто держишь пари, что так оно и есть, прорычала Пенни. А теперь они обращаются с нами, как с ниггерами, и я тебе кое-что скажу, Рэнс Ауэрбах: мне это чертовски не нравится.
Ауэрбах, прихрамывая, прошел на кухню, открыл еще одну банку пива и вернулся на диван. Мне это тоже не нравится, но я не знаю, что я могу с этим поделать. Если ты больше не сможешь этого выносить, держу пари, Ящерицы все-таки доставят тебя обратно в Штаты. К настоящему времени они, вероятно, выяснили, что вы продержитесь около двадцати минут после того, как сойдете с самолета. Держу пари, это бы их вполне устроило.
Она уперла руки в бедра, на мгновение став похожей на разъяренную школьницу. У нее тоже был такой голос, когда она завыла: Посмотри, во что ты меня втянул!
Он потягивал пиво "Лайон". Он начал смеяться, захлебывался, брызгал пивом из носа и вообще был ближе к тому, чтобы утонуть, чем когда-либо в своей жизни. Когда он снова смог говоритьчто заняло некоторое время, он сказал: Кто позвонил мне ни с того ни с сего после более чем пятнадцати лет? Чья вина была в том, что я застрелил этих двух мерзких ублюдков? Чья вина была в том, что я оказался в тюрьме Ящериц за то, что отправил джинджер в Мексику, или в нацистской тюрьме за то, что пытался заставить Пьера, проклятого Говнюка, прекратить бежать из Марселя? Вы знаете кого-нибудь, кто заполняет этот счет?
К тому времени, как он закончил, он говорил хриплым шепотом, это было столько воздуха, сколько он мог выдавить из своих опустошенных легких. Он ждал, чтобы посмотреть, как Пенни воспримет маленькую простую домашнюю правду, брошенную ей в лицо. Иногда она взлетала, как ракета. Иногда
Он думал, что она собирается воспламениться здесь. Она начала: он это видел. Затем, внезапно, она вместо этого рассмеялась. Она смеялась так сильно, как бушевала бы, если бы оставалась в ярости. О, ты поймал меня, черт бы тебя побрал, - сказала она, вытирая глаза рукавом своей клетчатой хлопчатобумажной блузки. Ты хорошо меня понял. Ладно, я тоже кое-что сделал для того, чтобы втянуть тебя во все это.
Просто кое-что, да, - согласился Рэнс.
Пенни тоже налила себе свежего пива, потом подошла и села рядом с ним, так близко, что они потерлись друг о друга. Она сделала глоток, поставила бутылку и наклонилась, чтобы заглянуть ему в лицо с расстояния около четырех дюймов. Разве я не сделала все возможное, чтобы загладить свою вину перед тобой?спросила она и провела языком по губам.
Я не знаю, о чем, черт возьми, ты говоришь, - спокойно сказал Рэнс.
На секунду ему показалось, что он все испортил и разозлил ее. Но, к его облегчению, она решила снова рассмеяться. Ну, тогда мне просто придется показать тебе, не так ли?сказала она и прижалась губами к его губам. От нее пахло пивом и сигаретным дымом, но и от него тоже, так что все было в порядке.
Поцелуй продолжался и продолжался. Ауэрбах поднял руку и запустил пальцы в ее желтые волосы, чтобы она не смогла отстраниться. В конце концов, он был тем, кому пришлось вырваться. Оставалось либо так, либо вообще перестать дышать. Она позволила его руке скользнуть вниз к задней части шеи, где он начал расстегивать пуговицы на блузке.
Разве ты не подлец?спросила она, как будто никогда не ожидала, что он сделает что-то подобное. Она взяла дело в свои руки, стянув блузку через голову. Он расстегнул ее лифчик и схватил за грудь; у нее все еще была чертовски красивая пара. Когда она засмеялась на этот раз, смех застрял у нее глубоко в горле.
Она расстегнула ему ширинку, вытащила его и склонилась над ним. Его вздох имел очень мало общего с больными легкими. У нее тоже был адский рот.
