А ещё говорят, что это было очень удобно, в смыслефункционально. Ничего никуда прятать не нужно, если ребёнка покормить и не жарко опять же. Вот эта версия мне кажется самой верной. Не жарко.
Принцесса неожиданное слово внезапно долетает до моего слуха.
Выныриваю из своих мыслей, фокусируясь на окружающей обстановке. Вижу неожиданно свободный проход по центру дорожки, по которой мы идём, и незнакомых мне людей вдоль, по её краям. Стоят и смотрят на меня. Я без очков. Какие могут быть солнечные очки к ханбоку? И мама постаралась, чтобы её дочь выглядела лучше всех. Ткани, как я понимаю, на него куплены из самых дорогих. Плюс украшения не за три копейки, я уже ориентируюсь в соотношении цена-качество-фирма. Когда себя в зеркале дома разглядывалмне мой внешний вид понравился. Не зря мама старалась. Народ, похоже, тоже с этим согласен. Да и как-то начальное построение семьи изменилось. Мама сдвинулась вбок и назад, а мы с СунОк идём рядом. Получается, япо центру, мамаслева, оннисправа.
Принцесса! Принцесса идёт! вновь слышу я громкий шёпот и семья, идущая впереди нас, начинает тормозить, оглядываясь назад.
Принцесса
Что делать? Наверное, лучше всего не объяснять всем подряд, что это ошибка, чтобы не выглядеть жалко. Правильнее последовать совету ЁнЭсоответствовать ожиданию людей. Спинуровней, подбородоквыше, лицобез эмоций! Как на подиуме
Принцесса Агдан?! Я вас слушаю. Не хотите ли присесть на трон, ваше высочество? Непременно Дичь, конечно, но, приятно
(несколько позже, там же)
Семья ЮнМи останавливается, не дойдя до нужного ей поворота. Остановившись, они молча смотрят, как с боковой дорожки выходят люди, которые, похоже, знакомы некоторым из них. По крайней мере, маме ЮнМи и СунОк, они низко кланяются старой женщине с жёстким взглядом. Старуха, за спиной которой её домочадцы сбиваются в толпу от неожиданной остановки, удостаивает кланяющуюся невестку и её старшую дочь лишь короткого мазка глазами, и переводит взор на ЮнМи. Та же, даже не сделав намёка на поклон, встречает их холодным синим взглядом, высокомерно приподнимая свой подбородок.
На несколько секунд над дорожками наступает тишина, пока кто-то из посторонних посетителей кладбища не издаёт удивлённый возглас. Старая женщина недовольно сжимает губы, первой разрывая зрительный контакт с ЮнМи. Не удостоив выпрямившихся ДжеМин и СунОк даже взгляда, она отворачивается и идёт прямо, к главной дорожке. Её свита, заинтересованно коротко поглядывая на ЮнМи, спешит за ней. Та же провожает их вслед холодным высокомерием.
.
«По кладбищу ходила большая крокодила»припоминаю я стишок, наблюдая за уходящей старухой и всеми, кто с ней. «Она, она, лютая была!»
Как я понимаю по отвешенному мамой и СунОк поклону, это та самая бабка ЮнМи, которая выгнала её отца нафиг из дома. Да-а, лучше, как говорится, один раз увидеть, чем сто раз услышать. Вопросов больше не имею: ни почему они не звонят, ни почему не общаются. Всё ясно.
Они пришли позже, недовольно констатирует СунОк, которая тоже провожает «не наших» взглядом и напоминает. Сейчас наше время.
Мама, кстати, на сделанное мною вчера предложениенарушить установленный графикответила категорическим отказом.
Наверное, хотели увидеть ЮнМи, отвечает мама.
А она им даже не поклонилась, быстрым шёпотом, не для чужих ушей, говорит СунОк и добавляет. Мама, можно я тогда тоже больше не буду кланяться?
Мама тяжело вздыхает в ответ.
Дочка, они твои родственники, говорит она. Какие бы с ними не были бы отношения.
Не надо мне таких родственников! быстро отказывается от родни СунОк, совершая недопустимое для кореянки деяние. Жила и дальше без них проживу!
Мама снова вздыхает.
Не нужно обсуждать подобное при посторонних, говорит она. Тем более, на кладбище и в такой день.
Хорошо, мамуля, покорно соглашается онни.
(чат, который никогда не спит)
[*.*]Вы видели, какое шоу устроила Агдан в «Hyundai» Апкучжон-дон?
[*.*]Я помогала родителям. А что там было?
[*.*]Она купила Та-даам! Мотоцикл!!
[*.*]Мотоцикл?
[*.*]Мотоцикл!
[*.*]А зачем он ей?
[*.*]Не знаю. Может, хочет снова развозить заказы, как раньше? Кх-кх-кх
[*.*]После успеха во Франции? Вряд ли.
[*.*]Скоро узнаем. Но из покупки она устроила целое шоу. Посидела на всех моделях, что были в салоне, выбрала, а потом менеджеры зачем-то двигатель при ней разбирали. Сидела рядом и смотрела.
[*.*]Разбирали двигатель? Что она хотела там увидеть?
[*.*]Не знаю.
[*.*]Что-то даже я не слышала, что парни, покупая мотоцикл, просят в магазине его при них разобрать.
[*.*]Агдан ненормальная.
[*.*]Не сказала бы Но с мотоциклом да, действительностранно.
[*.*]Ещё она купила себе защитную одежду и шлем.
[*.*]Значит, будет ездить на нём сама?
[*.*]Наверное. Там мужчин набежало, когда она по мотоциклам лазила. А когда защитные костюмы примеряла, просто ажиотаж начался, они все стёкла облепили, словно мухи.
[*.*]Она что, переодевалась прямо перед ними?
[*.*]Да нет, в раздевалке. Но потом залезала на мотоцикл, видно проверяя, удобно или нет? Оппы вели себя как животные.
[*.*]А что они такого делали?
[*.*]Пускали слюни и постоянно фоткали её через стекло. Со вспышками. Посмотри видео. Это просто какое-то дефиле звезды вышло перед толпой фоторепортёров а не покупка в магазине.
[*.*]Фотографировали сквозь стекло? Их не пустили внутрь?
[*.*]Салон закрыли на обслуживание Агдан и её сестры.
[*.*]Ох, и ничего себе! Я бы тоже так хотела. Пусть мотосалон это не совсем то, но индивидуальное обслуживание а потом что было? Как она со своей онни прорывались через толпу? Если внутри они были только вдвоём, значитохраны у них не было?
[*.*]Она уехала на мотоцикле через подсобные помещения. Менеджеры её провели.
[*.*]«Уехала через подсобные помещения»? А что, в салоне мотоциклы стоят заправленные бензином?
[*.*]Наверное
[*.*]Но это же небезопасно! А если случиться пожар?
[*.*]Ну не знаю, может, там совсем чуть-чуть топлива в баке. Я никогда не покупала мотоциклы.
[*.*]Если она уехала, а не оформила доставку, то значит, у неё есть права?
[*.*]Значит, есть.
[*.*]И когда она их успела получить? Нигде я и полслова не слышала, что у Агдан есть права на мотоцикл.
[*.*]Думаешь, у неё их нет? Не, она конечно ненормальная, но айдол, который ездит без прав Это же ещё один скандал!
[*.*]Мало их у неё, что ли.
[*.*]Офигеть Агдан ездит без прав
Место действия: Сеул
Время действия: четырнадцатое сентября, после обеда
Чёрт, откуда вас столько? Уже ж второй день? Вы все уже должны были посетить предков и сидеть за столом вместе с семьёй! А вы всё едете и едите, едите и едете Управы на вас нет!
Дорога, по которой я торю свой путь к морю, забита легковым автотранспортом. Может, многие тоже решили, едва им представилась возможность, рвануть к морю? Если так, то как же тогда быть с национальными традициями? Или это показатель того, что жизнь в Корее потихоньку меняется, вбирая в себя всякие неоднозначные мировые тенденции?