Если бы ей захотелось продолжать в том же духе, пока он не взорвется, он бы ничуть не возражалэто было мягко сказано. Но через некоторое время она стянула с него брюки, сняла юбку и пояс и села на него верхом, как будто намеревалась оседлать его до победы в дерби в Кентукки.
Его рот сомкнулся на ее соске. Теперь она схватила его за голову и прижала к себе. Он просунул руку ей между ног и нежно потер. Ее дыхание было почти таким же прерывистым, как у него, и она никогда не получала пулю в легкие. Когда она ахнула, вздрогнула и выгнула спину, она сжала его внутри себя почти так, как будто у нее там была своя рука. Он застонал и кончил, и ему пришлось очень постараться, чтобы не кусаться.
Черт возьми",искренне сказал он. Это стоит того, чтобы бороться с тобой, просто из-за того, как мы миримся.
Кто сказал, что мы помирились?потребовала Пенни. Но, хотела она того или нет, в ее голосе слышалось мурлыканье, которого раньше не было.
Она соскользнула с негои капнула ему на бедро. Черт возьми, - снова сказал он, на этот раз в притворном гневе. Я положил эти вещи туда, куда они должны были пойти. Я не должна была его носить.
Я тоже не хочу, чтобы он оставался там, где ты его положил, - парировала она. Это было бы последнее, что мне нужнозалететь в моем возрасте. Она покачала головой в том, что было либо настоящим ужасом, либо довольно хорошей имитацией. Затем, собрав свою одежду, она поспешила в ванную.
Ауэрбах сидел там в одной рубашке и ждал, когда она выйдет. Ему захотелось еще сигареты. Во всяком случае, все в нем, кроме легких, хотело одного. Учитывая все проблемы с дыханием, которые у него возникли, когда Пенни оседлала его, он позволил им на этот раз выиграть спор. Вместо дыма он допил остатки Львиного пива, стоявшего на столе. Это было похоже на то, чем оно и было, на утешительный приз, но жизнь не раздавала так много призов любого рода, чтобы он мог отказаться от одного.
Когда Пенни все-таки вышла, она улыбнулась, увидев, что он все еще почти голый. Он подобрал штаны и оперся на подлокотник дивана, чтобы подняться на ноги. Это сняло часть напряжения с его больной ноги, но заставило его поврежденное плечо застонать. Не могу победить, - пробормотал он, хромая мимо нее к джону. Господи, ты тоже не можешь безубыточно. Если пребывание в Кейптауне этого не доказывало, то будь он проклят, если знал, что это может быть.
Горппет грохотал в механизированной боевой машине, направляясь на северо-запад в сторону тосевитского города Багдад. Басра, где он служил, в эти дни была спокойнойпо крайней мере, так говорили его лидеры. Горппет повидал много неприятных драк после того, как Гонка приземлилась на Тосеве 3. Басра не чувствовала к нему ни спокойствия, ни чего-либо близкого. Но никто не спрашивал его мнения. Он был там, чтобы делать то, что ему приказывали его офицеры. Если это оказывалось глупым, как это иногда случалось, он должен был извлечь из этого максимум пользы.
Очень жаль Фоцева", сказал Бетвосс, один из мужчин в его отряде.
Правдаочень плохо, - согласился Горппет, которому Бетвосс не очень нравился. Он был хорошим мужчиной и хорошим командиром отделения. Теперь вместо этого ты застрял со мной. Он повернул глазную башенку в сторону Бетвосса, чтобы посмотреть, что другой самец подумает об этом.
Я проклинаю Больших Уродов", сказал Бетвосс. Духи прошлых Императоров наверняка отвернутся от них. Его голос стал пронзительным от жалобы, как это слишком часто случалось с Горппетом: Я проклинаю их еще больше за то, что они навязали имбирь нашим женщинам, которых они похитили, и за использование женских феромонов, чтобы заманить нас в эту засаду.