Наш вчерашний поход с СунОк за машиной закончился неожиданно. Автомобильного салона, как я того ожидал, в крутом «Hyundai Department Store» не оказалось. Обнаружился только салон продажи мотоциклов. Ну я и взялся «немножко посмотреть», раз пришёл. Посидел, опробовал, насколько удобно, качество изготовления оценил и пришла мне в голову мысль«а не купить ли мне мотоцикл»? Продавали бы машины, купил бы СунОк машину, без вопроса. Но их не было, были только мотобайки. Да и потом, онни права, покупать, не ознакомившись хотя бы приблизительно с тем, что предлагают на рынкелегкомысленно. Хотя, с другой стороныну вот чего хочет девушка от своей машины? Удобство, качество, внешний вид. Все остальные навороты в виде характеристик и прибамбасовэто не для них, тут же забудут и пользоваться не станут. Если бы брал себе, то конечно, я бы повыбирал. А онниона не оценит моих умственных и временных затрат. Просто не поймёт. Главное для неёпрестижность и внешний вид. Безопасность, конечно, ещё играет большое значение, но у моделей в каждой ценовой категориисоответствующий ей уровень. Ниже стоимость машиныниже безопасность. Дорожевыше. Простой и логичный закон рынка. Так что тут выше денег не выпрыгнешь
Короче говоря, за машиной нужно было тащиться в другое место, а желания на это у меня не было. И я решил купить себе «два колеса». Ну какрешил? Не сразу. Заходил в салон, не думая о покупке. Но, повторюсь, пощупал, понюхал, попробовалрешение и пришло. Взял «покатать» местный аппарат на предмет ознакомления. Не попробуешь ведь, не узнаешь. Взял из средней ценовой категорииза миллион вон. Не три копейки, конечно, но и не три рубля, как говорится. Смыслпытаться составить впечатление на самом бюджетном варианте? Ничего не поймёшь, только зад набьёшь на дешёвых «амортах». (амортизаторах. прим. автора). А тактри «горшка», «водянка», восемьсот пятьдесят кубиков, сто двадцать лошадей, электроника, все дела. («горшки»цилиндры, «водянка»водяное охлаждение. прим. автора) Динамичная машинка. Это я оценил, когда вёз на ней домой слегка обалдевшую от быстроты событий онни. Правда, пришлось перед этим на служебном лифте подняться наверх, в отдел одежды, купить ей джинсовый костюм, она в платье была. И шлем. Ну и себе весь «экип» в салоне взял, куда ж без него? Вот, пробую всё, еду на море, сам себе хозяин. Единственно, попутчики раздражают, всю дорогу заняли, не разгонишься.
Мама ругалась, когда увидела, что я купил. Я не спорюмотоцикл средство передвижения очень повышенной опасности, но можно с кровати упасть и убиться. Я же не собираюсь носиться как ненормальный? Так, потихоньку, в удовольствие, для себя. Да и ездить мне будет особо некогда. Щас вот праздники закончатся, поставлю и будет стоять до следующей оказии. Когда она будет
Конечно, купить мотоцикл, чтобы раз в полгода съездить на море, это «жирно». Но я же деньги на покупку не чужие взял, а сам заработал? Имею право потратить их так, как хочется. Согласен, вложить в датакойныразумней
Ну куда ты, блин, лезешь! Не видишь, что ли, что тут человек едет?! Чё вы все дома-то не сидите?! Праздник ведь!
(ещё один телефонный разговор)
ЮнМи звонила, сообщила, что переночует в отеле, приедет завтра, держа телефон в руке, сообщает маме СунОк.
В каком ещёотеле? широко раскрывая глаза удивляется мама.
Я её спросила, она сказала, что пока ещё не знает. Как найдёт со свободными номерами, перезвонит.
Откуда она тебе звонила? Где она сейчас?
Сказала, в Джовандонге
Где же там сейчас найдутся свободные места? Небось, всё давно занято!
СунОк в ответ молча пожимает плечами.
Почему она у меня не спросила разрешения?! недовольно восклицает мама.
Наверное, боялась, что ты ей не разрешишь и будешь снова ругаться? делает предположение СунОк.
А мне что, хвалить её?! Я как увидела этот мотоцикл, прямо всё оборвалось внутри! Куда ты смотрела? Почему позволила ей купить этот ужас?!
СунОк опять пожимает плечами.
Мы с ней вообще-то машину хотели купить, говорит она. Но ей попался мотоцикл. Она вообще какая-то Словно из тюрьмы на свободу вырвалась
Тем более! восклицает мама. Если видишь, что сестра не в себе, нужно было её держать крепко, чтобы не вырвалась!
Удержишь её, как же недовольно бубнит себе под нос СунОк. Если бы ты не ругалась на неё, она меня с собой взяла, и я бы за ней и следила. А так она села и уехала, ничего не сказав
Ну позвони ей и скажи, чтобы она взяла тебя с собой! требует мама.
СунОк озадаченно смотрит на мать.
Скажи, что я ругать её не буду, если ты будешь с ней, говорит та. Главное, чтобы она ничего не натворила, одна.
Подумав, СунОк кивает и берётся за телефон, благо он у неё в руке.
(позже, телефонный разговор)
Добрый вечер. Это ЮнМи-сии?
Да, это я. Добрый вечер.
Это ХонКи. Мы с вами познакомились на вечеринке АйЮ. Мой дедушка, Чо СуМан, владелец «SM Entertainment». Помните меня?
Конечно помню! Слушаю вас, ХонКи-оппа.