Они подлые, - сказал Горппет. Если вы забудете, какие они подлые, вы пожалеете об этомесли доживете до того, чтобы пожалеть об этом. Он выразил свои собственные опасения словами: Я надеюсь, что они не успокоятся в Басре, чтобы убедить нас уменьшить там гарнизон, чтобы они могли снова восстать после того, как мы ослабим себя.
Они недостаточно умны, чтобы придумать что-то подобное. Я уверен в этом", сказал Бетвосс. Еще одна причина, по которой Горппет не слишком любил его, заключалась в том, что он думал, что знает больше, чем на самом деле. Он продолжил: Кроме того, если мы сможем подавить восстание в этом Багдаде, оно также исчезнет в Басре.
Возможно, это даже было правдой. Багдад был более крупным и важным центром тосевитов, чем Басра. Тем не менее, Горппет не хотел признавать, что Бетвосс может быть прав в чем угодно. Командир отделения сказал: Пока мы не выследим этого маньяка-агитатора по имени Хомейни, весь этот субрегион будет продолжать бурлить и кипеть, как котел на слишком сильном огне.
Он задавался вопросом, будет ли Бетвосс спорить по этому поводу. Поскольку Бетвосс был готов спорить почти обо всем, его бы это не удивило. Но другой мужчина только сделал утвердительный жест рукой и сказал: Правда. Одна из вещей, которую нам придется сделать, чтобы полностью включить этот мир в Империю, это взять суеверия Больших Уродов под наш контроль.
Мы все равно должны это сделать, ради правды, - сказал Бетвосс. Представьте себе, что вы верите, что какой-то огромный Большой Уродец наверху, в небе, создал всю вселенную. Можете ли вы придумать что-нибудь более нелепое?
"Нет. Но тогда я не тосевит, сказал Горппет, произнеся последнюю фразу с заметным облегчением. Стремясь проявить милосердие, он добавил: Конечно, до сих пор они не знали об Императорах и поэтому формировали свои убеждения скорее по невежеству, чем по правде.
Но они с такой настойчивостью цепляются за свои ложные представлениямы бы так не ездили из одного города в другой, если бы они этого не сделали, - сказал Бетвосс. И если я никогда больше не услышу Аллах акбар!", я не буду сожалеть об этом".
Истина! Каждый мужчина в заднем отсеке механизированной боевой машины сказал это. Некоторые из них добавили выразительный кашель, чтобы показать, как сильно они это переживают.
Действительно, правда, - сказал Горппет. Любой мужчина, который служил там, где говорят такие вещи, знает, что это правда. Поскольку это правда, мы должны оставаться особенно бдительными. Помните, слишком многие местные тосевиты отдадут свои жизни, если смогут забрать нас с собой. Они верят, что это обеспечит им счастливую загробную жизнь".
Как ты сказал, они не знают Императоров". Голос Бетвосса сочился презрением.
Горппет тоже презирал Больших Уродов за их глупые убеждения. Это не означало, что он не уважал их как бойцов, и особенно как партизан. Он прижал глазную башенку к смотровой призме над огневым отверстием и выглянул из боевой машины.
Он сидел с левой стороны машины, той, которая была обращена в сторону от реки, так что он мог видеть не только сельскохозяйственные угодья, обрабатываемые Большими Уродами в длинных развевающихся одеждах, но и более сухую местность, где прекратилось орошение. Пейзаж, на самом деле, навел его на мысль о Доме. Неудивительно, что колонисты строили так много новых городов в глубине этого региона, городов, орошаемых трубами от опреснительных установок на берегу ближайшего моря.
Даже погода в этой части Тосева 3 была приличной. У механизированной боевой машины не было обогревателя, работающего на полную мощность, как это было бы на большей части планеты. Горппет провел одну зиму в СССР. Он рассказывал об этом несколько историй, когда приезжал в один из новых городов. Никто из недавно возрожденных колонистов ему не поверил. Он перестал рассказывать эти истории. Если уж на то пошло, он перестал ездить в новые города. Он не любил колонистов почти так же сильно, как Больших Уродов. Он не любил всех, кроме своих товарищей из флота завоевания, и, когда Бетвосс был рядом с ним, ему насильно напомнили, что некоторые из них ему тоже не очень нравились.
Раньше, чем следовало бы, машина остановилась, загрохотав гусеницами. О, клянусь Императором, что теперь?потребовал Горппет. Никто из его товарищей-пехотинцев, конечно, не зналони были так же заперты, как и он. Он снял трубку внутренней связи и задал вопрос водителю. Если бы он не знал, все были бы в беде.
У него был ответ, все верно, но ни один Горппет не хотел его слышать: Проклятые тосевиты сумели разрушить мост, по которому мы должны были проехать.
Что вы имеете в виду под саботажем?раздраженно спросил Горппет. Я здесь, в этой металлической коробке, помнишь? Я не могу видеть прямо перед собой. Если я не смотрю в смотровую призму, я вообще ничего не вижу.
Они разбомбили пролет. Он упал в реку. Это достаточно ясно для вас, Возвышенный командир отряда? Водитель тоже казался раздраженным.
Как им удалось его разбомбить?воскликнул Горппет, что заставило мужчин в его отряде тоже воскликнуть. Он продолжил: Тот, кто позволил этому случиться, должен был бы нарисовать на нем зеленые полосызнак того, что кто-то подвергается наказаниюи потратить примерно следующие десять летследующие десять тосевитских лет, заметьте, очищая вонючие туалеты Больших Уродов своим языком.
Его товарищи по отделению рассмеялись. Он был слишком взбешен, чтобы находить это забавным. Водитель сказал: Я согласен с вами, но я ничего не могу с этим поделать.
Как же тогда эта колонна транспортных средств направится в Багдад, если мы не сможем воспользоваться мостом?спросил Горппет.
Нам придется ехать дальше в Ас-Самаван и там пересечь реку, - ответил водитель. Хотя это не тот маршрут, который планировался изначально, он не должен нас слишком задерживать.
Это хорошо",сказал Горппет. Затем он остановился, охваченный внезапным острым подозрением. Зачем Большим Уродам взрывать мост, если это не причинит нам большого вреда?
Кто знает, почему тосевиты поступают так, как они поступают?сказал водитель.
Я знаю это: они действуют так, как они делают, чтобы причинить нам как можно больший вред, - сказал Горппет с большой убежденностью. Либо у них есть засада, ожидающая нас на дороге к этому месту как Самаван, либо они собираются
Основатель суеверия, в которое так страстно верили местные Большие Уроды, некий Мухаммед, как говорили, был пророком, мужчиной, который мог видеть будущее. Эта идея, как и многие другие на Тосев-3, была чужда образу мышления Расы. Но Горппет, хотя и не останавливался ни на мгновение, оказался пророком в своем собственном праве. Он не закончил фразу, как пули начали врезаться в механизированную боевую машину.
Множество пуль врезалось в машину. У них там должен быть пулемет, пусть пурпурный зуд проникнет под их чешую!воскликнул он, хватаясь за свое собственное автоматическое оружие.
Пока он говорил, световая пушка, установленная на боевой машине, ожила. Он выглянул наружу через призму видения. Он почти ничего не видел. Поскольку они находились недалеко от рекитосевитское название для нее было Тигррастительная жизнь росла в изобилии, обеспечивая отличное прикрытие для Больших Уродливых налетчиков. Кому-то следовало бы подумать о том, чтобы подстричь растительность подальше от проезжей части, но никто этого не сделал. Ему это не понравилось. Сколько Больших Уродов пробиралось сквозь густую, ядовито-зеленую листву к колонне?
Сверкнуло дуло пулемета тосевитов. Это была единственная верная цель, которая у него была, и Горппет начал стрелять в нее. Если бы пулемет замолчал, он бы знал, что делает что-то хорошее. Остальные мужчины в его отряде тоже сгорали от нетерпения. Он не знал, во что стреляли мужчины на дальней стороне боевой машины, но они, похоже, что-то нашли.