ЮнМи, агентство моего деда проводит вечеринку Для своих
(несколько позже телефонный разговор)
ЕнЛин-онни, добрый день, это Пак ЮнМи. Извини, что беспокою, но меня только что пригласили на вечеринку в «SM Entertainment». С подругой. Я помню, что у тебя на сегодня и завтра всё расписано, но подумалаа вдруг внезапно появилось «свободное окно»? Может, произошли какие-то изменения? Не хочешь сходить со мною в «SM»? Там будут девушки из «Соши». Ты говорила, что они тебе нравятся и я, как услышала, сразу подумала о тебе.Конечно. Селфи и автографыэто без проблем. Гарантирую.Вечером. В девять.Я сейчас на побережье, в районе Джовандонг. Знаешь, тут так класно, море, полно всяких кафешек, движуха есть!А я на мотоцикле. Купила, поехала покататься.Захотела. Почему благородной донне не купить себе мотоцикл?Это я шучу так. Хочешь, приеду за тобой, покатаемся вместе по городу, а потом поедем в «SM»?Успею. Да тут почти рядом. Максимум километров пятьдесят до тебя в Сеуле, меньше часа езды. . Какие пробки? У меня же два колеса, онни! Объеду всё, что только стоит.Конечно. Я ещё со средней школы доставку делала. На мотоцикле, по автостраде, да это вообще просто лёгкая прогулка в сравнении со скутером на улицах в Сеуле! . Всё будет максимально безопасно, онни, не беспокойся.Окей, я поняла, перезвоню!
(позже, телефонный разговор)
ХонКи-оппа? Окей, я еду. С подругой. Её зовут ЕнЛин Встретишь? Хорошо. До вечера, ХонКи-оппа. Большое спасибо за приглашение.
(тут же, телефонный разговор)
Нет, СунОк. Не получится. Долго возвращаться и вообще, я устала. В следующий раз, онни.
Конец восьмой главы
Жизнь девятая
Время действия: пятнадцатое сентября, десять часов утра
Место действия: дом мамы ЮнМи
Ты меня обманула! восклицает СунОк, заканчивая свою обвинительную речь.
Просыпаясь и по этой причине медленно шевеля «мозгой», обдумываю то, что только что услышал. Нахожу единственную возможную причину, по которой меня разбудили чтением нотации, окончившейся предъявлением претензиив сеть слили видео с вечеринки в «SM».
Вот блин! А говорилизакрытое мероприятие. «Все свои»говорили они
Сколько времени? не открывая глаз, интересуюсь я у СунОк, одновременно удивляясь степени сухости и шершавости своего языка.
Начало одиннадцатого сделав паузу, несколько удивлённо отвечает онни.
Чёрт! Нужно вставать, иначе всё просплю. Полдня последнего выходного уже нет.
Чё там было? всё так же, не открывая глаз, спрашиваю я у СунОк.
Где? не понимает та.
На видео. Ты же из него узнала, что я в «SM» была? отвечаю я.
Да. помолчав, отвечает она.
Так что же там было? переспрашиваю я, прислушиваясь к тянущей боли в плечах и в районе лопаток.
Накатался вчера с непривычки. думаю я о её причине. А скореепожадничал. Нужно было брать «аппарат» полегче. Тяжеловат этот мотоцикл для меня. Интересно, его можно будет обменять на что-то другое?
Ты исполнила песню. говорит онни. Ту, которую написала для ЧжуВона. Я просила тебя этого не делать!
А куда было деваться? ЕнЛин нужно было как-то легализовать. Поэтому, когда стали спрашивать«кого это я привёл и с чего вдруг именно её?», пришлось прибегнуть к небольшой хитрости, используя знание особенностей корейского менталитета. Сказал, что она очень красивая и это пробуждает во мне творческую энергию. Муза моя, короче, с обалденной силой воздействия. Например, после первой нашей с ней встречи у меня был «всплеск», во время которого пришла в голову песня, которую могу даже исполнить, так как минусовка с собой. Сказал, конечно понимаю, что сегодня здесь не фанмитинг, но мне будет очень приятно, если моей спутнице не откажут в автографах, тем более, что она послезавтра улетает в Канаду. Типа, намекнул, что могу развлечь чем-то новеньким, но не задарма.
И как? спрашиваю я, имея в виду своё выступление. Какая реакция у тех, кто видел?
Мама ещё не видела. сразу отвечает онни, похоже, самое главное для неё. А в сети обсуждают то, в чём ты была.
Мда? Это важнее?
Удивляются твоему дешёвому виду.
«Дешёвому виду»?
У тебя что, ничего нет, чтобы одеть на вечеринку с селебритиз? недовольно интересуется СунОк. Только джинсовый костюм?
Я поехала кататься. напоминаю ей события вчерашнего дня. Я что, должна была на мотоцикле в вечернем платье рассекать по городу?