Прежде чем он успел спросить, из зелени вырвался Большой Уродец и бросился к машине. Он неизбежно кричал Аллах акбар! В правой руке он держал бутылку с горящим фитилем. Горппет видел такие в СССР. Они были полны нефтяных дистиллятов и могли легко поджечь даже "лендкрузер".
Горппет осыпал тосевита пулями. Один из них ударил по бутылке. Он лопнул и взорвался пламенем, которое охватило одежду Большого Урода и его плоть. Он испытывал бы еще большие мучения, если бы пули Горппетаи, вероятно, пули других мужчинне свалили его и быстро не отправили на путь смерти.
Затем из растений вылетела граната и взорвалась недалеко от машины Горппета. Он выстрелил в том направлении, откуда она прилетела, но не мог сказать, попал ли он в метателя. Еще одна граната разорвалась с дальней стороны машины. Мы окружены! Бетвосс в тревоге закричал.
Если бы Бетвосс мог это видеть, это должно было быть очевидно любому. Горппет крикнул в интерком: Нам лучше убираться отсюда, пока мы еще можем!
У меня нет приказов, - ответил водитель, что показалось Горппету недостаточной причиной для того, чтобы остаться. Прежде чем он успел сказать это, другой мужчина добавил: И я не брошу своих товарищей без приказа.
Это, к сожалению, имело смысл для Горппета. Он заметил фигуру, движущуюся среди зелени, и выстрелил в нее. Даже сквозь броню механизированной боевой машины он услышал крик, который издал Большой Уродец. Он зарычал от дикого удовлетворения.
Затем машина действительно начала пятиться, что, по-видимому, означало, что те, кто стоял за ней в колонне, уже начали отступать. Машине не пришлось объезжать какие-либо горящие обломки, из-за чего Горппет вздохнул с облегчением. Дымовые разрядники помогли укрыть колонну от глаз тосевитов. Вскоре все боевые машины помчались на северо-запад по дороге в Ас-Самаван. Горппет ничуть не был огорчен тем, что оставил эту мародерствующую банду Больших Уродов позади.
Хвала духам прошлых императоров, во всяком случае, это было не слишком дорого, - сказал Бетвосс. Все, что они заставили нас сделать, это изменить наш маршрут.
Теперь мы должны надеяться, что они не заминировали шоссе в Ас-Самаван, - сказал Горппет. Бетвосс рассмеялся, но командир отделения продолжил: Я не шутил. Они заставили нас сделать то, чего мы не планировали делать. Это означает, что мы движемся по их плану, а не по нашему собственному. У них будет что-то, что нас ждет.
И снова он оказался прав. Колонна не успела продвинуться дальше, как под головной боевой машиной взорвалась мина. К счастью, это не более чем снесло дорожку. Экипаж машины выбрался наружу, произвел поспешный ремонт, прикрываемый солдатами и оружием остальной части колонны, и снова двинулся в путь. Учитывая все обстоятельства, это было, как и сказал Бетвосс, недорогое путешествие.
Будучи пилотом шаттла, Нессереф была одной из первых женщин, возрожденных из колонизационного флота. Это означало, что у нее было больше опыта общения с Большими Уродами, чем у большинства других колонистов в новом городе за пределами Езова, Польша. Несмотря на этот опыт, она призналаболее того, она заявляла, когда у нее была такая возможность, что не понимала, как работают умы уроженцев Тосева-3.
Господин начальник, когда я начала приезжать в этот город, я не могла себе представить, почему вы так сдержанно относились к тосевитам, - сказала она Буниму, региональному субадминистратору, базирующемуся в Лодзи. Теперь, проведя некоторое время на поверхности планеты, я начинаю видеть: все они сбиты с толку, и многие из них хорошо вооружены. Я не могу представить себе более ужасной комбинации.
Мужчина из флота завоевания ответил: Вы можете подумать, что шутите, пилот шаттла, но это проблема, с которой сталкивается Раса по всему Тосеву 3. Польшавсего лишь микрокосм планеты в целом.
Я ни в коем случае не шутил, господин начальник, - ответил Нессереф. Поляки хорошо вооружены. Они ненавидят евреев, немцев, нас и русских, в таком порядке. Евреи также хорошо вооружены. Они ненавидят немцев, поляков, русских и нас, в таком порядке. Немцы, живущие на западе, ненавидят евреев, нас, русских и поляков, в таком порядке. Русские, живущие на востоке, ненавидят немцев, нас, евреев и поляков, в таком порядке. Немцы и русские, конечно, вооружены даже лучше, чем евреи и поляки. Я все правильно понял?
Более или менее", сказал Буним. Однако вы заметите, что в вашем списке каждая группа Больших Уродов ненавидит какую-то другую группу Больших Уродов больше, чем ненавидит нас. Это то, что делает возможным наше дальнейшее управление этим регионом".
Да, я это понимаю", сказал Нессереф. Но я также замечаю, что каждая группа Больших Уродов действительно ненавидит нас. Это кажется мне неблагодарным с их стороны, но, похоже, так оно и есть.
Правда",согласился Буним. Это то, что затрудняет наше дальнейшее управление этим регионом. Вот что затрудняет наше дальнейшее управление всей этой планетой. Каждая фракция тосевитова их десятки и десяткисчитает себя выше всех остальных. Каждый из них возмущен тем, что им управляет кто угодно, кроме одного из его собственных членов. Каждый из них также возмущен тем, что им управляет кто-то, не принадлежащий к виду тосевитов. И с таким количеством бомб из взрывоопасного металла на этой планете и на ее орбите мы должны быть осторожны в наших действиях, чтобы не спровоцировать катастрофу".
Безумие", сказал Нессереф. Полное безумие.
О, действительно. Буним выразительно кашлянул, чтобы показать, насколько это безумие, по его мнению. Но это не безумие, которое мы можем позволить себе игнорировать. Понимание этого факта часто давалось с трудом мужчинам и женщинам колонизационного флота. Ты разбираешься в этом лучше, чем большинство.
Я благодарю вас, региональный субадминистратор",сказал Нессереф. Трудности в поиске земли для порта шаттлов и в общении с Большими уродливыми рабочими в процессе строительства оказались весьма поучительными.
Я могу себе представить, как бы они поступили. Все на Tosev 3 является образовательным, хотя некоторые уроки мы предпочли бы не изучать. Буним сделал паузу. И вы также знакомы с евреем Анелевичем, не так ли?
Да, господин начальник",ответил Нессереф. Она также сделала паузу, прежде чем продолжить: Для Большого Урода он довольно симпатичен. Она задавалась вопросом, как Буним воспримет это; он определенно не слишком любил никого из тосевитов, чьей территорией он помогал управлять.
К ее удивлению, региональный субадминистратор сказал: Правда. Но Буним продолжал: Он очень умен, он очень способный, он очень опасен. Он натравливает нас на немцев, поляков и русских, и натравливает эти группы друг на друга. Его собственная группа должна быть самой слабой среди них, но я почти не уверен, что это так, а если и нет, то во многом благодаря его способностям.
Как я понимаю, многие тосевиты способны, - сказал Нессереф. Ваш опыт больше моего, но я бы сказал, что столько же тосевитов обладают такими же способностями, как и представители Расы.
Да, я бы сказал, что это, вероятно, правда", согласился Буним. Нам было бы легче на этой планете, если бы это была ложь". Он испустил долгий, проникновенный вздох.
Без сомнения",сказал Нессереф. Многие Большие Уроды способны, как я уже сказал. Но лишь немногие являются или могут заставить себя быть близкими нам по духу. Анелевичодин из тех, кто может. Я считаю его своего рода другом, даже если он не принадлежит к нашему видуопределенно большим другом, чем проклятый самец, который пытался дать мне имбирь, чтобы побудить меня спариться с ним.
Иногда я думаю, что джинджерэто месть, которую Тосев 3 берет на себя в Гонке за наши усилия по превращению этого мира в Империю, - устало сказал Буним. В некотором смысле трава причиняет нам больше неприятностей, чем Большие Уроды.
Правда",сказал Нессереф, выразительно кашлянув. Она сама однажды попробовала имбирь, еще до того, как Раса полностью поняла, что он делает с женщинами. Конечно, она сразу же вступила в свой сезон и спарилась с парой часовых Бунима. Единственное счастье, что потом она не снесла кладку яиц. И только удачаудача и сильная, сильная воляв том, что один вкус не привел к зависимости, как это было у стольких мужчин и женщин.
Буним продолжал: Я также отмечаю, что, каким бы близким вам ни казался Анелевич, далеко не все его собратья-тосевиты разделяют ваше мнение. Недавно на него было совершено покушение одной из Крупных уродливых группировок, которая не очень-то жаловала евреев. Я не уверен, какие именно, но недостатка в таких группах нет. Вы показали, что понимаете это.
Да. Нессереф изо всех сил старалась сдержать удивление и тревогу. Убийства, особенно политические, были редкостью среди этой Расы. Она предполагала, что не должна была быть шокирована, узнав, что здесь, на Тосеве 3, все было иначе, но она была шокирована. Попытка, вы говорите, высокочтимый сэр? Он был ранен?
"Нет. Очевидно, опасаясь, что кто-то может попытаться напасть на него, он упал на пол за мгновение до того, как нападавший выстрелил в дверь его квартиры. Кем бы ни был этот нападавший, он сбежал.
Я рад слышать, что Анелевичу не причинили вреда, - сказал Нессереф.
Я тоже, - ответил региональный субадминистратор. Вы не можете себе представить, в какой хаос повергло бы это место успешное убийство. Я, скорее всего, тоже не могу себе этого представить, и я рад, что мне это не нужно.
Его заботила только политика, а не Анелевич как личность. Нессереф предположил, что она это понимала. Буниму пришлось бы продолжать иметь дело с тем, кем оказался преемник Анелевича, если бы еврей был убит. И все же такое отношение опечалило ее. Она вернулась к своим непосредственным делам: Я благодарю вас за ускоренную проверку системы хранения жидкого водорода в порту шаттла. Несчастный случай был бы прискорбным.
Истина. Буним искоса взглянул на нее. У тебя дар преуменьшать, пилот шаттла".
Я благодарю вас",ответил Нессереф. Я был бы меньше обеспокоен, если бы Гонка выполнила все строительные работы. Но даже с учетом того, что тосевиты работают в соответствии с нашими требованиями, я хочу получить все возможные гарантии того, что они выполнили свою работу должным образом.
Я понимаю. Я прослежу за этим. Буним повернул одну глазную башенку к хронометру. А теперь, если вы меня извините, мне также нужно заняться другими делами"
Конечно, господин начальник. Нессереф покинул кабинет Бунима, а также покинул здание, в котором он находился. Находясь в руках Расы вскоре после прибытия флота завоевания, он подходил ее виду примерно так же, как могло бы здание, первоначально построенное Большими Уродами. Когда она вышла на улицу, в холод Рыночной площади Белута, она снова оказалась в другом мире.
Даже тосевитам приходилось носить слой за слоем обертывания, чтобы защититься от погоды своей планеты. Это не мешало им собираться в больших количествах, чтобы покупать и продавать. На витрине были выставлены всевозможные продукты (нет, почти все виды, потому что на этом рынке было полно евреев, и поэтому там не было свинины, что, по мнению Нессерефа, было весьма прискорбно). Как и другие обертки Больших Уродов. Так же как и кастрюли, сковородки, тарелки и другие любопытные приспособления, которыми тосевиты питались.